‫ـم‬ ‫ـم َعــلى َر ُسـولِـــ ِه ا لْـك ِ‬

‫َــــر ْيـ ِ‬ ‫ُـصــلي َو ن َ‬

‫ُـســــلِ ُ‬ ‫ـدهُ و ن َ‬
‫بِسـْــــ ِم اهلل نَحــ ْ َـمـــ ُ‬
‫وتفیربمن‪AX0015:‬‬
‫داراالاتفءفنرشيعت‬
‫اترخی‪16:‬رفوری ‪2019‬‬ ‫ارکلمیاگرڈنامرٹیک‪،‬زیف‪،1‬زندانمواںوپسیلرٹگننیرٹنساباقمللبوسرتلمااٹسپالوہر‪،‬اپاتسکن‬
‫‪Gmail: azharmadani85@gmail.com Contact: +923214061265‬‬

‫رشع نیتم اس ابرے ںیم ہک ویلنٹانئ ڈے (‪ )Valentine Day‬ایک ےہ؟ اس دن اک سپ رظنم ایک‬
‫ایتفمن ِ‬
‫ِ‬ ‫ایک رفامےت ںیہ املعےئ دنی و‬
‫وصرت احل ےک ربسکع اینپ ویبی وک ویلنٹانئ ڈے وِش رکان اجزئ ےہ؟ اس دن وکانمےن ںیم وکن‬
‫ِ‬ ‫ےہ؟ ایک اس دن وک انم ےتکس ںیہ؟ایک راجئ‬
‫وکنیسرخاایبںںیہ؟رباہِرکملصفمودمللوجابدںی۔‬

‫ویلنٹانئڈےےسجتنیسویلنٹانئڈے(‪)Saint Valentine Day‬یھبےتہکںیہ‪،‬ہیتبحمےکانمرپوصخمصاکیاعیملدنےہےسجرہ‬

‫اسل ‪14‬رفوری وک انمای اجات ےہ ۔ہی دن تبحم رکےن واولں ےکوہتارےک وطر رپ انمای اجات ےہ۔ ہی دن ریغ وملسمں یک ااجیدےہ اور اس یک‬
‫اترخی یھب اُںیہن ےک اسھت ڑجی وہیئ ےہ۔ اہتبل اس دن ےک اتریخی سپ رظنم ںیم اکیف االتخف ےہ‪ ،‬ضعب ےک زندکی اس دن ےک قلعتم‬
‫اتبےئ اجےنواےل ئک وااعقتنم ڑھگتںیہ۔رٹسہیاورااسنولکیئڈیپاییک اتکوبںںیماسدنےک قلعتموجوااعقتدرجںیہ انںیمےس‬
‫ضعباکالخہصہیےہہک‬
‫رقتابی رسیتی صی وسیعی ںیم ویلنٹانئ انیم اکی اپدری اھتوج رومںیم راہ رکات اھتیکلم وقانین وتڑےن یک وہج ےساےس دیق ایک ایگ۔‬
‫ضعب ےن اہک ملظو متسےس اسیعویئں وک اچبےن یکوہج ےساور ضعب ےناہک ہکابداشہ ےک عنم رکےن ےک ابووجد وفویجں یک اشدایں راچےن یک‬
‫وہج ےس اور ضعبےن اہکہکاانپذمبہ دبتلی ہن رکےنیکوہجےسوریغہوریغہ‪ ،‬رہبفیک رویمابداشہ الکڈسیدومیکمکح عویلیکوہج ےس‬
‫اےسبجدیقںیمڈا لدایایگ وتدیقےکدوراناےسرلیجیکڑلیکےسقشعوہایگاوروہڑلیک یھباسرپ دفاوہیھٹیب۔ اہیںکتہکاہکاجاتےہ‬
‫ہکاسڑلیکےناانپذمبہوھچڑرکاپدریاکذمبہوبقلرکیل‪ ،‬ابوہڑلیکوھپلےلرکروزاہناسےسےنلمآیت۔ابداشہالکڈسیدوموکبج‬
‫اسابتاکملعوہاوتاسےناےساھپیسندانیاکمکحدےدای۔زدنیگےکآرخیدونںںیماسےناینپوشعمہقےکانمطخاھکلسجےکآرخںیم‬
‫ہیرحتریایک "امترےصلخم ویلنٹانئیکرطف ےس"آرخاکر اساپدری وک ‪ 14‬رفوری وکاھپیسندےدییئگ۔اس رطحہیدناس اپدرییک‬
‫تبحمےکانمویلنٹانئڈےےکوطررپوہشمروہایگ۔۔۔اسیکومتےکئکاسلدعبکتوتاےسزعتیتیادنازںیمانمایاجاتراہرھپاےستبحم‬
‫ےکانمرپقشعاجمزیںیمرگاتفرولوگںےناےنپوبحمباکدلےنتیجاوراسےسااہظ ِرتبحمرکےنےکےئلاخصرکیل۔۔۔‬

‫‪For More Books Click On Ghulam‬‬

‫‪Safdar Muhammadi Saifi‬‬
‫‪Page 1 of 16‬‬
‫ضعبولوگںےکایخلںیمویلنٹانئانیمنیتصخشےھتنجاکلتق ‪ 14‬رفوریوکوہااوراورپوجدیقںیمڈاےلاجےنیکنیتوںیہج‬
‫یھکلںیئگہیانونیتںیکدجادجاںیھت۔اسےکالعوہیھبئکوااعقتاسوحاےلےسوہشمرںیہ۔رہباحل اہللزعولجیہرتہباجاتنےہ ہک‬
‫تقیقحایکےہ۔‬
‫وطافندب زیمتی رباپ‬
‫اب‪ 14‬رفوریاکہیدنرغمبےسلکنرکرشمیقاممکلںیمیھبرعوجڑکپاتاجراہےہ۔اسدنوکانمےنےکانمرپوہ ِ‬
‫ایکاجاتےہہکسباہللیکانپہ! اسدنوکانمےناکراجئرطہقیہیےہہکریغاشدیدشہڑلےڑلایکںوجقشعِاجمزییکآتفںیمالتبموہےت‬
‫ںیہ اسدنآسپ ںیمالماقںیترکےت‪ ،‬ااہظ ِرتبحم رکےت‪ ،‬آسپںیم وھپل‪ ،‬وچٹیلک اوردگیفحت احتفئاک نیلدنی رکےت ںیہ۔ ےب ایحیئ‬
‫یک رقتابیت دقعنم یک اجیت ںیہ۔ استغفِر اهلل العظیم قیقحت رکےن رپ ہی ابت اسےنم آیئ ہک اب رصف ویلنٹانئ ڈےںیہن ہکلب وپرا‬
‫ویلنٹانئ وِکی)‪ (Valentine Week‬انمای اجراہ ےہ۔ سج ںیم رہ اکی لعف ےک ےئل اگل اگل دن رقمر رک راھک ےہ‪،‬سیج‪ :‬ہَگ‬
‫والحفیظ‬ ‫ڈے)‪،(Hug Day‬رپوسمڈے)‪ (Promise Day‬وریغہوریغہ‬
‫ایدرےئھک!‬
‫رموہج رطےقی رپ ویلنٹانئ ڈے انمان رحام و اناجزئےہ۔املسمونں وک اس دن یک رخاافت ےس دور رانہ الزم ےہ۔ اس دن وک انمےن ںیم وکیئ‬
‫اکیرخایبںیہنہکلبہیویلنٹانئڈےوتتہبےسانگوہںاوررخاافتےکومجمےعاکانمےہ۔نجںیمےسدنچدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬ےبایحیئاکرفوغ‬
‫‪ .2‬ریغرحممرمدووعرتاکآسپںیمالماقںیترکان‪،‬ابںیترکان‪،‬سنہذماقرکان‪،‬ااہظرتبحمرکان‬
‫‪ .3‬ریغرحمومںاکآسپںیمفحتواحتفئاکنیلدنیرکان‬
‫‪ .4‬زان ےک دروازے ہن رصف نلھکہکلب اس دن زان ںیم ااضہف وہ اجان۔ونکاری امںیئ اس دن وک انمےن اک ربا ہجیتن ںیہ۔ ایس ےئل اس دن‬
‫اکیروپٹےکاطمقبیلمیفالپگننادوایتاپاتسکنسیجاالسیمکلمںیمیھباعمدونںےکاقمےلبںیمزایدہیتکبںیہ۔‬
‫‪ .5‬رشابےکاکروابرںیماعمدونںےکاقمےلبںیمااضہف‬
‫‪ .6‬ےبایحیئےسربلیوملفںاورڈراومںیکرینٹگزںیمااضہف‬
‫‪ .7‬عیضتامل‪:‬اسدنوھپولںیکداکونںاورٹفگاشسپرپرشںیمااضہفوہاجاتےہاورانوکرخدیےنواولںںیمارثکدعتادونوجان‬
‫ڑلےکاورڑلویکںیکوہیتےہوجاےنپاناناجزئاقلعتتوکاقمئرےنھکےکےئلآسپںیماحتفئاکنیلدنیایکرکےتںیہ۔‬
‫‪ .8‬ملھکالھکرقآنودحثیےکرفانیمیکانرفامن‬
‫‪ .9‬اسدنوکرموہجرطےقیرپانمےنواےلاکہنرصفاینپزعتہکلباےنپاخدنانیکزعتوکیھبرخابرکان‬
‫‪.10‬افکرےکاعشریکریپوی‬

‫‪Page 2 of 16‬‬
 ‫طلغاکمیکرتوجیوااشع‬ ‫‪.11‬‬
‫‪.12‬اےنپآپوکالہتکرپشیپرکان‬
‫الصںیمہیدنیفہسفنربا ںیہنےہہکلباعمدونںیکرطحہییھباکیدنےہ۔اسدنوکانمےنںیموجاناجزئاکومںاکاراکتبایکاجاتےہ‬
‫وہاعمدونںیکرطحاسںیمیھباناجزئںیہاورزایدہاپےئاجےتںیہ‪،‬اسےئلہیدناعمدونںےکاقمےلبںیمزایدہلحمرظنوہاتےہ۔اورپ‬
‫وج اسدن وکانمےنںیم نجرخاویبںاکذرکایکوہ انرخاویبںںیمےسدنچںیہ وجاسدن اپیئاجیت ںیہ۔اوسفساس ابترپ وہاتےہہکاس‬
‫ںیم ےس ارثک وہاکم ںیہ نج اک بس املسمونں وک ملع ےہ ہک ہی اناجزئ ورحامںیہ۔ رھپ یھب املسمونں اک اس دن وکڑبے آب و اتب ےک اسھت‬
‫انمان‪ ،‬اس دن ےک وحاےل ےس دقعنم رکدا ےبایحیئ ےس ربلی رقتابیت ںیم اجان‪ ،‬ا س دن وک انمےن واولں یک وحہلص ینکش رکےن یک اجبےئ ہن‬
‫رصفانیکوحہلصازفایئرکانہکلباسیکتشپانپیہرکان‪،‬اےسیاعمرشےوکہکسجںیمہیدناسرطحانمانراجئوہاساعمرشےوکوِلی‬
‫اوجیڈٹیک (‪)Well Educated‬اور رتیق ایہتف اعمرشہ نہک اامین ےک آےنیئ رپ وموجد رگد ہکلب اامین یک زمکوری ‪ ،‬االسیم امیلعتت ےس انوایفق‬
‫اوراسےساعمذاہللےبزاریرپدالتلرکاتےہ۔‬
‫اوراہجںکتقلعتےہرموہجرطےقیےکربالخفاینپویبییہوکویلنٹانئڈےوِشرکےناکوتوسانچاچےیہہکایکاالسماسابت‬
‫یکمیلعتداتیےہہکرصفاکیدناینپویبیےسااہظ ِرتبحمرکولاوررھپاسرااسلاسوکدھک‪،‬یگنتاورربےولسکیکذنررکدو؟رہزگںیہن‬
‫االسم یکرہزگہی امیلعتتںیہن۔ االسم یک وتہی امیلعتت ںیہہک رہوتقاینپ زوہج ےک اعمےلمںیم نسحِ االخق اک اظمرہہ رکےتروہ‪،‬رصف‬
‫اسلںیماکیدنویکںاسرااسلیہاسےسااہظ ِرتبحمودیگلرکےتروہ۔ ہیآرخاکیدنیہوکاخصرکےنیلاکایکبلطم؟اہتبلاینپویبی‬
‫ےسااہظ ِرتبحمرکاندگیدونںیکرطحاسدنںیمیھباجزئےہ۔‬
‫رہب فیک اس دن وک رہزگ رہزگ رفوغ ںیہن دانی اچےیہ۔ اس دن وک رفوغ دانی مک یلقع و ےب ووقیف اور اہجتل یک واحض دلیل ےہ۔‬
‫رغمیب اممکلہک اہجں احفیش ورعاین ےب احتہشےہ امدر دپر آزادی یھب احلصےہ اقونانیھب ویلنٹانئ ڈے رپ یلھک وھچٹ ےہ ہی ںیھجمس ہک‬
‫ان اممکل ںیم رہ دن یہ ویلنٹانئ ڈے وہات ےہہک سج اک بج دل رکے یسک وک وھپل دے دے‪،‬بج دل رکے فحت ےک ابتدےل وہ‬
‫اجںیئ‪ ،‬بج دل رکے یسک یک زعت داغ دار رک دے اےسی اممکل یھب اسب اواقت اس دن ےس گنت رظن آےت ںیہ۔ رگم اوسفف ہک ملسم‬
‫اممکل رغمیب ذہتبی وک اانپےن ےک انم رپ‪ ،‬رتیق ےک انم رپ اور اناجےن سک سک انم رپ اس دن وک رفوغ دےتی رظن آےت ںیہ۔ الص ںیم‬
‫ویلنٹانئ ڈے اک رفوغ رصف وہ راںیہ ومہار رکےن ےک ےئل ےہ اور وہ دبرتنی ذہتبی اانپےن ےک ےئل ےہ ہک سج ںیم رہ دن یہ ویلنٹانئ‬
‫ڈےوہ‪ ،‬سج ںیمرہ روز یہریغ رحمم ڑلےکاور ڑلویکں اک االتخط وکیئربی ابت وصتر ہن ایک اجےئ‪،‬سج ںیم رشاب اعم وہ‪ ،‬سج ںیم احفیش و‬
‫رعایناکدنمسراھٹےھٹامراترظنآےئ‪،‬سجںیمامدردپرآزادی داھکییئدے‪،‬سجںیماسفننوخااشہتوکوپرارکےنںیموکیئراکوٹابیقہن‬
‫رےہ‪ ،‬اصتخمل رغمیب اممکل یک رطح ایح اک انم و اشنن یھب ہن رےہ۔ سپ اید ریھک ! ایح اامین ےس ےہ بج ایح متخ وت رھپ اامین اک وصتر اہکں؟‬

‫‪Page 3 of 16‬‬
‫الص ںیم ہی ولگ اامین و دنی وک متخ رکان اچےتہ ںیہ اور اس ےک ےئل اہنتی تخس اچل اوہنں ےن یلچ ہک ایح وک املسمونں ںیم ےس اکنل دو‬
‫اامینوخد یہلکناجےئاگ۔ اوسفسہکاملسمن اس اچل وکاھبپنرک اس ےکالخف الہحئلمع ایتررکےن اوردنمشیک اسدنگی اوردبرتنی‬
‫اچلوکاناکمانبےنیکاجبےئدنمشیکدمدرکاتاوراسرطحےکدونںوکرفوغدےرکاینپایحاکوخددنمشانباھٹیبےہ۔‬
‫زبراگن دنی اک‬
‫ِ‬ ‫اوقال‬
‫بج ہک االسم ںیم واحض رشم و ایح اک درس اور ےبایحیئ یک تخس ذمتم وموجد ےہ درج ذلی ھچک آایت‪ ،‬ااحدثی اور ِ‬
‫وغبراطمہعلرفامںیئاوراینپاحتلرپوغررکںی!‬

‫اّٰلل َ َخب ْی ٌۢر‬ ‫ض ْوا م ْن اَ ْب َصاره ْم َو َی ْح َفظُ ْوا ف ُ ُر ْو َج ُه ِْم ٰذل َ‬

‫ك اَ ْزكٰى ل َُه ْمِ ا َن ه‬ ‫رقآندیجمںیماراشدرفاماتےہ‪:‬قُ ْل ل ْل ُم ْؤمن ْی َن یَ ُغ ُ‬
‫اہللزعولج ِ‬
‫ب َماِیَ ْص َن ُع ْو َِن رتہمجٔزنکاالامین‪:‬املسمنرمدوںوکمکحدواینپاگنںیہھچکیچینریھکاوراینپرشاگموہںیکافحتظرکںیہیاُنےکےیلتہب‬
‫(وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪)30‬‬ ‫رھتساےہےبکشاہللوکاُنےکاکومںیکربخےہ۔‬
‫العہماِنبریثک(‪۷۷۴‬ھ)رۃمحاہللہیلعاسآتییکریسفتںیمرفامےتںیہ‬

‫ینعی‪:‬ہیاہللزعولجیکرطفےساسےکؤمنمدنبوںےکےئلمکح‬
‫ےہہکوہاینپاگنوہںےسانزیچوںیکرطفافتلتہنرکںیوجانرپرحامیکیئگںیہ۔سپاملسمنہندںیھکیوساےئاےسسجاکدانھکیان‬
‫ےکےئلاجزئےہاورہیہکوہاےنپاحمرمےسیھباگنںیہاکھجرکریھک۔ارگالبدصقرحممرپرظنڑپاجےئسپاینپرظنوکوفراریھپانیلاچےیہ۔‬
‫(ریسفتانبریثک‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،38‬وبطمہع‪:‬دارابتکلالعلمٹہ)‬

‫زمدیرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪:‬ؤمونمںےسرفامدںیہکوہاینپاگنںیہیچینریھکاسےئلہکرظندلےکاگبڑاکببسےہ۔اسیجہکضعبفلس‬
‫احلصےنرفامایرظناکیریتےہوجدیساھدلںیماتگلےہ۔‬
‫(ریسفتانبریثک‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،39‬وبطمہع‪:‬دارابتکلالعلمٹہ)‬

‫العہمدمحمرقیبط(‪671‬ھ)رۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪:‬‬
‫دلیکاجبنبسےسڑبادروازہآھکنےہ‪ ،‬وحاسےکراوتسںوکدلیکاجبناچنہپیتےہ‪ ،‬اسوہجےساسرطفےسوقسطتہبزایدہوہات‬

‫‪Page 4 of 16‬‬
‫ےہ اور اس ےس ڈراان الزمےہ۔ امتم یہرحمامتےس اور رہ اس زیچ ےس ہک رظن یکوہج ےس سج ےس ےنتف اک وخفوہ اس ےس آھکن وک اکھج رک‬
‫(ااجلعمالاکحمارقلآن‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،12‬ہحفصربمن‪،223‬وبطمہع‪:‬دارابتکلارصملہی)‬ ‫رانھکالزمےہ۔‬

‫العہمانثءاہللرہظمی(‪1416‬ھ)رۃمحاہللہیلعاسآتیےکتحترفامےتںیہ‬

‫ینعی‪:‬ہیآوھکنںاکاکھجاناوررشماگہیکافحتظرکانؤمونمں‬
‫ےک ےئل زایدہ رھتساےہ ینعیانےک ےئل زای دہ عفن شخباورزایدہ اپزیکہےہ۔ اس ےئلہک اس ںیم زان ےسدوری ےہ۔ ےب کش اہلل وک ان ےک‬
‫اکومںیکربخےہ‪،‬اناکاینپآوھکنںوکامھگان‪،‬اےنپہیقبوحاسوکاامعتسلرکاناوراےنپاعضاوکرحتکدانی اوراسےکاھچیپاناکا رادہھچکیھب‬
‫اہللرپیفخمںیہن۔سپ اںیہناچےیہہکاہللےسڈرںی۔‬
‫(اریسفتلارہظملی‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،492‬وبطمہع‪:‬ہبتکمردیشہی)‬

‫میکح االتمیتفم ادمحایراخنیمیعنرۃمحاہلل ہیلعریسفتونرارعلافنںیم ےتھکلںیہ‪(:‬املسمن رمدوں وکمکحدواینپاگنںیہ ھچکیچینریھک)‪:‬اس‬

‫اابسبزانےسںیچبہک‬
‫رطحہکنجزیچوںاکدانھکیاجزئںیہناںیہنہندںیھکی۔(اوراینپرشاگموہںیکافحتظرکںی)‪:‬اسرطحہکزاناور ِ‬
‫اابسب زان ےس‬
‫وساےئ اینپ زوہج اور ولممہک ولڈنی ےک یسک رپ رتس اظرہ ہن وہےن دںی۔( ہی اُن ےک ےیل تہب رھتسا ےہ)‪ :‬ینعی یچین اگنہ رانھک‪ِ ،‬‬
‫(ریسفتونرارعلافن‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬ہحفصربمن‪،563‬وبطمہع‪:‬رفدییکڈوپلمڈڈی)‬ ‫انچب‪،‬تمہتےکاقممےساھبانگتہبرتہبےہ۔‬

‫اہللزعولجاراشدرفاماتےہ‪َ ":‬و قُ ْل ل ْل ُم ْؤم ٰنت یَ ْغ ُض ْض َِن م ْن اَ ْب َصاره َن َو یَ ْح َف ْظ َن ف ُ ُر ْو َج ُه َن َو ََل یُ ْبد ْی َن ز ْی َن َت ُه َن ا ََل َما ظ ََه َر م ْن َها َو‬
‫آىه َن ِاَ ْو اٰبَآء بُ ُعولَتِه َن اَ ْو اَ ْب َن ٕ‬
‫آىه َن اَ ْو اَ ْب َنآء بُ ُع ْولَته َن اَ ْو‬ ‫لْی ْضر ْبن ب ُخمره َن َعل ٰى ُجیوبه َّ۪ َن َو ََل یُبد ْین ز ْی َن َته َن ا ََل لب ُعولَته َن اَ ْو اٰبَ ٕ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫التبع ْی َن َغ ْیر اُولى ْاَل ْربَة م َن الر َجال اَو الط ِْفل‬ ‫ٕ‬
‫ا ْخ َوانه َن اَ ْو بَن ْ ْۤى ا ْخ َوانه َن اَ ْو بَن ْ ْۤى اَ َخ ٰوته َن اَ ْو ن َسآىه َن اَ ْو َما َم َل َك ْت اَ ْی َمانُ ُه َن اَوِ ه‬
‫َّ۪‬
‫الَذ ْی َن ل َْم یَظْ َه ُر ْوا َعل ٰى َع ْو ٰرت الن َسآء َو ََل یَ ْضر ْب َن با َ ْر ُجله َن ل ُی ْعل ََم َما یُ ْخف ْی َن م ْن زِْی َنته َِن َو تُ ْوبُ ْ ْۤوا الَى ه‬
‫اّٰلل َجم ْی ًعا اَیُهَ ال ُْم ْؤم ُن ْو َن‬
‫ل ََعلَ ُك ْم تُ ْفل ُح ْو َِن رتہمجٔزنکاالامین‪ :‬اوراملسمنوعروتںوکمکحدواینپاگنںیہھچکیچینریھکاوراینپاپراسیئیکافحتظرکںیاوراانپانبؤہن‬
‫داھکںیئ رگم انتج وخد یہ اظرہ ےہ اور دوےٹپ اےنپ رگابیونں رپ ڈاےل رںیہ اور اانپ اھگنسر اظرہ ہن رکںی رگم اےنپ وشرہوں رپ ای اےنپ ابپ ای‬
‫وشرہوں ےک ابپ ایاےنپ ےٹیب ایوشرہوں ےک ےٹیب ایاےنپاھبیئای اےنپ ےجیتھب ایاےنپ اھبےجن ای اےنپدنی یک وعرںیت ای اینپزینکںی وج اےنپ اہھتیک‬
‫کلم وہںایونرکرشبہکیطوہشتواےلرمدہنوہںایوہےچبںیہنجوعروتںیکرشمیکزیچوںیکربخںیہناورزنیمرپاپؤںزورےسہنریھک‬
‫(وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪)30‬‬ ‫ہکاجاناجےئاناکاپھچوہااگنسراوراہللیکرطفوتہبرکو اےاملسمونبسےکبساسادیمرپہکمتالفحاپؤ"‬

‫‪Page 5 of 16‬‬
‫میکح االتمیتفمادمحایراخن یمیعن رۃمحاہللاعتیلہیلع ذموکرہابالآِتیابمرہکےک قلعتمےتھکلںیہ‪(":‬اوراملسمنوعروتںوکمکحدو)‪:‬ولعمم‬
‫وہا ہک سیج رمدایبنج وعرت وک ہندےھکیاےسی یہوعرتایبنج رمد وک ہن دےھکی۔ (اینپ اگنںیہ ھچک یچین ریھک)‪:‬ینعیارگ رضورًات انوعروتںوک‬
‫ابرہاجانڑپےوتاناپدنبویںےکاسھتاجںیئ‪،‬ورہنالبرضورترھگوںےساکنانلیہکیھٹںیہن۔ربرفاماتےہ‪َ :‬و ق َْر َن فى بُ ُی ْوت ُك َن بج‬
‫ْ‬
‫ربمغیپیکویبویںوکوجاملسمونںیکامںیئںیہرھگوںںیمرےنہیک اتدیکےہوتدورسوںاکایکوپانھچ۔(اوراینپ اپراسیئیکافحتظرکںی)‪:‬ہکزان‬
‫حتیہکاینپآوازیھبریغرحمموکہنانسںیئ۔آوازواالزویرہنںینہپہکبجایبنج ےتنسوہںایسےئلوعرت اذانںیہن‬ ‫اابسبزانےسںیچب۔ ٰ‬
‫اور ِ‬
‫ہک یتکس۔ (اوراانپانبؤہنداھکںیئرگمانتج وخد یہاظرہےہ)‪:‬ریسفت ادمحیاورزخانئارعلافن ںیم رفامای ہکہیمکح منز اک ےہ ینعی منزںیموعرت‬
‫رہچہ اور ہنم الکیئ ےس ےچین اہھت‪ ،‬ےنخٹ ےس ےچین اپؤں ڈےنکھ یک اپدنب ںیہن۔ اس اک بلطم ہی ںیہن ہک ہی اعضا ایبنج رمدوں وک داھکےئ‪"،‬زمدی‬
‫رفامےت ںیہ" الخہص ہی ےہ ہک ذموکرہ نیت وضع رتس وعرت ںیہن۔ان اک اپھچان رفض ںیہن رگم ایبنج وک داھکان رحام ےہ۔ ایخل رےہ ہک اہیں‬
‫زتنی ےسرمادزتنییک ہگجےہسیج رس وجوھجرمیکہگج ےہاوراہھتنگنکیکاوراپؤں اپزبی اور اھجنجنیک‪،‬انک البقیک‪ ،‬نپسابیل ننہپ‬
‫یکہگجےہ۔(اوردوےٹپاےنپرگابیونںرپڈاےلرںیہ)‪:‬اسےسولعمموہاہکوعرتےکےئلرصفرکاتاکیفںیہنہکلبدوہٹپیھبرضورت‬
‫ےہ ہک مسج اک ادنازہ ہن وہ ےکس۔ ہی یھب ولعمم وہا ہک دوہٹپ رصف رس رپ یہ ہن وہ ہکلب اانت ڑبا وہہک رس‪ ،‬ہنیس اورھٹیپ بس ڈکھ دے‪ ،‬ہی یھب‬
‫ولعمم وہاہک دوہٹپ اےنتابرکیڑپکے اک ہنوہ وج مسجاپھچ ہن ےکس۔"زمدی ےتھکل ںیہ "( اورزنیم رپ اپؤں زور ےس ہنریھک ہک اجاناجےئ ان اک‬
‫اپھچوہااگنسر)‪:‬اسےسولعمموہاہکوعرتےک زویریکآوازیھبایبنجہنےنس‪،‬وتوخد وعرتیکآوازاکایکوپانھچایسےئلوعرتوکاذاندانی‬
‫رحامےہ۔ایسرطحوعروتںوکاگان‪،‬الؤڈارکیپسایرڈیورپرقتںیرکانبسونممعےہ۔ولعمم وہاہکوعرتےنجبواالزویراولوتےنہپیہںیہن‬
‫اورارگےنہپوتاانتآہتسہاپؤںےسےلچہکاسیکآوازانرحممہنےنس۔وضحرﷺےنرفامایہکرباعتٰیلاسوقمیکداعوبقلںیہنرفاماتنج‬
‫(ریسفتونرارعلافن‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬ہحفصربمن‪،564,563‬وبطمہع‪:‬رفدییکڈوپلمڈڈی)‬ ‫یکوعرںیتاھجنجنیتنہپوہں۔‬

‫العہمانثءاہللرہظمی(‪1416‬ھ)رۃمحاہللہیلعاسآتیےکتحترفامےتںیہ َوقُ ْل ل ْل ُم ْؤمنات یَ ْغ ُض ْض َن م ْن أ َْبصاره َن اى لیغضضن‬

‫عما َل یحل النظر الیه وهذه اَلیة تدل على انه َل یجوز للمرءة النظر الى الرجل األجنبي مطلقا وبه قال الشافعي‪ -‬وقال ابو‬
‫حنیفة جاز لها ان ینظر من الرجل الى ما ینظر الرجل الیه إذا امنت الشهوة ینعی‪:‬اوراملسمنوعروتنوکمکحدواینپاگنںیہھچکیچین‬
‫ریھکینعیاملسمنوعروتںوکاچےیہہکسجیکرطفدانھکی الحلںیہناس یکرطفہندںیھکی۔یہی آتیاسابترپدالتلرکیتےہہک‬
‫وعرتےکےئل اقلطمیسکایبنجرمدوکدانھکیاجزئںیہن ایسےساامماشیعفہیلعارلۃمحاہللاعتیلےنرفامای۔ ااممامظعاوبہفینحرۃمحاہللہیلعےن‬
‫رفامایاتنجاکیرمدیسکرمدوکدھکیاتکسےہاانتوعرتےکےئلدانھکییھباجزئےہہکبجوعرتوکوہشتہنوہ۔‬
‫(اریسفتلارہظملی‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،492‬وبطمہع‪:‬ہبتکمردیشہی)‬

‫‪Page 6 of 16‬‬
 ‫زمدیرفامےتںیہ‬
‫ینعی‪ :‬ارگ ااسی رمد ےہ ہک ےسج وہشت آیت ےہ وہ وعرت ےک رہچے یک رطف یھب ہن دےھکیوساےئ رضورت ےک سیج ہک اہشدت ےنیل ای ادا‬
‫(اریسفتلارہظملی‪،‬وسرۃاونلر‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،495‬وبطمہع‪:‬ہبتکمردیشہی)‬ ‫رکےناوراضقےکےئل۔‬

‫النبى ل َْس ُت َن َكا َ َح ٍد م َن الن َسآء ان اتَ َق ْی ُت َن فَ ََل تَ ْخ َض ْع َن بالْ َق ْول فَ َیط َْم َع الَذ ْیِفى قَ ْلبه َم َرض‬
‫آء َ‬‫اہللرکمیزعولجاراشدرفاماتےہ‪:‬یٰن َس َ‬
‫ْ‬
‫َو قُ ْل َن ق َْو ًَل َم ْع ُر ْوفًاِ رتہمجٔزنکاالامین‪:‬اےیبنیکیبیبمتاَوروعروتںیکرطحںیہنوہارگاہللےسڈرووتابتںیمایسیرنیمہنرکوہکدلاک‬
‫(وسرۃاالزحاب‪،‬آتیربمن‪)32‬‬ ‫رویگھچکالچلرکےاہںایھچابتوہک۔‬

‫الزكٰوةَ َو اَط ْع َن ه‬
‫اّٰلل َ َو َر ُس ْولَهِ ِؕ‬ ‫زمدیاراشدرفامای َو ق َْر َن ف ْى بُ ُی ْوت ُك َن َو ََل تَ َب َر ْج َن تَ َب ُر َج ال َْجاهل َیة ْاَل ُ ْول ٰى َو اَق ْم َن َ‬
‫الصل ٰوةَ َو اٰت ْی َن َِ‬
‫س اَ ْهلَ ال َْب ْیت َو یُطَه َر ُك ِْم تَطْه ْی ًرا رتہمجٔزنکاالامین‪:‬اوراےنپرھگوںںیمرہھٹیروہاورےبرپدہ‬ ‫ب َع ْن ُك ُم الر ْج َ‬ ‫اّٰلل ُ ل ُی ْذه َ‬
‫ان ََما یُر ْی ُد ه‬
‫ہنروہسیجایلگاجتیلہیکےبرپدیگاورمنزاقمئروھکاورزٰوکۃدواوراہللاوراسےکروسلاکمکحاموناہللوتیہیاچاتہےہ اےیبنےکرھگواول‬
‫(وسرۃاالزحاب‪،‬آتیربمن‪)33‬‬ ‫ہکمتےسرہاناپیک ُدوررفامدےاورںیہمتاپکرکےکوخبرھتسارکدے۔‬

‫وہ(ازواجرہطمات)امتماملسمونںیکامںیئںیہنکیل‬
‫ِ‬ ‫میکحاالتمیتفمادمحایراخنیمیعنرۃمحاہللہیلعانآایتےکتحتےتھکلںیہ‪":‬ارگہچ‬
‫رھپ یھب اںیہن مکح دای ایگ ہک سپ رپدہ وگتفگ رکںی‪ ،‬ابت ولدچار اور ہجہل زناتک واال ہن وہ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک وعرت رپ رپدہ رفض ےہاور‬
‫البذعر رھگ ےس انلکن رحام۔" زمدی رفامےت ںیہ" (اور ےب رپدہ ہن روہ سیج ایلگ اجتیلہ یک ےب رپدیگ )ینعی سیج االسم ےس ےلہپ یک وعرںیت‬
‫آراہتس وہ رک ارتایت وہیئ یتلکن ںیھت‪ ،‬اکش اس آتی ےس وموجدہ ملسم وعرںیت ربعت ڑکپںی۔ ہی وعرںیت ان ااہمت المؤنینم ےس ڑبھ رک‬
‫(ریسفتونرارعلافن‪،‬وسرۃاالزحاب‪،‬آتیربمن‪،33,32‬ہحفصربمن‪،673‬وبطمہع‪:‬رفدییکڈوپلمڈڈی)‬ ‫ںیہن۔"‬

‫ك َو ن َسآء ال ُْم ْؤمن ْی َن یُ ْدن ْی َن َعل َْیه َن م ْن‬

‫ك َو بَ ٰنت َ‬
‫النب ُى قُ ْل َل َ ْز َواج َ‬
‫اہلل زعولج رقآن اپک ںیم اراشد رفامات ےہ‪ٰ " :‬یْۤاَی ُ َها َ‬
‫اّٰلل ُ َغ ُف ْو ًرا َرح ْی ًما" رتہمجٔزنکاالامین‪ :‬اےیبناینپ یبیبںاور اصزبحادوی ں اور‬ ‫َج ََلب ْیبه َِن ٰذل َ‬
‫ك اَ ْدنْٰۤى اَ ْن ی ُ ْع َر ْف َن فَ ََل یُ ْؤذَ ْی َِن َو َكا َن ه‬
‫املسمونں یک وعروتں ےس رفامدو ہک اینپ اچدروں اک اکی ہصح اےنپ ہنم رپ ڈاےل رںیہ ہی اس ےس زندکی رت ےہ ہک ان یک اچہپن وہ وت اتسیئ ہن‬
‫(وسرۃاالزحاب‪،‬آتیربمن‪)59‬‬ ‫اجںیئاوراہللےنشخبواالرہمابنےہ۔‬

‫میکحاالتمیتفمادمحایراخنرۃمحاہللہیلعاسآتیےکتحتےتھکلںیہ‪" :‬ولعمموہاہکوضحرﷺیکازواجواوالدرپرپدہالزماھت۔ارگہچ‬
‫وہ اہنتی رپزیہاگر ںیہ ویکہکن رپدہ تنج یک وتمعنں ےس اکی تمعن ےہ۔"زمدی رفامےت ںیہ‪ (":‬اے یبن اینپ یبیبں اور اصزبحادوی ں اور‬

‫‪Page 7 of 16‬‬
‫املسمونں یک وعروتں ےس رفامدو ہک اینپ اچدروں اک اکی ہصح اےنپ ہنم رپ ڈاےل رںیہ) ینعی بج رضورۃ رھگ ےس ابرہ انلکن ڑپے وت دوہٹپ ےک‬
‫العوہاچدریھباوڑھیلرکںیسجاکاکیہصحرہچےرپوہ۔‬
‫(ریسفتونرارعلافن‪،‬وسرۃاالزحاب‪،‬آتیربمن‪،59‬ہحفصربمن‪،681‬وبطمہع‪:‬رفدییکڈوپلمڈڈی)‬

‫َل" رتہمجٔزنکاالامین‪ :‬اوردباکریےکاپسہناجؤےبکش‬ ‫اہللزعولجاراشدرفاماتےہ‪َ :‬و ََل تَ ْق َربُوا الزنْٰۤى انَهِ َكا َِن فَاح َش ًِة َِو َس َِ‬
‫آء َسبِ ْی ًِ‬
‫(وسرۃینبارسالیئ‪،‬آتیربمن‪)32:‬‬ ‫وہےبایحیئےہاورتہبیہُبیراہ۔‬

‫یتفمادمحایراخنیمیعنرۃمحاہللہیلعاسآتیابمرہکیکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہ‪(:‬اوردباکریےکاپسہناجؤ)ینعیزانےکاابسبےسیھب‬
‫وچب‪ ،‬ذٰہلا دب رظنی‪ ،‬ریغ وعرت ےس ولخت‪ ،‬وعرت یک ےب رپدیگ وریغہ بس رحامںیہ۔اخبر روےنک ےک ےئل زنہل رووک‪ ،‬اطوعن ےس ےنچب ےک‬
‫ےئلوچوہںوکالہکرکو‪،‬رپدہیکرفتیض‪،‬اگےنابےجیکرحتم‪،‬اگنہیچینرےنھکاکمکحہیبسزانےسروےنکےکےئلںیہ۔(ےبکشوہےب‬
‫ایحیئےہاورتہبیہُبیراہ )اسےسولعمموہاہکزانلتقےسدبرترجمےہویکہکنلتقیکزسالتقےہرگمزانیکزسااسگنسررکانےہ‪،‬ویکہکن‬
‫زانانگہیھبےہاورےبایحیئیھباورلسنِااسنناکرخابرکانیھب۔‬
‫(ریسفتونرارعلافن‪،‬وسرۃینبارسالیئ‪،‬آتیربمن‪،32‬ہحفصربمن‪،454‬وبطمہع‪:‬رفدییکڈوپلمڈڈی)‬

‫العہمدمحمرقیبط(‪671‬ھ)رۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪( :‬آتیابمرہکںیمزانوکوجرفامایایگ)"ربیراہ"اسےئل ویکںہکہیمنہجکتاچنہپیتےہ۔زانریبکہانگوہںںیمےسےہاسںیم‬
‫اوراسےکحیبقوہےنںیموکیئاالتخفںیہن۔‬
‫(ااجلعمالاکحمارقلآن‪،‬وسرۃاالرساء‪،‬آتیربمن‪،30‬دلجربمن‪،10‬ہحفصربمن‪،253‬وبطمہع‪:‬دارابتکلارصملہی)‬

‫یما ُن َكا َن‬ ‫اّٰلل َصلَى اهلل ُ َعل َْیه َو َسلَ َم‪« :‬إذَا َزنَى َ‬
‫الر ُجلُ َخ َر َج م ْنهُ ْاْل َ‬ ‫ول َ‬ ‫َال َر ُس ُ‬
‫ضحتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہ‪":‬ق َ‬
‫َعل َْیه َكالظُلَة‪ ،‬فَإذَا ا ْن َقط ََع َر َج َع إل َْیه ْاْل َ‬
‫یما ُن» ینعی‪ :‬بجرمدزانرکاتےہوتاُسےساامینلکنرکرسرپاسابئنیکرطحوہاجاتےہ‪،‬سپ‬
‫بجوہدجاوہاتےہوتاُسیکرطفاامینولٹآاتےہ۔‬
‫ل‬
‫(ننساوبداؤد‪،‬اتکباۃنسل‪،‬اببادللیلیلعزایدۃاالامینواصقنہن‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،222‬دحثیربمن‪،4690‬وبطمہع‪:‬ا مکنٹہارصعلہی)‬

‫ضحتاوبرہریہریضاہللاعتیلہنعےسرواتیےہ‪:‬‬
‫ینعی‪، :‬‬

‫‪Page 8 of 16‬‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن اراشد رفامای‪’’ :‬ایقتم ےک دن نیت وصخشں ےس اہلل زعولج ہن الکم رفامےئ اگ اور ہن اںیہن اپک رکے اگ اور ہن اُن یک‬
‫ُ‬
‫رطفرظنرتمحرفامےئاگاوراُنےکےیلدردانکذعابوہاگ۔(‪)1‬وبڑاھزان(‪)2‬وھجٹوبےنلواالابداشہ(‪)3‬ربکترکےنواالیقف۔‬
‫ظ‬
‫(ملسم‪،‬اتکباالامین‪،‬اببایبنغرحتمیاابسلاالزاروانملّ۔۔۔‪،‬دلجربمن‪،1‬ہحفصربمن‪،102‬احلثی‪،)107(176:‬وبطمہع‪:‬داراایحءارتلاثارعلیب)‬

‫العہمالجلادلنیویسیطرۃمحاہللہیلعلقنرفامےتںیہ‬
‫ینعی‪:‬ضحتدیساناوبرہریہریضاہللہنعےنرفامای‪:‬اامینونرےہ۔سپبجوکیئزانرکاتےہاامین‬
‫اسےسدجاوہاجاتےہرھپبجوہاےنپآپوکالمتمرکاتےہاورواسپآاجاتےہوتاامینولٹآاتےہ۔‬
‫(ادلراوثنملر‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،280‬وبطمہع‪:‬دارارکفل‪،‬ریبوت)‬

‫العہمیقہیبرۃمحاہللہیلعضحتدیساناِنبابعسریضاہللامہنعےسرواتیرکےتںیہ‬
‫ینعی‪ :‬ایپرےآاقﷺےناراشدرفامای‪":‬اےرقشی‬
‫ےک ونوجاونں!اینپرشماگوہںیکافحتظرکواورزانہنرکو‪،‬ایدروھک!اہللزعولجےنسجےکےئلاسیکرشماگہوکوفحمظراھکوہتنجںیم‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،7‬ہحفصربمن‪،270‬دحثیربمن‪،4983‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬ ‫دالخوہا۔"‬

‫العہمربطان‪،‬احمک‪،‬انبعی‪،‬یقہیبمہیلعارلۃمحاہللاعتٰیلضحتدیساناِنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیرکےتںیہ‬
‫ینعی‪:‬زان "رقف"الاتےہ۔ (ادلراوثنملر‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،281‬وبطمہع‪:‬دارارکفل‪،‬ریبوت)‬
‫العہمالجلادلنیویسیطرۃمحاہللاعتیلہیلعاکیرواتیلقنرفامےتںیہ‬
‫ینعی‪:‬رشکےکدعباہللزعولجیکابراگہںیماسےسڑباوکیئانگہ‬
‫ںیہنہکرمداانپہفطناےسیرمحںیمرےھکہکوجاسےکےئلالحلںیہن۔‬
‫(ادلراوثنملر‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،281‬وبطمہع‪:‬دارارکفل‪،‬ریبوت)‬

‫ینعی‪:‬ضحت‬ ‫ااممانبایبہبیشہیلعارلۃمحاہللاعتیلاکیرواتیذرکرفامےتںیہ‪:‬‬
‫اوباصحلرۃمحاہللاعتیلہیلعےنرفامای‪ :‬ےھجمہیربخیچنہپےہہکویمنہجںےکارثکانگہوعروتںیکوہجےسوہںےگ۔‬
‫(ادلراوثنملر‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،282‬وبطمہع‪:‬دارارکفل‪،‬ریبوت)‬

‫‪Page 9 of 16‬‬
 ‫ضحتااسہمرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ینعی‪:‬ایپرےآاقﷺےناراشدرفامای"ںیمےناےنپدعباینپاتمرپوکیئااسیہنتفںیہنوھچڑاوجرمدوںرپوعروتں‬
‫(فنصمانبایبۃبیش‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،46‬احلثی‪،17642‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬ ‫ےسزایدہاصقنناچنہپےنواالوہ۔"‬

‫ضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرواتیےہ‪:‬‬

‫ینعی‪:‬روسلاہللﷺےناراشد‬
‫رفامای‪’’:‬متراوتسںںیمنھٹیبےسوچب۔‘‘احصہبرکامریضاہللہنعےنرعضیک‪:‬ایروسلاہلل!ﷺراوتسںںیمےھٹیبریغبامہرازگارہںیہن‪،‬مہ‬
‫واہںٹیبرکابںیترکےتںیہ۔اراشدرفامای‪’’:‬ارگراوتسںںیمےھٹیبریغبںیہمتوکیئاچرہںیہنوتراےتساکقحادارکو۔‘‘احصہبرکامریضاہللہنع‬
‫ےن رعض یک‪ :‬راےتس اک قح ایک ےہ؟ اراشد رفامای‪’’ :‬رظن یچین رانھک۔ فیلکت دہ زیچ وک ُدور رکان۔ السم اک وجاب دانی۔ یکین یک دوعت دانی اور ُبایئ‬
‫ےسعنمرکان۔‘‘‬
‫ظ‬
‫(اخبری‪،‬اتکبالمظاملوابصغل‪،‬اببافنٹہادلورواولجلسہیفواولجلسیلعالصعڈات‪،‬دلجربمن‪،3‬ہحفصربمن‪،132‬احلثی‪،2465:‬وبطمہع‪:‬داروطقااجنلۃ)‬
‫ضحتاوبدیعسدخریریضاہللاعتٰیلہنعاےنپوادلےسرواتیرکےتںیہ‬

‫ینعی‪ :‬روسلاہللﷺےناراشدرفامای‪’’:‬اکیرمددورسےرمدےکرتسیکہگجہندےھکیاورہنوعرتدورسیوعرت‬
‫ےک رتس یک ہگج دےھکی اور ہن رمد دورسے رمد ےک اسھت اکی ڑپکے ںیم ربنہ وسےئ اور ہن وعرت دورسی وعرت ےک اسھت اکی ڑپکے‬
‫ںیمربنہوسےئ۔‘‘‬
‫(ملسم‪،‬اتکبایحل‪،‬اببرحتمیارظنلایلاوعلرات‪،‬دلجربمن‪،1‬ہحفصربمن‪،266‬احلثی‪،)338(74:‬وبطمہع‪:‬داراایحءارتلاثارعلیب)‬

‫ا ُُّم اوملٔنینم ضحت دیسانت اعہشئ صہقی ریض اہلل اہنع رفامیت ںیہ‬
‫ینعی‪’’:‬اہللاعتٰیلانوعروتںرپرمحرفامےئوہنجں‬
‫ےنبسےسےلہپرجہتیکیھتہکبجاہللاعتٰیلےنہیمکحانزلرفامای’’اوروہاےنپدوےٹپاےنپرگابیونںرپڈاےلریھک‘‘وتاوہنںےناینپ‬
‫اوناچدروںوکاھپڑرکاوڑینھںانبںیلاھت۔‘‘‬
‫ب‬
‫(حیحصاخبری‪،‬اتکباریسفتل‪،‬وسرۃاونلر‪،‬اببولیضرنب خمرنہّیلعویجہبّ‪،‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،109‬احلثی‪،4758:‬وبطمہع‪:‬داروطقااجنلۃ)‬

‫‪Page 10 of 16‬‬
‫ینعی‪:‬اہکاجاتےہ‬ ‫ااممانبایبہبیشلقنرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ہکریتیرظنوعرتیکاچدرےکنسحےکےھچیپہناجےئویکہکنرظنیہدلںیموہشتدیپارکیتےہ۔‬
‫(فنصمانبایبۃبیش‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،6‬احلثی‪،17215‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬

‫اامماحمکرۃمحاہللاعتٰیلہیلعضحتدیسانذحہفیریضاہللہنعےسرواتیلقنرکےتںیہ‬
‫ینعی‪:‬روسلاہللﷺےن‬
‫اراشدرفامای‪:‬رظن اسیلبےکریتوںںیمےساکیزرہںیماھجبوہاریتےہسپوجصخشاہللزعولجےکوخفےساےسوھچڑاتےہاہللزعولج‬
‫اےساسےکدبےلںیمااسیاامیناطعرفاماتےہہکسجیکالحوتوہاےنپدلںیموسحمسرکاتےہ۔‬
‫(ادتسملرکیلعانیحیحصل‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،349‬دحثیربمن‪،7875‬وبطمہع‪:‬دارابتکلالعلمٹہ‪،‬ریبوت)‬

‫ضحتاتقدہرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہ‬
‫ینعی‪:‬ےھجمہیابتیچنہپےہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامای‪":‬وجوعرتاہللاورآرختےک‬
‫دن رپاامینریتھکےہ اس ےکےئل ہیالحلںیہنہکوہاانپاہھتاہیں کتاکنےل"ایپرے آاقﷺ ےن ینہکاوریلیھتہ ےکدرایمن وک اہھت‬
‫(ادلراوثنملر‪،‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،180‬وبطمہع‪:‬دارارکفل‪،‬ریبوت)‬ ‫ےسڑکپا۔‬

‫العہماوبرفعجدمحمربطی(‪310‬ھ)ہیلعارلۃمحاہللاعتٰیلےتھکلںیہ‪:‬‬

‫ِ‬
‫ضحتدیسانتاعہشئصہقیریضاہللاہنعےناراشدرفامای‪:‬ریمیامںیکرطفےسریمےاھبیئدبعاہلل‬ ‫ینعی‪:‬‬
‫نب لیفط زمہنی یک یٹیب ریمے اپس الماقت وک آیئ‪ ،‬وت وضحر ﷺ رشتفی الےئ آپﷺ ےن اس ےس ارعاض رفامای۔ دیسانت اعہشئ ریض‬
‫اہلل اہنع ےن رعض یک ایروسل اہللﷺ! ہی ریمی یجیتھب اور یچب ےہ‪ ،‬وت ایپرےآاقﷺ ےن اراشد رفامای‪ ":‬بج ڑلیک ابہغل وہ اجےئ وت اس‬
‫ےک ےئل ہی اجزئ ںیہن ہک وہ اظرہ رکے وساےئ اانپ رہچہ اور اس ےک العوہ " اےنپ ابزو وک اہھت ےس ڑکپا اور اےنپ یلیھتہ اور ڑکپےن یک ہگج ےک‬
‫(اجعماایبلنیفاتولیارقلآن‪،‬دلجربمن‪،19‬ہحفصربمن‪،157‬وبطمہع‪:‬ؤمسسہارلاسۃل)‬ ‫درایمناکییھٹماکافہلصوھچڑا۔‬

‫ا ُُّماوملٔنینمضحتدیسانتاعہشئصہقیریضاہللاہنعےسرواتیےہ‬

‫‪Page 11 of 16‬‬
‫ینعی‪:‬اامسءتنبِاوبرکبروسلاہللﷺےکاپساحرضوہںیئ‬
‫اسوتقآپےنےلتپڑپکےنہپرےھکےھت‪ ،‬وتوضحرﷺےناسےسارعاضرکےتوہےئرفامای‪":‬اےاامسء!بجڑلیکابہغلوہاجےئ‬
‫وت ہی درتس ںیہن ہک اس ےک مسج ںیم ےس وساےئ اس ےک اور اس ےک داھکی اجےئ۔" وضحر ﷺ ےن اےنپ رہچے اور اینپ ویلیھتہں یک‬
‫رطفااشرہرفامای۔‬
‫ل‬
‫(ننساوبداؤد‪،‬اببامیفدبتیارملأۃنمزینتھا‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،62‬دحثیربمن‪،4104‬وبطمہع‪:‬ا مکنٹہارصعلہی)‬

‫ینعی‪:‬رفامای"وعرتیکرہیئش‬ ‫ضحتاوبرکبنبدبعارلنٰمحرۃمحاہللہیلعےسرواتیےہ‪:‬‬
‫اپھچےنیکزیچےہاہیںکتہکاسےکاننخیھب۔"‬
‫(فنصمانبایبۃبیش‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،53‬احلثی‪،17712‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬

‫ضحتدیساندبعاہللانبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہ‬
‫ینعی‪:‬روسلاہللﷺےنرفامای"وعرتاپھچےنےکالقئےہ۔بجوعرتیتلکنےہوتاےساطیشنوھگراتےہ۔"‬
‫(اجعمرتذمی‪،‬دلجربمن‪،2‬ہحفصربمن‪،467‬دحثیربمن‪،1173‬وبطمہع‪:‬داراغلباالالسیم)‬

‫سجاک‬ ‫میکحاالتمیتفمادمحایراخنیمیعنہیلعارلۃمحاہللاعتیل اسدحثیاپکےکتحترفامےتںیہ‪":‬وعرتاکٰینعم‬

‫اظرہ وہان اقِلب اعر و رشم وہ۔ وعرت اک ےب رپدہ رانہ ےکیم واولں ےک ےئل یھب گنن و رشم اک ابثع ےہ اوررسسال واولں ےک ےئل یھب۔‬
‫ےک ینعمںیہیسکوکوغبردانھکیایاسےکینعمںیہولوگںیکاگنہںیمااھچرک دانیاتہکولگ اےسوغبر دںیھکی۔ینعیوعرتبج‬
‫ےبرپدہوہیتےہوتاطیشنولوگںیکاگنہںیماےسیلھبرکداتیےہہکوہوخاوخماہاےسےتکتںیہ‪،‬اثملوہشمرےہہکرپایئوعرتاوراینپاوالد‬
‫ایھچولعمموہیتےہاوررپاایاملاوراینپلقعزایدہولعمموہےتںیہ‪،‬رساکراکہیرفامنابلکلدےنھکیںیمآراہ ےہضعبولگاینپوخوصبرت‬
‫ویبویںےسرفنتموہےتںیہدورسیدبوصروتںرپرفہتفی۔"‬
‫(رمأۃاانملحیجرشحاکشمۃااصملحیب‪،‬اتکباکنح‪،‬اببارظنلایلاوطخملۃب۔۔۔‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،18‬وبطمہع‪:‬یمیعنبتکاخہنرجگات)‬

‫ضحتلقعمنباسیررۃمحاہللہیلعےنرفامای‬
‫ینعی‪:‬متںیمےسیسکےکرسںیمولےہیکلیکوھگپندیاجےئوتہیاسےکےئلاسےس‬
‫رتہبےہہکوہایسیوعرتوکوھچےئوجاسےکےئلالحلںیہن۔‬
‫(امجعملاریبکل‪،‬دلجربمن‪،20‬ہحفصربمن‪،211‬احلثی‪،486‬وبطمہع‪:‬ہبتکمانبہیمیت)‬

‫‪Page 12 of 16‬‬
 ‫ضحتدیساناوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ‬
‫ینعی‪ :‬ایپرےآاقﷺےناراشدرفامای‪:‬اامینےکرتسےسزایدہےبعشںیہ‪،‬ایحاامیناکاکیہبعشےہ۔‬
‫(حیحصملسم‪،‬اتکباالامین‪،‬دلجربمن‪،1‬ہحفصربمن‪،63‬احلثی‪،)35(57:‬وبطمہع‪:‬داراایحءارتلاثارعلیب)‬

‫ینعی‪:‬ایپرے‬ ‫ضحترمعاننبنیصحریضاہللاعتیلہنعےنرفامای‪:‬‬
‫آاقﷺےناراشدرفامای‪:‬ایحرصفریخیہالیتےہ۔‬
‫(حیحصاخبری‪،‬ابباایحلء‪،‬دلجربمن‪،8‬ہحفصربمن‪،29‬احلثی‪،6117:‬وبطمہع‪:‬داروطقااجنلۃ)‬

‫ضحتاوبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہ‬
‫ینعی‪:‬روسلاہللﷺےناراشدرفامای‪:‬یلہپوبنتےکالکمےسولوگںےنوجاپایےہانںیمےسہیےہ‬
‫ہکبجوتایحہنرکےوتوجاچےہرک۔‬
‫يست‬
‫(حیحصاخبری‪،‬ابباذامل خیافعنصامش‪،‬دلجربمن‪،8‬ہحفصربمن‪،29‬احلثی‪،6120:‬وبطمہع‪:‬داروطقااجنلۃ)‬

‫العہمیقہیبہیلعارلۃمحاہللاعتٰیللقنرفامےتںیہ‬
‫ینعی‪:‬اے‬
‫ینب اہیم! متاگےن ےس وچبویکہکنہیایح وکمک رکاتےہ اور وہشۃ ںیم زایدیت رکاتےہاوررموت وک متخرکات ےہ اور ویکہکن ہی رشاب ےک یہ اقمئ‬
‫اقممےہ‪،‬ہیویہاکمرکاتےہوجاشناکمرکاتےہ‪،‬سپارگمترضورۃ رکےنواےلوہےئوتمتاےسوعروتںےساگلروھک۔ےبکشاگان"زان"اک‬
‫ببساتنبےہ۔‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،7‬ہحفصربمن‪،111‬دحثیربمن‪،4755‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬

‫ینعی‪:‬وج‬ ‫ضحتدیساناِنبرمعریضاہللہنعےسرواتیےہرفامای‪:‬‬
‫یسکوقمیکاشمتہبرکےوہاںیہنںیمےسےہ۔‬
‫ل‬
‫(ننساوبداؤد‪،‬اببیفسبلارہشلۃ‪،‬دلجربمن‪،4‬ہحفصربمن‪،44‬دحثیربمن‪،4031‬وبطمہع‪:‬ا مکنٹہارصعلہی)‬

‫ینعی‪:‬اگان"زان"وکرتیقداتیےہ۔‬ ‫ضحتدیسانلیضفنبایعضرۃمحاہللہیلعےنرفامای‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،7‬ہحفصربمن‪،111‬دحثیربمن‪،4754‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬

‫‪Page 13 of 16‬‬
 ‫ضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ‬
‫ینعی‪:‬ایپرےآاقﷺےناراشدرفامای‪:‬بسےسےلہپاساتمےسایحاوراامتنااھٹیئاجےئیگ‪،‬سپ‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،7‬ہحفصربمن‪،216‬دحثیربمن‪،4893‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬ ‫اہللزعولجےساندوونںاکوسالرکو۔‬

‫ینعی‪:‬ایپرےآاقﷺ‬ ‫ضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،10‬ہحفصربمن‪،148‬دحثیربمن‪،7308‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬ ‫ےناراشدرفامای‪:‬ایحاامینےسےہ۔‬

‫ضحتدیسانرجرینبدبعاہللریضاہللہنعےسرواتیےہ‬
‫ینعی‪ :‬اراشدرفامایہکںیمےنروسلاہللﷺےسااچکنرظنڑپاجےنےکقلعتموپاھچوتوضحرﷺےن‬
‫(حیحصملسم‪،‬دلجربمن‪،3‬ہحفصربمن‪،1699‬احلثی‪،)2159(45:‬وبطمہع‪:‬داراایحءارتلاثارعلیب)‬ ‫ےھجمرظنریھپےنیلاکمکحدای۔‬

‫میکح االتم یتفم ادمح ایر اخن یمیعن رۃمح اہلل ہیلع اس دحثی اپک ےک تحت ےتھکل ںیہ‪":‬ینعی (وسالایک) ارگ اہیبنج وعرت رپ الب دصق رظن ڑپ‬
‫اجےئ وت اس ںیم انگہ ایک ےہ اور اس اک افکرہ ایک ےہ؟ اس ااچکن رظن ڑپاجےن ںیم وت انگہ ںیہن رگم وفرا اگنہ اٹہ ول ارگ دوابرہ دھکی یل ای اےس‬
‫دےتھکیرےہوتاگہنگروہںےگہکاسںیمانگہاکا رادہاپیلایگ۔"‬
‫(رمأۃاانملحیجرشحاکشمۃااصملحیب‪،‬اتکباکنح‪،‬اببارظنلایلاوطخملۃب۔۔۔‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،15‬وبطمہع‪:‬یمیعنبتکاخہنرجگات)‬

‫ینعی‪:‬روسل‬ ‫ضحتاسنےسرواتیےہ‪:‬‬
‫اہللﷺےناراشدرفامای‪:‬ےبکشرہدنییکاکیتلصخوہیتےہاوراالسمیکتلصخایحےہ۔‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،10‬ہحفصربمن‪،156‬دحثیربمن‪،7318‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬

‫ضحتاوبامکلاالرعشیریضاہللہنعےسرواتیےہ‬

‫ینعی‪ :‬یبنارکمﷺےناراشدرفامای’’ریمیاتمےکھچکولگرشابیئپ ےگاوراساکانمدبلرکھچکاورریھکےگ‪،‬انےکرسوںرپ‬

‫ابےجاجبےئاجںیئےگاوراگےنوایلںاگںیئیگ۔اہللاعتٰیلاںیہنزنیمںیمداسنھدےاگاورانںیم ےسھچکولوگںوکدنبراوروسرانبدے‬
‫اگ۔‬
‫(ننسانبامہج‪،‬اتکبانتفل‪،‬ابباوقعلابت‪،‬دلجربمن‪،2‬ہحفصربمن‪،1333‬احلثی‪،4020:‬وبطمہع‪:‬داراایحءابتکلارعلیب)‬

‫‪Page 14 of 16‬‬
 ‫ضحتدیساننسحرصبیرۃمحاہللاعتٰیلہیلعےسرمویےہ‬
‫ینعی‪:‬آپےنرفامایےھجمربخیچنہپےہہکروسلاہللﷺےنرفامای"اہللتنعلرکےدےنھکیواےلرپاوراسرپوج‬
‫(بعشاالامین‪،‬دلجربمن‪،7‬ہحفصربمن‪،216‬دحثیربمن‪،4893‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمارلدش)‬ ‫دیھکیاجےئ۔‬

‫اس دحثی اپک ےک تحت میکح االتم یتفم ادمح ایر اخن یمیعن ہیلع ارلۃمح اہلل رفامےت ںیہ‪ ":‬بلطم ہی ےہ ہک وج رمد ایبنج وعرت وک دصقا‬
‫البرضورتدےھکیاسرپیھبتنعلےہاوروجوعرتدصقاالبرضورتایبنجرمدوکاانپآپداھکےئاسرپیھبتنعل۔"‬
‫(رمأۃاانملحیجرشحاکشمۃااصملحیب‪،‬اتکباکنح‪،‬اببارظنلایلاوطخملۃب۔۔۔‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،27‬وبطمہع‪:‬یمیعنبتکاخہنرجگات)‬

‫"ینعی‪:‬وعرتےکاظرہیزتنی‬ ‫اتفویاعریگملیںیمےہ‪:‬‬
‫ےکاقمامتیکرطفرظنرکاناجزئےہ۔اوروہرہچہاوریلیھتہےہ۔‬
‫ب‬
‫(اتفویدنھہی‪،‬اتکبارکلاۃیہ‪،‬اابلبااثلنمامیف حلرلللجارظنلاہیل۔۔۔‪،‬دلجربمن‪،5‬ہحفصربمن‪،329‬وبطمہع‪:‬دارارکفل)‬

‫دراتخمررشحونتریاالاصبرںیمےہ‬
‫اسےکتحتالعہماشیمہیلعارلۃمحاہللاعتٰیلرفامےتںیہ‬

‫ینعی‪ :‬ارگرمدوکوہشتاکوخفایکشوہوتاساکوعرتےکرہچےیکرطف دانھکیعنمےہ‪،‬سپ(رہچےیک‬

‫رطف)دےنھکیاکالحل وہانوہشتےکہنوہےنرپدیقمےہورہن رحامےہ۔ہیانےکدورںیماھترہبفیکامہرےزامےنںیم وجانڑلویکں(‬
‫وکدانھکیوےسییہ)عنمےہ۔‬
‫اسےکتحت العہماشیم ہیلعارلۃمح اہلل اعتٰیل رفامےتںیہ‪ ":‬اتفویاتتراخہیناوررشحرکیخںیم ےہ‪:‬آزاداہیبنجوعرتےکرہچےیکرطف‬
‫رظنرکان رحامںیہنےہنکیلالبرضورتدانھکیرکموہےہ۔رکاتہاظرہےہارگہچالبوہشتدےھکی۔ "ورہنرحامےہ"ینعی‪:‬وہشتےکاسھت‬
‫دانھکیرحام ےہ۔ " امہرے زامےن ںیم وجان ڑلویکں ( ےک رہچےوک دانھکی وےسی یہ) عنم ےہ" اس ےئل ںیہن ہک رہچہ رتس ےہ ہکلب ےنتف ےک‬
‫(ادلرااتخملرواحشانبااعلدبنی‪،‬اتکبارظحلواالابۃح‪،‬لصفیفارظنلواسمل‪،‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،370‬وبطمہع‪:‬دارارکفل)‬ ‫وخفیکوہجےس۔"‬

‫‪Page 15 of 16‬‬
‫یتفم ادجم یلع ایمظع ہیلع ارلۃمح اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ‪":‬وعرت اک رمد ایبنج یک رطف رظن رکےن اک ویہ مکح ےہ‪ ،‬وج رمد اک رمد یک رطف رظن‬
‫رکےناکےہاورہیاسوتقےہہکوعرتوکیقیےکاسھتولعمموہ‪،‬ہکاسیکرطفرظنرکےنےسوہشتںیہندیپاوہیگاورارگاساک‬
‫(اہب ِررشتعی‪،‬دلج‪،3‬ہحفصربمن‪،446‬ہلئسمربمن‪6‬وحباہلاتفویاعریگملی‪،‬وبطمہع‪:‬ۃبتکمادملہنی)‬ ‫ہبشیھبوہوترہزگرظنہنرکے۔"‬

‫ینعی‪(:‬قشعاجمذیںیمرگاتفر)‬ ‫العہماِنبمیجنرصمی(‪970‬ھ)ہیلعارلۃمحاہللاعتٰیلےتھکلںیہ‬
‫اعقشووشعمقوج(فحتاحتفئ)اکیدورسےوکدےتیںیہوہروشتےہ‪،‬اساکولاٹانوابجےہ۔‬
‫(ارحبلارلاقئرشحزنکادلاققئ‪،‬اتکبااضقلء‪،‬دلجربمن‪،6‬ہحفصربمن‪،286‬وبطمہع‪:‬دارابتکلاالالسیم)‬

‫‪For More Books‬‬

‫‪Click On Ghulam‬‬
‫‪Safdar‬‬
‫‪Muhammadi Saifi‬‬
‫‪Page 16 of 16‬‬