Professional Documents
Culture Documents
.
III. Co nazywamy leksemem?
1
mężczyzna, muzykant, gitarzysta, człowiek Czlowiek, mezczyzna, muzykant,
gitarzysta
2
Zapożyczenia.
Nadawanie wyrazom nowych znaczeń.
Tworzenie nowych związków wyrazowych
neologizmy słowotwórcze
Nowe wyrazy utworzone od wyrazów już istniejących w języku
za pomocą odpowiednich formantów słowotwórczych
Ekoturystyka, wideo kamera, fotoaparat.
neologizmy znaczeniowe
Powstają przez nadanie już istniejącym wyrazom nowych znaczeń.
nagłośnić (sprawę) (dużo o niej mówić i pisać), totalny (zupełny, ogólny,
absolutny), impreza (młodzieżowe spotkanie towarzyskie), promocja
(reklama)
neologizmy frazeologiczne
Nowe połączenia wyrazów o charakterze względnie stałym, np. dusić
inflację, gasić strajki, próg podatkowy, szara strefa, gruba kreska.
zapożyczenia sztuczne
Wyrazy utworzone w danym języku z elementów obcych.
autopoprawka
ciucholand
domofon
telewidz
3
transgraniczny
kalki
Wyrazy, wyrażenia lub zwroty utworzone przez dokładne odwzorowanie
obcego wyrazu, wyrażenia lub zwrotu za pomocą rodzimych elementów językowych