1

BPSC SST G/S/T CURRENT AFFAIRS MOST IMPORTANT TOPIC FOR VIVA
(Prepared by Shah Mohammad) Date: 04-Nov-2020 06:00pm
‫‪2‬‬

‫ارمیکیااختنبات‪:‬وجباڈیئن‪224‬اور پ‬
‫رٹم‪213‬اوٹکیلرلووٹاحلصرکےنںیماکایمب‬

‫الخہص‬

‫‪‬‬ ‫ارمیکیدصاریتااختنباتبراےئ‪2020‬ےکےیللگنموکووگنٹےکدعباتنجئیکآدماکہلسلساجریےہ۔‬
‫ل‬
‫‪‬‬ ‫ڈون پ‬
‫رٹم‪23‬رباوتسںںیماکایمبوہےئںیہجہکڈومیرککٹیادیمواروجباڈیئن‪18‬رباوتسںںیماکایمبرےہ۔‬ ‫رینکلبپادیموار ڈ‬
‫ل‬
‫‪‬‬ ‫ڈون پ‬
‫رٹمےن‪213‬اوٹکیلرلووٹ‬ ‫ریغیمتحاتنجئےکاطمقبوجباڈیئن‪224‬اوٹکیلرلووٹاحلصرکےکچںیہاورانےکاقمےلبںیم ڈ‬
‫احلصےیکںیہ۔‬

‫‪‬‬ ‫ڈومیرککٹیبپاریٹیکاکالمریہساوررینکلبپبپاریٹےکامکیئسنیپبائدصارتےکادیموارںیہ۔‬

‫‪‬‬ ‫ابی‪10‬رکوڑررٹسجڈوورٹزےناریلووگنٹےکذرےعیےلہپیہقحِراےئدیہاامعتسلرکایلاھت۔‬
‫ارمہکیےکااختنباتںیمرقت ً‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪‬‬ ‫ارمہکیںیمدصراکااختنببراہ ِراسوعامےکوووٹںےکذرےعیںیہنوہبا۔‬
‫ت‬
‫‪‬‬ ‫وہبےہ۔‬
‫وعاماےنپوووٹںےکذرےعی‪538‬ارٹکیلزاکااختنبرکےتںیہ۔ارمہکیےکدصراکااختنبانارٹکیلزےکووٹےکذرےعییہ ا‬

‫‪‬‬ ‫ارمہکیںیمدصرےکااختنبےکےیلمکازمک‪270‬ارٹکیلزدراکروہےتںیہ۔‬

‫ارمیکیٹینیسےکااختنبات‪:‬وکناتیج‪،‬وکناہرا؟‬

‫ارمیکیاکرگنسیےکاویانِ باالٹینیسےک‪35‬ارانیکےکااختنبےکےیلیھبڈومیرککٹیاوررینکلبپبپاریٹےک ُادیمواروںےکدرایمنتخساقمہلب‬

‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫رباسابربروبااوروکولراڈوںیمڈومیرککٹی ُادیموار‪،‬رینکلبپرٹینیسزوکتسکشدےنیںیماکایمبرےہںیہ۔‬
‫ت‬
‫رباسابربروباےسڈومیرککٹی پباریٹےکامرکیلیکےنرینکلبپرٹینیسامراھتکیمیلیسوکتسکشدیےہ۔امراھتاجننیکمےکااقتنلےکدعباستسشن‬
‫رپرٹینیسینبںیھت۔‬
‫ت‬
‫انیکاکایمیبےکدعبرباسابربروباںیمٹینیسیکدوونںںیتسشنڈومیرککٹیبپاریٹےکبپاسیلچیئگںیہ۔اہیںےسرکنٹسیلسنیماایھبڈومیرککٹیرٹینیس‬
‫ںیہ۔‬
‫‪3‬‬

‫ارمہکیںیملگنموکوہےنواےلدصاریتااختنباتےکاتنجئآےناکہلسلساجریےہاورابرصفونرباوتسںےساتنجئآبابایقںیہنجےکاتنجئوجباڈیئن‬
‫ل‬
‫ڈون پ‬
‫رٹمےکدرایمناجریاقمےلبںیمدیلکیرکدارادارکیتکسںیہ۔‬ ‫اور ڈ‬

‫انونرباوتسںںیماوٹکیلرلووٹیکدعتاد‪101‬ےہنجاکہلصیفوہبابایقےہ۔‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ڈومیرکئادیمواراکڑلپااھبریرکتکسںیہ۔‬ ‫انرباوتسںںیمسےسامہرباسولسنپاینیےہسجےک‪20‬اوٹکیلرلووٹرینکلبپبا‬

‫اسےکالعوہدودرگیرباںیتساجرایجاوریشمنگایسیرباںیتسںیہنجےکاوٹکیلرلوووٹںیکدعتاد‪16،16‬ےہ۔‬
‫ت‬
‫رباسامشیلریکوالانئ‪15‬اوٹکیلرلوووٹںےکاسھتدوونںدصاریتادیمواروںےکےیلامہوہیتکسےہ۔ایسرطحابربروبا‪11‬اوٹکیلرلوووٹںاور‬
‫ووکسن‪10‬اوٹکیلرلوووٹںےکاسھتامہںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رباسویناڈاےکھچ‪،‬نیمےکاچراوررباساالاکسےکنیتاوٹکیلرلووٹںیہ۔‬
‫ک‬
‫وجباڈیئنابت‪18‬رباوتسںںیماکایمب‬
‫ت‬
‫ارمہکیںیملگنموکوہےنواےلدصاریتااختنبےکاتنجئیکآدماکہلسلساجریےہ۔ڈومیرککٹیدصاریتادیمواروجباڈیئنابت‪18‬رباوتسںاور‬
‫ت‬
‫داراوکحلموانٹگنشڈییسںیماکایمیباحلصرکےکچںیہنکیلانےکاوٹکیلرلوورٹزیکدعتاددصر پ‬
‫رٹمےکاقمےلبںیمزبادہےہ۔‬

‫ت‬
‫باڈیئنابت‪224‬اوٹکیلرلووٹاحلصرکےکچںیہ۔دصرےکدہعےرپبختنموہےنےکےیلیسکیھبادیمواروکاوٹکیلرلاکجلےک‪538‬ںیمےسمک‬
‫ازمک‪270‬ووٹیکرضورتوہیتےہ۔‬

‫ک ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫باڈیئنےنابتوراینیج‪،‬وینبارک‪،‬یلیکوفراین‪،‬اورنگی‪،‬وکولراڈو‪،‬وینوکیسکیم‪،‬ایلوناےئ‪،‬ینموسبا‪،‬ریمیڈنیل‪،‬وینجریس‪ ،‬ننییٹک‪،‬اسیموچسٹس‪،‬‬
‫ل ہی‬
‫ورومئ‪،‬وین منپشرر‪،‬روہڈآیئڈنیل‪،‬ڈالیورئی‪،‬وہایئاوروانٹگنشںیماکایمیباحلصرکےکانرباوتسںےکاوٹکیلرلووٹاحلصےیکںیہ۔‬
‫ت‬
‫وجباڈیئنےنداراوکحلموانٹگنشڈییسںیمیھباکایمیباحلصرکیلےہسجےکاوٹکیلرلاکجلںیمنیتووٹںیہ۔‬

‫دصاریتااختنباتاکہشقن‬
‫‪4‬‬

‫ارمہکیںیمدصاریتااختنبات‪2020‬ےکتحتووگنٹرشوعوہیئگےہاوردصاریتدوڑںیمشالمریپپبلکنزاور‬
‫ڈومیرکسٹیادیمواروںےکدرایمناکےٹناکاقمہلباجریےہ۔‬
‫واسئآفارمہکییکارودرسوسےکذرےعیمہآپوکانشکیلیکہحملباہحملدبیتلوصرتاحلےسآاگہرےھکوہےئںیہ۔اسےلسلسںیمہاریوئ ل‬
‫اسئرپ‬
‫ااختنباتےسقلعتمارمہکیاکہشقنوموجدےہ۔‬

‫ارمہکیےکاسےشقنںیمامتمرباوتسںیکدحوداورانےکباومںاکدورحیفففخمدباایگےہ۔اثملےکوطررپیساےےسرمادیلیکوفراینےہباویاےےس‬
‫رمادوراینیجےہ۔‬
‫ت‬
‫دصاریتااختنباتےکدورانارمہکییکفلتخمرباوتسںےکاتنجئاسےشقنیکدمدےسولعممےیکاجتکسںیہ۔ہکلباسےکاسھتاسھتہیولعمامتیھبوموجد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ںیہہکوکیسنیسرباسںیماوٹکیلرلوووٹںیکدعتادایکےہاورامیضںیمانرباوتسںےنسکامجعےکقحںیماانپہلصیفانسبااھت۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ارمہکییکدصارتاکہلصیفبپاوپرلووٹینعیبراہ ِراسوعامےکووٹےسںیہنوہبا۔دصرےکانچؤاکہلصیفاتاخصاظنمےکذرےعی ا‬
‫وہبےہسجےکدو‬
‫رمالحںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےلہپرمےلحںیمراےئددنہاگندنمونیباکااختنبرکےتںیہ۔اساظنمےکتحترباسیکحطسرپڈاےلےئگوووٹںےکدعباوٹکیلرلاکجللیکشتبپا ابےہ‬
‫ت‬
‫رکبےہ۔‬
‫اوررھپہیدنمونیبرپلمتشمہیاوٹکیلرلاکجلدصروکبختنم ا‬
‫ت‬
‫ارمہکییک‪50‬رباوتسںاورداراوکحلموانٹگنشڈییسےسبختنموہےنواےلومجمیعدنمونیبےکاوٹکیلرلاکجلےکاراکنیکدعتاد‪538‬ےہ‪،‬نجںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےس‪270‬ارٹکیلزیکامحئاحلصرکےنواالارمہکیاکدصربختنموہاجباےہ‬
‫ت‬ ‫واسئآفارمہکییکوئ ل‬
‫اسئرپوموجدارمہکیےکےشقنںیمارمیکیرباںیتساورداراوکحلموانٹگنشڈییسےکاوٹکیلرلووٹدرجںیہ۔‬
‫ت‬
‫ارگآپہیاجانناچےتہںیہہکاسکیٹسےکارٹکیلولووٹےنتکںیہ۔وتاسکیٹسرپکلکرکےنےسآپوکہیولعمموہاجےئاگہکاسرباسےکومجمیع‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ارٹکیلولووٹ‪38‬ںیہاور‪1992‬ےسےلرک‪2016‬تاسرباسںیمرینپنلکن ررامجعےناکایمیباحلصرکیتریہےہ۔‬
‫ت‬
‫وفیلیکراین۔۔۔۔ےشقنرپاسرباسوکےسیکالتشایکاجےئ؟‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫درجےہ۔ےسیجیہآپاسرپکلکرکںیےگرباسوفیلیکراینیکالیصفتت ‪ CA‬ےشقنرپارمیکییکرغمیباسیلحیٹپینعیوٹسیوکسرپارگنبریرحوف‬
‫اسےنمآاجںیئیگ۔‬
‫‪5‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫رکب‬
‫ےسیجےسیجفلتخمرباوتسںںیماتنجئاکاالعنوہاگ‪،‬اسےشقنرپوموجدوہرباںیتسرسخبایلینرنیکوہاجںیئیگ۔رسخرنرنکلبپیامجعوکاظہر ا‬
‫ت‬
‫وہباجےئاگ۔‬
‫ےہ‪،‬جہکالینرنڈومیرکسٹیاکےہ۔وترھپےسیجےسیجاتنجئآےتاجںیئےگوےسیوےسیہشقندوروگنںںیممیسقت ا‬

‫ویںاسےشقنوکدھکیرکآپاترظنںیمارمیکیااختنباتںیمدوونںدصاریتادیمواروںیکوپزنشیاکاتپاگلںیکسےگ۔‬

‫ارمیکیٹینیسےکااختنبات‪:‬وکناتیج‪،‬وکناہرا؟‬

‫ارمیکیاکرگنسیےکاویانِ باالٹینیسےک‪35‬ارانیکےکااختنبےکےیلیھبڈومیرککٹیاوررینکلبپبپاریٹےک ُادیمواروں‬

‫ےکدرایمنتخساقمہلبےہ۔‬
‫ت‬
‫رباسابربروبااوروکولراڈوںیمڈومیرککٹیاُدیموار‪،‬رینکلبپرٹینیسزوکتسکشدےنیںیماکایمبرےہںیہ۔‬
‫ت‬
‫رباسابربروباےسڈومیرککٹیبپاریٹےکامرکیلیکےنرینکلبپرٹینیسامراھتکیمیلیسوکتسکشدیےہ۔امراھتاجننیکمےکااقتنلےکدعباستسشنرپرٹینیسینبںیھت۔‬
‫ت‬
‫انیکاکایمیبےکدعبرباسابربروباںیمٹینیسیکدوونںںیتسشنڈومیرککٹیبپاریٹےکبپاسیلچیئگںیہ۔اہیںےسرکنٹسیلسنیماایھبڈومیرککٹیرٹینیسںیہ۔‬
‫ت‬
‫رباسوکولراڈوںیمٹینیسیکتسشنرپڈومیرککٹیبپاریٹےکاُدیمواراجنہنکنلورپےنرینکلبپرٹینیسوکرےاگرڈرنوکتسکشدی۔‬
‫ت‬
‫رباسوماٹنباںیمرینکلبپاُدیمواراویٹسڈازنئدورسیدمتےکےیلرٹینیسبختنموہےئگںیہ۔‬
‫ت‬
‫وس ُرینکٹینیسںیمرینکلبپبپاریٹوکارثکئاحلصےہاوراسےک‪53‬جہکڈومیرککٹیبپاریٹےک‪47‬رٹینیسزںیہ۔‬
‫ت‬
‫رباساالباامںیمرینکلبپاُدیمواروٹیمویٹبروالئےنڈومیرککٹیرٹینیسڈگوجبروکتسکشدےدی۔‬
‫جن‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫رباسینموسباےسڈومیرککٹیرٹینیسانیٹاھتمسرینکلبپاُدیموار سنولسئوکتسکشدےرکدوبارہرٹینیسبختنموہیئگںیہ۔‬
‫ت‬
‫آویئاںیمرینکلبپرٹینیسوجینارٹسنرھتاسیرگنیڈلیفوکتسکشدےرکدورسیدمتےکےیلٹینیساکااختنبجےئگںیہ۔‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫رباسوینوکیسکیمےسڈومیرککٹیرٹینیسنیبرےاجیلنراٹیبروہےنواےلڈومیرککٹیرٹینیسبامویڈالیکہگجرٹینیسبختنموہےئگںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ٹینیسںیمیسکیھبامجعیکارثکئاکبلطمےہہکاسامجعےکبختنموہےنواےلدصروکہلصیفاسزیاوردرگیامہانیعتویتںےکےیلٹینیسیکامحئیھبلماجیتےہ‬
‫ت‬
‫اوریہیوہجےہہکدوونںامجںیتعٹینیسںیمارثکئےکوصحلےکےیلزوراگلریہںیہ۔‬
‫تک ل‬
‫ن‬
‫ٹینیسںیمرینکلبپبپاریٹےکارثکیتیرامنہرٹینیسچموکیملنرباس ن یےسڈومیرککٹیبپاریٹیکاُدیموارایمیکیمرگاھتوکتسکشدےرکاسوتںیرمہبترٹینیسبختنموہےئگ‬
‫ک‬ ‫ن‬

‫ںیہ۔‬
‫‪6‬‬

‫رینکلبپرٹینیسزنلےرگامہاسؤھتریکوالانئےسڈومیرککٹیاُدیمواریمیجریہینسوکتسکشدےرکدوبارہرٹینیسبختنموہےئگںیہ۔‬
‫ت‬
‫امہرنیاکانہکےہہکٹینیسںیمارثکئاحلصرکےناکااصحنراجرایجںیمدووتسشنںرپوہےنواےلااختنباترپوہاگ۔‬

‫دصاریتااختنباتںیمٹینیسیکاتیمہ‬
‫ت‬
‫ارمیکیٹینیسیکاینبدیذہمدارویںںیمدصرےکبامردرکدہاکہنیباراکن‪،‬درگیامہوافیقدہعےداروںاورایلعٰدعہیلےکزججیکوظنمریدانیرسرہفسےہ۔ارگاوٹکیلرلاکجل‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫ںیمڈیڈالکوہاجےئاوروکیئادیموار‪270‬یکارثکئاحلصہنرکےکسوتاویانامندنئاگنےکاراکندصرجہکرٹینیسزبائدصراکااختنبرکےتںیہ۔‬
‫ت‬
‫ارمیکیاقوننےکتحتبائدصروکاکایمیبےکےیلٹینیسےکمکازمک‪67‬ارانیکیکامحئاکوصحلرضوریےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اُدیمواروںیکہیوخاشہوہیتےہہکاینپاکایمیبےکاسھتاسھتاُنیکامجعےکارانیکاویانِ امندنئاگناورٹینیسںیمیھباکایمبوہںباہکوطبردصرااظتنیماعمالمتاور‬
‫ت‬
‫اقونناسزیےکےیلاںیہناکرگنسییکامحئلمےکس۔‬
‫ت‬
‫رکبےہ؟‬
‫ارمیکیدصاریتااختنبںیمافحتاکاالعنوکن ا‬

‫ک‬ ‫ک‬
‫رکبےہاوراہرےنواال‬
‫وہبےہسجاکاالعنڈیمبا ا‬
‫تہبےسولوگںےکایخلںیمارمہکییکدصارتاکافحتوہ ا‬
‫ادیمواراینپرقتیںیماینپتسکشوکوبقلرکاتیلےہ۔نکیلدرتقیقحااسیںیہنےہ۔یسکدصاریتادیمواریک‬
‫ک‬
‫وہبےہ۔‬
‫حتفےکبااضہطباالعنںیمونیہمںگلاجےتںیہ‪،‬اورہیاتوطلیلمعےہوجونجریںیماجرکلمکم ا‬

‫اسلمعںیمارمیکیرہشیااختنبرکےنواےلوکووٹدےتیںیہ‪،‬رھپہیااختنبدننکہدصروکووٹداتیےہاوررھپاکرگنسیانشکیلےکافحتاکاالعنرکیتےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اریمنکیویوینریٹسںیماسنئایٹسنویٹٹآفبپایسیلاڈنیبپاسکٹیلیکازگیوٹکیڈابررٹکیایمیڈیسییتہکںیہہکاتوتااختنبواالدن ا‬
‫وہبےہ‪،‬جااختنبرکےنواولںوکبختنمایکاجبا‬
‫ینی ل ت‬
‫ےہ‪،‬رھپدربمسںیمہیااختنبرکےنواےللم ھتےںیہاوردصرےئلیکراےئدیہوہیتےہ‪،‬اوررھپونجریںیماجرکاکرگنسیااختنباتیکدصتقیووتقیثرکےتوہےئدصراکاالعن‬
‫رکیتےہ۔‬
‫ت‬
‫مریڈبرآں‪،‬اوٹکیلرلاکجلجدصراکااختبرکباےہ‪،‬وتاسیکدصتقیووتقیثارمیکیٹینیس‪،‬اویانامندنئاگن‪،‬اورلنشینآراکویئزرکیتےہ۔‬
‫ت‬
‫اچرامہرپطیحمہیلمع‪،‬اُسوھجمسےتاکہجیتنےہوجہکارمہکیےکدسسنورےکاخنیقلںیمےطبپابااھت‪،‬وجہکاسباتہپاقلئہنوہےکسےھتہکاعموورٹیسکالقئڈیلروکبختنمرک‬
‫ںیکس۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ڈیسییتہکںیہہکارمہکیےکباوینںوکاےنپرہشویںرپاامتعدںیہناھتہکوہاتدرسہلصیفرکتکسںیہ۔نکیلاسھتیہوہ‪،‬اسہلصیفاسزیاکوپرااایتخراکرگنسیوکیھبںیہندانی‬
‫اچےتہےھت۔‬
‫‪7‬‬

‫ل‬
‫ااختنباتےکامہرنیہیشیپوگیئرکرےہںیہہکاساسلوکوڈ‪19-‬اعیملوبایکوہجےساورسجبریدعتادںیمووٹڈاےلےئگ‪،‬وووٹںیکیتنگںیمدبروہیتکسےہ۔‬
‫ل‬
‫ولفریڈایکاتاکؤیٹنںیموپگنلانشیٹسےکباہرانشکیلںیمہصحےنیلواےلادیمواروںےکرنیبداھکیئدےرےہںیہ‪2-‬ونربم‪2020‬‬
‫م‬
‫سسییپسٹیٹسویوینریٹسںیماریمنکیبپاسکٹیلیکاٹنٹسسرپورسیفِل ِریمویایکیتہکںیہہکہیاقونینلمعےہسجیکرہباحلریپویرکباوہیتےہ۔انشکیلوایلراتیہاتنجئاک‬
‫االعنرکےنےسمریڈارتبیلیھپیتکسےہاوردباامتعدیدیپاوہیتکسےہ۔دورسیاجئ‪،‬ولگاچےتہںیہہکانشکیلوایلراتیہاتنجئاسےنمآاجںیئ۔اسےئلااختنیبےلمعاور‬
‫ت‬
‫دہعیڈاروںاکاکمزبادہلکشموہاگویکہکنوہاسرےلمعوکافشفرےنھکیکنودوںیموہےگن۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اتدہعفج‪50‬رباوتسں‪،‬اورداراوکحلمڈییسےکوووٹںیکیتنگوہاجےئیگ‪،‬وترھپہررباساکوگررندصراکااختنبرکےنواےلاوٹکیلرلاکجلےکاراکنیکرہفس‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل ل‬ ‫ل ل‬ ‫ت‬
‫رمئرکےاگ۔رھپانرہفوتسںیکوقنلںیہنجرسٹتفنکتٹآفارسینیمتٹاہک ا‬
‫اجبےہ‪،‬ویاسیآراکویئسےکبپاساجںیئیگ‪،‬وجہکلنشینآراکویئزےکرسبراہںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اسےکدعب‪،‬ہررباسےکارٹکیلزینعیااختنبرکےنواےلاینپاینپرباسںیمااھٹکوہےگناورڈرٹسٹکآفوکایبملےکارٹکیلاہیںڈییسںیمںیلمےگ ابہکدصرےئلیکاانپووٹ‬
‫ت‬
‫دںی۔ارٹکیلزےکہیاالجسدربمسدورسےدبھےکدعبریپےکروزوہاگاوراسدہعفہیبارخی‪14‬دربمسوہیگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹلتفنک ل‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪،‬اینپرباسےکدہعیڈاروںاورارمیکیٹینیساورارمیکیآراکویئزوکںیجیھبےگ۔اس‬ ‫ہررباسےکارٹکیلزاےنپووٹدےنیےکدعب‪،‬ںیہنجرس ننسآفووٹاہک ا‬
‫ےکدعباوٹکیلرلاکجلیکذہمداریمتخوہاجیتےہ۔‬
‫ت‬
‫آجریرمہلحھچونجری‪2012‬وکآےئاگ‪،‬جاکرگنسیاانپاالجسرکےیگاوراوٹکیلرلووٹیکیتنگوہیگاورئرساکریوطررپافحتینعیدصریکدصتقیووتقیثیکاجےئ‬
‫یگ۔‬

‫ارمہکیےکااختنباتںیم‪270‬اکدنہہسامہویکں؟‬

‫ارمہکیےکدصاریتااختنباتںیم‪270‬ےکدنہےسوکااہتنیئاتیمہاحلصےہ۔ہیدنہہسوخشیتخبیک‬
‫ٹ‬
‫العموہباہنوہ‪،‬نکیلاسدعتادےکیایبااسےسزبادہدنمونیبینعیڈیلبگبپسےکااختنبرپوکیئادیمواروائٹ‬
‫ک‬
‫ک‬
‫اہؤستچنہپاتکسےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ارمہکییکدصارتاکہلصیفبپاوپرلووٹینعیبراہ ِراسوعامےکووٹےسںیہنوہبا۔دصرےکانچؤاکہلصیفاتاےسیاظنمےکذرےعی ا‬
‫وہبےہسجےکدورمالحںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫امحئرکےنواےلدنمونیبیکدعتادزبادہوہوہوا ل‬
‫اجبےہ۔‬
‫ئاہؤسےنچنہپںیماکایمبوہ ا‬ ‫ےلہپرمےلحںیمراےئددنہاگندنمونیباکااختنبرکےتںیہ۔اورسجیھبادیمواریک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اساظنمےکتحترباسیکحطسرپڈاےلےئگوووٹںےکدعباوٹکیلرلاکجللیکشتبپ اابےہاوررھپہیاوٹکیلرلاکجلبادنمونیبدصروکبختنمرکےتںیہ۔‬
‫‪8‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ارمیکیاظنمےکتحتہررباسںیماسیکآبادیےکانتسےسارٹکیلزیکدعتادوصخمصےہاور‪48‬رباوتسںاورداراوکحلموانٹگنشڈییسںیمسجامجعوکزبادہووٹ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ےتلمںیہ‪،‬اسرباسےساسبپاریٹےکامتمارٹکیلزاکایمبوصتروہےتںیہ۔ینعیاعموعامےکووٹےسہیاوٹکیلرلاکجللیکشتبپ اابےہ۔اہتبلرباسنیماورنرااکسںیم‬
‫وقانینفلتخمںیہاورواہںوووٹںےکانتسےسارٹکیلزدوونںامجوتعںےکدرایمنمیسقترکےنیکاجنگشئوموجدےہ۔‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ارمہکیںیموورٹزنیتونربموکوہےنوایلوپگنلںیمبراہ ِراساینپراےئاکااہظررکرےہںیہ۔اہتبلرکوباوابرسیکاعیملوباےکباعراےئددنہاگنیکاتبریدعتادےلہپیہ‬
‫ڈاکےکذرےعیاانپووٹڈالیکچےہ۔‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫کن‬ ‫ٹن‬
‫یوطررپاعموورٹزےندصاریتادیمواروںوکووٹںیہندبا۔ہکلباوہنںےنارٹکیلزبادنمونیبوکووٹدباےہ۔ارمہکییک‪50‬رباوتسںاورداراوکحلموانٹگنشڈییسےس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وہبےہ۔‬‫بختنموہےنواےلدنمونیبےکاوٹکیلرلاکجلےکاراکنیکدعتاد‪538‬ےہنجںیمےس‪270‬ارٹکیلزیکامحئاحلصرکےنواالارمہکیاکدصربختنم ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫جن‬
‫رٹمبپاوپرلووٹ نےگاُںیہنامتماوٹکیلرلووٹںیلمےگجہکوہرباںیتساہجںوجباڈیئنبپاوپرلووٹاےنپبامرکںیےگاسرباسےکامتم‬ ‫اُنرباوتسںںیماہجں پ‬
‫ارٹکیلزےکووٹاںیہنںیلمےگ۔‬
‫ت‬
‫دصر پ‬
‫رٹمےن‪2016‬ےکااختنباتںیمڈومیرککٹیادیمواررلیہینٹنلکےکاقمےلبںیم‪304‬اوٹکیلرلووٹاحلصےیکےھت۔رلیہینٹنلکوک‪227‬ارٹکیلزیکامحئ‬
‫رٹمےکاقمےلبںیم‪29‬الھکووٹزبادہاحلصےیکےھت۔اسےکباووجددصر پ‬
‫رٹمدصرےنبےھتویکںہک‬ ‫احلصوہیئیھت۔جہکرلیہینٹنلکےن‪2016‬ںیمدصر پ‬
‫ت‬
‫وہبےہ۔‬
‫ارمہکیےکآنیئےکتحتاقمئااختنیباظنمںیمارٹکیلزیکدعتادیکاینبدرپدصراکنیعت ا‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ارمہکیےکدصاریتااختنبںیمادیمواروںےکےیلرباسولفریڈاسےسامہوصتریکاجیتےہ۔ویکںےکاسںیم‪29‬اوٹکیلرلووٹںیہوجہکاتادیمواروکےتلمںیہ۔‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫رٹماورانےکرحفیوجباڈیئنںیم‬‫رٹموکےلمےھت۔رواںبرسڈیمباروپرسٹںیماہکاجراہےہہکولفریڈاںیمدصر پ‬
‫رباسولفریڈاںیم‪2016‬ںیماوٹکیلرلووٹدصر پ‬
‫تخساقمہلبوہاتکسےہ۔‬

‫اوٹکیلرلاکجلںیمسےسزبادہووٹیلیکوفراینےک‪55‬ںیہ۔جہکاسےکدعباسکیٹسےک‪38‬ووٹںیہ۔ایلوناےئاورولسنیپاینیےکارٹکیلزیکدعتاد‪20،20‬ےہ۔اس‬
‫ت‬
‫ےکالعوہاواہویںیم‪،18‬اجرایجاوریشمنگںیم‪16،16‬جہکرباسبارھتریکوالانئےکارٹکیلزیکدعتاد‪15‬ےہ۔‬
‫ت ت‬
‫اجبےہباہکہینیعتوہےکسہکارمہکیاکاالگدصروکنوہاگ۔اوٹکیلرلاکجلاتریمساکرروایئوہیتےہ۔اسیکاکرروایئوکزبادہوتہجیھب‬
‫اوٹکیلرلاکجلاکاالجس‪14‬دربمسوکالببا ا‬
‫احلصںیہنوہبپایت۔اوٹکیلرلاکجلےکووٹھچونجریوکاکرگنسیےکرتشمہکاالجسںیمشیپوہےتںیہ۔‬
‫ت‬
‫یئکرباںیتسووٹےننگاکلمعدونںاوروتفہںںیملمکمرکیتںیہنکیلاسباتیکوتعقیکاجیتےہہکایسیرباںیتسنجاکووٹااختنباتےکاتنجئرمئرکےنںیمہلصیفنکاھجمس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ‪،‬وہانشکیلےکدعبدلجازدلجاتنجئرمئرکےکاناکاالعنرکدںییگ۔‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ارمہکیںیمبریدعتادںیموورٹزےنرکوباوباےکباعڈاکےکذرےعیاانپووٹاکسرکایلےہ۔اتادنازےےکاطمقبابتونرکوڑےسزادئافراداانپقحِراےئدیہ‬
‫اامعتسلرکےکچںیہ۔‬
‫‪9‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫زبادہ ربارمیکیرباںیتساانپوزناتایسیسامجعےکڑلپےںیمڈایتلںیہ۔نکیلرقتابیًاتدرنجےک رف ئوسگنئاسٹیٹسانشکیلےکےجیتنرپہلصیفنکادنازںیمابرادنازوہیت‬
‫ںیہویکںہکہیرباںیتسدوونںامجوتعںںیمےسیسکےکبامیھبوہیتکسںیہ۔‬

‫پ‬
‫رٹم‪270‬اکاجدویئدنہہسےسیکوبعررکںی؟‬
‫ل‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫رینکلبپبپاریٹےکادیموارڈونڈ پ‬
‫رٹمیئکرطحےس‪270‬ےکدنہےستچنہپتکسںیہ۔اہتبلانےکےیلراہتساسوقزبادہآاسنوہاگجوہولفریڈااورولسنیپاینیںیم‬
‫اکایمیباےنپبامرکںیےگ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارگاندوونںرباوتسںںیمدنمونیبانےکوہںاوروہبارھتریکوالانئاورابربروباںیمیھبجاجںیئ‪،‬اہجں‪2016‬ےکانشکیلںیمانوکااہتنیئومعمیلبربریےساکایمیبیلم‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫یھت۔اسےکاسھتاسھتاجرایجاوراواہوییھبانےکبامرںیہ‪،‬اہجںاسوقاناکوجباڈیئنےستخساقمہلبےہوتانیکاکایمیبینیقیفراردیاجریہےہ۔‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ولفریڈاےک‪29‬ارٹکیلزدصر پ‬
‫رٹمےکےیلااہتنیئامہفراردےیاجرےہںیہ۔ارگوہولفریڈاےک‪29‬ارٹکیلزاےنپبامہنرکےکسوتادنہشیاظہرایکاجراہےہہکوہمریڈوائاہؤسےک‬
‫نیکمںیہنرہںیکسےگ۔‬
‫ک‬
‫وجباڈیئن‪270‬تےسیکںیچنہپےگ؟‬
‫ت‬
‫ڈومیرککٹیبپاریٹےکادیمواروجباڈیئنےنارمہکییکوطسرغمیبرباوتسںاخصوطررپیشمنگ‪،‬واکسن‪،‬اورولسنیپاینیرپزبادہوتہجدیےہویکںہکانتںرباوتسںںیمدصر‬
‫ت‬
‫رٹم‪2016‬ںیمااہتنیئومعمیلبربریےساکایمبوہےئےھت۔‬ ‫پ‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫باڈیئنےنابربروباںیماکایمیبےکےیلیھبرھبوپرمہمالچیئےہ۔اسرباسےس‪1996‬ےسڈومیرککٹیادیمواراکایمبںیہنوہےئ۔اوہنںےنولفریڈاےکارٹکیلزاےنپبام‬
‫ل‬
‫رکےنےکےیلیھبدوینگتنحمیکےہویکںہکایخلایکاجراہےہہکوجباڈیئنےکولفریڈاےساکایمبوہےنرپدصر پ‬
‫رٹمےکدوبارہااختنباکراہتسدنبوہاتکسےہ۔‬

‫ڈومیرککٹیبپاریٹاکااختنیبناندگاھاورریٹپنلکنرراکاہیھتویکں‬

‫ارمہکییکدوامہایسیسبپارایٹںینعیڈومیرککٹیبپاریٹاوررینکلبپبپاریٹدگاھاوراہیھتےکالعیتمناباتےسوسنمبںیہ۔ہی‬
‫دوونںبپارایٹںااختنباتاوردرگیوماعقرپوخدوکانناباتےکذرےعیاعتمرفرکایتںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫وسالہیےہہکاتایسیداینںیماہجںریش‪،‬ےتیچاورشانیہاوراقعبوریغہوکاطقاوردریلییکالعماھجمساجباےہواہںدگےھےسیجنیکسماوراہیھتےسیجومیٹاھکلرےنھک‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ت ت‬
‫واےلاجونروںوکداینےکسےساطقورکلمیکدوسےسبریبپارویٹںےناینپانشجاوراچہپنےکےیلویکںانچ؟‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫ارمہکیںیماناجونروںیکبپارویٹںےسوسنمبوہےنیکبارخیبریدپسچلےہاوراساہکینیکاینبدںی‪19‬وںیدصیےسڑجیںیہ۔ہیواہعقےہ‪1828‬یکااختنیبمہماک۔وہ‬
‫ارمہکیںیمدصاریتااختنباتیکامہگیمہگاکاسلاھتاوراڈنیروینسکیجانشکیلڑلرےہےھت۔‬

‫ااختنیبمہمےکدوراننسکیجےکاخمنیفلےنانیکتیثیحاٹھگےنےکےیلاںیہندگاھ‪،‬اقمحاورےبووقفانہکرشوعرکدبا۔‬
‫‪10‬‬

‫نکیلاےنپاخمنیفلرپہصغاھکےناوراںیہنبراالھبےنہکےکاجبےئنسکیجےنہنرصفاسبقلوکوخشدیلےسوبقلایکہکلباےنپااختنیبوپرٹسوںںیمیھبدگےھیکوصتبرشالم‬
‫ت‬
‫تھ ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رکیل۔اوہنںےنوورٹوںےساہکہکدگاھاتافجشکاوریتنحماجونرےہ۔وہوکیئاکشئےیکریغبخڈمرکباےہاوریھبک کنااںیہنےہ۔‬
‫ل‬
‫ایڈمروکتسکشدےرک ل‬
‫وائاہؤسںیمدالخوہےئگ۔اںیہنےلہپڈومیرککٹیدصرےننباک‬ ‫اخمنیفلوکاانپہیذماقااٹلڑپااوراڈنیروینسکیجاےنپدہعےرپوموجددصراجنوکین‬
‫ازعازیھباحلصےہ۔‬
‫ت‬ ‫‪1828‬ںیمرشوعوہےنوایلاساہکینوک‪1870‬ےکرشعےںیمجرنمبرادوہشمراکروٹٹسناھتسم ل‬
‫نےنیقطنمااجنمتاچنہپبا۔‬
‫ت‬ ‫ایسسےسقلعتم ل‬‫ت‬
‫نےکانبےئوہےئاخوکںوکولگتہبدنسپرکےتےھت۔اوہنںےناےنپاتاکروٹنںیمدگےھوکاتایسیسالعمےکوطررپشیپایک۔‬ ‫اسدورںیم‬
‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ےسجآےنواےلبروسںںیموپریڈومیرککٹیبپاریٹےناینپاتالعماوراچہپنےکوطررپوبقلرکایل۔اوراسوقےسدگاھڈومیرککٹیبپاریٹیکانشجےکوطررپاامعتسل‬
‫وہراہےہ۔‬

‫ریٹپنلکنرراکااختنیبناناہیھتویکں؟‬
‫ت ت ت‬
‫دگےھےکاقمےلبںیماہیھتیکاہکیندقرےفلتخمےہ۔رینکلبپبپاریٹیکاینبد‪1854‬ںیمریھکیئگ۔اسوقتدگاھڈومیرکسٹییکوفصںںیماےنپےیلاکیفہگجانباکچ‬
‫اھت۔اسےکضحمھچاسلےکدعبابرامہنکنل‪،‬ےلہپرینکلبپدصرےکوطررپ ل‬
‫وائاہؤسےنچنہپںیماکایمبوہےئگ۔‬
‫ت‬
‫ایسدورںیماہیھتاتاکروٹنےکذرےعیریٹپنلکنرریکالعمےکوطررپاسےنمآبا۔ہیواہعقےہارمہکییکجآزادیاک۔اتاابخرےنایسیسشمشکوکڑلایئںیماتوجگنجےک‬
‫سپرظنمںیماکروٹنیکلکشںیمشیپایک۔‬
‫ل‬ ‫لن‬ ‫نکیلاسنانوکبپاریٹںیموبقتیل‪1874‬ںیماھتسم ل‬
‫رگائرپہتکنینیچیکیھت۔‬ ‫نےکاتاکروٹنےسیلم۔اوہنںےناےنپاکروٹنںیماسدورےکدصراو سس‬
‫ل‬
‫رگائرسیتیدمتےکےیلدصرےننبےکوخاشہدنمےھت۔‬

‫اہربرویلکیںیمشاعئوہےنواےلاسوہشمرزامہناکروٹنںیماتلگنجاکرظنمشیپایکایگاھت‪،‬سجںیمریشیکاھکلںیماتدگاھڑھکااھتسجےکڈرےساجونراھبگرےہےھت۔‬
‫نکیلاتاہیھتمخوھٹترکاسےکاسےنمڑھکااھت۔اہیھترپاھکلاھترینکلبپووٹ۔‬
‫ڈومیرککٹیبپاریٹاوررینکلبپبپاریٹےکالعیتمنانقیلخترکےنواےلاکروٹٹسناھتسم ل‬
‫نےکاتاوراکروٹنوکیھبارمیکیاعمرشےںیمتہب پیڈبرایئیلموجآجیھب‬
‫ل‬
‫وچبںاوربروںںیماسکیںوطررپوبقملےہاورہیرکدارےہاساتنالکزاک۔‬
‫ت‬
‫دصاریتااختنبےسفلحبرداریت‪:‬بکایکوہاگ؟‬

‫ارمہکیںیمدصاریتااختنباتںیم ُادیمواریکاکایمیبےکاالعنےکدعبیھبادتقاریکیلقتنماکلمعگلگھب‬
‫‪11‬‬

‫ک‬
‫ڈاھیئامہںیملمکموہباےہ۔ونربمےکےلہپریپےکدعبآےنواےللگنموکوہےنوایلوپگنلےسےلرکےئندصریک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫‪20‬ونجریوکفلحیداریتےکاسرعےصوک'وبعریدور'اہکاجباےہ۔‬
‫ااقتنلادتقاریکایترویںاکرطہقیٔاکروعضایکایگےہوجاعم تبابرےکبرسکع ل‬
‫وائاہؤسیکاچیباکایمباُدیموارےکوحاےل‬ ‫ارمیکیاقوننںیماسرعےصےکدورانوہےنواےل ِ‬
‫رکےنےسںیہکزبادہدیچیپہلمعےہ۔‬

‫آےیئاسرعےصےکدورانوہےنواےللمعاکرمہلحواراجبرہےتیلںیہ۔‬

‫انشکیلڈے‬
‫سل‬
‫رواںاسلنیتونربموکارمہکییکامتم‪50‬رباوتسںںیماقمئوپگنلا ننسنرررپوورٹفلتخمارٹکیلاتووگنٹونیشمںےکذرےعیاانپقحِراےئدیہاامعتسلرکرےہںیہ۔نکیلوورٹز‬
‫ل‬ ‫ت‬
‫براہ ِراساےنپنمدنسپاُدیمواروکووٹاکسںیہنرکےتہکلباےسیارٹکیلزوکووٹدےتیںیہوجدعبںیماوٹکیلرلاکجلےکذرےعیاُدیمواروکووٹدےتیںیہ۔‬
‫ت‬
‫ارمہکیںیمہررباسےکےیلاسیکآبادیےکاحلظےساوٹکیلرلووٹصتخمرکدےیےئگںیہوجومجمیعوطررپ‪538‬ےتنبںیہ۔اکایمیبےکےیلاُدیمواروک‪270‬اوٹکیلرلووٹ‬
‫ت‬
‫وہبےہ۔‬
‫احلصرکبارضوری ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وورٹانشکیلڈےےسلبقیھباریلووگنٹباڈاکےکذرےعیووگنٹںیمہصحےلتکسںیہ۔بامہونربمےکےلہپریپےکدعبآےنوااللگنمووگنٹاکبااضہطبدنوہباےہسجےک‬
‫ت‬
‫دعبوووٹںیکیتنگاکلمعرشوعوہاجباےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اجبےہ۔نکیلاسےکباووجدوووٹںیکیتنگےکلمعںیمیئکروزگلتکسںیہ۔‬
‫اعموطررپانشکیلیکایلگحبصتاکایمباُدیمواروںاکنیعتوہ ا‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ونربمےکآجربادربمسےکآاغزتہررباسانشکیلاکلمعلمکموہےنیکدصتقیرکدیتیےہ۔بامہیتنگےکانتزعبااقونیناچرہوجیئےکباعباریخیکذہمداریرباوتسںرپںیہن‬
‫وہیت۔‬

‫آھٹدربمس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ارمیکیااختنباتےکدعبرباںیتسآھٹدربمست'ارٹکیلز'یکیمتحرہفساکرگنسیوکوجھباےنیکبپادنبںیہ۔ہیاتنجئارٹکیلزےکعمجوہےنےسھچروزلبقوجھباےئاجےتںیہاور‬
‫ت‬
‫رواںاسلہیبارخیآھٹدربمسےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہبےہ۔‬
‫اجبےہویکںاکرگنسیاسروزیجیھبیئگارٹکیلزیکرہفسوکیمتحوصتررکیتےہاورانرپارتعاضاکااکمنمک ا‬
‫اسبارخیوک'فیساہربر'اھجمس ا‬

‫دربمس ‪14‬‬
‫ت‬
‫ہیوہبارخیےہجارٹکیلزاینپاینپرباوتسںںیمعمجوہرکدصربابائدصروکووٹڈاےتلںیہ۔اسروزریغاحرضرےنہواےلارٹکیلزاکووٹدصاریتاُدیمواروکںیہناتلم۔‬

‫دربمس ‪23‬‬
‫‪12‬‬

‫ت‬
‫ارمہکیںیمونربمںیموہےنواےلااختنباتںیمرصفدصراوربائدصراکااختنبیہںیہنوہباہکلبوورٹزارمیکیاکرگنسیےکارانیکاکیھبااختنبرکےتںیہ۔‬
‫ت ت‬
‫اسبارخیتامتمرباںیتسدصتقیدشہااختنیباتنجئاکرگنسیےکرپسدرکےنیکبپادنبوہیتںیہ۔‬

‫نیتونجری‬

‫نیتونجریوکاکرگنسیےکونبختنمارانیکاینپ ُرتینکاکفلحاُاھٹےتںیہ۔ایخلرےہہکدصاریتااختنباتےکاسھتاسھتدوونںایسیسامجوتعںوکہییھبوتعقوہیگہکوہ‬
‫اکرگنسیےکدوونںاویاونںینعیاویانِ امندنئاگناورٹینیسںیمیھبزبادہںیتسشناحلصرکںیکس۔‬

‫ھچونجری‬
‫ت‬
‫ھچونجریوکاکرگنسیںیمبااضہطبوطررپاوٹکیلرلووسٹیکیتنگوہیتےہسجےکدعببااضہطبوطررپاکایمباُدیمواراکاالعنایکاج ابےہ۔‬
‫ت‬
‫اجبےہ۔ہیرطہقیٔاکرارمیکیاقوننیک‪12‬‬
‫نکیلارگوکیئیھبدصاریتاُدیموارولطمہب‪270‬ووٹاحلصہنرکےکسوتاویانِ امندنئاگنںیمووگنٹےکذرےعیدصراکااختنبایک ا‬
‫ت‬
‫وںیبرمیمںیمدرجےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وہبےہ۔ویں‪26‬ووٹاحلصرکےنواالارمہکیاکدصربختنموہاجباےہ۔‬
‫اسبرمیمےکتحتہررباسےکبختنمامندنئوںاکاتووٹ ا‬
‫ت‬
‫اسوصرتںیمبائدصراکااختنبارمیکیٹینیسںیمووگنٹےکذرےعیلمعںیما آبےہ۔‬

‫سیبونجری‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ُاھٹبےہ۔‬
‫اجبےہاورایندصرفلحا ا‬ ‫ارمیکیاقوننےکاطمقباسروزدورہپتےئنارمیکیدصریک ِ‬
‫دمتدصارتاکبااضہطبآاغزوہ ا‬
‫ت ت‬
‫نکیلارگاکرگنسیاسبارخیتااختنیباتنجئیکوظنمریںیہندیتیوتوافیقاقوننےکتحتاقمئاقممدصرےکرقتریکاجنگشئوموجدےہ۔ارگاکرگنسیدصراوربائدصرےک‬
‫ت‬
‫ُاھٹبےہ‪/‬اُاھٹیتےہ۔‬
‫ااختنبیکوظنمریہندےوتاویانِ امندنئاگناک‪/‬یکارکیپساقمئاقممدصراکفلحا ا‬