Kurse të Gjuhës Italiane

Instituti Italian i Kulturës

Eja të njohësh një kulturë,

jo vetëm një gjuhë. Ambasciata d’Italia
a Tirana
Ndërto të ardhmen tënde.
 TË STUDIOSH ITALISHTEN NË SHQIPËRI:
PËRSE, SI, KU
PËRSE?
Sipas të dhënave të një studimi të kryer kohët e
fundit promovuar nga Ministria e Punëve të
Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar, në të
gjihë botën mësimi i gjuhës italiane është në rritje.
Përkrah atyre që e mësojnë për kënaqësi personale,
kryesisht për motive kulturore, rritet numri i
personave që vendosin të mësojnë italishten për
arsye studimi dhe punësimi.
Në Shqipëri ia vlen të investosh në mësimin e
gjuhës italiane, siç pohojnë të dhënat që
dëshmojnë gjallërinë e raporteve midis dy
vendeve:
Rreth 12.000 studentë shqiptarë
frekuentojnë Universitetin në Itali.
SI?
Ministria e Punëve të Jashtme Italiane promovon
përhapjen e gjuhës italiane në Shqipëri nëpërmjet:
Seksioneve dy gjuhëshe italo-shqiptare,
në gjimnazet në Tiranë, Korçë dhe
Shkodër, ku Dëftesa e Pjekurisë mundëson
regjistrimin jo vetëm ne universitetet
shqiptare por edhe në universitetet
italiane, pa nevojën e çertifikimit të saj.
Shkollave publike të Programit “Illiria” ku
italishtja mësohet si gjuhë e parë e huaj;
Lektorateve italiane pranë Universiteteve
të Tiranës dhe Vlorës.

Italia është investitori i parë në Shqipëri Institutit Italian të Kulturës.

për numrin e ndërmarrjeve të
lokalizuara në sektorët e shpërndarjes
masive, të ushqimit, të ndërtimit dhe të
infrastrukturës, të energjisë dhe të
shërbimeve. KU?
Është zhvilluar shumë këto vitet e fundit
sektori “call-center” që ofron
shërbime në gjuhën italiane. Ambasada Instituti Italian
Italia është partneri i parë tregtar i Italiane në Tiranë: i Kulturës në Tiranë:
Shqipërisë. Shkëmbimet midis dy www.ambtirana.esteri.it www.iictirana.esteri.it
vendeve kanë kaluar dy miliardë euro.

PËRSE TË ZGJEDHËSH
INSTITUTIN ITALIAN TË KULTURËS NË TIRANË?
Kurset e organizuara nga Instituti janë të ndara në nivele të ndryshme në varësi të aftësive të parashikuara nga
Kuadri i Përbashkët Europian i Referencave.
Profesorët tanë janë italianë ose gjithsesi të kualifikuar dhe specializuar në mësimdhënjen e gjuhës italiane si gjuhë të dytë.
Grupet përbëhen nga 8 - 13 studentë.
Studentët përfshihen në një atmosferë italiane të favorizuar nga shumë aktivitete kulturore të organizuara nga Insituti.
Në marrëvëshje me Universitetin për të Huaj të Perugia-s, Instituti organizon çdo vit provimet për pajisjen me
Diplomën CELI (Çertifikatë Europiane e Gjuhës Italiane).
Në marrëvëshje me Universitetin për të Huaj të Siena-s, Instituti organizon çdo vit provimet që për me pajisjen me
Diplomën CILS e DITALS.
 INFORMACIONE

MËNYRA PËR REGJISTRIM

E REGJISTRIMIT NEVOJITET:
Në Tiranë pranë Institutit Italian të Kulturës, 1. Fotokopja e një dokumenti identifikimi
nga e hëna në të premte 10-13 / 14-17 (pasaportë, kartë identiteti, patentë);
2. dy foto format pasaporte;
Në pjesën tjetër të Shqipërisë jeni të lutur të 3. Pagesa e kursit.
kontaktoni përgjegjësit lokalë të kurseve të Institutit.

Qyteti Përgjegjësit e kurseve Kontakti TEST NIVELI

Në momentin e regjistrimit, studentët duhet ti
Berat Ejona Mucostepa 0694431010 nënshtrohen një testi për të përcaktuar kursin
Durrës Iliriana Kupe 0682455077 sipas nivelit: fillestar i avancuar, mesatar, mbi
mesatar dhe i përparuar.
Elbasan Ardiana Braja 0694058769
Çmimi: 500 LEKË
Fier Eduard Gjergo 0692515222

Gjirokastër Floriana Mere 0692508188

Korçë Leonato Sterjo 0692132991 VËRTETIM PËR

Krujë Adelina Toska 0692475975 FREKUENTIM
Kuçovë Senada Tanellari 0693303248
Pë t’u pajisur me Vërtetim për Frekuentim
Lezhë Esmeralda Kulli 0692277120 studenti duhet të ndjekë rregullisht të gjitha
leksionet dhe të kalojë testin përfundimtar.
Lushnjë Leonard Greku 0695241759

Shkodër Aleksandra Kumbuli 0666629805 Nuk do të rimbursohet asnjë pagesë e kryer në

rast se studenti vendos të ndërpresë ndjekjen e
Vlorë Romina Kingji 0693217947 kursit.
 KURSET

NIVELET E VITIT KURSE INTENSIVE

SHKOLLOR shtator 2015 - prill 2016

2015/2016 9 orë në javë, në 3 leksione me nga 3 orë:

e hënë, e mërkurë dhe e premte
14 -17 ose 17 - 20
Fillestar (A1)
Niveli I
Fillestar i përparuar (A2) Këto kurse mundësojnë mësimin në kohë
Mesatar (B1) më të shkurtër të gjuhës italiane falë
Niveli II ritmit të përshpejtuar. Kurse të Nivelit
Mesatat i përparuar (B2) fillestar(100 orë), fillestar të avancuar
(110 orë) dhe mesatar (120 orë).
Niveli III I Përparuar (C1)

KURSE PËRGATITORE
KURSE NORMALE CELI 3
shtator 2015 - qershor 2016
(30 orë)

20 tetor – 19 nëntor 2015

4 orë në javë, në një ose dy leksione:
e shtunë në mëngjes 8.30 - 12.30
ose
e martë dhe e enjte 18.30 - 20.30
Këto kurse janë ideale për studentët
që dëshirojnë të mësojë italishten pa
ndonjë nxitim të veçantë dhe
ofrohen në orare të përshtatshme
për ata që gjatë javës dhe ditës janë
të zënë me punë.
2 shkurt – 3 mars 2016
17 maj – 16 qershor 2016
Shënim: Frekuentimi i kursit është i
rezervuar ekskluzivisht për studentët që
kanë kaluar testin orientues për t’u
regjistruar në provimin Celi 3.
Kursi është i artikuluar në 2 leksione në javë
me nga 3 orë dhe ka për qëllim të njohë
studentët, tashmë të nivelit B2, me
strukturën e provimit.
e martë dhe e enjte
14-17 ose 17-20
 KURSE KURSE PËRGATITORE
PËRGATITORE CELI 3 (50 orë)
CELI 5 (45 orë)
13 tetor – 20 nëntor 2015 20 tetor - 19 nëntor 2015
26 janar – 3 mars 2016 16 maj – 17 qershor 2016
9 maj – 17 qershor 2016
Kursi aktivizohet në rast regjistrimi të të paktën
Kursi është i artikuluar në 3 leksione në javë 6 personave, zhvillohet nga një profesor italian
me nga 3 orë dhe ka për qëllim të përforcojë dhe kërkon angazhim të lartë individual të
njohuritë gjuhësore e të njohë studentët me studentit, si dhe frekuentim të detyrueshëm në
strukturën e provimit. klasë. Kursi është i artikuluar në 3 leksione në
javë me nga 3 orë.
e martë, e mërkurë dhe e enjte 14-17
e martë, e mërkurë dhe e enjte 17-20
KURSE
TË VEÇANTA KURSE TË GJUHËS
CELI 3 ITALIANE
(100 orë)
PËR SIPËRMARRJE
1 tetor - 21 nëntor 2015
25 janar – 4 mars 2016 Gjatë gjithë vitit
2 maj – 18 qershor 2016
KURSI
Kursi i rezervohet ekskluzivisht I GJUHËS SHQIPE (50 orë)
studentëve që zotërojnë plotësisht
nivelin B1 dhe duhet të vazhdojnë vetëm 20 tetor 2015 (fillimi)
programin B2 dhe përgatitjen për Celi 3. e martë dhe e enjte 17-18.30

e hënë – e premte: 14-17 ose 17-20 LEKSIONE INDIVIDUALE

KURSE PËRGATITORE
CELI 4 (30 orë)
20 tetor - 19 nëntor 2015
17 maj – 16 qershor 2016
Kursi aktivizohet në rast regjistrimi të të
paktën 6 personave, zhvillohet nga një
profesor italian dhe kërkon angazhim të
lartë individual të studentëve, si dhe
frekuentim të detyrueshëm në klasë. Kursi
është i artikuluar në 2 leksione në javë me
nga 3 orë.
E martë dhe e enjte 17-20
NDËRPRERJE KURSESH PËR FESTA
Kurset do të ndërpriten sipas kalendarit te festave zyrtare italiane
dhe shqiptare, të publikuar ne sitin e Institutit Italian të Kulturës.
NË GJUHËN ITALIANE (1.500 Lekë ora)
Instituti Italian i Kulturës organizon gjithashtu
dhe leksione private të menduara posaçërisht
për të gjithë ata që e kanë kohën të kufizuar
dhe dëshirojnë të përmirësojnë individualisht
njohuritë në gjuhën italiane.
Leksionet individuale parashikojnë një paketë
të përbërë prej të paktën 10 orësh.
LEKSIONE INDIVIDUALE
NË GJUHËN SHQIPE (1.500 Lekë ora)
Instituti Italian i Kulturës organizon gjithashtu
dhe leksione private të menduara posaçërisht
për të gjithë ata që e kanë kohën të kufizuar
dhe dëshirojnë të përmirësojnë individualisht
njohuritë në gjuhën shqipe.
Leksionet individuale parashikojnë një paketë
prej të paktën 10 orësh.
 KALENDARI dhe ÇMIMET e KURSEVE

KURSE NORMALE (4 orë në javë ) SHTATOR 2015 – QERSHOR 2016

KURSI Orët Ditët dhe Oraret Periudha Çmimi

e shtunë 8.30 – 12.30 3 tetor – 11 qershor

A1/A2 100 18.000 L
e martë , e enjte 29 shtator – 7 prill
18.30 – 20.30

e shtune 8.30 – 12.30 3 tetor – 18 qershor

A2/B1 110 19.000 L
e martë , e enjte 29 shtator – 14 prill
18.30 – 20.30

e shtune 8.30 – 12.30 3 tetor – 25 qershor

B1/B2 120 20.000 L
e martë , e enjte
29 shtator – 21 prill
18.30 – 20.30

KURSE INTENSIVE ( 9 orë në javë ) TETOR 2015 – PRILL 2016

KURSI Orët Ditët dhe Oraret Sezoni I Sezoni II Çmimi

e hënë, e mërkurë, e premte 25 janar –9 prill 18.000 L

A1/A2 100 14.00 – 17.00 , 17.00 – 20.00 1 tetor –19 dhjetor

e hënë, e mërkurë, e premte 1 tetor – 9 janar 25 janar – 16 prill 19.000 L

A2/B1 110 14.00 – 17.00, 17.00 – 20.00

e hënë, e mërkurë, e premte 1 tetor – 16 janar

B1/B2 120 25 janar – 23 prill 20.000 L
14.00 – 17.00, 17.00 – 20.00
 KURSE PËRGATITORE CELI 3

Orët Ditët dhe Oraret Sezoni I Sezoni II Sezoni III Çmimi

e martë, e enjte 14.00 – 17.00

Celi 3 20 tetor – 17 maj – 7.000 L
30 19 nëntor 2 shkurt – 3 mars 16 qershor
30
e martë, e enjte 17.00 – 20.00

Celi 3 e martë - e mërkurë - e enjte 13 tetor – 9 maj –

50 20 nëntor 26 janar – 3 mars 17 qershor 11.500 L
50 14.00 – 17.00

e hënë – e premte14.00 – 17.00 1 tetor – 21 nëntor 25 janar – 4 mars 2 maj – 18 qershor 18.000 L
Celi 3
100 100
Kursi i rezervohet ekskluzivisht atij që zotëron plotësisht nivelin B1 dhe duhet të vazhdojë
e hënë – e premte 17.00 – 20.00
vetëm programin B2 dhe përgatitjen për Celi 3.

e martë, e enjte 20 tetor – 7.000 L

Celi 4 30 17.00 – 20.00 19 nëntor 17 maj – 16 qershor

e martë - e mërkurë - e enjte 20 tetor – 9.000 L

Celi 5 45 17.00 –20.00 19 nëntor 16 maj – 17 qershor

Kurse të gjuhës italiane për sipërmarrje Gjatë gjithë vitit. Preventive sipas kërkesave

Orët Ditët dhe Oraret Sezoni I Çmimi

Kurse të gjuhës e martë, e enjte

50 20 tetor 20.000 L
shqipe 17.00 – 18.30

Leksione individuale 10 15.000 L

të gjuhës italiane

Leksione individuale
të gjuhës shqipe 10 15.000 L

Blerja e librave nuk është e përfshirë në tarifat e mësipërme.

 Provime të Çertifikatës CELI
Çertifikime të Gjuhës Italiane

Instituti Italian i Kulturës, që nga viti 2003, është seli zyrtare e provimeve CELI të Universite-
tit për të Huaj të Perugia-s. Çertifikatat e njohjes së gjuhës italiane (CELI) vërtetojnë
kompetenca dhe aftësi të përdorimit të gjuhës dhe janë të shfrytëzueshme për punë dhe
studim. Artikulohen në 6 nivele sipas modelit të Kuadrit të Përbashkët Europian të Referen-
cave për gjuhët (QCER).

CELI Përqasje me gjuhën – A1 CELI 3 – B2

CELI Përqasje me gjuhën vërteton njohjen e gjuhës
italiane në nivelin A1 të Q CER-it: nivel kontakti i
përcaktuar në terma kompetence që kanë të bëjnë me
shprehje të memorizuara të rutinës së përditshme.
Kandidatët janënë gjendje të ndërveprojnë rreth
pyetjesh dhe përgjigjesh të shkurtra për veten, shtëpinë
e tyre, familjen e tyre. Kuptojnë dhe përdorin formula të
përdorimit të përditshëm për të kryer nevoja konkrete.
CELI 1 – A2
Celi 1 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin A2 të
QCER-së. Kandidati duhet të zotërojë aftësitë gjuhësore të
nevojshme në mënyrë që të fillojë të ndërveprojë në jetën
sociale dhe atë të punës brenda një konteksti ku flitet
italisht. Në nivelin A2 kandidatët janë në gjendje të
shkëmbejnë informacione bazë mbi veten, familjen, punën
dhe të përshkruajnë në mënyrë të thjeshtë situata e ngjarje
edhe në të shkuarën.
CELI 2 – B1
Celi 2 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin B1 të
QCER-së. Kandidati duhet të zotërojë aftësi gjuhësore të tilla
sa të dijë të sillet në situata mjaft të parashikueshme të jetës
shoqërore dhe të punës Brenda një konteksti ku flitet italisht.
Në nivelin B1 kandidatët janë në gjendje të ndërveprojnë në
situata dhe argumente të interesit të tyre. Janë gjithashtu në
gjendje të shprehin në mënyrë të thjeshtë ëndrra e shpresa,
të shprehin shkurtimisht arsyetime dhe të japin shpjegime.
CELI 3 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin B2 të
QCER-së. Kandidati duhet të të zotërojë aftësi gjuhësore jo
vetëm për të përballuar pa vështirësi një udhëtim në Itali, por
edhe të mund të punojë e të regjistrohet në kurse studimi në
një kontekst italian. Mund të lindin vështirësi në situata të
panjohura ose kur kërkohet përdorimi i një fjalori më specifik.
Në nivelin B2 kandidatët janë në gjendje të flasin rrjedhshëm
e natyrshëm mbi një gamë të gjerë argumentesh, duke
shprehur mendimet personale, të mbrojnë apo kundështojnë
teza dhe opinione të caktuara.
CELI 4 – C1
Celi 4 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin C1 të
QCER-së. Kandidati duhet të të zotërojë aftësi gjuhësore të
tilla që të mund të punojë e të regjistrohet në kurse studimi
edhe të nivelit universitar e/ose pasuniversitar në një
kontekst italian dhe të jetë në gjendje të ndërveprojë edhe
në situata të panjohura ose kur I kërkohet përdorimi i një
terminologjie më specifike. Në nivelin C1 kandidatët
shprehen rrjedhshëm e në mënyra të ndryshme si në
ambientet e punës dhe akademike ashtu edhe në
kontekste shoqërore.
CELI 5 – C2
Celi 5 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin C2 të
QCER-së. Kandidati duhet të zotërojë aftësi gjuhësore të
atilla sa të mund të bëhet pjesë me sukses i çdo konteksti
Italian, si studimi e/ose pune. Në nivelin C2 kandidatët janë
në gjendje të përdorin gjuhën në çdo kontekst që ka lidhje
me argumente edhe të ndërlikuara, duke qenë gjithnjë të
suksesshëm. Janë gjithashtu në gjendje të shprehin nuanca
kuptimore duke i përshtatur ato me kontekstin.
Ministria Italiane e Arsimit, Universitetit dhe e
Shkencës njeh CELI 3 si çertifikatë të vlefshme për të
vërtetuar njohjen e gjuhës italiane, e nevojshme kjo
për t’u regjistruar në Universitet në Itali brenda
kuotave që secili Universitet përcakton për studentët
e huaj.
CELI 4 dhe CELI 5 njihen gjithashtu si çertifikata të
vlefshme për të vërtetuar njohjen e gjuhës italiane në
kushte të barabarta me studentët italianë, jashtë
kuotave të përcaktuar për studentët e huaj.
Çdo Fakultet mundet natyrisht të kërkojë teste
specifike pranimi.
KUJDES!
Studentët para regjistrimit duhet të kryejnë detyrim-
isht një test orientues, në mënyrë që t’i drejtojë
kandidatët drejt nivelit të provimit të përshtatshëm
për kompetencat e tyre efektive dhe që të ulë
përqindjen e rezultateve negative.
Kandidatët e interesuar për të kryer provimin Celi 3
për motive studimi mund të regjistrohen,
vetëm nëse kanë kaluar testin. Në rast të kundërt,
duhet të ndjekin një ose më shumë kurse, sipas
nivelit efektiv, dhe të regjistrohen në një sezon
provimi pasardhës.

23 nëntor 2015
CELI të gjitha nivelet
REGJISTRIMET:
1-26 shtator 2015

5 mars 2016
CELI 1-2-3
REGJISTRIMET:
2-23 janar 2016 PËR
REGJISTRIM
NEVOJITET:
20 qershor 2016 1) kalimi i testi orientues (çmimi 500 Lekë);
CELI të gjitha nivelet 2) paraqitja e një dokumenti identifikimi
REGJISTRIMET: (pashaportë, kartë identiteti ose patentë)
18 prill-7 maj 2016 në origjinal ose fotokopje;
3) pagesa e një shume prej 55 Euro.
 Provime të Çertifikatës CILS
Çertifikime të Gjuhës Italiane

Çertifikimi CILS është një titull studimi i njohur zyrtarisht i cili vërteton shkallët e aftësisë gjuhësore-komunikuese në
gjuhën italiane si gjuhë e dytë. CILS është çertifikimi i parë i italishtes pas adoptimit të sistemit me 6 nivele të aftësisë
gjuhësorë-komunikuese të propozuar sipas modelit të Kuadrit të Përbashkët Europian të Referimit për gjuhët , i cili
ka përgatitur module specifike çertifikimi për punëtorët e huaj në Itali.

CILS-i A1
CILS-i A1 Përqasje me gjuhën vërteton njohjen e gjuhës
italiane në nivelin A1 të Q CER-it: nivel kontakti i përcaktuar në
terma kompetence që kanë të bëjnë me shprehje të
memorizuara të rutinës së përditshme. Kandidatët janënë
gjendje të ndërveprojnë rreth pyetjesh dhe përgjigjesh të
shkurtra për veten, shtëpinë e tyre, familjen e tyre. Kuptojnë
dhe përdorin formula të përdorimit të përditshëm për të
kryer nevoja konkrete.
CILS-i A2
CILS-i A2 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin A2 të
QCER-së. Kandidati duhet të zotërojë aftësitë gjuhësore të
nevojshme në mënyrë që të fillojë të ndërveprojë në jetën
sociale dhe atë të punës brenda një konteksti ku flitet italisht.
Në nivelin A2 kandidatët janë në gjendje të shkëmbejnë
informacione bazë mbi veten, familjen, punën dhe të
përshkruajnë në mënyrë të thjeshtë situata e ngjarje edhe në
të shkuarën.
CILS-i NJË – B1
CILS-i NJË - vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin B1 të
QCER-së. Kandidati duhet të zotërojë aftësi gjuhësore të tilla
sa të dijë të sillet në situata mjaft të parashikueshme të jetës
shoqërore dhe të punës Brenda një konteksti ku flitet italisht.
Në nivelin B1 kandidatët janë në gjendje të ndërveprojnë në
situata dhe argumente të interesit të tyre. Janë gjithashtu në
gjendje të shprehin në mënyrë të thjeshtë ëndrra e shpresa,
të shprehin shkurtimisht arsyetime dhe të japin shpjegime.
SELIA E PROVIMEVE: UNIVERSITETI KATOLIK
“ZOJA E KËSHILLIT TË MIRË” NË TIRANË.
CILS-i DY – B2
CILS-i DY - B2 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin B2
të QCER-së. Kandidati duhet të të zotërojë aftësi gjuhësore jo
vetëm për të përballuar pa vështirësi një udhëtim në Itali,
por edhe të mund të punojë e të regjistrohet në kurse
studimi në një kontekst italian. Mund të lindin vështirësi në
situata të panjohura ose kur kërkohet përdorimi i një fjalori
më specifik. Në nivelin B2 kandidatët janë në gjendje të
flasin rrjedhshëm e natyrshëm mbi një gamë të gjerë
argumentesh, duke shprehur mendimet personale, të
mbrojnë apo kundështojnë teza dhe opinione të caktuara.
CILS-i TRE – C1
CILS-i TRE - C1 vërteton njohjen e gjuhës italiane në nivelin
C1 të QCER-së. Kandidati duhet të të zotërojë aftësi
gjuhësore të tilla që të mund të punojë e të regjistrohet në
kurse studimi edhe të nivelit universitar e/ose pasuniversitar
në një kontekst italian dhe të jetë në gjendje të ndërveprojë
edhe në situata të panjohura ose kur ikërkohet përdorimi i
një terminologjie më specifike. Në nivelin C1 kandidatët
shprehen rrjedhshëm e në mënyra të ndryshme si në
ambientet e punës dhe akademike ashtu edhe në kontekste
shoqërore.
CILS-i KATËR – C2
CILS-i KATËR - C2 vërteton njohjen e gjuhës italiane në
nivelin C2 të QCER-së. Kandidati duhet të zotërojë aftësi
gjuhësore të atilla sa të mund të bëhet pjesë me sukses i çdo
konteksti Italian, si studimi e/ose pune. Në nivelin C2
kandidatët janë në gjendje të përdorin gjuhën në çdo
kontekst që ka lidhje me argumente edhe të ndërlikuara,
duke qenë gjithnjë të suksesshëm. Janë gjithashtu në
gjendje të shprehin nuanca kuptimore duke i përshtatur ato
me kontekstin.

Ministria Italiane e Arsimit, Universitetit dhe e Shkencës njeh CILS DUE-B2 si çertifikatë të vlefshme për të vërtetuar
njohjen e gjuhës italiane, e nevojshme kjo për t’u regjistruar në Universitet në Itali brenda kontingjentit që secili
Universitet përcakton për studentët e huaj.
DATAT E PROVIMEVE: e enjte 3 dhjetor 2015 Të gjitha nivelet e enjte 9 qershor 2016 Të gjitha nivelet
 DITALS
Çertifikime të Kompetencës në Didaktikë të Italishtes për të huaj

Në bazë të Marrëveshjes të firmosur me Universitetin për të Huaj të Siena-s, Instituti Italian i Kulturës në
Tiranë është seli e provimeve Ditals I dhe II.

2 tetor 2015 12 shkurt 2016

DITALS I DITALS II
Afati për regjistrim: 20 gusht 2015 Afati për regjistrim: 2 janar 2016
18 mars 2016 22 korrik 2016
DITALS I DITALS II
Afati për regjistrim: 8 shkurt 2016 Afati për regjistrim: 10 qershor 2016

Çertifikimi DITALS i nivelit I vërteton Çertifikimi DITALS i nivelit II vërteton

kompetenca bazë rreth glotodidaktikës si dhe
kompetenca specifike rreth grupeve të
caktuara: fëmijë, adoleshentë, të rritur e të
moshuar, emigrantë, studentë universitarë,
nxënës me origjinë italiane, nxënës me gjuhë
amtare homogjene.
kompetenca të avancuara në didaktikën e
gjuhës italiane për të huaj dhe i drejtohet
profesorëve që punojnë në çfarëdolloj
konteksti mësimdhënieje e me çfarëdolloj
grupi nxënësish. Disa nga kushtet paraprake
që kërkohen për pranimin në provimin e
nivelit II mund të zëvendësohen nga
Çertifikimi i nivelit I.

KËRKESAT PARAPRAKE KËRKESAT PARAPRAKE

1. Njohje e mirë e gjuhës italiane (niveli C1 QCER)
2. Diplomë e shkollës së mesme (e vlefshme për
pranimin në Universitet në Vendin në të cilin është
marrë Diploma).
3. Deklaratë që vërteton aktivitetin e mësimdhënies
(në cilëndo lëndë pranë enteve ose shkollave) ose
aktivitetin e praktikës në klasa të italishtes L2, në
Itali ose jashtë shtetit (minimumi 60 orë).
4. Deklaratë që vërteton aktivitetin e mësimdhënies
të huajve në klasa të italishtes.
1. Njohje shumë e mirë e gjuhës italiane (niveli C2 QCER).
2. Diplomë universitare specifike.
3. Formim glotodidaktik (minimumi 30 orë), apo kurs
orientimi DITALS i nivelit II i zhvilluar në Siena, ose
tri modulet on line të organizuar nga Qendra
DITALS, ose kurs duke qënë i pranishëm në Institut.
për të huaj, në Itali ose jashtë saj (minimumi 150 orë).

Për më shumë informacione jeni të lutur të kontaktoni me Institutin Italian të Kulturës si dhe të shikoni
adresën e internetit të Universitetit për të Huaj në Siena: ditals.unistrasi.it

Instituti Italian i Kulturës është gjithashtu seli zyrtare e provimeve të Universitetit Roma Tre, të ofruar për nivelet
A2 (bazë.IT), B1 (elem.IT),B2 (mbi mes.IT), C2 (IT). Informacione sipas kërkesës.
 Ambasciata d’Italia
a Tirana

ORARI I PRITJES
Nga e hëna në të premte
10-13 / 14-17

ADRESA:
Pallati i Kulturës, Kati II,
Sheshi Skënderbej – 1010 TIRANË
www.iictirana.esteri.it
corsi.iictirana@esteri.it / iictirana@esteri.it
tel: + 355 4 2390013 / +355 4 2379580