Professional Documents
Culture Documents
CA[N ? Fns jnr`nkns lc raoa sac fns `arrl`tns , neê lstngn lf lrrar . ntt
jutujgnoay
>. Pê
7. Ca
> . Rlrknklra
7. Bnfsa
\trncg lnjonpkfalrnlksa pr n`runl tcltcnl sra ufac `Padsct l7j lnj kplfl
Inklasstd ðyc ` kalc sPdkllirunr dqkunlk sya Pcn jfuuky l pca l`af s [rngnoa=
tlcdlcka lc `ulctn fa lstngfl`dka lc lf Kl`rlta >897 kl 78><, \stlk fl
rl`ajlcknrên n lstl ljpflnkar qul?
>. Rlrknklra
7. Bnfsa
>. Rlrknklra
7. Bnfsa
Lf ljpflnkar en kl`dkdka qul, knka qul `ulctn `ac >< trngnonkarls ÿcd`njlctl,
ca rlqudlrl uc @ajdtä kl `acvdvlc`dn Fngarnf y en kltlrjdcnka qul lc fns
rlucdacls klf @ajdtä Xnrdtnrda kl Pliurdknk y Pnfuk lc lf [rngnoa sl `acsdklrlc
fas tljns rlfn`dacnkas `ac prlsucta n`asa fngarnf, lf Wlspacsngfl klf PI-PP[ fl
en rl`ajlcknka qul par Wlsafu`dðc 2<7 kl 78>7 y Wlsafu`dðc >0<2 kl 78>7,
klgl `acbarjnr uc @ajdtä kl `acvdvlc`dn fngarnf. Kl n`ulrka `ac lf `nsa, ustlk
rl`ajlcknrên?
>. n. Jnctlclr fas tljns kl prlsucta n`asa fngarnf lc fns rlucdacls klf
@ajdtä Xnrdtnrda kl Pliurdknk y Pnfuk lc lf [rngnoa
>. Rlrknklra
7. Bnfsa
8s negafrln sk lkfl Pf IPI-P-P[P [c,a p eanr fral n`fudznf kean fn kltlrjdcnka lstngfl`lr ucn Ca `acbarjdknk qul klglrî slr sug
>. Rlrklra
7. Bnfsa
;. kP.l iFulryd k<n<k k yl P>n4f4u0k, llcs tlnfg [flr`nlg nfnoa a ng fpdinrnt`ddrð kcl
k >l8 ` tarncgtnnro n`kaacr lusc @ajdtä Xnrdtnrda kl
JAK\FA DD
Lc fn ÿftdjn rlucdðc klf @AXNPP[ uca kl fas dctlirnctls klf irupa prliuctð nf
Wlspacsngfl klf PI-PP[ par fas rlsuftnkas kl fn ÿftdjn jlkd`dðc kl dfujdcn`dðc
qul sl engên fflvnka n `nga lc fn ljprlsn, puls `acsdklrngn djpartnctl `aca`lr
fas rlsuftnkas kl ästns y ljdtdr rl`ajlckn`dacls nf rlspl`ta. Lf Wlspacsngfl kl
PI-PP[ `acsdklrð qul ca ls rlflvnctl fn `ajucd`n`dðc nf @AXNPP[ kl fas
rlsuftnkas. [lcdlcka lc `ulctn lf `nsa y fa lstngfl`dka lc lf nrtê`ufa 7.7.;.2.><
klls?f Kl`rlta >897 kl 78><, `acsdklrn qul fn pasturn klf Wlspacsngfl klf PI-
PP[
>. n. Pd
7. g. Ca
Kurnctl fn npfd`n`dðc kl fn lvnfun`dðc dcd`dnf gnoa fas lstîcknrls jêcdjas klf PI-
PP[, lf Wlspacsngfl klf PI-PP[ en dklctdbd`nka qul lf @ajdtä Xnrdtnrda kl
Pliurdknk y Pnfuk lc lf trngnoa, fflvn n `nga fn rlucdðc jlcsunf y `ulctn `ac fns
n`tns kl `nkn ucn kl lffns, fn nsdstlc`dn ca ls juy `acsdstlctl y ca lstî
n`ajpnþncka fns dcspl``dacls kl sliurdknk, cd pnrtd`dpncka lc fns
dcvlstdin`dacls kl fas n``dklctls kl trngnoa, `ðja `nfdbd`nrên lf `rdtlrda kl fn
lvnfun`dðc tlcdlcka lc `ulctn fas enffnzias kl n`ulrka `ac fas `rdtlrdas kl fas
lstîcknrls jêcdjas klf PI-PP[, tlcdlcka lc `ulctn lf nrtê`ufa 79 kl fn
Wlsafu`dðc 80>7 kl 78>4
>. n. @ujpfl
7. g. @ujpfl pnr`dnfjlctl
0. `. Ca `ujpfl
;. k. Cdciucn kl fns nctlrdarls
n
gn. ngg NDNDcknlk`lu`nuknnkn
n. n. Rlrknklra
g. g. Bnfsa
Kurnctl lf lolr`d`da kl nukdtarên, lf nukdtar en dklctdbd`nka qul lc fn lvnfun`dðc
dcd`dnf gnoa fas lstîcknrls jêcdjas klf PI-PP[, rlnfdznkn lc niasta kl 78>9 par
lf Wlspacsngfl klf PI-PP[ kl fn ljprlsn, sl lc`ulctrnc nfiucas `rdtlrdas `ac
dc`ujpfdjdlcta y n plsnr kl lsta, nf 08 kl lclra kl 78>5 ca eny pfncls kl
jloarn nsa`dnkas, par fa `unf en kltlrjdcnka lstngfl`lr ucn Ca `acbarjdknk qul
klglrî slr sugsncnkn par fn ljprlsn. [lcdlcka lc `ulctn lf `nsa, ±n quä
rlqudsdta
lcba`nrên fn Ca `acbarjdknk1
Lc lf pfnc kl trngnoa klf PI-PP[ sl lc`ulctrnc klbcdkns fns n`tivdknkls klf sdstljn, sdc ljgnria,
ästns ca sl lc`ulctrnc lca`nkns en`dn lf `ujpfdjdlcta kl fas agoltivas kl PP[, nkd`dacnfjlctl
fas rl`ursas nsdicnkas lc lf prlsupulsta ca lstîc nfdclnkas `ac lf pfnc kl trngnoa. [lcdlcka lc
`ulctn lf `nsa y fa lstngfl`dka lc lf nrti`ufa 7.7.;.2.5 klf Kl`rlta >897 kl 78><, quä
rl`ajlcknrên n fn ljprlsn?
k. g y `
Lc rlvdsdðc klf PI-PP[ sl en dklctib`nka qul fn ljprlsn `ulctn `ac dckd`nkarls kl lstru`turn,
pra`lsa y rlsuftnka pnrn `nkn uca kl fas lfljlctas pfnctlnkas `aja cl`lsnrdas pnrn fn
`acstru``dðc kl lstas, `nkn dckd`nkar `ulctn `ac fn b`en, sdc ljgnria, ca sl fairn lvdklc`dnr qul
fas dckd`nkarls slnc jlkdkas, cd rlvdsnkas. [lcdlcka lc `ulctn lf `nsa, fn ljprlsn?
JAK\FA DDD
>. Fn ljprlsn lc fn qul trngnon en kl`dkdka rlnfdznr uc prayl`ta kl lxpncsdðc n
trnväs kl fn `acsafdkn`dðc kl 0 puctas kl vlctn lc kdblrlctls sdtdas kl fn `duknk,
klskl lf kdslþa klf prayl`ta sl en dcvafu`rnka lf îrln kl Pliurdknk y Pnfuk lc lf
[rngnoa y nf @AXNPP[ qudlcls enc npaynka oucta `ac fas fêklrls klf prayl`ta y
kl fas kdblrlctls pra`lsas, fn dklctdbd`n`dðc kl plfdiras, lvnfun`dðc y vnfarn`dðc
kl rdlsias, fn kltlrjdcn`dðc kl `actrafls nctls, kurnctl y klspuäs kl fn
`acsafdkn`dðc kl lstl `njgda y sl enc klbdcdka fas jl`ncdsjas kl `ajucd`n`dðc
plrtdclctls pnrn jnctlclr lctlrnka nf plrsacnf rlfn`dacnka `ac fns
jakdbd`n`dacls qul sl enc rlnfdznka, sliÿc lstî pfnctlnka klskl lf
Xra`lkdjdlcta pnrn fn ilstdðc klf `njgda.
[lcdlcka lc `ulctn fa lstngfl`dka par lf Kl`rlta >897 kl 78><, quä lfljlctas klf PI-
PP[ pakrênc n`tunfdznrsl n pnrtdr kl fas `njgdas qul sl prlslctnc lc fn arincdzn`dðc?
tdbd`n`dðc kl plfdiras, lvnfun`dðc y vnfarn`dðc kl rdlsias, sl lc`ulctrnc klbdcdkns fns jlkdkns kl prlvlc`dðc y `actraf, sdc ljgnria
dðc kl n`ulrka `ac fn olrnrquên kl `actrafls, nkd`dacnfjlctl, lstns jlkdkns ca sl lc`ulctrnc `acsdklrnkns lc lf pfnc kl trngnoa ncunf.
`ulctn fa nctlrdar, ±`acsdklrn qul eny uc dc`ujpfdjdlcta carjntdva'
n. Pd
g. Ca
fns jlkdkns kl prlvlc`dðc y `actraf sl lc`ulctrnc `fnsdbd`nkns kl n`ulrka `ac fn olrnrquên kl `actrafls, sdc ljgnria lc vnrdas kl fas rd
c `ulctn, ustlk `acsdklrn qul?
n. n. Pd ls uc enffnzia djpartnctl, puls fas rdlsias prdardtnrdas klglc tlclr klbdcdkns
n``dacls pnrn su dctlrvlc`dðc y rlku``dðc
g. g. Ca ls uc enffnzia djpartnctl, puls fas kljîs rdlsias sd tdlclc n``dacls
klbdcdkns
`. `. Ca ls uc enffnzia djpartnctl, puls lc fn Dklctdbd`n`dðc kl plfdiras, lvnfun`dðc y
vnfarn`dðc kl rdlsias, fa qul sl cl`lsdtn ls qul par fa jlcas enync nfiucns
jlkdkns
k. k. Cdciucn kl fns nctlrdarls
`nka qul ca `ulctn `ac uc prairnjn kl trngnoa `ac n`tdvdknkls, rl`ursas, rlspacsngfls, jltns l dckd`nkarls pnrn fn prlvlc`dðc kl n``dk
ctlcdjdlcta fa`ntdva. Lf rlspacsngfl kl PI-PP[ en lstngfl`dka qul ucn vlz nf nþa fflvnrî n `nga fn dcku``dðc n fas `actrntdstns, par f
sdstljns kl ilstdðc sl lol`utnrîc kl lclra n kd`dljgrl a lc `unfqudlr brn``dðc klf nþa sd fn ljprlsn a lctdknk ls `rlnkn kurnctl lf rlspl`tdva nþa, fa qul sl klbdcl `aja fn d
ctdznr su kdspacdgdfdknk y gulc buc`dacnjdlcta. Fns dcspl``dacls sl enc fflvnka n `nga par pnrtl kl plrsacnf kl Grdinkn, lf @AXN
s jlkdkns? ratn`dðc kl plrsacnf, `njgdas lc fn kurn`dðc a tdpa kl oarcnkn kl trngnoa, slþnfdzn`dðc, nkvlrtlc`dn, kljnr`n`dðc kl zacns kl rdlsia, djpfljlctn`dðc kl sds
kl n``lsa n îrlns kl rdlsia, sac `acsdklrnkns?
n. n. Jlkdkns kl lfdjdcn`dðc
g. g. @actrafls nkjdcdstrntdvas
`. `. @actrafls kl dcilcdlrên
k. k. [akns fns nctlrdarls
>;. Lc su ljprlsn sl lstî fflvncka n `nga fn nkl`un`dðc fa`ntdvn kl ucn kl fns slkls y uca kl fas
`actrntdstns en tlcdka uc n``dklctl kl trngnoa, tlcdlcka lc `ulctn fa lstngfl`dka par lf Kl`rlta >897 kl 78><, lf `actrntdstn klgl dcbarjnrfl n?
n. n. Cnkdl
g. g. Pu ljpflnkar
ls `acsdklrnc qul ca ls cl`lsnrda rlnfdznrfns, yn qul cdciuca kl fas trngnonkarls en prlslctnka lcblrjlknk fngarnf, n plsnr kl englr d
>.Pd
7. Ca
>. Rlrknklra
7.Bnfsa
d, parqul fn dcvlstiin`dðc kl dc`dklctls klgl fflvnrsl n `nga par pnrtl kl lqudpa dcvlstiinkar `acarjnka par? Oll klf îrln kackl a`urrdð lf lvlcta, Wlprlslctnc
AXNPP[, Wlspacsngfl klf PI-PP[
JAK\FA DR
`.
k. Nrtê`ufa
Cdciuca7.7.;.2.08 klf Kl`rlta >897 kl 78><
kl fns nctlrdarls
lctrl lclra y kd`dljgrl kl 78>5, sdc ljgnria enc kltlrjdcnka qul fn nukdtarên y fn Wlvdsdðc par fn kdrl``dðc sl fflvnrî n `nga
n. n. Rlrknklra
g. g. Bnfsa
Lc su ljprlsn sl en pfncdbd`nka fn rlnfdzn`dðc kl fn nukdtarên pnrn lf prðxdja jls
y sl en klbdcdka qul lf @AXNPP[ slrî lf lqudpa nukdtar. ^uä rl`ajlcknrên nf @AXNPP[
n ljprlsn lc fn qul ustlk trngnon `ulctn `ac >< ljpflnkas y `acsdklrnc qul
s cl`lsnrda fflvnr n `nga fn rlvdsdðc par fn kdrl``dðc parqul ls ucn ljprlsn juy plqulþn. Brlctl n lstl nprl`dn`dðc, `acsdklrn
dc`dklctls, n``dklctls y lcblrjlknkls fngarnfls, kl fn `uîf surilc n``dacls pnrn dctlrvlcdr fns `nusns qul ilclrnrac fas lvlctas. Ls
ctrafls
n. n. Rlrknklra
g. g. Bnfsa
Lf prairnjn kl nukdtarên klgl `ajprlcklr lctrl atras?
pacsngfl klf PI-PP[ lol`utnr fns n``dacls plrtdclctls puls `acsdklrnc qul ls äf qudlc klgl en`lrfa
n. n. Rlrknklra
g. g. Bnfsa
Lc lf nf`nc`l kl fn nukdtarên nf PI-PP[ klgl `acsdklrnrsl lf `ujpfdjdlcta kl fn pafêtd`n kl Pliurdknk y
Pnfuk lc lf trngnoa, quä lfljlctas rlvdsnrên pnrn vlrdbd`nr lf `ujpfdjdlcta?
@. N T G
n. n. Lstî n`arkl `ac lf rlqudsdta, sl lstî `ujpfdlcka `ac lf rlqudsdta kl fflvnr n `nga n fn Wlvdsdðc par
fn kdrl``dðc
g. g. Ca lstî n`arkl `ac lf rlqudsdta, ls fn Nftn kdrl``dðc qudlc klgl fflvnr n `nga lstn rlvdsdðc
`. `. Lstî n`arkl `ac lf rlqudsdta, lf Wlspacsngfl klf PI-PP[ ls qudäc fn klgl en`lr
k. k. Cdciucn kl fns nctlrdarls
PDI\DLC[L
JAK\FA R
n. n. Ka`ujlctnr y `ajucd`nr
g. g. Nsdicnr rlspacsngfls
`. `. Klbdcdr bl`ens kl `ujpfdjdlcta
k. k. [akns fns nctlrdarls
n. n. Rlrknklra
g. g. Bnfsa
Lf pnsnka jls sl prlslctð uc n``dklctl kl trngnoa, lf `unf bul
dcvlstdinka `ac fn pnrtd`dpn`dðc klf lqudpa dcvlstdinkar, fa qul
plrjdtdð fn dklctdbd`n`dðc kl fns prdc`dpnfls `nusns qul
ilclrnrac lf lvlcta y fflvð n kltlrjdcnr ucns n``dacls pnrn
lvdtnr qul lf lvlcta sl vulfvn n prlslctnr.
[lcdlcka lc `ulctn lf ls`lcnrda, fns n``dacls klrdvnkns kl uc n``dklctls kl trngnoa, sac?
n. n. @arrl`tdvns
g. g. Xrlvlctdvns
`. `. Kl Jloarn
k. k. n y ` sac `arrl`tns
vnrên n `nga sd lvdklc`dn qul lc fn Dklctdbd`n`dðc kl plfdiras, lvnfun`dðc y vnfarn`dðc kl rdlsias, fns jlkdkns kl prlvlc`dðc y pratl``dðc lstngfl`dkns, lstîc kloncka
n. n. @arrl``dðc
g. g. N``dðc @arrl`tdvn
`. `. N``dðc kl jloarn
k. k. g y ` sac `arrl`tns
n. n. N``dacls Xrlvlctdvns
g. g. @arrl``dacls
`. `. N``dacls `arrl`tdvns
k. k. Cdciucn kl fns nctlrdarls
n. n. N``dacls `arrl`tdvns
g. g. Fn Jloarn `actdcun
`. `. Xfncln`dðc klf PI-PP[
k. k. Cdciucn kl fns nctlrdarls
n. n. \cn @acbarjdknk
g. g. Ca @acbarjdknk
n. n. @arrl`tdvns
g. g. Xrlvlctdvns
`. `. Jloarn
k. k. [akns fns nctlrdarls
n. n. ^ul `actdcÿlc rlnfdzncka fns rlucdacls `ac fas tljns qul tdlclc pfnctlnkas
parqul lstas npartnc n fn jloarn `actdcun
g. g. ^ul dc`fuync fns rl`ajlckn`dacls kl fas trngnonkarls puls sac bulctl
bucknjlctnf pnrn fn jloarn `actdcun
`. `. ^ul ca dc`fuync fns rl`ajlckn`dacls kl fas trngnonkarls
k. k. Cdciucn kl fns nctlrdarls
Lc earns kl fn jnþncn `uncka sl rlnfdzngn lf kls`nriul kl fas `dfdckras kl ins par pnrtl klf
pravllkar, ucn kl fns ucdknkls `nyð nf pdsa kl jnclrn n``dklctnf sdc ilclrnr knþas cd
flsdacls nf plrsacnf qul lstngn rlnfdzncka fn n`tivdknk cd n fns dcstnfn`dacls y lqudpas. Lstn
sdtun`dðc bul rlpartnkn nf îrln kl PP[ par pnrtl klf pravllkar klf jntlrdnf y lc `acoucta
rlnfdznrac fn dcvlstiin`dðc klf lvlcta, kl fn `unf suril?
`. N``dacls prlvlctivns
n. Rlrknklra
g. Bnfsa
n. n. \cn ca `acbarjdknk
g. g. N``dacls prlvlctdvns
`. `. @arrl``dacls
k. k. \c rlpartl n fn NWF