Tarih / Date

KAYNAK YÖNTEMİ DOĞRULAMA

RAPORU (WPQR) İş No / Job Nr

Reference No

WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD Sayfa / Page

KAYNAK PROSEDÜRÜ VASIFLANDIRMA TEST SERTİFİKASI

WELDING PROCEDURE QUALIFICATION TEST CERTIFICATE

İmalatçı WPQR No:

Manufacturer's WPQR No

İmalatçı :
Manufacturer

Adres :
Address
Kod / Deney Standardı :
EN ISO 15614-2 2007
Code / Testing Standard
Kaynağın Yapıldığı Tarih :
Date of Welding
İmalatçı pWPS No :
Manufacturer pWPS No :

Vasıflandırma Kapsamı / Range of Qualification:

Kaynak İşlem(ler)i : Koruyucu Gaz / Toz :
Welding Process(es) Shielding Gas / Flux

Birleştirme & Kaynak Tipi : Altlık Gazı : -

Type of Joint & Weld Backing Gas
Ana Malzeme : Kaynak Akım Tipi & Kutuplama :
Parent Material Type of Welding Current & Polarity

Ana Malzeme Kalınlığı : Metal Geçiş Tipi :

Parent Material Thickness Mode of Metal Transfer
Kaynak Metali Kalınlığı : Isı Girdisi :
Weld Metal Thickness Heat Input

Kaynak Kalınlığı : Kaynak Pozisyonları :

Throat Thickness Welding Positions

Tek Paso / Çok Paso : Ön Isıtma Sıcaklığı :

Single / Multi Run Preheat Temperature

Boru Dış Çapı : Pasolar Arası Sıcaklık :

-
Outside Pipe Diameter Interpass Temperature

Dolgu Malzemesi : Kaynak Sonrası Isıtma :

-
Filler Material Designation Post Heating / Soaking

Dolgu Malzemesi Markası : Kaynak Sonrası Isıl İşlem :

-
Filler Material Make Post Weld Heat Treatment

Dolgu Malzemesi Boyutu : Diğer Bilgiler :

Filler Material Size Other Information

Yer Düzenleme Tarihi Muayene Personeli / Kuruluşu

Location Date of Issue Examiner / Examining Body

DZ.FORM/014 07.09.10 REV: 04

 Tarih / Date
KAYNAK YÖNTEMİ DOĞRULAMA
RAPORU (WPQR) İş No / Job Nr

Reference No

WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD Sayfa / Page

TEST PARÇASI KAYNAĞININ KAYDI

RECORD OF WELD TEST

Yer : Kaynak Ağzı Hazırlığı :

-
Location Weld Preparation Details (Sketch *)
Hazırlama ve Temizleme Metodu :
pWPS No :
Method of Preparation and Cleaning
Ana Malzeme Spesifikasyonu :
WPQR No :
Parent Material Designation
İmalatçı : Malzeme Kalınlığı (mm) :
Manufacturer Material Thickness
Kaynak Yöntemi : Boru Dış Çapı (mm) :
-
Welding Process Outside Diameter
Birleştirme Tipi : Kaynak Pozisyonu :
Joint Type Welding Position
Metal Geçiş Tipi :
Mode of Metal Transfer

Birleştirme Tasarımı / Joint Design Kaynak Sırası / Welding Sequences

Kaynak Detayları / Welding Details

Paso Yöntem Dolgu Metali Akım / Current Gerilim Tel Sürme Hızı Kaynak Hızı * Isı Girdisi *
Run Process Sınıf/Class Dia - Ø Polarity Amper/Amps Volts Wire Feed Speed Travel Speed Heat Input

Dolgu Malz. Sınıfı ve Markası : Kaynak Sonrası Isıl İşlem/Yaşlandırma

Filler Metal Class and trade name Post-Weld Heat Treatment/Aging
Kurutma İçin Özel Talimatlar : Yöntem / Kind of Heating : -
Any Special Baking/Drying Isıtma Hızı / Heating Rate *: -
Gaz/ Toz Koruyucu / Shielding : Sıcaklık / Temperature : -
Gas / Flux Formasyon / Backing : Bekleme Süresi / Holding Time : -
Gaz Akış Debisi Koruyucu / Shielding : Soğutma Hızı / Cooling Rate *: -
Gas Flow Rate Formasyon / Backing : Diğer Bilgiler / Other Information *
Tungsten Elektrod Tipi / Çapı : Salınım-Maks. Paso Genişliği :
-
Tungsten Electrode Type / Size Weaving-Max. Width of Run
Kökte Oluk Açma / Altlık Detayları : Darbeli Kaynak Ayrıntıları :
None
Back Gouging / Backing Details Pulse Welding Details
Ön Isıtma Sıcaklığı : Kontak Meme - İş Parçası Mesafesi :
-
Preheating Temperature Distance Contact Tube/Work Piece
Pasolararası Sıcaklık : Plazma Kaynağı Ayrıntıları :
-
Interpass Temperature Plasma Welding Details
Notlar / Özel Açıklamalar : Torç Açısı :
-
Notes / Special Remarks Torch Angle
* Gerekli ise / If required
İmalatçı Muayene Personeli / Kuruluşu
Manufacturer Examiner or Examining Body

Name : Name :
Signature : Signature :
Date : Date :
DZ.FORM/014 07.09.10 REV: 04
 Tarih / Date
KAYNAK YÖNTEMİ DOĞRULAMA
RAPORU (WPQR) İş No / Job Nr

Reference No

WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD Sayfa / Page 3/3

TEST SONUÇLARI
TEST RESULTS

İmalatçı WPQR No : Radyografik Muayene* :

-
Manufacturer's WPQR No Radiographic Inspection
Görsel Muayene : Ultrasonik Muayene* :
-
Visual Examination Ultrasonic Inspection
Penetrant/Manyetik Parçacık : Makroskopik Muayene * :
Penetrant/Magnetic Particle Macro Examination

Çekme Testi / Tensile Tests Sıcaklık / Temperature :

Tip / No Re Rm Kırılma Yeri Notlar
%A %Z
Type / No N / mm2 N / mm2 Fracture Location Remarks
UYGULANMAMIŞTIR

Eğme Testi / Bend Tests Makroskopik Muayene / Macro Examination

Tip / No Eğme Açısı Uzama * Bölge Sonuç Sonuç / Result : Uygun / Satisfactory
Type / No Bend Angle Elongation Location Result
UYGULANMAMIŞTIR

Vurma Deneyi / Impact Test * Tip / Type : Boyut / Size : Şart / Requirement :
Çentik Yeri / Yönü Sıcaklık Değerler / Values Ortalama Notlar
Notch Location / Direction Temperature 1 2 3 Avarage Remarks
UYGULANMAMIŞTIR

Sertlik Deneyleri / Hardness Tests *

Tip / Yük : Ölçümlerin Yeri / Location of Measurements (Sketch*)
UYGULANMAMIŞTIR
Type / Load
Ana Malzeme :
Parent Metal

HAZ (Isıl Etkin Bölge) :

HAZ (Heat Affected Zone)

Kaynak Metali :
Weld Metal
Diğer Testler : -
Other Tests
Deneylerin Hangi Şartlara Göre Yapıldığı : EN ISO 15614-2:2007
Tests Carried Out in acc. with the Requirements of
Laboratuar Raporu Referans No:
Laboratory Report Reference No
Testlere Nezaret Eden
Tests Carried Out in the Presence of
* Gerekli ise / If required
Test sonuçları kabul edilebilir / kabul edilemez
Test results were acceptable / not acceptable

isim, tarih ve imza

Muayene Personeli / Muayene Kuruluşu
DZ.FORM/014 07.09.10 REV: 04