You are on page 1of 2

关于学生膳食的问题,请注意下面事项:

(1)校方鼓励家长为孩子准备好食物,带来学校。除此,家长也可以让孩子们订购食堂的食
物,必须订购一周的食物,不可选天订购。
(2)校方鼓励学生自带餐具,减少使用一次性餐具,响应环保运动。

(3)由于学生只能在课室用餐, 避免携带汤汁类 的食物,以免打翻弄脏课室。

(4)请家长为孩子准备好 小桌布 ,擦拭各自的桌子。

(5)为了减少不必要的接触,家长是不允许在下课时间送食物给孩子。

Mengenai makanan , sila patuhi peraturan-peraturan berikut.

(1) Pihak sekolah menggalakkan ibu bapa menyediakan makanan utk anak2 dan membawa ke
sekolah. Selain itu, murid2 juga boleh menempah makanan daripada pihak kantin. Tempahan
makanan dibuat secara mingguan. Murid-murid tidak boleh menempah makanan sesuka hati.

(2) Pihak sekolah menggalakkan murid membawa alat-alat makan sendiri supaya dapat
mengamalkan sikap cintai alam sekitar.

(3) Oleh sebab murid hanya dibenarkan makan di kelas, murid tidak digalakkan membawa makanan
yang berkuah untuk menjaga kebersihan kelas.

(4) Murid digalakkan menyediakan kain lap untuk membersihkan meja sendiri.

各位家长,同学们,大家晚上好。不好意思打扰了。
在这里附上开学后最新的时间表,请家长们督促孩子们根据时间表来收拾书包,避免书包过重
问题。
⏰温馨提醒:

请家长必须在早上 7:15am 至 7:45 am 这段时间送孩子到校。不要早过 7:15a.m 是因为方便老


师们做准备。早到的学生必须在校门外等候。
谢谢。
Salam sejahtera kepada ibu bapa dan murid2. Maaf menggangu。

Dilampirkan dengan jadual waktu yang terkini, ibu bapa perlu membimbing anak2 mengemas beg
mengikut jadual waktu supaya beg tidak menjadi terlalu berat.

⏰Peringatan mesra:

Diminta ibu bapa dan penjaga menghantar murid ke sekolah mengikut masa yang ditetapkan oleh
pihak sekolah. Jangan menghantar murid sampai ke sekolah lebih awal daripada 7:15a.m. Jika murid
sampai sebelum 7:15a.m., murid akan menunggu di luar pintu sekolah.

Terima kasih.

You might also like