ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. СВ.

КИРИЛ И МЕТОДИЙ“
ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ
VI МЕЖДУНАРОДЕН СТУДЕНТСКИ И УЧЕНИЧЕСКИ КОНКУРС ПО ПРЕВОД
„ТРАНСФОРМАЦИИ 2021“
ФРЕНСКИ ЕЗИК – рубрика „Поезия“

Име и фамилия (Мартин Минчев Станчев)

Държава, град (България,Русе)
Училище, клас (СУЕЕ „Св.Константин-Кирил Философ“ Русе)
Превод от френски език на български език
Рубрика “Поезия“

„Automne aux cheveux d’or” - „Златокоса есен.“

Ran Bosilek – Ран Босилек

Aux cheveux d’or et souirant,

l’automne nous donne un don,
elle embellit avec une belle tenue
des arbres , des herbes ,des fleurs.

Elle les couvre d'or

et les orne de pourpre,
se rejouеnt jusqu’au moment ou
un mauvais givre les a abattu…