Professional Documents
Culture Documents
TEMU 2
A12-B
KELOMPOK 3
*For reprints and all correspondence: Yasuhiro Kodera, Department of Gastroenterological Surgery, Nagoya University
Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi 466-8550, Japan. E-mail: ykodera@med.
nagoya-u.ac.jp
Received 12 June 2016; Accepted 27 July 2016
Abstract
The incidence of gastric cancer and the number of gastric cancer patients that a surgeon treats annu-
ally are so vastly different between countries and regions that it is not easy to define which type of
gastric cancer surgery should be considered the global standard. Nevertheless, a consensus that D2
dissection is the most appropriate way to treat resectable advanced gastric cancer has arguably
been reached after long-term follow-up and flexible interpretation of the Dutch D1 versus D2 trial and
evidence from the Japan Clinical Oncology Group 9501 study which denied survival benefit of more
extensive lymphadenectomy. After the Japan Clinical Oncology Group 9501 trial, surgeons gradually
lost interest in attempting to improve survival through extended resection and instead began to
expend greater resources on establishing and standardizing the technique of minimally invasive sur-
gery and proving its oncological non-inferiority compared with the conventional approach.
Laparoscopic distal gastrectomy has become an option in daily clinical practice in the Far East, and
more demanding procedures such as laparoscopic total gastrectomy and laparoscopic surgery for
advanced gastric cancer are currently being explored in clinical trials from the viewpoint of both
safety and oncological feasibility. In addition, the high proportion of early-stage cancer in the Far
East prompted surgeons to develop limited surgery such as proximal gastrectomy and pylorus-
preserving gastrectomy, which warrant further evaluation regarding benefits in terms of post-
operative nutritional state and/or quality of life measurements to convince the rest of the world.
Key words: gastrectomy, lymph node dissection, laparoscopic surgery, limited surgery
© The Author 2016. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com 1062
Jpn J Clin Oncol, 2016 , Vol. 46, No. 11 1063
found as more advanced disease and is either inoperable or in need bottle containing formalin is prepared for each lymph node station
of more radical surgery for resection. This fundamental difference in as numbered by the Japanese Classification of Gastric Carcinoma
the background will have to be taken into consideration when dis- (Fig. 1) (11), and lymph nodes retrieved from one lymph node station
cussing why the quality and diversity of surgical care for gastric cancer are dipped into the corresponding bottle, so that a surgeon will leave
had not been similar throughout the world. behind up to around 20 bottles accompanied with a stomach
immersed in formalin after being opened and neatly pinned on a
board. Analysis of a vast number of surgically resected specimens
treated this way have shown that the incidence of nodal metastasis
Biology of gastric cancer and philosophy behind increases incrementally as cancer invades deeper into the stomach
lymph node dissection for early gastric cancer wall, and that the incidence of lymphatic metastasis approaches 20%
Gastric cancer occurs due to genetic changes (Mutations ) in as the tumor invades into the submucosa (12). This denotes, in the-
stomach cells, which cause these cells to grow abnormally and out ory, that lymphadenectomy is desirable even for early gastric cancer.
of control. These cells are called cancer cells. Gastric cancer is a Through such database, it was also possible to define a criteria
disease with aggressive biology, and is known to eventually whereby the risk of harboring nodal metastasis is virtually nil for
Figure 1. Lymph node stations in numbers as determined by the Japanese Classification of Gastric Carcinoma (11).
1064 The current state of stomach cancer surgery in the world
swallow had long been the method for screening, and finding early- with low therapeutic indices could then be excluded from the list to
stage cancers through the double contrast technique became some- be resected, but most stations within the range of D2 dissection
thing of a cult among the gastroenterologists and radiologists in the were found to have sufficient therapeutic indices.
latter-half of the twentieth century. As a typical example, late Dr The long-term survival of the patients with curatively resected
Masakazu Maruyama, a legendary gastroenterologist, wrote a text gastric cancer had been different between the Western countries and
book describing practical tips of the double contrast technique in Japan where the D2 dissection had been the standard, even when
which he accused an anonymous fellow surgeon of extending the stage-by-stage comparisons were made (17). It was still unclear
stomach thoughtlessly when pinning it down on a board for pho- whether this difference was due to the difference in tumor biology
tography followed by fixation in formalin, as a result of which a between the regions, the stage migration (a phenomenon in which
subtle fold he had delineated beautifully in the radiograph had van- more extensive lymphadenectomy leads to detection of a greater
ished from the photograph of the resected specimen. This meticu- number of nodal metastasis and pushes the patient into more
lousness and enthusiasm has been passed on to the endoscopists advanced stage, leading to improvement in stage-by-stage survival),
who now struggle to find candidates for the ESD. Consequently, or the therapeutic effect of extended nodal dissection itself. To clar-
well over 50% of gastric cancer diagnosed in Japan (7) and Korea ify prognostic relevance of extended lymphadenectomy, several D2
gastrectomy without splenectomy is not inferior to total gastrectomy A distal gastrectomy with systemic lymphadenectomy was first
with splenectomy (27), although the Western surgeons had already performed laparoscopically by Kitano et al. and reported in 1994 (32).
discarded the idea of routinely performing splenectomy from their The technique was rapidly learnt and improved by a small number of
experience with the D1 versus D2 Phase III trials (18,19). the ‘first-generation’ surgeons in Japan, and safety and feasibility of the
laparoscopic approach for early-stage cancer treated between 1994 and
2003 were eventually reported on the multi-institutional basis (33).
However, there were some cancer recurrences that were hard to explain
The issue of surgical approach or accept during the early attempts by laparoscopic approach (34), and
Increase in the incidence of gastric cancer surgery by the laparo- patients did at the beginning suffer from higher morbidity than would
scopic or laparoscopy-assisted approach is shown in Fig. 2. The first seem acceptable nowadays (35).
laparoscopic surgery for gastric cancer was a wedge resection by Nevertheless, the number of laparoscopic distal gastrectomy per-
Ohgami et al. (28). Assistance by endoscopy was often needed as a formed in Japan increased exponentially after 2006, when the
guide to locate the tumor, to ensure sufficient resection margin and Ministry of Health and Welfare approved the use of laparoscopic
to avoid excessive resection which may cause deformity and induce approach for distal/total gastrectomy and to reimburse the cost of
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Figure 2. The annual number of laparoscopic gastric cancer surgery performed in Japan. The number increased exponentially as the laparoscopic gastrectomy
was approved by the Ministry of Health and Welfare in April 2006 (arrow). The data are derived from a questionnaire survey conducted by the Japan Society for
Endoscopic Surgery, in which the questionnaire was sent to 2412 institutions that includes members of the society and the res ponse retrieved from 1380
institutions.
1066 The current state of stomach cancer surgery in the world
Gastric Cancer revised the position of laparoscopic distal gastrec- was 4.7% (4/86), Grade 3 or higher morbidity rate was 5.8% and
tomy for cStage I gastric cancer in 2014 from a promising but mortality was 0% (42). Thus, safety of the laparoscopic distal gas-
experimental treatment to an option in daily clinical practice. trectomy to treat advanced cancer was proven. The Phase III part is
However, laparoscopic surgery for more advanced gastric cancer still recruiting patients as of June 2016.
and laparoscopic total gastrectomy remain to be categorized as In fact, these consistent efforts to eventually integrate laparo-
experimental procedures that should best be evaluated in clinical scopic surgery into clinical practice were not swift enough to claim
trials (14). Japan as the number one in this area of research. While the Japanese
In 2009, the JCOG proceeded further to conduct a Phase III investigators were struggling, the Korean investigators had been
trial, JCOG0912, to prove non-inferiority of the laparoscopic more cooperative and completed accrual in two important large-
approach in terms of 5-year survival rate compared with the open scale trials organized by the Korean Laparoscopy-Assisted Surgery
approach (41), and completed recruitment of 920 patients with Society (KLASS). KLASS-01, an open versus laparoscopy trial for
cStage I cancer by 2015. However, the number of events is currently cStage I cancer that is resectable by distal gastrectomy, was conducted
estimated to be too small to statistically prove the non-inferiority. as a mega-trial involving 1416 patients. The safety and quality of life
Although there was an option proposed by the biostatisticians to data have already been analyzed, the laparoscopy group showing
till 2015
Preliminary report from the first JCOG0703 JCOG0912
generation surgeons (33) till 2016
JLSSG0901
till 2015
KLASS-01 KLASS-02
Figure 3. The annual number of laparoscopic distal gastrectomy performed in Japan. Accrual time of several Japanese and Korean studies and trials related to
laparoscopic distal gastrectomy described in the text are shown underneath. The data are derived from a questionnaire survey conducted by the Japan Society
for Endoscopic Surgery, in which the questionnaire was sent to 2412 institutions that includes members of the society and the response retrieved from 1380
institutions.
Jpn J Clin Oncol, 2016 , Vol. 46, No. 11 1067
cancer so that they did not feel too uncomfortable when applying the system currently dominates the global market share of the master-
laparoscopic approach to more advanced cancer. Thus, a randomized slave type robotic devices used for gastrointestinal cancer surgery.
open versus laparoscopic trial for advanced gastric cancer (cT2~4a, This system has strengths such as EndoWrist equipped with add-
cN0~3, M0, resectable by distal gastrectomy) was conducted in 2012 itional degrees of freedom, elimination of the fulcrum effect, high-
and accrual of 1056 patients was completed by the end of 2014 (46). resolution three-dimensional images that can be magnified and
There was no significant difference between the two groups in post- reduced human tremor, and facilitates surgeons to overcome several
operative morbidity (15.2% in the laparoscopy group and 12.9% in shortcoming inherent to the laparoscopic approach (57). Decrease in
the open surgery group, P = 0.285) and mortality (0.4% in the laparo- the incidence of surgical complications when compared with the lap-
scopic group and 0% in the open surgery group, P = 0.249). The aroscopic surgery has been reported for gastric cancer surgery from
3-year overall survival rate, the primary endpoint, will soon be avail- a leading Japanese institution with experience of >200 cases (58). In
able, and could become the first data from an adequately designed Japan, however, robotic surgery is approved by the government as a
Phase III open versus laparoscopy trials that show non-inferiority of treatment to be covered by the national insurance only for prostatec-
the laparoscopic approach to treat advanced gastric cancer. tomy and partial nephrectomy, as of 2016. The health insurance sys-
While distal gastrectomy by the laparoscopic approach has been tem in that country requires not only the cost for surgery but also
2000
1500
1000
500
Figure 4. The annual number of laparoscopic total and proximal gastrectomy performed in Japan. The data are derived from a questionnaire survey conducted
by the Japan Society for Endoscopic Surgery, in which the questionnaire was sent to 2412 institutions that includes members of the society and the response
retrieved from 1380 institutions.
1068 The current state of stomach cancer surgery in the world
In South Korea, the health insurance system is more flexible in simulators, it may be necessary for them to take full advantage of the
that only the cost needed to operate the Da Vinci system need to be laparoscopic approach in that all participants in surgery can share
covered by the patient while other expenses during the hospital the view of the operator and that videos are invariably recorded for
admission can be covered by the social insurance. This prompted repeated viewing and discussion. Easier access to the robotic surgery
laparoscopic surgeons to perform robot-assisted surgery upon and more frequent opportunities for training with that modality will
request from the patients, and the greatest number of robot-assisted likely be helpful under such circumstances, given the shorter learning
gastrectomy in the world has so far been performed in Korea. curve for acquisition of relevant surgical skills (64).
Several Japanese surgeons have stayed at Yonsei University, one of leading
Korean institutions in robotic surgery, to learn the technique (60).
A non-randomized prospective study that compared the robotic
with laparoscopic surgery in that country has shown morbidity to
The issue of limited surgery for early gastric
be extremely low in both approaches, but the robotic surgery needed cancer
longer operating time and was significantly more expensive (61). Total gastrectomy and distal gastrectomy that dissects two-thirds or
Perhaps one of the reasons for difficulty in detecting benefits of the more of the stomach are the only types of gastrectomy that has been
(a)
4sb (b)
4d 4sb
4sa
6
3 3a 2
1 1
7 7
9 9
8a 8a 11p
Figure 5. Figure showing pylorus-preserving gastrectomy (Fig. 5a) and proximal gastrectomy (Fig. 5b) with lymph nodes to be dissected (dissection of lymph
node stations in blue is needed for D1 dissection and lymph node stations in orange for D1+ dissection). The figures are taken from the Japanese Gastric
Cancer Treatment Guidelines version 4 (14).
Jpn J Clin Oncol, 2016 , Vol. 46, No. 11 1069
be needed in the event that the hepatic branch is sacrificed. Whether complication after the PPG occurring in around 8% of the patients (79).
the patients really benefit from receiving this type of resection In addition, preservation of the hepatic branch from the anterior vagal
instead of total gastrectomy could be rather controversial, given the trunk is considered mandatory to preserve the pyloric function.
high incidence of severe reflux esophagitis that had been observed A single-institution study comparing 116 patients treated by lap-
among those who underwent esophagogastrectomy (66). In add- aroscopic PPG with 176 patients treated by laparoscopic distal gas-
ition, patients who are treated by proximal gastrectomy has been trectomy was reported from Korea and revealed significantly lower
considered to be at risk of developing cancer of the gastric remnant, incidence of surgical complications in the PPG group (7.8% versus
since cancer of the distal stomach had been more commonly seen in 17%, P = 0.023), with the exception of delayed gastric emptying. In
the Asian patients compared with that of the proximal stomach. addition, better nutritional status in terms of serum protein and
Currently, there are two options for preventing the reflux albumin and lower incidence of gallstone were observed for the PPG
esophagitis. One is addition of the anti-reflux procedure after the group (80). A comparison of health-related quality of life between
esophagogastrectomy. The double flap technique has become par- patients who received PPG and those treated with distal gastrectomy
ticularly popular in Japan (67), but size of the remnant stomach will using data from the aforementioned validation study of the PGSAS-
have to be relatively large to be eligible for this type of reconstruc- 45 revealed significant difference in favor of PPG in diarrhea sub-
2. Kodera Y. Extremity in surgeon volume: Korea may the place to go if you lymph node dissection for gastric cancer with extensive lymph node
want to be a decent gastric surgeon. Gastric Cancer 2016;19:323–5. metastasis. Br J Surg 2014;101:653–60.
3. Wu CW, Hsiung CA, Lo SS, et al. Nodal dissection for patients with gas- 26. Roviello F, Pedrazzani C, Marrelli D, et al. Super-extended (D3) lymphade-
tric cancer: a randomized controlled trial. Lancet Oncol 2006;7:309–15. nectomy in advanced gastric cancer. Eur J Surg Oncol 2010;36:439–46.
4. Averbach AM, Jacquet P. Strategies to decrease the incidence of intra- 27. Sano T, Sasako M, Mizusawa J, et al. Randomized controlled trial to
abdominal recurrence in resectable gastric cancer. Br J Surg 1996; evaluate splenectomy in total gastrectomy for proximal gastric carcinoma
83:726–33. (JCOG0110). Ann Surg 2016, in press.
5. Maehara Y, Yamamoto M, Oda S, et al. Cytokeratin-positive cells in 28. Ohgami M, Otani Y, Kumai K, Kubota T, Kim YI, Kitajima M.
bone marrow for identifying distant micrometastasis of gastric cancer. Curative laparoscopic surgery for early gastric cancer: five years
Br J Cancer 1996;73:83–7. experience. World J Surg 1999;23:187–92.
6. Mimori K, Fukagawa T, Kosaka Y, et al. A large-scale study of MT1- 29. Hiki N, Yamamoto Y, Fukunaga T, et al. Laparoscopic and endoscopic
MMP as a marker for isolated tumor cells in peripheral blood and bone cooperative surgery for gastrointestinal stromal tumor dissection. Surg
marrow in gastric cancer cases. Ann Surg Oncol 2008;15:2934–42. Endosc 2008;22:1729–35.
7. Nashimoto A, Akazawa K, Isobe Y, et al. Gastric cancer treated in 2002 30. Mitsui T, Niimi K, Yamashita H, et al. Non-exposed endoscopic
in Japan: 2009 annual report of the JGCA nationwide registry. Gastric wall-inversion surgery as a novel partial gastrectomy technique. Gastric
46.Hu Y, Huang C, Sun Y, et al. Morbidity and mortality of laparoscopic 66.Nakamura M, Nakamori M, Ojima T, et al. Reconstruction after prox-
versus open D2 distal gastrectomy for advanced gastric cancer: a rando- imal gastrectomy for early gastric cancer in the upper third of the sco-
mized controlled trial. J Clin Oncol 2016;34:1350–7. mach: An analysis of our 13-year experience. Surgery 2014;156:57–63.
47. Shinohara T, Kanaya S, Taniguchi K, Fujita T, Tanaga K, Uyama I. 67. Kuroda S, Nishizaki M, Kikuchi S, et al. Double flap technique as an
Laparoscopic total gastrectomy with D2 lymph node dissection for gastric anti-reflux procedure in esophagogastrostomy after proximal gastrec-
cancer. Arch Surg 2009;144:1138–42. tomy. J Am Coll Surg. 2016;233:e7–e13.
48. Tsunoda S, Okabe H, Tanaka E, et al. Laparoscopic gastrectomy 68. Katai H, Sano T, Fukagawa T, Shinohara H, Sasako M. Prospective
for rem- nant gastric cancer: a comprehensive review and case series. study of proximal gastrectomy for early gastric cancer in the upper third
Gastric Cancer 2016;19:287–92. of the stomach. Br J Surg 2003;90:850–853.
49.Noshiro H, Miyasaka Y, Okashi M, Iwasaki H, Ikeda O, Uchiyama A. 69. Ohashi M, Morita S, Fukagawa T, Oda I, Kushima R, Katai H.
Minimally invasive esophagogastrectomy for esophagogastric junctional Functional advantages of proximal gastrectomy with jejunal interposition
cancer. Ann Thorac Surg 2012;93:214–20. over total gastrectomy with Roux-en-Y esophagojejunostomy for early
50. Takiguchi S, Miyazaki Y, Shinno N, et al. Laparoscopic gastric cancer. World J Surg 2015;39:2726–33.
mediastinal dis- section via an open left diaphragm approach for 70. Yang K, Bang HJ, Almadani ME, et al. Laparoscopic proximal gastrec-
advanced Siewert type II adenocarcinoma. Surg Today 2016;46:129–34. tomy with double-tract reconstruction by intracorporeal anastomosis with
2 Support
Gastric cancer occurs due to genetic changes (Mutations ) in stomach cells, which
cause these cells to grow abnormally and out of control. These cells are called cancer
cells.
3 Prevention
These facts show the sheer strength of the Korean infrastructure in that the
patients are concentrated in a small number of super high-volume hospitals around Seoul.
Once the members from dedicated centers agree upon conducting a trial, recruitment of
patients is conducted quite effortlessly despite the ambitious sample size. The paucity of
early-stage cancers in China relative to Korea and Japan encouraged surgeons in that
country to attempt laparoscopic surgery for more advanced gastric cancer. Apparently,
some Chinese surgeons still managed to accumulate experience with early-stage cancer
so that they did not feel too uncomfortable when applying the laparoscopic approach to more
advanced cancer.