Ministrry of Municippality & Enviroonment ‫البلدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة والبيئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬

‫وزارة د‬
Engineerrs & Engineeringg Offices Accredditing & Classify
fying Committe e ‫لجنة قبول وتصنيف املهنددس ن ومكاتب ا الستشارات الهنندسية‬
Date: ________________ ___________________:‫التاريخ‬
Issue daate: 2/2016 Form No.: F-EECOC-07 Issuee No. : 01
 

Enrolmeent at Local EEngineering Consultation

C Offices
O Regisster Form ‫حلية‬
‫ت الهندسية املح‬
‫مكاتب االستشارات‬
‫طلب قيد ي سجل ب‬
Office/ coompany data ‫ الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرركة‬/ ‫بيانات امل ـ ـ ـ ـ ــكتب‬
Name in Arabic
A ‫االسم باللغـ ـة العربي ـ ـ ـة‬
Name in English ‫االسم باللغة االنجل ية‬
Office location ‫ موقع املكتب‬Office comm
mercial license No.
N ‫رقم الرخصة التتجارية للمكتب‬
Full ‫العنوان‬
Landlord ‫مالك العقار‬
address ‫بالكامل‬
Street ‫ شارع‬Propertty No. ‫عقار رقم‬
Tel. (2) (2) ‫ هاتف‬Tel. (1) (1) ‫ هاتف‬Fax ‫كس‬
‫ فاكس‬PO. Box ‫ب‬.‫ص‬
Email (2) (2) ‫ بريد االك ﺮوني‬Email (1) (1) ‫ﺮوني‬
‫بريد إلك ني‬
Landlordd/ partners datta: (separate sheeet to be provideed if more listed) ‫مستقلة‬
‫ة‬ ‫ضيحه ي ورقة‬
‫أك ﺮ من ذلك يتم توضي‬
‫ك‬ : ‫ الشركاء‬/ ‫املالك‬
‫بيانات ك‬
ID Card Noo. ‫صية‬
‫ رققم البطاقة الشخص‬Fax ‫ـس‬
‫فاكس‬ Nationnality ‫الجنسية‬ Capacity ‫الصفة‬
Full Name ‫سم بالكامل‬
‫االس‬ ‫م‬
Email ‫برريد إلك ﺮوني‬ Mob.. ‫ـوال‬
‫جـ ـ ل‬ Tel. ‫هاتـ ــف‬ Ownership % ‫نسبة امللكية‬

1
%

2
%

3
%

Requiired practicingg fields ‫املطلوب مزاول ا‬

‫ب‬ ‫خصصات‬
‫التخص‬

Authorizeed Engineer(s) siignatory data ‫ض ن بالتوقيع‬

‫ املهندس ن املسؤول ن واملفوض‬/‫بيانات املهنددس‬
Separate shheet to be providedd if more listed. ‫ذلك يتم توضيحه ي ورقة مستقلة‬ ‫أك ﺮ من ك‬
ID Card No.
N ‫ رقم البطاقة الشخصيية‬Fax ‫فاكـس‬ Categgory ‫الفئة‬ Specialty ‫التخصص‬
Full Name ‫االالسم بالكامل‬ ‫م‬
E-mail ‫بريد إلك ﺮوني‬
‫ د‬Mob. ‫جـ ــوال‬ Tel. ‫هات ـف‬ Enrolment Noo. ‫رقم القيد‬

Applicant(s) acknowledgment ‫الطلب‬

‫ مقدموا ب‬/ ‫مقدم‬ ‫إق ـ ـ ـ ــرار م‬
I, the undersigned confirm
m that the abovee mentioned dataa and enclosed ddocuments
‫نحن املوقعون أدناﻩ بأن البيانات الوارردة أعالﻩ واملستنددات املرفقة صحييحة‬‫ ن‬/ ‫أقر أنا‬
are correect and conform m to authenticcity. I also, offiicially acknowleedged the
‫ن‬
‫( لس‬19) ‫ كما نقر بالععلم التام النا ي لللجهالة بأحكام الققانو رقم‬،‫ومطابقة للحققيقة‬
‫سنة‬
2 concerningg regulating the ppractice of
provisions of Law No. (19) of the year 2005
.‫بتنظيم مزاولة املهن الهنددسية والئحته التنتنفيذية‬
‫م‬ 2005
engineering professions aand its implemennting regulations
Signature ‫يع‬
‫التوقيع‬ Capacity ‫اللصفة‬ Applicants ‫مقدمو الطلب‬ ‫م‬
1
2
 
3
For officcial use only ‫لالستعمال الرسمي‬
‫ل‬
Applicatiion received onn ‫ تاريخ استالالم الطلب‬Application No. ‫رقم ب‬
‫الطلب‬
Recipient signature ‫ستلم‬
‫ توقيع املس‬Recipient name ‫اسم املستللم‬

Page 1/5
Ministrry of Municippality & Enviroonment ‫البلدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة والبيئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬
‫وزارة د‬
Engineerrs & Engineeringg Offices Accredditing & Classify
fying Committe e ‫لجنة قبول وتصنيف املهنددس ن ومكاتب ا الستشارات الهنندسية‬
Date: ________________ ___________________:‫التاريخ‬
Issue daate: 2/2016 Form No.: F-EECOC-07 Issuee No. : 01
 

Enrolmennt Evaluation form concerning local Offices Reegistration ‫استمارة تقيييم لطلب القييد ي سجل املككاتب املحلية‬
Office/ coompany data ‫ الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــركة‬/‫ـكتب‬
‫بيانات امل ـ ـ ـ ـ ـ ت‬
Name in Arabic
A ‫االسم باللغـ ـة العربي ـ ـ ـة‬
Name in English
E ‫االسم باللغة ااالنجل ية‬
Data of inn charge engineeer & authorizedd signatory ‫املهندس املسؤول واملفووض بالتوقيع‬
‫س‬ ‫بيانات‬
ID No. ‫رقم البطااقة الشخصية‬ Category ‫اللفئة‬ Enrolmennt No. ‫رقم القيد‬ Specialty ‫صص‬
‫التخص‬ Full name ‫االسم بالكاممل‬ ‫م‬

Enrolment Evalluation Form Concerning

C Local ‫يوجد‬
‫ال يو‬ ‫يووجد‬ ‫اململستندات املطلووبة للقيد ي سججل مكاتب االستتشارات‬
Sr ‫م‬
Offfices Registrattion Unenc losed Encloosed ‫الهندسية املححلية‬
a- Copy
C of valid ID ccard of office's ow
wner who shouldd be a ‫ صورة من البطاققة الشخصية ساارية املفعول ك‬-‫أ‬
‫ملالك املكتب‬
Qattari citizen.
  .‫ع ى أن يكون قطري الجنسية‬
b- Copy of commeercial license issued by Ministry of ‫رخصة التجارية للللمكتب صادرة ممن وزارة‬
‫ صورة من الرخ‬-‫ب‬
Economy and Comm
merce   ‫االقتصاد والتجارة‬
c- Leetter issued by M
Ministry of Administrative Developpment ‫عن وزارة التنمية ااالدارية والعمل ووالشؤون‬
‫ كتاب صادر ن‬-‫ج‬
and Labor & Social AAffairs stating that neither the owwners   ‫بأن املالك والشركاء أيا م م ال يعمل ي إحدى‬
‫جتماعية يفيد ن‬‫االج‬
nor the partners w work at any govvernmental bodies or ‫ى‬
‫الووزارات أو األجهزة الحكومية األخرر أو الهيئات واململؤسسات‬
1 bl registrations issued by Ministry of 1
d- Owner’s
O commercial
Economy and Comm merce (Engineeriing Consulting offfices’ ‫صادر من وزارة االقتصاد‬ ‫ مستخرج بالسججالت التجارية ص‬-‫د‬
ownners, partners, annd working enginneers are prohibitted to ‫واللتجارة للمالك ووالشركاء )حيث ُيحظر ع ى ك‬
‫مالك مكاتب‬
pracctice any contraccting or trading inn building materials or ،‫سية والشركاء ف ا واملهندس ن العاممل ن ا‬ ‫ستشارات الهندس‬‫االس‬
  ‫الققيام بأعمال املقاووالت أو التجارة ي مواد البناء أو غ ﺮها من‬
any other materials in relation with projects
p executioon; no
mattter of the earliestt mentioned scalee or type; or to praactice ‫ أو‬،‫ أو ننوعها‬،‫بتنفيذ املشروعات أيا كان حجمها‬
‫املوواد املتعلقة يذ‬
any profession whicch is in conflict with their profeession .(....... ‫أي مهنة أخرى تتعاررض مع مهن م‬
‫ي‬
…..)..
If the office is oowned by more than
t natural perrsons ‫إذا كان املكتتب مملوك ألك ﺮ من شخص طبي ي سواء‬
enrolled at eengineers regisster; either Qatari Q ‫شركاء القطري ن أو غ ﺮ القطرري ن من‬ ‫ي حال الش‬
partners or nonn-Qatari engineeers : :‫ملهندس ن‬
‫املهندس ن اململقيدين بسجل امله‬
ً
- Original coppy of office esstablishment conntract ‫ ع ى‬،‫صة‬‫ أصل عقد التأسيس موثقا ممن الجهات املختص‬-
authentic by coompetent authorities; with minimum   ‫نسبة مساهمة الشركاكاء القطري ن ي رأأس املال‬
‫أال تقل ة‬
Qatari shareholdders partners of 51%.
5 .%51 ‫عن‬ ‫أ‬
- Copy of commeercial registrationn issued by Ministtry of ‫ صورة من السجل التجاري للشركة صادر ممن وزارة‬-
a
Economy and Coommerce   ‫االقتصاد والتتجارة‬
- Copy of all ppartners ID cardd and for non-QQatari ‫جميعهم وكذلك‬
‫م‬ ‫ صور من إثثباتات الشخصيةة للشركاء‬-
partners a valid enrolment ceertificate at engineers   ‫صور من شههادات القيد ي سجل املهندس ن للشركاء‬
register. .‫الغ ﺮ قطري ن سارية املفعول‬
2 If the partnerss are practicing abroad engineering ‫شركاء من‬‫سندات السابقة ما ي ي ي حال الش‬ ‫يضاف للمس‬ 2
consultation, tthe following documents
d shall be ‫الشركات الععاملة ي مجال االستشارات اللهندسية‬
provided alongg with the above:: .‫خارج الدولة‬
(All documentts must be nootarized by Foreign ‫صدقة من‬ ‫ندات التالية مص‬‫تكون جميع املستند‬
‫)ع ى أن كو‬
b Ministry in Dohha) (‫جية القطرية ي الددوحة‬‫وزارة الخارج‬ ‫ب‬
ً
- Valid office liccense practicing profession
p at its origin
o ‫مزاولة املهنة للمكتتب ي موطنه مووضحا به‬‫ ترخيص ز‬-
designating fieldds of work.   ً
.‫تخصصات اللعمل املرخص بمززاول ا ع ى أن يكون ساريا‬
- Authorization letter to Qatar offfice representative ‫ كتاب بتفوييض ملمثل املكتب بدولة قطر سارية املفعول‬-
(ID cards to be pprovided).   . (‫)مع تقديم إثبباتات الشخصية‬
Page 2/5
 Ministrry of Municippality & Enviroonment ‫البلدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة والبيئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬
‫وزارة د‬
Engineerrs & Engineeringg Offices Accredditing & Classify
fying Committe e ‫لجنة قبول وتصنيف املهنددس ن ومكاتب ا الستشارات الهنندسية‬
Date: ________________ ___________________:‫التاريخ‬
Issue daate: 2/2016 Form No.: F-EECOC-07 Issuee No. : 01
 

Related to
t (Office/Co.nname) _____________________________________________________________________________________________________ ‫شركة‬
‫ش‬/‫تابع ملكتب‬

Enrolment Evalluation Form Concerning

C Local ‫يوجد‬
‫ال يو‬ ‫يووجد‬ ‫اململستندات املطلووبة للقيد ي سججل مكاتب االستتشارات‬
Sr ‫م‬
Offfices Registrattion Unenc losed Encloosed ‫الهندسية املححلية‬
List of all working enngineers includingg; specialty, enrollment ‫ رقم‬/‫ص‬ ‫قائئمة بأسماء املهنددس ن العامل ن ووتشمل )التخصص‬
3 No., category, enrrolment expirattion date, residdency   ‫ اسم‬/‫تا ريخ ان اء اإلقاممة‬/‫تاريخ ان اء القيد‬ ‫ خ‬/‫ الفئة‬/‫الققيد‬ 3
expiration date, sponnsor name. .(‫الككفيل‬
‫بالنسبة لجميع‬
‫ة‬ ‫صور من شهادات القيد ي سجل ااملهندس ن‬ ‫ص‬
Coppy of all office engineers’ enroolment certificates at
‫املههندس ن العامل ن ي املكتب ع ى أالال تقل مدة الخ ﺮة العملية‬
4 engineers register w with at least fivve years’ experiience,   ‫خمس سنوات مع إررفاق صور اإلقاممة سارية‬ ‫لكل م م عن س‬ ‫ل‬
4
provvided by copy of vvalid residency.
.‫املففعول لكل م م‬
Autthorization lettter from officee owner statinng in ‫وضح فيه اسم املههندس أو‬ ‫ موض‬،‫تفوويض موقع من ممالكي املكتب‬
chaarge engineer(ss) and managgement authoorized ‫ض أو املفوض ن باإلدارة‬ ‫ واسم املفوض‬،‫املههندس ن املسؤول ن‬
signnatory(s), provided by their signatures
s form. In   ‫ويش ﺮط ي‬‫ ش‬،‫ مع إرفاق نماذجج لتوقيعا م‬،‫ب‬ ‫واللتوقيع عن املكتب‬
chaarge engineer muust meet the folllowing conditionns: :‫املههندس املسؤول ما ي ي‬
ً
- At least ten yeears’ experience and to be enrollled at ‫يكون مقيدا‬
‫أال تقل خ ﺮته العملية عن عشرر سنوات وأن و‬
5 a
engineers registeer (first category).   .(‫ي سجل املهنددس ن )بالفئة األو ىى‬
‫أ‬ 5

- Obligation of ppermanent preseence in Qatar shaall not ‫خل بذلك‬ ‫ وال يخ‬،‫أن يتعهد بالبققاء بصفة دائمة ي البالد‬
b
prejudice the orddinary or temporaary leave.   .‫املغادرة لإلجازات املعتادة أو ملدة استثنائية مؤقتة‬
‫ب‬
ً
- Profession praactice license at his country of origin,
o ‫ مع تتقديم ما‬،‫رحا له بمزاولة املهننة ي موطنه‬ ‫أن يكون مصرح‬
c
provided by substantiation.   .‫يفيد ذلك‬
‫ج‬

Qattari insurance pollicy concerning office

o activity’s liaability ‫صادرة من‬
‫ص‬ ‫سؤولية املتعلقة بالنشاط امل‬‫وثييقة تأم ن عن املس‬
withh a value not less than the followinng: :‫دوولة قطر ع ى أال تققل قيمته عن اآلتيي‬
5000,000 Qrs. For tthird category; one o million Qrss. For ‫قطري للفئة‬
‫ مليون ريال ر‬،‫قطري للفئة الثالثة‬
‫ ريال ر‬500,000)
6 secoond category; twoo millions Qrs. Foor first category.   .(‫ مليوني ريال قطري للفئة األو يي‬،‫الثثانية‬ 6
Insuurance policy amoount is ‫قييمة التأم ن‬

Valid up to ‫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬/‫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬/‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬/‫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬//‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ساري ح‬

‫وس‬
Coppy of title deed oor office’s valid lease contract , along ،‫صورة عن إثبات مللكية أو عقد إيجاار ساري املفعول للمكتب‬ ‫ص‬
withh office sketch ddemonstrating offffice and location and
‫ضح املساحة ومختووم بختم‬‫مع إرفاق مخطط كرروكي للمكتب يوض‬ ‫ع‬
spacce which is not leess than:
‫ وبححيث ال تقل مساحته عن‬،‫ وخريطة ململوقع املكتب‬، ‫املككتب‬
(90mm2 for third caategory; 120m2 for second cateegory;
7   ‫ للفئة‬2‫م‬200 ،‫لفئة الثانية‬
‫ للف‬2‫م‬120 ،‫ للفئة االثالثة‬2‫م‬90) :‫اآلتي‬ 7
2000m2 for first categgory).
.(‫األو ى‬
‫و‬
Offiice space is m2
m 2
‫م‬
‫ساحة املكتب‬ ‫مس‬
Leasse contract is valid up to / / / / ‫ح‬ ‫ي‬ ‫سار‬ ‫اإليجار‬ ‫قد‬‫عق‬

‫ مجموع عددد‬/ ‫اول ا‬

‫التخصصات املطلوب مز ل‬
‫ت‬
Permitted practicing fields/ number off
‫ فئة‬/ ‫املهندس ن املقيدين بالتتخصص‬
‫س‬
enrolled engineers/
e engiineers’ categoryy
‫املهندس ن‬

Requirred category praacticing fields ‫الفئة املطلوب اللقيد ا‬

Remarks: office
o enrolmentt document whicch is stamped andd signed by in chharge ‫قيد املكتب وإرفاقها بقرص مدمج قبل الحصول ع ى موافقة‬‫تم تعبئة وثيقة د‬
‫ ت م‬: ‫مالحظة‬
engineer shall be filled befoore committee’s approval. CD to be attached. ‫ ع ى أن تكون مختوومة وموقعة من قببل املهندس املسؤوول‬،‫اللجنة الستككمال اعتمادها‬

Page 3/5
Ministrry of Municippality & Enviroonment ‫البلدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة والبيئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬
‫وزارة د‬
Engineerrs & Engineeringg Offices Accredditing & Classify
fying Committe e ‫لجنة قبول وتصنيف املهنددس ن ومكاتب ا الستشارات الهنندسية‬
Date: ________________ ___________________:‫التاريخ‬
Issue daate: 2/2016 Form No.: F-EECOC-07 Issuee No. : 01
 

Relatedd to (Office/CO.name) __________________________________________________________________________________________ ‫شركة‬/‫ب‬

‫تابع ملكتب‬

For offficial use onlyy ‫لالستعمال الرسمي‬

‫ل‬

____/_____/____Officee inspection was

w on No yes ____/____/_____ ‫معاينة اململكتب بتاريخ‬
Remarks: :‫مالحظات‬

Signatuure ‫ التووقيع‬Date ‫ التاريخخ‬Auditedd by ‫اسم املدققق‬

Secretaariat Committtee recommendation ‫اللجنة‬
‫نة‬ ‫توصيات أمانة سر‬

Committee’s Secretaary Signature ‫أم ن سر اللجنة‬

‫توقيع م‬

Decision of Engineers & Engineeering Offices Accrediting & ‫شارات‬

‫وتصنيف املهندس ن وومكاتب االستش‬
‫ف‬ ‫نة قبول‬
‫قرار لج ة‬
Classiffying Committee ‫ة‬
‫الهندسية‬
Recordd No. ________________________ dated ______/____/____ ______/____/____ ‫محضر رققم ___________________ بتاريريخ‬

Head of
o Committee ssignature ‫رئيس اللجنة‬
‫توقيع س‬

Actionns and signatuure by Comm

mittee’s Secretary ‫اإلجراءات والتوقيع من قبل أم ن سر اللجنة‬
‫ت‬

Page 4/5
 Ministrry of Municippality & Enviroonment ‫البلدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة والبيئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬
‫وزارة د‬
Engineerrs & Engineeringg Offices Accredditing & Classify
fying Committe e ‫لجنة قبول وتصنيف املهنددس ن ومكاتب ا الستشارات الهنندسية‬
Date: ________________ ___________________:‫التاريخ‬
Issue daate: 2/2016 Form No.: F-EECOC-07 Issuee No. : 01
 

Enrolmennt Document aat Local Engineering Consulltations Officee s ‫حلية‬

‫ت الهندسية املح‬
‫قيد ي سجل مكاتتب االستشارات‬
‫وثيقة د‬

Commerrcial ‫ رقم الرخص‬Name in Arabic

‫صة‬ ‫االسم باللغة العربية‬
license No.
N ‫ التجاري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬Name in English ‫االسم باللغة االنجل ية‬

Enrolment expiration date ‫ تارريخ ان اء القي ـ ـ ــد‬Enrolmentt date ‫ تاريخ القيد‬Category

C ment No.
‫ الفئة‬Enrolm ‫رقـم القي ـد‬
‫التخصصات‬
‫ت‬
Permitted
‫املرخص‬
practicing fields
‫بمزاول ا‬

Streeet ‫ شارع‬Offfice location ‫املكتب‬

‫موقع ب‬ ‫عنوان‬
Office address ‫املكتب‬
Landdlord ‫ مالك العققار‬Prooperty No. ‫عقار رقم‬
Email adddress ‫االلك ﺮوني‬
‫ ال ﺮيد ك‬PO
O Box ‫ب‬.‫ ص‬Tel. ‫ الهاتف‬Fax No.
N ‫الفاكس‬

Nationality ‫ اللجنسية‬Permitted to
t ‫املرخص له‬
‫ص‬ ‫اسم‬
Fax ‫ فااكس‬Mobile ‫ الجوال‬ID Card
C ‫البطاقة الشخصية‬
‫ة‬ ‫رقم‬

In chargee engineer name ‫املهندس املسؤول‬

‫س‬ ‫اسم‬
Categoryy ‫ االفئة‬Enrolment No.
N ‫رقم القيدد‬ ID Card ‫البطاقة الشخصية‬
‫ة‬ ‫رقم‬
Nationality ‫ االجنسية‬Enrolment expiration
e datee ‫ تاريخ ان اء القيد‬Speccialty ‫التخصص‬
Email adddress ‫اللك ﺮوني‬
‫ ال ﺮيد اال‬Mobbile ‫الجوال‬
 

Office sttamp ‫ ختم املك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتب‬In charge engineeer signature ‫توقيع املهنندس املسؤول‬

According to committee's ddecision by recorrd No. ( ) ( ) ‫رقم‬

‫بناء ع ى قرار الللجنة بمحضر م‬

 
 
 

Head of Committee Siignature ‫رئيس اللجنة‬

‫توقيع س‬
Issued on: : ‫صدرت ي‬
ً
*Notice: Enrolment musst be renewed within w 30 days off expiration datee according ‫خالل‬ ‫ ب‬2005/19 ‫( من القانون رققم‬11) ‫ استناادا للمادة رقم‬:‫*تنبيه‬
‫يجب تجديد القيد خ‬
to article No. (11) of the law No. 19/20005. Violators will be subject to ccancelation ‫سجل‬‫ يوما من ان ائه وي ﺮتب ع ى عدم التجديد شططب االسم من الس‬30
from the register
r
- Engineer and local engineering consultaation office are not allowed to practice in ‫التخصص أو‬‫ص‬ ‫مكتب االستشارات اللهندسية العمل ي غ ﺮ‬ ‫ ال يجوز لللمهندس أو ب‬-
any speciaalty or category tthat they are nott licensed for (Artticle No. 7 of thee law). .(‫ من القانون‬7 ‫التصنيف املررخص له به )مادة‬
- Local engineering consultation offices off third category area not allowed tto carry on ‫ القيام باألعممال‬،‫ ال يجوز ملككاتب االستشارات الهندسية املحليةة املصنفة فئة ثاالثة‬-
engineering works for projects of buildinng up area exceeeded 2,000m²; oor projects ‫تزيد مساحة البناء ف ا ع ى ألفى م ﺮ مربع أو املشاريع ال‬ ‫د‬ ‫الهندسية ي املشاريع ال‬
ُ
that its vaalue exceeds three millions Riyyals or equivalennt, as per their sspecialty. ( ‫ من‬24 ‫خصص )مادة‬ ‫ أو ما يعادلهها حسب نوع التخ‬،‫تزيد قيم ا ع ى ثالثة مالي ن رريال‬
article 24 of bylaws) (‫الالئحة التنفييذية‬
- Local enngineering consuultation offices of second categorry are not alloweed to carry ‫ القيام بتلك األعممال‬،‫ ال يجوز ملكاتتب االستشارات اللهندسية املحلية اململصنفة فئة ثانية‬-
on engineeering works for projects of buildding up area exceeeded 5,000m²; or projects ‫ربع أو ال تزيد قييم ا‬ ‫ي املشاريع لال تزيد مساحة البناء ف ا ع ى خممسة آالف م ﺮ مرب‬
ُ ‫ أو ا‬،‫ع ى عشرة ممالي ن ريال‬
o equivalent, as per their special ty. ( article ‫ من الالئئحة‬24 ‫ما يعادلها حسب نوع التخصص )ممادة‬
that its vaalue exceeds ten millions Riyals or
24 of bylaaws) .(‫التنفيذية‬
Page 5/5