Professional Documents
Culture Documents
Nota Paduan Bahasa Arab SPM Tajuk Awal Hingga Akhir
Nota Paduan Bahasa Arab SPM Tajuk Awal Hingga Akhir
NOTA BESTARI
- Bahagian Mufradat 19 – 22
- Bahagian Nahu 23 – 34
- Bahagian Sarf 35 – 52
- Bahagian Balaghah 53 – 85
- Bahagian Karangan 87 – 96
LATIHAN TOPIKAL
1
2
FORMAT INSTRUMEN PENTAKSIRAN
MATA PELAJARAN BAHASA ARAB TINGGI
SIJIL PELAJARAN MALAYSIA
( Mulai Tahun 2012 )
BIL PERKARA KERTAS 1 KERTAS 2 KERTAS 3
1 Jenis Ujian Objektif Ujian Subjektif Ujian Lisan
Instrumen
2 Jenis Item Item Objektif Beri Item Subjektif - Item Respons
Jawapan - Item Respons Terbuka Terbuka
- Item Respons Terhad - Item Respons
Terhad
3 Bilangan 40 (jawab semua) Soalan 1 Bahagian A
Soalan 5 (jawab1) - 30 markah - Bacaan Teks : 20
Soalan 2 markah
3 (wajib jawab) - 30 markah Bahagian B
Soalan 3 dan 4 - Perbualan Terhad :
(pilih 1) 40 markah 10 markah
Bahagian C
-Perbualan Terbuka :
20 markah
4 Jumlah 80 markah 100 markah 50 markah
Markah
5 Cara Memberi Ditulis pada kertas Ditulis pada kertas jawapan Lisan
Respons soalan
6 Tempoh Ujian 1 jam 15 minit 2 jam 30 minit 15 minit
7 Wajaran Pengetahuan - Kemahiran Membaca Kemahiran Membaca
Konstruk Aplikasi - Kemahiran Menulis Kemahiran Berlisan
Analisis - Kemahiran Aplikasi
- Kemahiran Analisis
8 Pemarkahan Objektif Bergred Holistik Holistik
Analitik
9 Cakupan Konstruk ditaksir pada Konstruk ditaksir pada Konstruk ditaksir pada
Konteks semua konteks semua konteks semua konteks
10 Aras R : S : T= 5 : 3 : 2 R:S:T=5:3:2 R:S:T=5:3:2
Kesukaran :
Rendah : R
Sederhana : S
Tinggi : T
3
PANDUAN MENJAWAB CEMERLANG
KERTAS 1
BAHASA ARAB TINGGI
( اﻟﻤﺘﺮادﻓﺎتPerkataan seerti)
Beri perkataan seerti samada dalam makna sebenar, huraian, contoh
dan lawan antonim
Memahami kata tugas di dalam soalan seperti beri wazan isi tempat
kosong dengan menukar kalimat musytaqqat, mengeluarkan perkataan
tertentu dan lain-lain lagi.
5
(وﺑﻌﺪﻩ )ﻳﺄﻛﻞ ada dalam kurungan. : اﻷﻓﻌﺎل اﻟﱵ ﺑﲔ اﻟﻘﻮﺳﲔ
ﺧﺮج اﻟﺴﺎﺋﺢ ﻳﻮﻣﺎ ﻟﻠﻨﺰﻫﺔ ورﻛﺐ Datangkan Isim Fael yang ﻫﺎت اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ
sesuai bagi perkataan yang
ﺳﻴﺎرﺗﻪ وأﺳﺮع ﺑﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ bergaris. : ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ
اﻻﺟﺘﻬﺎد أﺳﺎس اﻟﻨﺠﺎح Datangkan Wazan yang sesuai ﻫﺎت وزﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻟﺬي
bagi Masdar yang bergaris
dibawah : ﲢﺘﻪ ﺧﻂ ﰲ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ
_______ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ Penuhkan tempat kosong berikut اﻣﻸ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاغ اﻵﰐ ﺑﺎﺳﻢ
dengan Isim Masdar yang
()ﻋﺎﻟﺞ sesuai ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ﺑﲔ
: اﻟﻘﻮﺳﲔ
ﻣﺎ _______ اﻟﺒﻨﺖ أﺧﻼﻗﺎ Penuhkan tempat kosong berikut اﻣﻸ اﻟﻔﺮاغ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ ﺑﻜﻠﻤﺔ
dengan pecahan dari Masdar
()اﻟﺠﻤﺎل yang ada dalam kurungan. ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﱵ
: ﺑﲔ اﻟﻘﻮﺳﲔ
وﻟﺪت اﻷم ﻃﺒﻴﺒﺎ ﻣﺎﻫﺮا Terangkan hubungan : ﺿﺢ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎز اﻟﻤﺮﺳﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ
ّو
setiap ﻣﺠﺎز اﻟﻤﺮﺳﻞyang
berikut :
رأﻳﺖ اﻟﺒﺪر ﻓﻲ اﻹدارة Tentukan ﺗﺼﺮﻳﺤﻴﺔatau ﻋﻴّﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﻴﺔ واﻟﻤﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎرات اﻵﺗﻴﺔ
ﻣﻜﻨﻴﺔdaripada اﺳﺘﻌﺎرة :
berikut :
7
ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﻠﻮرﻗﺔ اﻷوﻟﻰ
ANALISIS SOALAN KERTAS 1
ﻗﺴﻢ اﻟﻨﺤﻮ
اﻟﺴﻨﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﻗﻢ
١٨ ١٧ ١٦ ١٥ ١٤ ١٣ ١٢
أﻧﻮاع اﳋﱪ .١
اﻹﺿﺎﻓﺔ .٢
أدوات اﻟﺸﺮط .٣
اﻟﺘﻮاﺑﻊ .٤
اﳊﺎل .٥
اﻷﻓﻌﺎل اﳋﻤﺴﺔ .٦
اﳌﺒﲏ واﳌﻌﺮب ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل واﻷﲰﺎء .٧
اﳌﻔﻌﻮل اﳌﻄﻠﻖ .٨
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء .٩
اﳌﻨﺎدى .١٠
اﻷﲰﺎء اﳋﻤﺴﺔ .١١
ﻗﺴﻢ اﻟﺼﺮف
اﻟﺴﻨﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﻗﻢ
١٨ ١٧ ١٦ ١٥ ١٤ ١٣ ١٢
اﳌﻴﺰان اﻟﺼﺮﰲ واﳌﺸﺘﻘﺎت .١
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﻔﻌﻞ اﳌﻌﺘﻞ .٢
8
اﻻﺳﻢ اﳌﻘﺼﻮر واﳌﻨﻘﻮص واﳌﻤﺪود .٣
اﺮد واﳌﺰﻳﺪ .٤
اﳌﺼﺎدر .٥
اﳉﺎﻣﺪ واﳌﺸﺘﻖ .٦
اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل .٧
اﳌﻨﻘﻮص واﳌﻘﺼﻮر واﳌﻤﺪود .٨
ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ
اﻟﺴﻨﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﻗﻢ
١٨ ١٧ ١٦ ١٥ ١٤ ١٣ ١٢
اﻟﺒﻼﻏﺔ ووﻋﻠﻮﻣﻬﺎ .١
اﻻﺳﺘﻌﺎرة .٤
اﻟﺴﺠﻊ .٨
اﳉﻨﺎس .٩
اﻻﻗﺘﺒﺎس .١٠
اﻟﻄﺒﺎق .١١
اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ .١٢
9
PANDUAN MENJAWAB CEMERLANG
KERTAS 2
BAHASA ARAB TINGGI
. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﲤﺎم اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺄﻧﻮاع اﻹﻧﺸﺎء وأﺷﻜﺎﻟﻪ وﻋﻨﺎﺻﺮﻩ،ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻮﺿﻮع
Sebelum memilih tajuk pastikan anda mempunyai pengetahuan yang
cukup tentang jenis-jenis,bentuk dan isi-isi karangan .
.ﻋﻠﻴﻚ أن ﲢﺎول ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت
Anda hendaklah cuba memahami kehendak setiap tajuk.
.اﺧﱰ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﺷﻜﻠﻪ وﻋﻨﺎﺻﺮﻩ
Pilih tajuk yang anda kuasai bentuk dan isi-isinya.
.ارﺳﻢ داﺋﺮة ﺣﻮل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع
Gariskan kata kunci yang terdapat di dalam tajuk
اﻛﺘﺐ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻮﺿﻮع ﻣﺜﻞ
...اﻛﺘﺐ ردا وﻏﲑﻫﺎ/ﲢﺪث/ﻧﺎﻗﺶ/ﺗﻘﺮﻳﺮا
Pastikan perbezaan arahan yang terdapat di dalam tajuk seperti tuliskan
laporan/bincangkan/ceritakan/tuliskan responA.
.اﻛﺘﺐ أﻓﻜﺎر اﻹﻧﺸﺎء ﺣﺴﺐ أﻗﺴﺎﻣﻬﺎ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ وﺧﺎﲤﺔ
Tuliskan isi-isi penting mengikut bahagian-bahagiannya seperti
pendahuluan, isi-isi penting dan penutup.
.ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﻤﻔﻬﻮﻣﺔ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻷﻓﻜﺎر
Anda hendaklah menulis karangan yang mempunyai isi yang berkait.
.ﺗﺄ ّﻛﺪ أن إﻧﺸﺎءك ﳛﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﲬﺴﺔ أﻓﻜﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا اﳌﻘﺪﻣﺔ واﳋﺎﲤﺔ
Anda mesti memastikan karangan anda mempunyai 5 isi penting selain
dari pendahuluan dan penutup.
.اﺟﺘﻨﺐ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻮاﺣﺪة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة وﻟﻮ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة
ْ
Jauhkan dari mengulang isi yang sama lebih dari sekali walaupun dengan
menggunakan perkataan-perkataan baru.
10
ﻛﻠﻤﺔ أو زﻳﺎدة ﻷ ّن اﻟﺜﺮوة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ١٥٠ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
ّ ﺗﺄ ّﻛﺪ أن ﻋﺪد ﻛﻠﻤﺎت اﻹﻧﺸﺎء ﻻ
.اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺠﻴﺪة
ّ
Anda hendaklah memastikan bilangan perkataan karangan tidak kurang
dari 150 patah perkataan atau lebih dari 150 perkataan kerana
perbendaharaan kata yang pelbagai membantu anda untuk mendapatkan
markah yang baik.
Peringatan :
Jangan sekali-kali anda mengabaikan bahagian ini kerana ia
merupakan bahagian yang amat penting !
Jumlah 30
SOALAN KEDUA :
a) اﻟﻔﻬﻢ واﻻﺳﺘﻴﻌﺎب
11
PERATURAN PEMARKAHAN KEFAHAMAN
Kefahaman 3 1-2 0
b) اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ
12
PERATURAN PEMARKAHAN
d) اﻟﺒﻼﻏﺔ- 10 m
1. Pilih salah satu soalan antara soalan 3 atau 4 yang mampu dijawab
dengan baik .
2. Bahagian Ungkapan ( )مواقفBeri jawapan mengikut situasi .
3. Bahagian Nahu bagi soalan 3 adalah berbentuk aplikasi contoh
iaitu membina ayat berdasarkan arahan tertentu.
4. Bahagian Nahu bagi soalan 4 adalah berbentuk aplikasi contoh
iaitu membina ayat berdasarkan rangkaikata atau perkataan.
Perhatian : Bagi soalan rangkaikata, calon tidak boleh memisah
rangkaikata menjadi dua perkataan. Ini akan mengakibatkan
markah dipotong ½.
5. Bahagian Balaghah bagi soalan 3 dan 4 juga berbentuk apilkasi.
13
ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﻠﻮرﻗﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ANALISIS SOALAN KERTAS 2
14
وﻓﻮاﺋﺪﻫﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ واﻟﺒﻼد
دور اﳌﻌﻠﻤﲔ ﰲ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻷﻣﺔ
ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ
أﳘﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﳌﻌﺎﺻﺮة ﰲ ﺗﻘﺪم اﻟﺒﻼد
وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﰲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
ﺗﺄﺛﲑ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل
ﺣﻮادث اﳌﺮور
ﺧﻄﻮات ﺗﻘﺪم ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٠
اﻟﺰراﻋﺔ ﰲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
أﳘﻴﺔ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ
ﻧﺎﻗﺶ ﻋﻦ ﳏﺎﺳﻦ وﻣﺴﺎوئ اﺳﺘﺨﺪام اﳍﺎﺗﻒ
اﻟﻴﺪوي ﻟﺪى اﻟﻄﻠﺒﺔ
.٣اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ :
ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺤﺎﰲ ﻋﻦ اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ
ﰲ ﻣﺪرﺳﺘﻚ...
اﻟﱪاﻣﺞ اﳋﺎﺻﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ اﶈﺒﺔ واﻹﺧﺎء ﺑﲔ ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺮﻳﺔ
اﳌﺨﻴﻢ اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻲ
ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ ﻋﻦ أﺳﺒﻮع اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﻣﺪرﺳﺘﻚ
.٤اﻟﻘﺼﺔ /اﻟﻮﺻﻒ:
اﳊﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
.٥اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :
15
16
اﻟﻨﺤﻮ )(BAHAGIAN NAHU ﻗﺴﻢ
ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ
)(BAHAGIAN BALAGHAH
اﻟﺴﻨﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﻗﻢ
١٨ ١٧ ١٦ ١٥ ١٤ ١٣ ١٢
اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﳋﱪﻳﺔ .٢
اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ .٣
اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ وأرﻛﺎﻧﻪ وأﻧﻮاﻋﻪ .٤
اﺎز واﳊﻘﻴﻘﺔ .٥
اﺎز اﳌﺮﺳﻞ .٦
اﻻﺳﺘﻌﺎرة .٧
اﻟﻄﺒﺎق .٩
.١٠اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ
.١١اﳉﻨﺎس
.١٢اﻟﺴﺠﻊ
.١٣اﻻﻗﺘﺒﺎس
17
ﻗﺴﻢ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل واﻟﻨﺼﻮص اﻷدﺑﻴﺔ
)(BAHAGIAN KATA HIKMAH & NUSUS
اﻟﺤﻜﻢ واﻻﻣﺜﺎل
اﻟﺴﻨﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت
١٨ ١٧ ١٦ ١٥ ١٤ ١٣ ١٢
ﺑﻴﱵ ﺟﻨﱵ
اﻟﺸﻬﺮة ﲦﺮة اﻻﺟﺘﻬﺎد
اﻟﺸﺒﺎب ﺛﺮوة وﺛﻮرة
ﺳﺮ اﻟﻔﻨﻮن ﰲ ﲢﺴﲔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
ّ
ﲝﺴﻦ اﳌﻌﺎﺷﺮة ﺗﺪوم اﶈﺒﺔ
إﺻﻼح اﻟﺮﻋﻴﺔ ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺮاﻋﻲ
اﺪ ﻇﻞ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ
ﺑﻘﺪرﻟﻐﺎت اﳌﺮء ﻳﻜﺜﺮ ﻧﻔﻌﻪ
اﳉﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪار
ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺴﺎد ﲟﺎ ﻛﺴﺒﺖ أﻳﺪي اﻟﻨﺎس
ﻣﺎ أﺣﺴﻦ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪﻧﻴﺎ إذا اﺟﺘﻤﻌﺎ
ﻟﻮ ﻻ اﻟﻮﺋﺎم ﳍﻠﻚ اﻷﻧﺎم
ﲢﺐ أن ﻳﻌﺎﻣﻠﻮك
ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻨﺎس ﻛﻤﺎ ّ
18
19
اﻟـﻤﺮادﻓﺎت ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
Rendah Sederhana Tinggi
ُﺳ ّﻜﺎن ﻣﻮ ِ
اﻃﻦ ﺣ ِ
ﺎﺻﻼت ُﻣْﻨﺘَ َﺠﺎت ﺗَـ َﻘﺪم ﻀﺔ
َُ َ ﻧَـ ْﻬ َ
ﻗَﻠِﻴﻞ َﻛﺜِﲑ ﺑَـ َﲎ أَﻧْ َﺸﺄَ ﺗَـﻐَﲑ َﲢَ ﻮَل
ﻓَ َﺎز َﳒَ َﺢ ﺑـُﻠْ َﺪان ُد َول َﲡَﻨﺲ ﺗَـ َﻌﺪد
ﻌﺎﻫﺪ ﻣ ِ َﻣﺪا ِرس ُﻣﺘﻌﺪدة ُﳐﺘﻠِ َﻔﺔ ﺗَ ُﺴ ْﻮ ُد ﺗَـ ُﻘ ْﻮ ُد
َ
ِﻋ ْﻠﻢ /ﻓَـ ْﻬﻢ َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ ﺐ
ﺻ ْﻌ ٌَ َﻣ َﺸﻘﺔ َﻋ ْﺰٌم ِﳘﺔ
ﻳَـﺘَ َﻜﻠﻢ ﻳَـﺘَ َﺤﺪث ِرﻳْﻒ ﻗَـْﺮﻳَﺔ اﺻﻠﺔ ُﻣ َﻮ َ اِﻟْﺘِ َﺤﺎق
ﺗَـ ْﻌﻠِْﻴﻢ ﺗَ ْﺪ ِرﻳْﺲ أ َْر َﺷ َﺪ أَ ْﺷَﺮ َ
ف ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻤﺮة ُﻣﺘَ َﻜﺮَرة
اِﺳﺘِ ْﻌﻤﺎل اِﺳﺘِ ْﺨﺪام ﺼﺺ ُﻣﺘَﺨ َﺧﺒِْﲑ ُﺟْﺰءٌ ﻀ ٌﻮﻋُ ْ
َﻋﻠِ َﻢ َ/أ َْد َرَك َﻋ ِﺮ َ
ف ﺚَﺣ ّ َﺷ ﺠﻊ ﻳَـﺘَ َﻜ ﻮن َْﳛﺘَ ِﻮي
أَﻧْ َﺸﺄَ /ﺑَـ َﲎ أَ ﺳﺲ ﻳـُﻨَ ِﺎدي ﻳَ ْﺪﻋُﻮ َد َواﻓِﻊ َﻋ َﻮ ِاﻣﻞ
ُﻣ ِﻬ ّﻢ ﺿﺮوري
ّ َﺟ َﻌ َﻞ َﺧﻠَ َﻖ ﻳَـﺘَـﻠَ ﺬذُ ﻳَﺴﺘَ ْﻤﺘِﻊ
ِﺟ ﺪ ُﺟ ْﻬ ٌﺪ ﻋُﻠُﻮ اِْرﺗِﻔﺎع ﺗـُ َﻬﻴُ ﺊ ُ /ﲡَ ﻬ ُﺰ ﺗُﻌِ ﺪ
َِﳚْﻴ ُﺊ ﻳﺄﰐِ ُﻣﺘَﻄَﻮَرة ِ
ﻧﺎﻣﻴﺔ ﻣﺎﺋِﺪة َو ْﺟﺒﺎت
ﺗﺸﱰي ﺴﻮق ِ ِ اِﻧﺘَﻘﻞ اِ َرﲢﻞ
َ ﺗَ ّ ﺷﱰك ا َ ﻧﻀ ﻢ
ا َ
ُﻣﺸﻜِﻠﺔ/
ْأزَﻣﺔ
َﻣﺴﺄﻟﺔ
21
َﺧ َﺬ ﻗَﺒِْﻴﺢ َﺟ ﺬاب ﺿ ِﻈَﺮابِ اِ ْﺳﺘِ ْﻘَﺮار
أَ ﺿ َﻊَو َ اْ
ﺐ ِ ِ ﻳـﻌ ِ ﻳُ ِﻄْﻴﻊ
ﻓَﺸ َﻞَ /رﺳ َ َﳒَ َﺢ ﺼﻲ َْ ﺎﺳﺪ
َﲢ َ ﺗَ َﺴ َﺎﻣﺢ
ﻳَﻜَْﺮﻩُ ﺐُِﳛ ُﳜﺎﻟِﻒ ﻳَـﺘ ِﻔﻖ ُﻣﺘﺨﻠﻒ ُﻣﺘﻘﺪم
ُﺳ ْﻮءٌ ُﺣ ْﺴ ٌﻦ أﺟﻨﺎس
ْ أ َْﻋَﺮاق ﻓَـْﺮع أﺳﺎﺳﻲ
ّ
َﻣَﺮض ِﺻ ﺤﺔ ف
َﺷَﺮ ٌ َْﳎ ٌﺪ ﺗَﻄْ ِﻮﻳْﺮ ﺗَـْﻨ ِﻤﻴَﺔ
ﻃﺒﻴﺐ ﺿﻰَﻣْﺮ َ َرﻓِْﻴـ َﻌﺔ ﻀْﻴـﻠَﺔﻓَ ِ اِ ْﺳﺘَـ ْﻮَرَد َﺻ َﺪ َر
أْ
ﺿﻌﻴﻒ
َ ﻗ ِﻮ
ي ِ
ﻳـُ ْﻬﻤﻞُ ﻳـُْﺘ ِﻘ ُﻦ ﺤﺪة ﻣﺘ ِ
ُ ُﻣﺘﻔﺮﻗﺔ
ﺑﻌﻴﺪ ﻗﺮﻳﺐ َﺣَﺮ َارة ﺑـُُﺮْوَدة َﻣ َﻌﻴـﻨَﺔ ُﻣﺘﻌﺪدة
َﻋﺪاوة َﻣﻮدة ﺗﻨ ُﻘﺺ ﺗَ ِﺰﻳﺪ ﺗﻀﻌﻒَ ﺗَﺘﻤﻴﺰ
ﻏﺎﺿﺐِ ﺻﺎﺑِﺮ ﳑَْﻨﻮع ﻣﺄﻣﻮر ﺛَﺎﺑِﺘَﺔ ُﻣْﻨﺘَ ِﺸﺮة
ﺻ ِﺪﻳْﻖ
َ َﻋ ُﺪ و ٌ◌ ﻻ ﻳُ ْﺪ ِرك ﻓَـ ْﻬﻢ ِ
ﺳﻠﱯ ﺎﰊ
إ ْﳚ ّ
ِ
َﳝﻮت ﻳﻌِﻴﺶ َﻋ ِﺎدﻳَﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ اِﻓِْﱰاق اِ ﲢﺎد
ﻣﻌﻠﻢ ﻃﺎﻟِﺐ ذَ ل أﻛﺮم
َ ﻌﲔُﻣ ُﳐﺘﻠِﻒ
ﺿﻴﻖ و ِاﺳﻊ ع
َزَر َ ع
ﻧَـَﺰ َ َﳛَﺰن َﳝَﺮح
َﻛﺜْـَﺮة ﻗِﻠﺔ اﻫﺘِﻤﺎم إﳘﺎل أَﻗَـﻠﻴّﺔ أَ ْﻏﻠَﺒِﻴّﺔ
ﻓﺎﺋﺪة ﺿَﺮر
َ َو ْﺳ ٌﺦ ﻧَِﻘ ّﻲ ﻗﺒﻴﺤﺔ راﺋِﻌﺔ
ﻗﺪﳝﺔ
ْ ﺟﺪﻳﺪة اِْرﺗِﻔﺎع اِ ِْﳔﻔﺎض ﺿ ْﻮﺿﺎء
َ ْأﻣﻦ
ﺣﺴﻦ
َ ﺷﺮ ﺑﺪاوة
َ ﺣﻀﺎرة
َ ﻧَـ َﻘﺺ اِزداد
َﻋْﺒﺪ رﺋﻴﺲ أﻗﺎم ﺳﺎﻓَﺮ ﻣﻌﺼﻴﺔ ﻃﺎﻋﺔ
ِ
ﻇﺎﱂ ِ
ﻋﺎدل ﺧ ْﻔﺾ رﻓْﻊ
22
ب ِ
ﻛ ْﺬ ٌ ِﺻ ْﺪ ٌق ِ
ﻓﺎﺳﺪ ﺻﺎﻟِﺢ رﻛﻴﻚ ﻣﺘﲔ
ﺧﺎﺻﺔ
ّ ﻋﺎﻣﺔ
ّ ﻏﻠَﻖ ﻋﺮضَ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﻣﺘﻘﺪم
ﻏﻴﺎب ﺣﻀﻮر ﺿﺎرة ِ
ﻧﺎﻓﻊ ﺳﻌﺎدة ﺷﻘﺎوة
ّ
ﻣﺴﺎء ﺻﺒﺎح ﻋﺎﻟَ ِﻤﻴﺔ َﳏﻠﻴﺔ اﻧﺴ َﺤﺐ
َ ﺳﺠﻞ
ّ
ﻗَـْﺒ َﻞ ﺑَـ ْﻌ َﺪ وﺳﺦ
ّ ﻧﻈّﻒ ﻀﻊ
َﳜ َ ﻳﺘﻜﱪ
ﺧﻔﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﺿﻴﻖ وﺳﻊ
ّ ﺖ
ﺻ ْﻤ ٌَ ﺿﺎء
ﺿ ْﻮ َ
َ
ﻃﻮﻳﻞ ﻗﺼﲑ َﳝﻨَﻊ ﻳﺄﻣﺮ
ُ ﻳَـْﺮﺗَ ِﺪي ﻳﻠﺒَﺲ
َِ
ﻳﻘﱰب ﻳﺒﺘﻌِﺪ ﺑﺎ ِرد ِ
ﺳﺎﺧﻦ َﺷ ْﻌِﱯ ﺪي ِ
ﺗَـ ْﻘﻠْﻴ ّ
ﻣﺴﺮور ﺣﺰﻳﻦ ﺎﻳﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﻳـُ َﻌﺰي ﺊ
ﻳـُ َﻬﻨ ُ
آﺑﺎء أﺑﻨﺎء اِﻧْﺘِ َﻬﺎء اِﺑْﺘِ َﺪاء ﻳﻘﺒَﻞ ﻳﺮﻓُﺾ
ُﻣﺴﺎﻓِﺮ ُﻣ ِﻘْﻴﻢ إﺣﺴﺎن إﺳﺎءة ﻌﲔ
ُﻣ ُﳐﺘﻠﻔﺔ
ﻳﺒﻴﻊ َِ
ﻳﺸﱰي ﻳَـْﻨ ِﺰل ﺼ َﻌﺪ
ﻳَ ْ ﺧﻔﺾ َرﻓْﻊ
ﲤَْ ِﺸﻲ ﺗَ ِﺴ ْﲑ ﺿﻴﻖَ و ِاﺳﻊ ِزﻳَﺎدة ﻧـُ ْﻘﺼﺎن
ﺻﻐﲑ ﻛﺒﲑ ﻇُْﻠﻢ َﻋﺪاﻟﺔ اِﻓِْ َﱰاق َو ْﺣ َﺪة
ُﻣﻐﻠَﻖ ﻣﻔﺘﻮح ﻗﺒﻴﺢ َﲨﻴﻞ ﻀﻊَﳜْ َ ﻳًـ ْﻌﺘَـّﺰ
ﺿﻌِْﻴﻒ
َ ﻗ ِﻮ ّ
ي ِ
ﻏﺎﱄ َرِﺧْﻴﺺ ﻋُﻠْﻴﺎ ُﺳ ْﻔﻠَﻰ
َﳝﻮت ﻳﻌﻴﺶ أَ ْﻛﺜَﺮ أﻗﻞ
ﺗَـ ْﻌ ِﺰﻳْﺰ ﺗَ ْﺪ ِﻋﻴﻢ
ﻒ
َﺧ ْﻠ َ أﻣﺎم ﻀﻄَ ِﺮﺑﺔُﻣ ْ َﻫ ِﺎدﺋﺔ اِ ْﺳﺘِﻌﻤﺎر اِ ْﺳﺘِﻘﻼل
23
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺼﻒ اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮﻗﻢ
أﻧﻮاع اﳋﱪ ١
اﻹﺿﺎﻓﺔ ٢
اﻟﺘﻮاﺑﻊ ٤
اﳊﺎل ٥
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ٩
اﳌﻨﺎدى ١٠
24
أﻧﻮاع اﻟﺨﺒﺮ
أﻧﻮاع اﻟﺨﺒﺮ
ﺳﺒﺎق اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﺰﻳﻦ ﺑﺎﻷﻋﻼم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻧﻔﻌﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮ اﳊﻠﺒﺔ ﺣﺪﻳﺜ ٌﺔ
اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ
25
اﻟﺘﻮاﺑﻊ
اﻟﻌﻄﻒ
اﻟﺘﻮﻛﻴﺪ
أ( اﻟﻌﻄﻒ
26
ب( اﻟﺒﺪل
ج( اﻟﻨﻌﺖ/اﻟﺼﻔﺔ
27
د( اﻟﺘﻮﻛﻴﺪ
28
اﻷﺳ َﻤ ِﺎء ﻦﻣاﻟﻤﻌﺮب واﻟﻤﺒﻨِﻲ ِ
ُ َْ ُ َ َْ َ ْ
ْ
اﻷﻣ ُﺮ
ﻀﺎرِعُاﻟﻤ َ ﺎﺿﻲ اﻟﻤ ِ
َ
ُ
ﻳـُْﺒﻨـَﻰ َﻋﻠـَﻰ ﻳـُْﺒﻨـَﻰ َﻋﻠـَﻰ ﻳـُْﺒﻨـَﻰ َﻋﻠـَﻰ
ف
ْف ﺣﺮ ِ ِ ﺣﺬ ِ
اﻟﻔـَﺘـْﺢ َﺣﺬ َ ْ ْف اﻟﻨـْﻮن َ اﻟ ﺴ ُﻜ ْﻮن اﻟ ﺴ ُﻜ ْﻮن اﻟ َﻔ ْﺘﺢ اﻟ
ﻀ ﻢ اﻟ ﺴ ُﻜ ْﻮن اﻟﻔـَﺘـْﺢ
اﻟـْﻌِﻠـﺔِ
30
اﳌﻔﻌﻮل اﳌﻄﻠﻖ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ-اﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻟﻔﻆ اﻟﻔﻌﻞ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺣﺪث ﻏﲑ ﻣﻘﱰن ﺑﺰﻣﻦ ،وﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻓﻌﻠﻪ ،أو ﺷﺒﻬﻪ،ﻋﻠﻰ أن
ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻌﻪ.
أﻧﻮاﻋﻪ .١ -ﻣﺒﲔ ﻟﻠﻨﻮع
.٢ﻣﺆﻛﺪ ﻟﻠﻔﻌﻞ
.٣ﻣﺒﲔ ﻟﻠﻌﺪد
ﻓﺮﺣﺎ
ﻓﺮح أﲪﺪ ً اﳌﻔﻌﻮل اﳌﻄﻠﻖ -ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻔﻌﻞ ﻣﺼﺪرﻣﻨﺼﻮب ﻳﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ ﻓﻌﻞ ﻣﻦ
ﻓﺮح أﲪﺪ ﻓﺮﺣﺎ ﺷﺪﻳ ًﺪا ﻟﻔﻈﻪ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻩ أو ﺑﻴﺎن ﻧﻮﻋﻪ أو اﳌﻔﻌﻮل اﳌﻄﻠﻖ -ﻟﺒﻴﺎن ﻧﻮع
ﺿﺮب أﲪﺪ اﻟﻔﺄر ﺿﺮﺑﺘﻴﻦ ﻋﺪدﻩ اﻟﻔﻌﻞ
اﳌﻔﻌﻮل اﳌﻄﻠﻖ -ﻟﺒﻴﺎن ﻋﺪد
ً◌ اﻟﻔﻌﻞ
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء
اﻟﻘﺎﻋﺪة :
.١اﻟﻤﺴﺘﺜﻨﻰ اﺳﻢ ﻣﻨﺼﻮب ﻳﻘﻊ ﺑﻌﺪ أداة ﻣﻦ أدوات اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻟﻴﺨﺎﻟﻒ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﰲ اﳊﻜﻢ.
.٢أرﻛﺎن اﻻﺳﺘﺜﺎء ﻫﻲ ) (١اﻟﻤﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻨﻪ ) (٢اداة اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ) (٣اﻟﻤﺴﺘﺜﻨﻰ
.٣أدوات اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻫﻲ اﻻ ،ﻏﻴﺮ ،ﺳﻮى ،ﺧﻼ ،ﻋﺪا ،ﺣﺎﺷﺎ.
.٤اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻗﺒﻞ اداة اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻤﺴﺘﺜﻨﺎء ﻣﻨﻪ.
أﺣﻜﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻨﺎء
– ﻳﺠﺐ ﻧﺼﺒﻪ اذا ﻛﺎن اﻟﻜﻼم ﻣﺜﺒﺘﺎ ﻣﺜﻞ ﻗﺮأ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺠﻠﺔ ) (١اﻻ
اﻻ ﻃﺎﻟﺒﺎ.
31
_ اﺗﺒﺎع اﳌﺴﺘﺜﲎ ﻣﻨﻪ اذا ﻛﺎن اﻟﻜﻼم ﻣﻨﻔﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺮأ اﻟﻄﻼب
اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻻ ﻃﺎﻟﺒﺎ
_ ﻳﻌﺮب ﲝﺴﺐ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﰲ اﳉﻤﻠﺔ اذا ﻛﺎن اﻟﻜﻼم ﻣﻨﻔﻴﺎ وﱂ ﻳﺬﻛﺮ
ﻛﺘﺎب اﳌﺴﺘﺜﲎ ﻣﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺮأ اﻻ
_ ﻳﻜﻮن اﻻﺳﻢ ﺑﻌﺪ ﻏﲑ وﺳﻮى ﳎﺮورا داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻣﻀﺎف ) (٢ﻏﻴﺮ و ﺳﻮى
اﻟﻴﻪ ﻣﺜﻞ
ﻣﺎ ﻛﺘﺐ اﻟﻄﻼب اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﻃﺎﻟﺐ
) (٣ﺧﻼ ،وﻋﺪا ،وﺣﺎﺷﺎ _ اﻣﺎ ان ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺼﻮﺑﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻣﻔﻌﻮﻻ ﺑﻪ وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﺧﻼ ،
وﻋﺪا ،
وﺣﺎﺷﺎ أﻓﻌﺎل ﻣﺎﺿﻴﺔ.
_ أو ﳎﺮور ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﺧﻼ وﻋﺪاوﺣﺎﺷﺎ ﺣﺮوف اﳉﺮ.
_ وﻗﺪ ﺗﺴﺒﻖ )ﻣﺎ( اﳌﺼﺪرﻳﺔ ﻋﺪا وﺧﻼ .وﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﺘﻐﲑ ﻧﺼﺐ
اﳌﺴﺘﺜﲎ
ﺑﻌﺪ ﻋﺪا وﺧﻼ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ وأﻤﺎ ﻓﻌﻼن ﻣﺎﺿﻴﺎن.
اﳌﺜﻞ
.١ﻋﺎدت اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻋﺪا ﻃﺎﺋﺮة
.٢ﻋﺎدت اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺧﻼ ﻃﺎﺋﺮة
.٣أﻻ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ ﻣﺎ ﺧﻼ اﷲ ﺑﺎﻃﻞ
اﻟﻤﻨﺎدى
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ = اﺳﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ أداة ﻣﻦ أدوات اﻟﻨﺪاء
32
أدوات اﻟﻨﺪاء = ﻳﺎ /أﻳﺎ /ﻫﻴﺎ /أي/اﳍﻤﺰة)أ( /اﻟﻠﻬﻢ
أﻗﺴﺎم اﻟﻤﻨﺎدى ﻧﻮﻋﺎن :
)(١ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب (١) :اﳌﻀﺎف )(٢ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﳌﻀﺎف ) (٣اﻟﻨﻜﺮة ﻏﲑ اﳌﻘﺼﻮدة
)(١اﻟﻨﻜﺮة اﳌﻘﺼﻮدة ) (٢اﻟﻌﻠﻢ اﳌﻔﺮد : )ب(ﻣﻨﺎدى ﻣﺒﻨﻲ
اﻋﺮاب اﻟﻤﻨﺎدى
)(١ﻳﻨﺼﺐ اﻟﻤﻨﺎدى اذا ﻛﺎن ﻣﻀﺎﻓﺎ أو ﺷﺒﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻀﺎف أو ﻧﻜﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮدة.
اﳌﺜﻞ (١):ﻳﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺼﻞ ! اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب
ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
) (٢ﻳﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ ! أﻧﺼﺖ ﻋﻨﺪ ﺷﺮح اﳌﻌﻠﻢ
ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
)(٣ﻳﺎ أﻣﻬﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ! اﺣﺮﺻﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻊ
ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻟﻜﺴﺮة
) (٤ﻳﺎ رؤﺳﺎء اﻟﻔﺼﻮل ! أﻧﻈﻔﻮا ﻓﺼﻮﻟﻜﻢ
ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
) (٥ﻳﺎ ذا اﳌﺎل! أﻧﻔﻖ اﱃ اﻟﻔﻘﺮأ
ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻻﻟﻒ
) (٦ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻤﻲ اﻟﻌﻠﻮم ! اﺟﺘﻬﺪوا ﰲ ﻋﻤﻠﻜﻢ
ﻣﻨﺎدى ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻟﻴﺎء
33
)ب(ﻳﺒﻨﻰ اﻟﻤﻨﺎدى ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﻓﻊ ﺑﻪ ،اذا ﻛﺎن ﻧﻜﺮة ﻣﻘﺼﻮدة او ﻋﻠﻤﺎ ﻣﻔﺮدا ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﻞ
ﻧﺼﺐ
اﳌﺜﻞ (١) :ﻳﺎ ﻃﺎﻟﺐ ! أﻛﺘﺐ اﻻﻧﺸﺎء
ﻣﻨﺎدى ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻢ
) (٢ﻳﺎ ﻋﻠﻲ ! ارﺟﻊ اﱃ ﺑﻴﺘﻚ
ﻣﻨﺎدى ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻢ
) (٣ﻳﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎن ! اذﻫﺒﺎ اﱃ اﳌﺴﺠﺪ
ﻣﻨﺎدى ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﻒ
) (٤ﻳﺎ ﻣﺆﻣﻨﻮن !ﺻﻠﻮا ﰲ اﳌﺴﺠﺪ
ﻣﻨﺎدى ﻣﺒﲏ ﺑﺎﻟﻮاو
) (٥ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻤﺎت ! اﻋﻤﻠﻦ ﲜﺪ
ﻣﻨﺎدى ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﻒ
اﻻﺳﻤﺎء اﻟﺨﻤﺴﺔ
اﻟﻘﺎﻋﺪة :
)(١اﻷﲰﺎء اﳋﻤﺴﺔ ﻫﻲ )أﺑﻮ-أﺧﻮ-ﺣﻤﻮ-ﻓﻮ-ذو(
)(٢ﺗﺮﻓﻊ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺨﻤﺴﺔ ﺑﺎﻟﻮاو وﺗﻨﺼﺐ ﺑﺎﻷﻟﻒ وﺗﺠﺮ ﺑﺎﻟﻴﺎء ﺑﺸﺮﻃﲔ :
)أ(أن ﺗﻜﻮن ﺑﻠﻔﻆ اﳌﻔﺮد
)ب(أن ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻟﻐﲑ ﻳﺎء اﳌﺘﻜﻠﻢ
34
ﲪﻲ ﲪﺎ ﲪﻮ ﲪﻮ
35
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺼﻒ اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮﻗﻢ
اﳌﻴﺰان اﻟﺼﺮﰲ واﳌﺸﺘﻘﺎت ١
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﻔﻌﻞ اﳌﻌﺘﻞ ٢
اﻻﺳﻢ اﳌﻘﺼﻮر واﳌﻨﻘﻮص واﳌﻤﺪود ٣
اﺮد واﳌﺰﻳﺪ ٤
اﳌﺼﺎدر ٥
اﳉﺎﻣﺪ واﳌﺸﺘﻖ ٦
اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل ٧
اﳌﻨﻘﻮص واﳌﻘﺼﻮر واﳌﻤﺪود ٨
36
ﻫﻮ اﻻﺳﻢ ﻟﻠﻔﻌﻞ أو اﻟﺤﺪث اﻟﻤﺠﺮد ﻋﻦ اﻟﺰﻣﻦ وﻫﻮ أﺻﻞ
اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
ﺿ ٌ
ﻼل ﻓَـ َﻌ ٌ
ﺎل َ - ﺐ ِ ِ
ﻓ ْﻌ ٌﻞ -ﻟ ْﻌ ٌ
37
اﻟﻔﻌﻞ ووزﻧﻪ
ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠَ َﻞ – ﻳَـﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَ ُﻞ أَﻓْـ َﻌ َﻞ – ﻳُـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ : ﻓَـ َﻌﻠَ َﻞ – ﻳُـ َﻔ ْﻌﻠِ ُﻞ : ﻓَـ َﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ :
: ◄ أَ ْﻛ َﺮَم -ﻳُ ْﻜ ِﺮُم ◄ َزﻟ َْﺰ َل -ﻳُـ َﺰﻟْ ِﺰ ُل ◄ ﻗَـ َﺮأَ -ﻳَـ ْﻘ َﺮأُ
◄ ﺗَـﺒَـ ْﻌﺜَـ َﺮ - ﻓَـ ﻌ َﻞ – ﻳُـ ْﻔ ﻌ ُﻞ: ﻓَـ َﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ :
◄ َﻛﻠَ ﻢ -ﻳُ َﻜﻠُ ﻢ ﻀ ِﺮ ُ
ب ب -ﻳَ ْ ﺿ َﺮ َ
◄ َ
ﻓَﺎﻋﻞ – ﻳـ َﻔ ِ
ﺎﻋ ُﻞ: ﻓَـ َﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻔﻌُ ُﻞ :
ََ ُ
◄ ﺟﺎﻫ َﺪ -ﻳﺠ ِ
ﺎﻫ ُﺪ ﺼ ُﺮ
َُ ََ ﺼ َﺮ -ﻳَـ ْﻨ ُ ◄ ﻧَ َ
اﻓْـﺘَـ َﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻔﺘَ ِﻌ ُﻞ : ﻓَ ِﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ :
اﺟﺘَ َﻤ َﻊ -ﻳَ ْﺠﺘَ ِﻤ ُﻊ ﺐ ِ
◄ ْ ﺐ -ﻳَـﻠ َْﻌ ُ ◄ ﻟَﻌ َ
اﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻨﺘَ ِﻌ ُﻞ: ﻓَ ِﻌ َﻞ – ﻳَـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ :
ﺢ ِ ِ
◄ اﻧْـ َﻔﺘَ َﺢ -ﻳَـ ْﻨـ َﻔﺘ ُ ﺐ- ◄ َﺣﺴ َ
اﻓْـ َﻌ ﻞ – ﻳَـ ْﻔ َﻌ ﻞ : ﺐ ِ
ﻳَ ْﺤﺴ ُ
اﺣ َﻤ ﺮ – ﻳَ ْﺤ َﻤ ﺮ ◄ ْ ﻓَـﻌُ َﻞ – ﻳَـ ْﻔﻌُ ُﻞ :
ﺗَـ َﻔﻌَ ﻞ – ﻳَـﺘَـ َﻔﻌُ ﻞ : ◄ َﻛ ُﺮَم -ﻳَ ْﻜ ُﺮُم
م -ﻳَـﺘَـ َﻘﺪمُ ◄ ﺗَـ َﻘﺪ َ
ﺎﻋ ُﻞ :ﺎﻋ َﻞ – ﻳَـﺘَـ َﻔ َ ﺗَـ َﻔ َ
ﺴﺎﺑَ ُﻖﺴﺎﺑَ َﻖ -ﻳَـﺘَ َ ◄ ﺗـَ َ
اﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ – ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ :
ْ
ِج
اﺳﺘَ ْﺨ َﺮ َج -ﻳَ ْﺴﺘَ ْﺨﺮ ُ ◄ ْ
38
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻼزم واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪي
اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﺘﻌﺪي اﻟﻼزم
39
اﻟﺠﺎﻣﺪ واﻟﻤﺸﺘ ّﻖ
اﻻﺳﻢ
أﻧﻮاﻋﻪ
.١اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ
ﻋﻠﻰ وزن )ﻓَ ِ ﻣﺎ ﻳﺼﺎغ ﻣﻦ
ﺎﻋ ٌﻞ( – َﺧﺎﻟِ ٌﻖ ﻣﻦ َﺧﻠَ َﻖ
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺸﺘﻖ
.٢اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل
ﻮم ﻣﻦ َﻋﻠِ َﻢ )ﻣ ْﻔﻌُ ٌ
ﻮل( – َﻣ ْﻌﻠُ ٌ ﻋﻠﻰ وزن َ
.٣اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻤﺸﺒﻬﺔ
ﻴﻞ( – َﻛﺒِ ٌﻴﺮ ﻣﻦ َﻛﺒُـ َﺮ ِ
ﻋﻠﻰ وزن )ﻓَﻌ ٌ
.٤ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻞ
ﻋﻠﻰ وزن )أَﻓْـ َﻌ ُﻞ( – أ ْ
َﺟ َﻤ ُﻞ ﻣﻦ َﺟ ُﻤ َﻞ
.٥اﺳﻢ اﻟﺰﻣﺎن
)ﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ َ /ﻣ ْﻔ ِﻌ ٌﻞ( – َﻣ ْﻨﻈٌَﺮ ﻣﻦ ﻧَﻈََﺮ
ﻋﻠﻰ وزن َ
.٦اﺳﻢ اﻟﻤﻜﺎن
ﺼﻨَ ٌﻊ ﻣﻦ )ﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ َ /ﻣ ْﻔ ِﻌ ٌﻞ( – َﻣ ْ
ﻋﻠﻰ وزن َ
ﺻﻨَ َﻊ
َ
.٧اﺳﻢ اﻵﻟﺔ
ﺎح ﻣﻦ ِ )ﻣ ْﻔﻌ ٌ ِ ِ
ﺎل /ﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ( – ﻣ ْﻔﺘَ ٌ ﻋﻠﻰ وزن َ
ﻓَـﺘَ َﺢ
40
ﻣﺼﺎدر اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺰﻳﺪة
ﻣﺼﺎدر اﻷﻓﻌﺎل
اﻟﻤﺰﻳﺪة
اﺳﺘِ ْﻔ َﻌ ٌ
ﺎل اﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ ْ -
ْ اﻓْـﺘَـ َﻌ َﻞ -اﻓْﺘِ َﻌ ٌ
ﺎل ﺎل
أﻓْـ َﻌ َﻞ -إﻓْـ َﻌ ٌ
اج اﺳﺘَ ْﺨﺮج ِ ْ - ◄ اﺑْـﺘَـ َﻌ َﺪ -اﺑْﺘِ َﻌﺎ ٌد ◄ أ ْﻛ َﺮَم -إ ْﻛ َﺮ ٌام
اﺳﺘ ْﺨ َﺮ ٌ ◄ ْ ََ
اﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ -اﻧْ ِﻔ َﻌ ٌ
ﺎل ﺎﻋﻠَﺔٌ
ﺎل ُ /ﻣ َﻔ َ ﺎﻋ َﻞ -ﻓِ َﻌ ٌ ﻓَ َ
ﺎح ِ
◄ اﻧْـ َﻔﺘَ َﺢ -اﻧْﻔﺘَ ٌ ال / ﺎد َل ِ -ﺟ َﺪ ٌ ◄ َﺟ َ
ﺎدﻟـَﺔٌ
ُﻣ َﺠ َ
ﺎﻋ َﻞ -ﺗَـ َﻔﺎﻋُﻞٌ ﺗَـ َﻔ َ
ﺲ ﻓَـ ﻌ َﻞ -ﺗَـ ْﻔ ِﻌ ْﻴ ٌﻞ
ﺲ -ﺗَـﻨَﺎﻓُ ٌ ◄ ﺗَـﻨَﺎﻓَ َ
ﺗَـ َﻔﻌَ ﻞ -ﺗَـ َﻔ ﻌ ٌﻞ ◄ َﻛ ﺮَم -ﺗَ ْﻜ ِﺮﻳْ ٌﻢ
ب
ب -ﺗَـ َﻘ ﺮ ٌ ◄ ﺗَـ َﻘ ﺮ َ
41
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻌﺘﻞ
أَ َﻛ َﻞ
َﺳﺄ ََل
َﻣﻸَ
َﻣ ﺪ ﺐ
َﻛﺘَ َ
َزﻟ َْﺰ َل ﻣﻬﻤﻮز ﺐ
ذَ َﻫ َ
ﻣﻀﻌﻒ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺣﺮف اﻟﻌﻠﺔ وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻬﻤﺰة واﻟﻤﻀﻌﻒ ﻓﻴﻪ ﺳﺎﻟﻢ
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ
واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻌﺘﻞ
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
ﻟﻔﻴﻒ
اﻟﻤﻔﺮوق اﻟﻤﻘﺮون
)ﺣﺮف اﻟﻌﻠﺔ ﻓﻲ أوﻟﻪ آﺧﺮﻩ( )ﺣﺮف اﻟﻌﻠﺔ ﻓﻲ وﺳﻄﻪ آﺧﺮﻩ(
43
ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎﺿﻲ
ت
_ _ _ْ ُ أَﻧﺎَ ت
_ _ _ْ ِ ﺖ أَﻧْ ِ ت
_ _ _ْ َ ﺖ أَﻧْ َ ت
_ _ _َ ْ ِﻫ َﻲ _ _ _َ ُﻫ َﻮ
_ _ _ْ ﻧَﺎ َْﳓ ُﻦ _ _ _ْ ُﲤَﺎ أَﻧْـﺘُ َﻤﺎ _ _ _ْ ُﲤَﺎ أَﻧْـﺘُ َﻤﺎ _ _ _َ ﺗَﺎ ُﳘَﺎ _ _ _َ ا ُﳘَﺎ
_ _ _ْ ﺗُ ﻦ ﱳ
أَﻧْـ ُ _ _ _ْ ُْﰎ أَﻧْـﺘُ ْﻢ _ _ _ْ َن ُﻫ ﻦ _ _ _ُ وا ُﻫ ْﻢ
44
ﻧﻤﺎذج اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ اﻟﻤﺠﺮدة واﻟﻤﺰﻳﺪة
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺠﺮد
ﻛﺘﺐ
ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻹﻧﺸﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺪرس ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ ﻳﺼﺪر اﻟﻜﺎﺗﺐ ِ
ٌﻛِﺘَﺎﺑَﺔ ﻮب
ٌ َُﻣﻜْﺘ ﺐ
ٌ َﻛﺎﺗ ﻳﻜﺘﺐ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪرس ﻳﻜﺘﺐ
اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻜﺘﺎب اﳉﺪﻳﺪ
اﻛﺘﺐ
Penulis
Penulisan Pelajaran ditulis di Pelajar menulis
Penulisan Ditulis mengeluarkan Penulis Tulis
karangan penting atas papan putih pelajaran
buku yang baru
ب َ
َ ﺿَﺮ
اﻟﻀﺮب وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻌﻨﻴﺪ ﻣﻀﺮوب ﺿﺎرب اﻟﻮﻟﺪ ﻳﻌﺎﻗﺐ
ب َ
ٌ ﺿْﺮ وب ْ َﻣ
ٌ ﻀُﺮ ب َ
ٌ ﺿﺎ ِر اﺿﺮب ﺑﻌﺼﺎك اﳊﺠﺮ ب
ُ ﻀ ِﺮ
ْ َﻳ
وﺳﺎﺋﻞ اﻟﱰﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ ﻋﻠﻴﻪ
ب ْ
ْ اﺿ ِﺮ اﳌﺘﻌﺪي
Merotan salah satu Anak yang degil itu Pukullah batu
Merotan / Pemukul budak
daripada cara dipukul dengan Dipukul Pemukul dengan tongkat Pukul
Pukulan akan dihukum
mendidik tongkat kamu
ﻣﻦ ﺣﻖ اﻵﺑﺎء ﻣﻨﻊ َﻣﻨَ َﻊ
ﻣﻨﻊ اﻹﺳﻼم اﳌﺮأة ﻣﻦ
أﺑﻨﺎﺋﻪ ﻣﻦ ارﺗﻜﺎب َﻣْﻨ ٌﻊ اﻟﺘﺪﺧﲔ ﻣﻤﻨﻮع ﻮع
ٌ ُﳑَْﻨ اﻟﻜﺴﻞ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﻨﺠﺎح َﻣﺎﻧِ ٌﻊ ﳝَْﻨَ ُﻊ
اﻟﺘﱪج
اﳌﻌﺎﺻﻲ ْاﻣﻨَ ْﻊ
Antara hak bapa
Malas adalah Islam menegah
menegah anak- Merokok adalah
Tegahan Ditegah penghalang Penghalang wanita daripada Tegah
anaknya daripada ditegah
kejayaan bersolek
melakukan maksiat
45
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺠﺮد
ﺳﺐ
ﺳﺐ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ إﰒ اﻟﻌﺎﺻﻲ ﻣﺴﺒﻮب ﻋﻨﺪ ﻻ ﺗﺴﺐ أﺧﺎك
ﺐ
َﺳ ﻣﺴﺒﻮب ﻳﻠﻌﻦ اﷲ اﻟﺴﺎب ﺳﺎب ﻳﺴﺐ
ﻋﻈﻴﻢ اﷲ اﳌﺴﻠﻢ
ﺳﺐ
Mencela ibu bapa Orang yang Jangan mencela
Allah melaknat
merupakan dosa Celaan berbuat maksiat Dicela Pencela saudara Muslim Cela
pencela
besar dicela oleh Allah kamu
أَ َﻛ َﻞ
اﻷﻛﻞ اﳌﺘﻮازن ﻣﻔﻴﺪ اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻣﺄﻛﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﻵﻛﻞ اﳉﻴﺪ ﻻ
أﻛﻞ ﻣﺄﻛﻮل آﻛِ ٌﻞ ﻛﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲡﻮع ﻳَﺄْ ُﻛ ُﻞ
ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺗﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻳﺘﻌﺠﻞ
ُﻛ ْﻞ
Buah-buahan
Pemakanan yang
dimakan selepas Pemakan yang Makanlah apabila اﳌﺘﻌﺪي
seimbang baik Pemakanan Dimakan Pemakan Makan
makan baik tidak gopoh kamu lapar
untuk kesihatan
tengahari
َﺳﺄ ََل
اﻟﺴﺆال ﻧﺼﻒ أﻧﺖ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﳚﻬﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﳏﺘﻮى ﻓﺎﺳﺄﻟﻮا أﻫﻞ اﻟﺬﻛﺮ إن
ﺳﺆال ﻣﺴﺆول َﺳﺎﺋِ ٌﻞ ﻳَ ْﺴﺄ َُل
اﳉﻮاب واﺟﺒﺎﺗﻚ اﻟﺪرس ﻛﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮن
اﺳﺄ َْل
ْ
Bertanyalah
kepada
Orang yang
Kamu ditanya cerdik
Soalan itu bertanya itu
tentang Orang yang pandai
Separuh Soalan Ditanya tidak tahu isi Tanya
tanggungjawab bertanya sekiranya
daripada jawapan kandungan
kamu kamu
pelajaran
tidak
mengetahui
46
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺠﺮد
َﻗَـَﺮأ
اﻋﺘﺪت ﻗﺮاءة اﳌﻘﺎل ﻣﻘﺮوء ﰲ ﻣﺪة ﳛﺐ اﻟﻘﺎرئ ﻗﺮاءة اﻗﺮأ ﺑﺎﲰﻚ اﻟﺬي
ﻗﺮاءة ﻣﻘﺮوء ئ
ٌ ﻗَﺎ ِر ُﻳَـ ْﻘَﺮأ
ﻼت ﰲ اﻟﺼﺒﺎحا ﻗﺼﲑة اﻟﻘﺼﺺ ﺧﻠﻖ
ْاﻗْـَﺮأ
Saya biasa Rencana itu dibaca Pembaca itu suka Bacalah dengan
membaca majalah Bacaan dalam masa yang Dibaca membaca buku Pembaca nama Mu yang Baca
pada waktu pagi singkat cerita telah mencipta
َو َﻋ َﺪ
ﻳﻔﻲ اﻟﺼﺎدق اﻷﻣﲔ اﻟﺘﻘﻰ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن ﰲ ﺧﲑ اﻟﻮاﻋﺪﻳﻦ اﻟﻮاﰲ وﻋﺪ اﷲ اﳉﺰاء اﻷوﰱ
وﻋﺪ ﻣﻮﻋﻮد َواﻋِ ٌﺪ ﻳَﻌِ ُﺪ
ﺑﻮﻋﺪﻩ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻮﻋﻮد ﺑﻌﻬﺪﻩ ﻟﻠﻤﺤﺴﻨﲔ
ِﻋ ْﺪ
Allah telah
menjanjikan اﳌﺘﻌﺪي
Sebaik-baik orang
Sahabat yang Dua orang sahabat balasan yang
yang berjanji Orang yang
amanah menepati Janji itu bertemu pada Dijanjikan sempurna berjanji
adalah orang yang berjanji
janjinya hari yang dijanjikan bagi orang-orang
menepati janjinya
yang berbuat
baik
ﻳﺴﺘﻴﻘﻂ ﺑﺎﺋﻊ ﺎع
َ َﺑ
ﺑﻴﻊ اﳌﺨﺪرات ﳑﻨﻮع اﳋﻀﺮوات ﻣﺒﻴﻌﺔ ﰲ ﺑﺎع اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳊﻮاﺋﺞ
ﺑﻴﻊ ﻣﺒﻴﻊ اﻟﺼﺤﻒ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ ﺑَﺎﺋِ ٌﻊ ﻳَﺒِْﻴ ُﻊ
ﻛﻠﻴﺎ اﻟﺴﻮق اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻳﺜﻤﻦ رﺧﻴﺺ
ﻣﺒﻜﺮا ﺑِ ْﻊ
Penjual Peniaga itu telah
Menjual dadah suratkhabar menjual barang
Menjual / Sayur-sayuran
adalah ditegah Dijual bangun dari Penjual keperluan rumah Jual
Jualan dijual di pasar
sama sekali tidurnya pada awal dengan harga yang
pagi murah
47
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺠﺮد
َرَﻣﻰ
اﻟﻘﻤﺎﻣﺎت ﻣﺮﻣﻴﺔ ﰲ ﺻﺪﻳﻘﻲ راﻣﻲ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ رﻣﻰ اﳊﺠﺎج اﳉﻤﺮات
أﺧﻲ ﻻ ﳚﻴﺪ اﻟﺮﻣﻲ رﻣﻲ ﻣﺮﻣﻲ َرٍام ﻳًـْﺮِﻣﻲ
اﻟﻄﺮﻗﺎت اﳌﺎﻫﺮ ﻣﻦ ذي اﳊﺠﺔ١٠ ﰲ
ْارِم اﳌﺘﻌﺪي
Kawan saya Jemaah haji
Abang saya Sampah sarap Orang yang
Melontar / adalah pelontar melontar jamrah
tidak pandai di buang Dibuang membuang Buang
Lontaran peluru pada
melontar di jalanan / melontar
yang mahir 10 Zulhijjah
ﺐَ ذَ َﻫ
ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺸﺒﺎب اﻹﻣﺎم ذاﻫﺐ إﱃ ِ اذﻫﺐ إﱃ اﳌﻜﺘﺒﺔ
ذﻫﺎب ﺐ
ٌ ذَاﻫ ﺐ
ُ ﻳَ ْﺬ َﻫ
اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﳌﻼﻫﻲ اﳌﺴﺠﺪ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ
ﺐ
ْ ا ْذ َﻫ
Pemuda pemudi Pergilah
Imam pergi
lebih suka Orang yang ke perpustakaan
Pergi ke Pergi
pergi ke tempat pergi untuk
Masjid
hiburan mengulangkaji
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻫﻮ راﺟﻊ إﱃ ﻗﺮﻳﺘﻪ ﻳﺮﺟﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﲏ
َر َﺟ َﻊ اﻟﻼزم
رﺟﻮع َر ِاﺟ ٌﻊ ﻳَـْﺮِﺣ ُﻊ
اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻘﺮآن ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم إﱃ اﻟﻮﻃﻦ
ْارِﺟ ْﻊ
Setiap
Muslim Pasukan
Dia pulang
mestilah bola sepak
ke kampungnya Orang yang Pulang /
kembali Kembali Negara
setiap pulang Kembali
Kepada kembali
minggu
ajaran ke tanah air
Quran
48
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺠﺮد
اﻟﻘﺮوﻳﻮن ﳛﺒﻮن ﻗﻌﺪ
ﻳﻀﻴﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪ أوﻗﺎﺗﻪ ﻳﻘﻌﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﻌﻮد ﲢﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﻗﻌﻮد ﻗﺎﻋﺪ ﻳﻘﻌﺪ
ﰲ اﳌﻘﻬﻰ اﻟﻔﺮاش
ﰲ اﳌﺴﺎء اﻗﻌﺪ
Orang-orang Orang yang
kampong suka melepak Kanak-kanak
Orang yang
duduk di bawah Duduk menghabiskan duduk di atas Duduk
duduk
pokok pada waktu masanya di kedai permaidani
petang kopi
اﻟﻼزم
ﺮَﺳ
اﻟﺴﺮور ﻋﻼﻣﺔ ﻳﺴﺮ اﳌﺸﱰك ﺑﻔﻮزﻩ
ﺳﺮور ﻋﻤﻲ رﺟﻞ ﺳﺎر ر َﺳﺎ ﺮﻳَ ُﺴ
اﻟﺴﻌﺎدة ﰲ اﻟﺴﺒﺎق
ﺮُﺳ
Peserta gembira
Kegembiraan Bapa saudara saya Orang yang dengan
adalah tanda Kegembiraan adalah seorang gembira / kemenangannya Gembira
kebahagiaan yang ceria ceria dalam
pertandingan
49
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺰﻳﺪ
ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺪرﺳﻴﺔ ﺣﻀﺮ اﻟﻤﺨﺮج ْأ
َﺧَﺮ َج أَﻓْـ َﻌ َﻞ
ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺎل
ٌ ْﻌ
َ إِﻓـ ُﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ َﻣ ْﻔ ِﻌ ٌﻞ
اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻣﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ إﱃ أَ ْﺧ ِﺮ ُﺟﻮا دﻓﺎﺗﺮﻛﻢ ِج
ُ ﳜُْﺮ ﻳُـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ
اﳌﺄذق اج ِ ِج
ٌ إ ْﺧَﺮ اﳌﺨﺰن
ﳐَُْﺮ ٌج
اﳌﻬﺮﺟﺎن اﻟﺴﻨﻮي ٌ ﳐُْﺮ
ْأ
َﺧﺮ ِْج أَﻓ ِْﻌ ْﻞ
Kerajaan telah Buku-buku teks
Penerbit filem
mengeluarkan Mengeluarkan yang lama Penerbit / Keluarkan buku
Dikeluar telah hadir ke Mengeluarkan
mangsa-mangsa / Pengeluaran dikeluarkan Pengeluar latihan kamu
pesta tahunan
daripada kemelut daripada stor
ﺣﻀﺮ اﻟﻀﻴﻮف ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺪرﺳﺔ ﻣﻜﺮم ﺮَمَﻛ ﻓﻌﻞ
ّ
ﺗَـ ْﻔ ِﻌ ْﻴ ٌﻞ ٌﻞُﻣ َﻔﻌ ﻣﻜﺮم اﻟﻀﻴﻮف ﻌ ٌﻞ ُﻣ َﻔ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺼﺎﱀ ﻳﻜﺮم
اﻟﻜﺮام ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﻟﺪى اﳌﺪرﺳﲔ ﺮُمﻳُ َﻜ ﻳﻔﻌﻞ
ٌﺗَ ْﻜ ِﺮْﱘ ﺮٌمُﻣ َﻜ ﳏﺒﻮب ﻋﻨﺪ اﷲ ﺮٌمُﻣ َﻜ اﻟﻜﺒﺎر
اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ واﻟﻄﻼب ﺮْمَﻛ ﻓﻌﻞ
Pengetua
Orang yang
Tetamu kehormat sekolah Anak yang soleh
Pemuliaan / memuliakan Orang yang
telah hadir ke dimuliakan oleh Dimuliakan memuliakan orang Memuliakan
Keraian tetamu disayangi memuliakan
majlis keraian guru-guru dan tua
oleh Allah
para pelajar
ﻣﺠﺎﻫﺪة اﻟﻨﻔﺲ ﺎﻫ َﺪ
َ َﺟ ﻓﺎﻋﻞ
ٌﺎﻋﻠَﺔ ٌ ﻓِ َﻌ
َ ُﻣ َﻔ/ ﺎل ﻳﻘﺎﺗﻞ اﻟﻤﺠﺎﻫﺪ ِ ﻣ َﻔ
ﺎﻋ ٌﻞ ُ
ﺿﺮورﻳﺔ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ِ ِ
ِﺟ
ﺎﻫ ْﺪ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﷲ َ
ِ ُﳚ
ﺎﻫ ُﺪ َ ﻳﻔﺎﻋﻞ
ٌﺎﻫ َﺪة
َ َ ُﳎ/ ﺎد
ٌ ﺟ َﻬ ﻹﻋﻼء ﻛﻠﻤﺔ اﷲ ُﳎَﺎﻫ ٌﺪ ِﺟ
ﺷﺨﺼﻴﺔ اﳌﺴﻠﻢ ﺎﻫ ُﺪ َ ﻓﺎﻋﻞ
Orang yang
Bermujahadah berjihad
melawan nafsu berperang untuk
Orang yang Berjihadlah dijalan
adalah penting Jihad meninggikan Berjihad
berjihad Allah !
dalam pembinaan kalimah Allah
peribadi Muslim
50
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺰﻳﺪ
إن ﲨﺎل ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
ﺣﺎزﺗﺖ اﳌﻨﺘﺠﺎت ف
َ ْاﻋﺘَـَﺮ اﻓْـﺘَـ َﻌ َﻞ
ﺎل
ٌ اﻓْﺘِ َﻌ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﻣﻔﺘﻌﻞ اﳌﺴﻠﻢ اﻟﺘﻮاب ُﻣ ْﻔﺘَ ِﻌ ٌﻞ ﻳﻌﺘﺮف اﻟﻨﺎس ﺑﻌﺒﻘﺮﻳﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ف
ُ ﻳَـ ْﻌ َِﱰ ﻳَـ ْﻔﺘَ ِﻌ ُﻞ
اف
ٌ ْاﻋِ َﱰ دى اﻟﺴﻴﺎح ﻣﻌﱰف ﻣﻌﺘﺮف ﺑﺬﻧﺒﻪ داﺋﻤﺎ فٌ ُﻣ ْﻌ َِﱰ أدي ﻓﱰا
اﻋﺘﺮاف ﻋﺎﳌﻲ ف
ْ ْاﻋ َِﱰ اﻓْـﺘَ ِﻌ ْﻞ
اﻷﺟﺎﻧﺐ
Hasil keluaran Kecantikan Muslim yang
Orang ramai
Malaysia telah semulajadi bertaubat Orang yang
Diiktiraf / mengiktiraf
mendapat Pengiktirafan Malaysia diiktiraf sentiasa mengiktiraf Mengiktiraf
Diakui kebijaksanaan
pengiktirafan oleh para mengakui / mengakui
Adi Putra
antarabangsa pelancong asing dosanya
وﻗﻊ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺮى اﻧﻔﺠﺮ اﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ
ﺎل
ٌ اﻧْ ِﻔ َﻌ ُﻣ ْﻨـ َﻔ ِﻌ ٌﻞ ﻳﻨﻔﺠﺮ اﻟﱪﻛﺎن ﰲ
اﻟﻌﻨﻴﻒ ﰲ اﶈﻼت اﳌﺒﲎ اﻟﻤﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﻳﻨﻔﺠﺮ ﻳَـ ْﻨـ َﻔ ِﻌ ُﻞ
اﻧْ ِﻔﺠﺎر ُﻣْﻨـ َﻔﺠﺮ اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ
اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪ اﻧﻔﺠﺮ اﻧْـ َﻔ ِﻌ ْﻞ
Letupan yang Kita boleh
Gunung berapi
dahsyat telah melihat
Letupan meletup di Meletup
berlaku di pusat bangunan yang
Indonesia
membeli belah meletup dari jauh
ﻳﺘﺒﺎدل اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﺒﺎدل َ ﺗَـ َﻔ
ﺎﻋ َﻞ
ﻟﻘﺪ ﰎ اﻟﺘﺒﺎدل ُ ﺗَـ َﻔ
ﺎﻋ ٌﻞ اﳊﺐ ﺑﲔ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ َ ُﻣﺘَـ َﻔ
ﺎﻋ ٌﻞ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻣﺘﺒﺎدﻟﻮن ِ ﻣﺘـ َﻔ
ﺎﻋ ٌﻞ َُ
آراءﻫﻢ ﰲ ﺣﻞ ﻳﺘﺒﺎدل ﺎﻋ ُﻞَ ﻳَـﺘَـ َﻔ
اﻟﺜﻘﻔﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺗﺒﺎدل ﻣﺘﺒﺎدل ُﻣﺘَﺒَ َﺎد ٌل اﻟﺘﻬﺎﱐ ﰲ اﻟﻌﻴﺪ ُﻣﺘَﺒَ ِﺎد ُل
اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﺒﺎدل َ ﺗَـ َﻔ
ﺎﻋ ْﻞ
Para ulamak
Orang-orang
Telah selesai Kasih sayang bertukar-tukar
Muslim bertukar- Orang yang
pertukaran antara kedua ibu pendapat mereka
Pertukaran Berbalas tukar ucapan bertukar- Bertukar-tukar
budaya antara bapa saling dalam
tahniah pada hari tukar
dua negara berbalas menyelesaikan
raya
masalah
51
اﺳﻢ ﺛﻼﺛﻲ
اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺰﻳﺪ
ﺗﺴﲑ ﺑﻼدﻧﺎ ﳓﻮ م
َ ﺗَـ َﻘﺪ ﻊ ّ◌ َل ﺗَـ َﻔ
ﻌ ٌﻞ ﺗَـ َﻔ ﺗﻌﺪ ﲨﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﲔ ﻌ ٌﻞ ُﻣﺘَـ َﻔ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺒﻼد ﺑﻌﺪ
اﻟﺘﻘﺪم اﳍﺎﺋﻞ ﰲ م
ُ ﻳَـﺘَـ َﻘﺪ ُﻞﻳَـﺘَـ َﻔﻌ
م
ٌ ﺗَـ َﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ م
ٌ ُﻣﺘَـ َﻘﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل
ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن م
ْ ﺗَـ َﻘﺪ ْﻞﺗَـ َﻔﻌ
Negara kita Republik China Negara
menuju kemajuan dianggap sebagai bertambah maju
Kemajuan Maju Maju
yang hebat pada sebuah Negara selepas
awal kurun ini yang maju kemerdekaan
ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻌﻴﻨﺔ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺗﺐ ْ
اﺳﺘَ ْﺨ َﺪ َم ْ
اﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ
اﺳﺘﻔﻌﺎل ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔ َﻌ ٌﻞ ﻣﺴﺘﻔﻌﻞ ِ
اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻳﺆدي إﱃ اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﳍﺎﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻳَ ْﺴﺘَ ْﺨﺪ ُم ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ
اﺳﺘﺨﺪام ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺨ َﺪ ٌم ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺨ ِﺪ ٌم
اﻧﺘﺸﺎر اﳌﻨﻜﺮات ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﺮاﻫﻘﲔ اﳌﻘﺎل اﺳﺘَ ْﺨ ِﺪ ْم
ْ ْ
اﺳﺘَـ ْﻔ ِﻌ ْﻞ
Keburukan Bahan bantu
Kebanyakan
penggunaan mengajar yang Penulis telah
pengguna telefon
Internet moden menggunakan
Penggunaan Digunakan bimbit terdiri Pengguna Menggunakan
membawa kepada digunakan dalam komputer untuk
daripada
tersebarnya proses menulis rencana
kalangan remaja
kemungkaran pengajaran
52
اﻷوزان اﻟﺼﺮﻓﻴﺔ
اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻌﻞ اﻷﻣﺮ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻀﺎرع اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎﺿﻲ
َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮ ٌل ﺎﻋ ٌﻞ ﻓَ ِ ﻓﻌﻞ اﻓﻌﻞ ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻌﻞ
وب
ﻀُﺮ ٌ َﻣ ْ ﺿﺎ ِر ٌ
ب َ ب
ﺿْﺮ ٌَ اﺿ ِﺮ ْ
ب ْ ﻀ ِﺮ ُ
ب ﻳَ ْ ب
ﺿَﺮ ََ
ب
َﻣ ْﺴﺒُـ ْﻮ ٌ ﺎب َﺳ ﺐَﺳ ﺐ
ُﺳ ﺐﻳَ ُﺴ ﺐَﺳ
َﻣﺄْ ُﻛ ْﻮٌل آﻛِ ٌﻞ أَ ْﻛ ٌﻞ ُﻛ ْﻞ ﻳَﺄْ ُﻛ ُﻞ أَ َﻛ َﻞ
َﻣ ْﺴ ُﺆْوٌل َﺳﺎﺋِ ٌﻞ ُﺳ َﺆ ٌال اﺳﺄ َْل ْ ﻳَ ْﺴﺄ َُل َﺳﺄ ََل
َﻣ ْﻘُﺮْوءٌ ئﻗَﺎ ِر ٌ ﻗَِﺮاءَةٌ اﻗْـَﺮأْ ﻳَـ ْﻘَﺮأُ ﻗَـَﺮأَ
َﻣ ْﻮ ُﻋ ْﻮٌد وِ
اﻋ ٌﺪ َو ْﻋ ٌﺪ ِﻋ ْﺪ ﻳَﻌِ ُﺪ َو َﻋ َﺪ
َ
َﻣﺒِْﻴ ٌﻊ ِ
ﺑَﺎﺋ ٌﻊ ﺑَـْﻴ ٌﻊ ﺑِ ْﻊ ﻳَﺒِْﻴ ُﻊ ﺎع
ﺑَ َ
َﻣ ْﺮﻣﻲ َرٍام َرْﻣ ٌﻲ ْارِم ﻳًـْﺮِﻣﻲ َرَﻣﻰ
ُﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ ُﻣ ْﻔﻌِ ٌﻞ ﺎلإِﻓْـ َﻌ ٌ أَﻓْ ِﻌ ْﻞ ﻳُـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ أَﻓْـ َﻌ َﻞ
ﳐَُْﺮ ٌج ِج ِ
ﳐُْﺮ ٌ اج
إ ْﺧَﺮ ٌ َﺧﺮ ِْج
أْ ِج
ُﳜْﺮ ُ َﺧَﺮ َج
أْ
ُﻣ َﻔﻌٌ ﻞ ُﻣ َﻔ ﻌ ٌﻞ ﺗَـ ْﻔ ِﻌ ْﻴ ٌﻞ ﻓَـ ﻌ ْﻞ ﻳُـ َﻔ ﻌ ُﻞ ﻓَـﻌَ ﻞ
ُﻣ َﻜﺮٌم ُﻣ َﻜﺮٌم ﺗَ ْﻜ ِﺮْﱘٌ َﻛﺮْم ﻳُ َﻜﺮُم َﻛﺮَم
ﺎﻋ ٌﻞ ﻣ َﻔ ِ ﻓِ َﻌ ٌ ﻓَ ِ ﻳـ َﻔ ِ
ُﻣ َﻔ َ ﺎﻋ ٌﻞ ُ ﺎﻋﻠَﺔٌ
ﺎل ُ /ﻣ َﻔ َ ﺎﻋ ْﻞ ﺎﻋ ُﻞ ُ ﺎﻋ َﻞﻓَ َ
ﺎﻫ ٌﺪ ِ ِ ﺟِ ِ
ُﳎَ َ ُﳎَﺎﻫ ٌﺪ ﺎد ُ /ﳎَ َ
ﺎﻫ َﺪ ٌة ﺟ َﻬ ٌ ﺎﻫ ُﺪ َ ُﳚَﺎﻫ ُﺪ ﺎﻫ َﺪ
َﺟ َ
ُﻣ ْﻔﺘَـ َﻌ ٌﻞ ُﻣ ْﻔﺘَ ِﻌ ٌﻞ اﻓْﺘِ َﻌ ٌ
ﺎل ِ
اﻓـْﺘَﻌ ْﻞ ﻳَـ ْﻔﺘَ ِﻌ ُﻞ اﻓْـﺘَـ َﻌ َﻞ
ف
ُﻣ ْﻌﺘَـَﺮ ٌ ف ُﻣ ْﻌ َِﱰ ٌ ْاﻋِ َﱰ ٌ
اف ف ْاﻋ َِﱰ ْ ف ﻳَـ ْﻌ َِﱰ ُ فْاﻋﺘَـَﺮ َ
ُﻣ ْﻨـ َﻔ ِﻌ ٌﻞ اﻧْ ِﻔ َﻌ ٌ
ﺎل اﻧْـ َﻔ ِﻌ ْﻞ ﻳَـ ْﻨـ َﻔ ِﻌ ُﻞ اﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ
ُﻣْﻨـ َﻔ ِﺠٌﺮ اﻧْ ِﻔ َﺠ ٌﺎر اﻧْـ َﻔ ِﺠْﺮ ﻳَـْﻨـ َﻔ ِﺠُﺮ اﻧْـ َﻔ َﺠَﺮ
ﺎﻋ ٌﻞ ﻣﺘـ َﻔ ِ
ُﻣﺘَـ َﻔ َ ﺎﻋ ٌﻞ َُ ﺎﻋ ٌﻞ
ﺗَـ َﻔ ُ ﺎﻋ ْﻞ
ﺗَـ َﻔ َ ﺎﻋ ُﻞﻳَـﺘَـ َﻔ َ ﺎﻋ َﻞ
ﺗَـ َﻔ َ
ُﻣﺘَﺒَ َﺎد ٌل ُﻣﺘَﺒَ ِﺎد ُل ﺗَـﺒَ ُﺎد ٌل ﺗَـﺒَ ُﺎد ٌل ﻳَـﺘَﺒَ َﺎد ُل ﺗَـﺒَ َﺎد َل
ُﻣﺘَـ َﻔﻌٌ ﻞ ُﻣﺘَـ َﻔ ﻌ ٌﻞ ﺗَـ َﻔﻌٌ ﻞ ﺗَـ َﻔ ﻌ ْﻞ ﻳَـﺘَـ َﻔﻌُ ﻞ ﺗَـ َﻔ ﻊ ّ◌ َل
ُﻣﺘَ َﺴﻠٌ ﻖ ُﻣﺘَ َﺴﻠٌ ﻖ ﺗَ َﺴﻠٌ ﻖ ﺗَ َﺴﻠْ ﻖ ﻳَـﺘَ َﺴﻠُ ﻖ ﺗَ َﺴﻠَ ﻖ
ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔ َﻌ ٌﻞ ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔ ِﻌ ٌﻞ اﺳﺘِ ْﻔ َﻌ ٌ
ﺎل ْ اﺳﺘَـ ْﻔ ِﻌ ْﻞ
ْ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔ ِﻌ ُﻞ اﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ
ْ
ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺨ َﺪ ٌم ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺨ ِﺪ ٌم اﺳﺘِ ْﺨ َﺪ ٌامْ
ِ
اﺳﺘَ ْﺨﺪ ْم ْ ﻳَ ْﺴﺘَ ْﺨ ِﺪ ُم اﺳﺘَ ْﺨ َﺪ َم ْ
53
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺼﻒ اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮﻗﻢ
اﻟﺒﻼﻏﺔ ووﻋﻠﻮﻣﻬﺎ ١
اﻻﺳﺘﻌﺎرة ٤
اﻟﺴﺠﻊ ٨
اﳉﻨﺎس ٩
اﻻﻗﺘﺒﺎس ١٠
اﻟﻄﺒﺎق ١١
اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ١٢
54
اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ
اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ
أرﻛﺎن اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ
أﻗﺴﺎم /أﻧﻮاع
اﻟﺒﻠﻴﻎ
55
أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ :
-زﺑﲑ ﻛﺎﻷﺳﺪ ﰲ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ. أ -ﻣﺮﺳﻞ ﻣﻔﺼﻞ
-ﻛﺄن اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺒﺤﺮ ﰲ اﻟﻌﻠﻢ.
-ﻛﺎﻧﺖ أﺧﻼﻗﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺴﻞ ﰲ اﳊﻼوة
-اﻟﻨﺎس ﺳﻮاﺳﻴﺔ ﻛﺄﺳﻨﺎن اﳌﺸﻂ.
-اﳌﺎء ﻛﺎﻟﺜﻠﺞ ﰲ اﻟﱪودة.
-زﺑﲑ ﻛﺎﻷﺳﺪ. ب -ﻣﺮﺳﻞ ﻣﺠﻤﻞ
-ﳏﻤﺪ ﻣﺜﻞ اﳌﻄﺮ.
-ﳓﻦ ﻛﺄﺳﻨﺎن اﳌﺸﻂ.
-إن اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﺒﻴﺖ ﻧﺴﺠﺘﻪ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت.
-ﻛﺄن أﺧﻼﻗﻚ ﻧﺴﻴﻢ اﻟﺼﺒﺎح.
-ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﻮردة
-زﺑﲑ أﺳﺪ ﰲ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ج -ﻣﺆﻛﺪ ﻣﻔﺼﻞ
-اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺴﻴﻒ ﰲ اﻟﻘﻄﻊ .
-ﳓﻦ أﺳﻨﺎن اﳌﺸﻂ ﰲ ﺳﻮاﺳﻴﺔ.
-ﺷﻌﺮﻩ ﻟﻴﻞ ﰲ اﻟﺴﻮاد.
-ﺻﻮﺗﻪ رﻋﺪ ﰲ اﻟﻘﻮة.
-زﺑﲑ أﺳﺪ. د -ﺑﻠﻴﻎ
-اﻟﻌﻠﻢ ﻧﻮر.
-أﻧﺖ وردة.
-اﻟﻨﻈﺮة ﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﻬﺎم إﺑﻠﻴﺲ.
ِ -
اﻟﻌﺎﱂ ﺳﺮاج اﻷﻣﺔ.
56
اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺒﻴﻬﺎت
57
وﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ اﻟﻤﺸﺒﻪ ﺑﻪ اﻟﻤﺸﺒﻪ
ﰲ اﳍﺪاﻳﺔ
اﻟﻀﺎل
ﻳﻬﺪي ّ
اﻟﻨﺠﻢ
ﻳﻬﺪي اﻟﺘﺎﺋﻪ اﳌﻌﻠﻢ
اﻟﻨﻮر
ﰲ إرﺷﺎد اﻟﻨﺎس اﻟﻌﻠﻢ
اﻟﺸﻤﺲ
ﰲ اﳍﺪاﻳﺔ وﺗﺒﺪﻳﺪ اﻟﻈﻼم اﻟﻌﺎﱂ
ﻣﺼﺒﺎح
رﻓﻌﺔ وﺿﻴﺎء ﺳﻴﻒ اﻟﺪوﻟﺔ
ﺳﺮاج اﻷﻣﺔ
ﻋﻠﻮا وﺿﻴﺎء
ﺗﻼﻟﺌﻬﺎ
اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻌﺴﻞ
ﰲ اﳊﻼوة
اﻟﻌﺴﻞ ﻛﻼم ﺻﺪﻳﻘﻲ
ﺷﻬﺪ ﺣﺪﻳﺜﻚ
ﻇﻼﻣﺎ وإرﻫﺎﺑﺎ ﻣﻮج اﻟﺒﺤﺮ
اﳉﻬﻞ
ﻇﻼﻣﺎ اﻟﻠﻴﻞ
ﻗﺎﺋﺪ اﳉﻴﺶ
ﰲ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻷﺳﺪ اﳉﻴﺶ /اﳉﻨﺪي
ﰲ إﻗﺪاﻣﻪ اﻟﻠﻴﺚ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ
ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ اﻷﻳﻮﰊ
ﻧﺴﻴﻢ اﻟﺼﺒﺎح
ﰲ اﻟﻠﻄﻒ واﻟﺮﻗﺔ اﻷﺧﻼق
ﻧﺴﻴﻢ اﻟﺮوض
ﰲ اﳊﺮارة اﻟﻨﺎر اﳉﻮ
اﳌﺎء
ﰲ اﻟﱪودة ﻛﺎﻟﺜﻠﺞ
اﳉﻮ
اﻟﻐﻴﺚ
ﰲ إرﺣﺎﻣﻪ اﻟﺮﺟﻞ
اﳌﻄﺮ
58
وﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ اﻟﻤﺸﺒﻪ ﺑﻪ اﻟﻤﺸﺒﻪ
ﰲ اﳉﻮد
اﻟﻜﺮﱘ
ﰲ اﻟﻜﺮم اﻟﺒﺤﺮ
أﻧﺖ
ﰲ اﻟﺴﻤﺎﺣﺔ
ﰲ اﻟﺒﻬﺎء ﻓﺮدوس ﺣﺪﻳﻘﺔ
ﰲ اﳌﺮارة اﳊﻨﻄﻞ اﻟﺪواء
ﻧﻔﻌﺎ وﺿﺮا اﻟﺴﻴﻒ اﳌﺎل
ﺻﻔﺎء اﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﺪﻣﻊ ﻋﻠﻰ اﳋﺪ
ﰲ اﻻﺳﺘﻮاء أﺳﻨﺎن اﳌﺸﻂ اﻟﻨﺎس
ﻻﻣﻌﺎت اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﻘﺼﻮر
ﰲ ﻗﻮﺗﻪ ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺒﻴﺖ
ﻟﻴﻨﺎ اﻟﻐﺼﻦ اﻟﻮﻟﺪ
ﺿﻴﺎء اﻟﻨﻬﺎر اﻟﻮﺟﻪ
59
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻤﺠﺎز
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻤﺠﺎز
اﻟﻤﺠﺎز اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
اﻟﻠﻔﻆ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﻣﻌﻨﺎﻩ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻠﻔﻆ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﺎﻩ اﻷﺻﻠﻲ
ﻣﺜﻞ :ﳜﻄﺐ اﻷﺳﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﱪ. ﻣﺜﻞ :ﻳﻌﻴﺶ اﻷﺳﺪ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ.
60
اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ وﻣﺠﺎزﻳﺎ
61
اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ وﻣﺠﺎزﻳﺎ
62
اﻻﺳﺘﻌﺎرة
اﻻﺳﺘﻌﺎرة
اﻟﻤﻜﻨﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﻴ
ة
ﻣﺎ ﺣﺬف ﻣﻨﻪ اﳌﺸﺒﻪ ﺑﻪ ،ورﻣﺰ ﻟﻪ ﺑﺸﺊ ﻣﻦ ﻣﺎ ذﻛﺮ ﻓﻴﻪ اﳌﺸﺒﻪ ﺑﻪ
ﻟﻮازﻣﻪ/ﺻﻔﺎﺗﻪ.
63
اﻻﺳﺘﻌﺎرة اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﻴﺔ
64
اﻻﺳﺘﻌﺎرة اﻟﻤﻜﻨﻴﺔ
65
اﻟﻤﺠﺎز اﻟﻤﺮﺳﻞ
اﻟﻤﺠﺎز اﻟﻤﺮﺳﻞ
66
-١ﳛﺚ اﻹﺳﻼم ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺮﻗﺎب [٣اﳉﺰﺋﻴﺔ
-٢وارﻛﻌﻮا ﻣﻊ اﻟﺮاﻛﻌﲔ
-٣ﻳﻘﻀﻲ أﲪﺪ ﺷﻄﺮا ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﰲ رﻛﻮع وﺳﺠﻮد
-٤أرﺳﻞ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻋﻴﻮﻧﻪ إﱃ أرض اﻟﻌﺪو
-٥ﻛﻢ ﺑﻌﺜﻨﺎ اﳉﻴﺶ ﺟﺮارا وأرﺳﻠﻨﺎ اﻟﻌﻴﻮﻧﺎ
-٦أﻟﻘﻰ اﳌﺪﻳﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﰲ ﻳﻮم اﳌﻌﻠﻤﲔ
-٧أﻟﻘﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﰲ اﳊﻔﻠﺔ.
-٨ارﻛﻊ ﷲ واﺳﺠﺪ إن ﻛﻨﺖ ﻗﻠﻘﺎ ﺣﺰﻳﻨﺎ.
-٩أرﺳﻠﺖ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﻋﻴﻮﺎ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت
-١ﺳﻜﻨﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ [٤اﻟﻜﻠﻴﺔ
-٢ﺳﻜﻦ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﻣﺼﺮ
-٣ﳚﻌﻠﻮن أﺻﺎﺑﻌﻬﻢ ﰲ آذاﻢ
-٤ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺑﺄﻓﻮاﻫﻬﻢ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﰲ ﻗﻠﻮﻢ
-٥ﺷﺮب أﻫﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻣﺎء اﻟﻨﻬﺮ
-٦ﻳﻘﻄﺮ اﻟﺒﺤﺮ وﻳﺴﺘﻔﺎد ﻣﻨﻪ ﰲ اﻟﺸﺮاب
-٧ﳓﻦ ﺷﺮﺑﻨﺎ ﻣﺎء ÍçbÏ@ðbËì
-٨ﺳﺮق اﻟﻠﺺ اﻟﻤﻨﺰل
-١ﺷﺮﺑﺖ ﺑﻨﺎ [٥اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﻛﺎن
-٢اﺷﱰﻳﺖ ﺧﺒﺰا ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ
-٣ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻳﺄﻛﻞ اﻟﻘﻤﺢ وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺄﻛﻞ اﻟﺬرة واﻟﺸﻌﲑ
-٤ﻟﺒﺲ اﳌﺼﺮﻳﻮن اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺑﻼدﻫﻢ
-٥وآﺗﻮا اﻟﻴﺘﺎﻣﻰ أﻣﻮاﳍﻢ وﻻ ﺗﺒﺪﻟﻮا اﳋﺒﻴﺚ ﺑﺎﻟﻄﻴﺒﺎت
-٦وﻛﺎﻧﺖ أﻣﻲ ﻳﺘﻴﻤﺔ وﻋﻤﺮﻫﺎ ﲬﺴﻮن ﺳﻨﺔ
-٧ﳏﻤﺪ ﻳﻠﺒﺲ اﻟﻘﻄﻦ إﱃ اﳌﺪرﺳﺔ.
-١زرت ﻣﻄﺎﺣﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ [٦اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﻳﻜﻮن
-٢ﻓﺒﺸﺮﻧﺎﻩ ﺑﻐﻼم ﺣﻠﻴﻢ
67
-٣وﻻ ﻳﻠﺪوا إﻻ ﻓﺎﺟﺮا ﻛﻔﺎرا
-٤إﻧﲏ أراﱐ أﻋﺼﺮ ﺧﻤﺮا
-٥وﺿﻌﺖ اﻷم رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﰲ ﻳﻮم اﻻﺳﺘﻘﻼل
-٦ﺗﻠﺪ اﻷم اﻟﻄﺒﻴﺐ
-٧اﻷم ﺗﻄﺒﺦ "ﻧﺎﺳﻲ أﻳﻢ"
-٨زرع اﻟﻔﻼح اﻟﺨﺒﺰ
-٩ﻓﻤﻦ ﺷﻬﺪ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺸﻬﺮ ﻓﻠﻴﺼﻤﻪ
-١ﺧﺬوا زﻳﻨﺘﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺴﺠﺪ [٧اﳊﺎﻟﻴﺔ
-٢إن اﻷﺑﺮار ﻟﻔﻲ ﻧﻌﻴﻢ
-٣ﰲ رﺣﻤﺔ اﷲ ﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪون
-٤وأﻣﺎ اﻟﺬﻳﻦ اﺑﻴﻀﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻓﻔﻲ رﺣﻤﺔ اﷲ
-١ﺳﺎل اﻟﻮادي [٨اﶈﻠﻴﺔ
-٢رﻛﺒﺖ اﻟﺒﺤﺮ
-٣ﺳﺮق اﻟﻠﺺ اﻟﻤﻨﺰل
-٤ﺳﻘﺖ اﻟﺪﻟﻮ اﻷرض
-٥ﻓﻠﻴﺪع ﻧﺎدﻳﻪ ﺳﻨﺪع اﻟﺰﺑﺎﻧﻴﺔ
-٦واﻓﻖ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻧﲔ
-٧ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﳍﺪاﻳﺎ ﻟﻠﻤﺘﻔﻮﻗﲔ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن
-٨واﺳﺄل اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﱵ ﻛﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ
-٩ﺳﺄﻟﺖ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﱵ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻴﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ
68
اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺨﺒﺮي
اﻷﺳﻠﻮب
اﻟﺨﺒﺮي
اﻟﻤ ِ
ﻨﻜﺮ ِ
واﷲ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﺜﻞ : إﻧﻜﺎري
ُ
واﷲ إ ّن اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻧﺎﺟﺢ
69
أﻧﻮاع اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺨﺒﺮي :
-ﻓﺎز ﳏﻤﺪ أ – اﺑﺘﺪاﺋﻲ
-اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ
-أرى ﻗﻤﺮا ﰲ اﻟﺼﺒﺎح.
-اﳌﻨﺎﻇﺮ ﰲ اﳊﻘﻞ ﲨﻴﻠﺔ.
-ﻗﺪ ﻓﺎز ﳏﻤﺪ ب -ﻃﻠﺒﻲ
-إن اﷲ ﻣﻊ اﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ
-إﻧﺎ ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎ.
-ﻗﺪ أرى ﻗﻤﺮا ﰲ اﻟﺼﺒﺎح.
-إن اﳌﻨﺎﻇﺮ ﰲ اﳊﻘﻞ ﲨﻴﻠﺔ.
-واﷲ ﻟﻘﺪ ﻓﺎز ﳏﻤﺪ ج -إﻧﻜﺎري
-و اﻟﻌﺼﺮ #إن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻔﻲ ﺧﺴﺮ#
-واﷲ ﻗﺪ أرى ﻗﻤﺮا ﰲ اﻟﺼﺒﺎح.
-واﷲ إن اﳌﻨﺎﻇﺮ ﰲ اﳊﻘﻞ ﲨﻴﻠﺔ.
70
اﻷﺳﻠﻮب اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ
اﻷﺳﻠﻮب اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ
ﻏﻴﺮ ﻃَﻠَﺒﻲ
أﺟﻤﻞ اﻟﺴﻤﺎء
َ ﻣﺎ اﻟﺘﻌﺠ اذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ
ْ اﻷﻣﺮ
و ِ
اﷲ ﺳﺄزورك ﻏﺪاً ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﻨﺪاء
اﻟﻘﺴﻢ
71
اﻷﺳﻠﻮب اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ-:
ﻧﻮع ﻃﻠﺒﻲ :
ﺑﲏ ،ﻻ ﺗﺸﺮك ﺑﺎﷲ. -ﻳﺎ ّ أ – ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻨﺪاء
-ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ،ادع ﻟﻨﺎ ﺑﺎﳋﲑ.
-ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻻ ﺗﻘﺮﺑﻮا اﻟﺰﱏ.
-اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺎ ﳏﻤﺪ. ب – ﺻﻴﻐﺔ اﻷﻣﺮ
-ﻗﻞ اﳊﻖ وﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺮا.
-ﻗﻮ أﻧﻔﺴﻜﻢ وأﻫﻠﻴﻜﻢ ﻧﺎرا.
-اﺟﺘﻬﺪ ﻗﺒﻞ ﻓﻮات اﻷوان.
-اﺟﻠﺴﻮا ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻜﻢ.
-ﻻ ﺗﻜﺴﻞ ،إن اﻟﻜﺴﻼن ﻓﺎﺷﻞ. ج – ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﻲ
-ﻻ ﺗﻘﺮﺑﻮا اﻟﺰﱏ.
-ﻻ ﺗﻌﺒﺪ إﻻ اﷲ.
-ﻫﻞ أﻧﺖ ﻃﺎﻟﺐ ﳎﺘﻬﺪ؟ د – ﺻﻴﻐﺔ اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم
-أﱂ ﺗﻌﻠﻢ أن اﷲ ﻏﻔﻮر اﻟﺮﺣﻴﻢ؟
-ﻫﻞ ﺑﻴﺘﻚ ﺑﻌﻴﺪ ؟
" -ﻟﻴﺘﲏ ﻛﻨﺖ ﺗﺮاب" ه – ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﻤﻨﻲ
-أﲤﲎ أن أﻛﻮن ﻣﻠﻜﺔ ﲨﻴﻠﺔ.
-ﻟﻴﺘﲏ أﻃﲑ ﰲ اﳍﻮاء.
-ﻟﻴﺖ اﻟﺸﺒﺎب ﻳﻌﻮد ﻳﻮﻣﺎ.
ﻧﻮع ﻏﻴﺮ ﻃﻠﺒﻲ :
-ﻣﺎ أﺣﻠﻰ اﳊﻴﺎة ! أ -ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﻌﺠﺐ
-أﻋﺠﺒﲏ ﺧﻄﻚ.
-ﻧﻌﻢ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻜﺘﺎب. ب – ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻤﺪح
" -ﻧﻌﻢ اﻟﺜﻮاب وﺳﺎءت ﻣﺮﺗﻔﻖ"
72
-ﻧﻌﻤﺖ اﻷﻣﻬﺎت أم اﳌﺆﻣﻨﲔ.
-ﺑﺌﺲ اﻟﻌﺪو اﻟﻜﺴﻞ. ج – ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺬم
-ﺑﺌﺴﺖ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺰاﻧﻴﺔ.
-واﷲ ﻗﺪ ﻓﺎز ﳏﻤﺪ. د -ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻘﺴﻢ
-واﻟﻔﺠﺮ وﻟﻴﺎل اﻟﻌﺼﺮ.
-واﷲ ﻗﺪ رﺟﻊ أﺧﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ.
-ﻋﺴﻰ اﷲ أن ﻳﻨﺠﺤﻚ. ه – ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺮﺟﻲ
-ﻟﻌﻞ اﷲ أن ﻳﻨﺠﺤﻚ.
-ﻋﺴﻰ أﺑﻮك أن ﻳﺮﲪﻚ.
اﻟﺴﺠﻊ
73
اﳉﻤﺎل ﺑﻼ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﻛﺎﻟﺰﻫﺮة ﺑﻼ راﺋﺤﺔ ١٤
" ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺮر ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ وﻛﻮاﻛﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ " ١٥
" أﱂ ﳒﻌﻞ اﻷرض ﻣﻬﺎدا واﳉﺒﺎل أوﺗﺎدا " ١٦
اﻟﻠﻬﻢ أﻋﻂ ﻣﻨﻔﻘﺎ ﺧﻠﻔﺎ ،وأﻋﻂ ﳑﺴﻜﺎ ﺗﻠﻔﺎ ١٧
رﺣﻢ اﷲ ﻋﺒﺪا ﻗﺎل ﺧﲑا ﻓﻐﻨﻢ ،أو ﺳﻜﺖ ﻓﺴﻠﻢ ١٨
اﳊﻘﺪ ﺻﺪأ اﻟﻘﻠﻮب ،واﻟﻠﺠﺎج ﺳﺒﺐ اﳊﺮوب ١٩
إﻧﻜﻢ ﻟﺘﻜﺜﺮون ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺰع ،وﺗﻘﻠﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻤﻊ ٢٠
" ﰲ ﺳﺪر ﳐﻀﻮد ،وﻃﻠﺢ ﻣﻨﻀﻮد ،وﻇﻞ ﳑﺪود " ٢١
" ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﻻ ﺗﺮﺟﻮن ﷲ وﻗﺎرا ،وﻗﺪ ﺧﻠﻘﻜﻢ أﻃﻮارا . ٢٢
اﻟﻠﻬﻢ إن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ أﺑﻠﻴﺖ ،ﻓﺈﻧﻚ ﻃﺎﳌﺎ ﻗﺪ ﻋﺎﻓﻴﺖ ٢٣
اﳊﺮ إذا وﻋﺪ وﰱ ،وإذا أﻋﺎن ﻛﻔﻰ ،وإذا ﻣﻠﻚ ﻋﻔﺎ ٢٤
أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس إﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﺎش ﻣﺎت ،وﻣﻦ ﻣﺎت ﻓﺎت ،وﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ آت آت ٢٥
ﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل :رب أﻗﺒﻞ ﺗﻮﺑﱵ ،وأﺣﺐ دﻋﻮﰐ واﻏﺴﻞ ﺣﻮﺑﻴﱵ وﺛﺒﺖ ﺣﺠﱵ ٢٦
ﻗﺎل اﳊﺮﻳﺮي :ﻫﻮ ﻳﻄﺒﻊ اﻷﺳﺠﺎع ﲜﻮاﻫﺮ ﻟﻔﻈﻪ ،وﻳﻘﺮع اﻷﲰﺎع ﺑﺰواﺟﺮ وﻋﻈﻪ ، ٢٧
ﻗﺎل أﻋﺮاﰊ :ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻮاد ﻏﲑ ﳑﻄﻮر ،وﻓﻨﺎء ﻏﲑ ﻣﻌﻤﻮر ،ورﺟﻞ ﻏﲑ ﻣﻴﺴﻮر ،ﻓﺄﻗﻢ ٢٨
ﺑﻨﺪم أو ارﲢﻞ ﺑﻌﺪم
اﻟﻠﻬﻢ إﱐ أﻋﻮذﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ،وﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﻻ ﳜﺸﻊ ،وﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻻ ﺗﺸﺒﻊ ،وﻋﲔ ٢٩
ﻻ ﺗﺪﻣﻊ ،وﻣﻦ دﻋﺎء ﻻ ﻳﺴﻤﻊ
ﻗﺎل اﳊﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺜﻘﻔﻲ :إﱐ ارى رؤوﺳﺎ ﻗﺪ أﻳﻨﻌﺖ ﻗﻄﺎﻓﻬﺎ ،وإﱐ ﻟﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ٣٠
وإﱐ ﻷﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﺪﻣﺎء ﺑﲔ اﻟﻌﻤﺎﺋﻢ واﻟﻠﺤﻰ
"ﻗﻞ ﻫﻮ اﷲ أﺣﺪ #أﷲ اﻟﺼﻤﺪ #ﱂ ﻳﻠﺪ وﱂ ﻳﻮﻟﺪ# ٣١
" ٣٢ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑﺮب اﻟﻨﺎس #ﻣﻠﻚ اﻟﻨﺎس #
٣٣رب ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﱵ ،وأﺟﺐ دﻋﻮﰐ.
٣٤ﺧﲑ اﻟﻐﲎ اﻟﻘﻨﻮع ،وﺷﺮ اﻟﻔﻘﺮ اﳋﻀﻮع.
74
اﻟﺠﻨﺎس
اﻟﺠﻨﺎس
ﻧﻮﻋﺎ اﻟﺠﻨﺎس
ﻣﺎ اﺧﺘﻠﻒ ﻓﻴﻪ إﺣﺪى اﻷﻣﻮر ﻣﺎ اﺗﻔﻖ ﻓﻴﻪ أرﺑﻌﺔ أﻣﻮر
75
(١اﻟﺠﻨﺎس اﻟﺘﺎم
ﻧﻮع ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﻨﺎس اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺮﻗﻢ
ﺟﻨﺎس ﺗﺎم أﻣﻴﻦ – أﻣﻴﻦ أﻣﻴﻦ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻣﻴﻦ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ ١
اﻟﺴﺎﻋﺔ – اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻳﻮم ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻘﺴﻢ اﺮﻣﻮن ﻣﺎ ﻟﺒﺜﻮا ﻏﲑ ﺳﺎﻋﺔ ٢
ﻳﺤﻴﻰ -ﻳﺤﻴﺎ ﻣﺎ ﻣﺎت ﻣﻦ ﻛﺮم اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻴﻰ ﻟﺪي ﻳﺤﻴﺎ ٣
اﻟﻌﻴﻦ -اﻟﻌﻴﻦ ذﻫﺒﺖ إﱃ اﻟﻌﻴﻦ ﻓﺴﻠﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻦ ٤
اﻟﺠﺎر – اﻟﺠﺎر ارع اﻟﺠﺎر وﻟﻮ ﺟﺎر ٥
ﻳﺤﻲ -ﻳﺤﻴﺎ وﲰﻴﺘﻪ ﻳﺤﻲ ﻟﻴﺤﻴﺎ ﻓﻜﻢ ﻳﻜﻦ #إﱃ رد أﻣﺮ اﷲ ﻓﻴﻪ ٦
ﺳﺒﻴﻞ
إﻧﺴﺎﻧﺎ -إﻧﺴﺎﻧﺎ ﱂ ﻧﻠﻖ إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻳﻼذﺑﻪ #ﻓﻼ ﺑﺮﺣﺖ ﻟﻌﲔ اﻟﺪﻫﺮ إﻧﺴﺎﻧﺎ ٧
ﻓﻬﻤﺖ ﻛﺘﺎﺑﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي #ﻓﻬﻤﺖ وﻻ ﻋﺠﺐ أن
ﻓﻬﻤﺖ – ﻓﻬﻤﺖ أﻫﻴﻤﺎ ٨
ﻋﻠﻤﺖ أن ﳏﻤﺪا أن
أن – أن ﻋﺒﺎس ﻋﺒﺎس اﺣﺘﺪم اﻟﻮﻏﻲ #واﻟﻔﻀﻞ ﻓﻀﻞ واﻟﺮﺑﻴﻊ ٩
ﻋﺒﺎس -ﻋﺒﺎس ١٠رﺑﻴﻊ
اﻟﻔﻀﻞ – ﻓﻀﻞ
اﻟﺮﺑﻴﻊ – رﺑﻴﻊ ﺻﺎم رﻣﻀﺎن ﰲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن
رﻣﻀﺎن -رﻣﻀﺎن ١١ﻻ ﺗﺸﱰي ﻣﺘﺎﻋﺎ ﻻ ﲡﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﺘﺎﻋﺎ
ﻣﺘﺎﻋﺎ -ﻣﺘﺎﻋﺎ ١٢ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺷﻮال ﰲ ﺷﻬﺮ ﺷﻮال
ﺷﻮال -ﺷﻮال ١٣ﱄ زﻣﻴﻠﺔ اﲰﻬﺎ زﻣﻴﻠﺔ
زﻣﻴﻠﺔ -زﻣﻴﻠﺔ ١٤
76
(٢اﻟﺠﻨﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺎم
ﺳﺒﺐ ﻧﻮع ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺠﻨﺎس اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺮﻗﻢ
ﻧﻮع اﻟﺤﺮوف ﻏﻴﺮ ﺗﺎم ﺗﻘﻬﺮ -ﺗﻨﻬﺮ ﻓﺄﻣﺎ اﻟﻴﺘﻴﻢ ﻓﻼ ﺗﻘﻬﺮ وأﻣﺎ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻼ ﺗﻨﻬﺮ ١
اﻷﺑﺮار -اﻷﺷﺮار ﻛﻮﻧﻮا ﻣﻊ اﻷﺑﺮار وﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣﻊ اﻷﺷﺮار ٢
ﻳﻨﻬﻮن -ﻳﻨﺄون
ﺳﺎﻫﺮ -وزاﻫﺮ وﻫﻢ ﻳﻨﻬﻮن ﻋﻨﻪ وﻳﻨﺄون ﻋﻨﻪ ٣
اﻟﺨﻴﻞ -اﻟﺨﻴﺮ ﺳﺎﻫﺮ وزاﻫﺮ أﺧﻮان ذﻛﻴﺎن ﳛﺒﺎن اﻋﻠﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ٤
ﺗﻔﺮﺣﻮن - اﻟﺨﻴﻞ ﻣﻌﻘﻮد ﰲ ﻧﻮاﺻﻴﻬﺎ اﻟﺨﻴﺮ إﱃ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ٥
ﺗﻤﺮﺣﻮن "ذﻟﻜﻢ ﲟﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻔﺮﺣﻮن ﰲ اﻷرض ﺑﻐﲑ اﳊﻖ وﲟﺎ ٦
داﻣﺲ -ﻃﺎﻣﺲ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻤﺮﺣﻮن"
أﻏﺘﺮف -أﻋﺘﺮف ﻟﻴﻞ داﻣﺲ وﻃﺮﻳﻖ ﻃﺎﻣﺲ ٧
اﻟﺴﻴﺮ -اﻟﺴﻴﻞ ﻣﻦ ﲝﺮ ﺷﻌﺮك أﻏﺘﺮف #وﺑﻔﻀﻞ ﻋﻠﻤﻚ أﻋﺘﺮف ٨
ﻣﻐﺎرم -ﻣﻐﺎﻧﻢ
ﳍﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺮ ﺟﺮي اﻟﺴﻴﻞ ،وﰲ اﳋﲑ ﺟﺮي اﳋﻴﻞ ٩
ﺣﺰم -ﻋﺰم ١٠ﱂ أر ﻛﺎﳌﻌﺮوف ﺗﺪﻋﻰ ﺣﻘﻮﻗﻪ #
ﻣﻐﺎرم ﰲ اﻷﻗﻮام وﻫﻲ ﻣﻐﺎﻧﻢ
أﻣﺮ -اﻷﻣﻦ ١١ﻓﻴﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺰم وﻋﺰم ﻃﻮاﳘﺎ #
زﻣﺎﻣﻲ -زﻣﺎﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ اﻟﺮدى ﺑﲔ اﻟﺼﻔﺎ واﻟﺼﻔﺎﺋﺢ
اﻷﻳﺎدي - " ١٢وإذا ﺟﺎءﻫﻢ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻦ أو اﳋﻮف أذاﻋﻮا ﺑﻪ "
اﻷﻋﺎدي ١٣أﻻ أﻋﻄﻲ زﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﳜﻔﺮ ذﻣﺎﻣﻲ وﻻ أﻏﺮس اﻷﻳﺎدي
ﻣﻘﺎم -ﻣﻘﺎل ﰲ أرض اﻷﻋﺎدي
اﻟﻨﻌﻤﺔ -اﻟﻨﻘﻤﺔ
١٤ﻟﻜﻞ ﻣﻘﺎم ﻣﻘﺎل
١٥اﻟﻨﻌﻤﺔ واﻟﻨﻘﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﻦ اﳊﻴﺎة
ﺷﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺗﺎم اﻟﻘﺮى -اﻟﻘﺮى أﻫﻞ اﻟﻘﺮى ﻣﺸﻬﻮرون ﺑﺎﻟﻘﺮى ١
77
اﻟﺤﺮوف ﺟﺪك -ﺟﺪك ﺟﺪك ﰲ ﺟﺪك ٢
اﻟﺠﺪ -اﻟﺠﺪ اﻟﺠﺪ ﰲ اﻟﺠﺪ ٣
ﻧﻬﺎك -ﻧﻬﺎك ﻫﻼ ﻧﻬﺎك ﻧﻬﺎك ﻋﻦ ﻟﻮم اﻣﺮئ #ﱂ ﻳﻠﻒ ﻏﲑ ﻣﻨﻌﻢ ٤
ﺑﺸﻘﺎء
اﻟﻐﺮر -اﻟﻐﺮر ﻻ ﺗﻨﺎل اﻟﻐﺮر إﻻ ﺑﺮﻛﻮب اﻟﻐﺮر ٥
اﻟﻤﺮأة - وﻗﻔﺖ اﻟﻤﺮأة أﻣﺎم اﻟﻤﺮآة ٦
اﻟﻤﺮآة
ﻋﺪد ﻏﻴﺮ ﺗﺎم ﻣﻌﺎﻟﻢ -ﻋﺎﻟﻢ ﻫﺬﻩ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺟﻬﻮد ﻋﺎﻟﻢ ﻟﺘﻔﺴﲑﻫﺎ ١
اﻟﺤﺮوف واﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ
اﻟﺴﺎق - واﻟﺘﻔﺖ اﻟﺴﺎق ﺑﺎﻟﺴﺎق إﱃ رﺑﻚ ﻳﻮﻣﺌﺬ اﳌﺴﺎق ٢
اﻟﻤﺴﺎق إن اﻟﺒﻜﺎء ﻫﻮ اﻟﺸﻔﺎء #ﻣﻦ اﻟﺠﻮى ﺑﲔ اﻟﺠﻮاﻧﺢ ٣
اﻟﺠﻮى - وﻛﻨﺎ ﻣﱴ ﻳﻐﺰو اﻟﻨﱯ ﻗﺒﻴﻠﺔ #ﻧﺼﻞ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎ ٤
اﻟﺠﻮاﻧﺢ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ
اﻟﻘﻨﺎ -اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﳝﺪون ﻣﻦ أﻳﺪ ﻋﻮاص ﻋﻮاﺻﻢ #ﺗﺼﻮل ﺑﺄﺳﻴﺎف ٥
ﻗﻮاض ﻗﻮاﺿﺐ
ﻋﻮاص -ﻋﻮاﺻﻢ
ﻗﻮاض -
ﻗﻮاﺿﺐ ﻣﻦ ﺟﺪ وﺟﺪ ٦
ﺟﺪ -وﺟﺪ ﻟﻜﻞ داء دواء ٧
داء -دواء
ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻏﻴﺮ ﺗﺎم اﻓﺤﺺ -اﺻﻔﺢ اﻓﺤﺺ ﻗﻮﻟﻚ ﻟﺌﻼ ﻧﺴﻲء ﻷﺣﺪ واﺻﻔﺢ ﻋﻤﻦ ١
اﻟﺤﺮوف ﻇﻠﻤﻚ
ﻓﺘﺢ -ﺣﺘﻒ ﺣﺴﺎﻣﻚ ﻓﻴﻪ ﻟﻸﺣﺒﺎب ﻓﺘﺢ #ورﳏﻚ ﰲ ﻟﻸﻋﺪاء ٢
ﺣﺘﻒ
ﺗﺘﻮﻓﻖ -ﺗﺘﻮﻗﻒ إذا أردت أن ﺗﺘﻮﻓﻖ ﰲ ﻋﻤﻠﻚ ﻓﻼ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﳉﺪ ٣
78
واﻻﺟﺘﻬﺎد
اﻟﻌﺎﻟﻢ -اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺧﲑ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻔﻴﺪ أﺣﺪا ٤
ﺑﻌﻠﻤﻪ
اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ - ﺑﻴﺾ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﻻ ﺳﻮد اﻟﺼﺤﺎﺋﻒ ﰲ #ﻣﺘﻮﻦ ٥
اﻟﺼﺤﺎﺋﻒ ﺟﻼء اﻟﺸﻚ واﻟﺮﻳﺐ
ﻓﻜﻴﻪ -ﻛﻔﻴﻪ رﺣﻢ اﷲ اﻣﺮأ أﻣﺴﻚ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻓﻜﻴﻪ ،وأﻃﻠﻖ ﻣﺎ ﺑﲔ ٦
ﻛﻔﻴﻪ
اﻟﺒﺮد -اﻟﺒﺪر ﲢﻤﻠﻪ اﻟﻨﺎﻗﺔ إﻻ دﻣﺎء ﻣﻌﺘﱪا #ﺑﺎﻟﺒﺮد ﻛﺎﻟﺒﺪر ﺟﻠﻰ ٧
ﻧﻮرﻩ اﻟﻈﻠﻤﺎ
ﺑﻴﻦ -ﺑﻨﻲ "ﺧﺸﻴﺖ أن ﺗﻘﻮل ﻓﺮﻗﺖ ﺑﻴﻦ ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ " ٨
79
اﻻﻗﺘﺒﺎس
اﻻﻗﺘﺒﺎس
ﻣﺜﻞ :
ﻳﺎ إﺧﻮاﱐ ،ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﺄﻣﺮوا ﺑﺎﳌﻌﺮوف وأن ﺗﻨﻬﻮا ﻋﻦ اﳌﻨﻜﺮ ،إ ّن أﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﷲ أﺗﻘﺎﻛﻢ
اﻻﻗﺘﺒﺎس :
اﻵﻳﺔ اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ
-إﳕﺎ اﳌﺆﻣﻨﻮن واﳌﺴﻠﻤﻮن إﺧﻮة. -إﻧﻤﺎ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن إﺧﻮة
-إن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻳﻮﺳﻮس ﺻﺪور اﻟﻨﺎس. -اﻟﺬي ﻳﻮﺳﻮس ﻓﻲ ﺻﺪور
اﻟﻨﺎس
اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺸﺮﻳﻒ
-ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﻌﺮوف ﺻﺪﻗﺔ. -ﻛﻞ ﻣﻌﺮوف ﺻﺪﻗﺔ
-ﻛﺎن أﻋﻤﺎﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎت. -إﻧﻤﺎ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﻨﻴﺎت
80
اﻟﻄﺒﺎق
اﻟﻄﺒﺎق
ﻧﻮﻋﺎن
اﻟﻄﺒﺎق اﻟﻄﺒﺎق
81
(١اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ
ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎق اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺮﻗﻢ
أﻳﻘﺎﻇﺎ -رﻗﻮد " وﲢﺴﺒﻬﻢ أﻳﻘﺎﻇﺎ وﻫﻢ رﻗﻮد " ١
أﺿﺤﻚ -أﺑﻜﻰ وإﻧﻪ ﻫﻮ أﺿﺤﻚ وأﺑﻜﻰ ٢
اﻟﻠﻴﻞ -اﻟﻨﻬﺎر " ﻳﻘﻠﺐ اﷲ اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر " ٣
ﳍﺎ -ﻋﻠﻴﻬﺎ " ﳍﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ اﻛﺘﺴﺒﺖ " ٤
ﺳﺎﻫﺮة -ﻧﺎﺋﻤﺔ ﺧﲑ اﳌﺎل ﻋﲔ ﺳﺎﻫﺮة ﻟﻌﲔ ﻧﺎﺋﻤﺔ ٥
ﻣﻴﺘﺎ -أﺣﻴﻴﻨﺎﻩ " أو ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻴﺘﺎ ﻓﺄﺣﻴﻴﻨﺎﻩ " ٦
ﻟﻚ -ﻋﻠﻴﻚ أﻋﺮف ﻣﺎ ﻟﻚ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ٧
ﻟﻚ -ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺪﻫﺮ ﻳﻮﻣﺎن ،ﻳﻮم ﻟﻚ وﻳﻮم ﻋﻠﻴﻚ ٨
ﳍﻦ -ﻋﻠﻴﻬﻦ وﳍﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻬﻦ ﺑﺎﳌﻌﺮوف ٩
واﺳﻊ -ﺿﺎﻗﺖ اﻟﻜﺮﱘ واﺳﻊ اﳌﻐﻔﺮة ،إذا ﺿﺎﻗﺖ اﳌﻌﺬرة ١٠
ﺳﻴﺌﺎت -ﺣﺴﻨﺎت ﻓﺄوﻟﺌﻚ ﻳﺒﺪل اﷲ ﺳﻴﺌﺎﻢ ﺣﺴﻨﺎت ١١
ﲢﺴﻦ -وﺗﺴﻲء ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳊﺰم أن ﲢﺴﻦ إﱃ اﻟﻨﺎس وﺗﺴﻲء إﱃ ﻧﻔﺴﻚ ١٢
اﻟﺒﻌﻴﺪ -اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺎﶈﺴﻦ أن ﻳﻌﻄﻲ اﻟﺒﻌﻴﺪ وﳝﻨﻊ اﻟﻘﺮﻳﺐ ١٣
أﺿﺤﻚ -أﺑﻜﻰ /أﻣﺎت "وأﻧﻪ ﻫﻮ أﺿﺤﻚ وأﺑﻜﻰ وأﻧﻪ ﻫﻮ أﻣﺎت وأﺣﻴﺎ " ١٤
وأﺣﻴﺎ
ﺿﺤﻚ -ﻓﺒﻜﻰ ﻻ ﺗﻌﺠﺒﲏ ﻳﺎ ﺳﻠﻢ ﻣﻦ رﺟﻞ #ﺿﺤﻚ اﳌﺸﻴﺐ ﺑﺮأﺳﻪ ﻓﺒﻜﻰ ١٥
ﺗﺘﺎﺑﻊ ﱄ ﻏﲎ -ﻗﻞ ﻣﺎﱄ ﳍﻢ ﺟﻞ ﻣﺎﱄ إن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﱄ ﻏﲎ #وإن ﻗﻞ ﻣﺎﱄ ﱂ أﻛﻠﻔﻬﻢ رﻓﺪا ١٦
أﻃﻌﻨﺎ -ﻋﺼﺎ أﻃﻌﻨﺎ رﺑﻨﺎ وﻋﺼﺎﻩ ﻗﻮم #ﻓﺬﻗﻨﺎ ﻃﻌﻢ ﻃﺎﻋﺘﻨﺎ وذاﻗﻮا ١٧
ﻋﺎﱂ -ﺟﻬﻮل ﺳﻠﻰ إن ﺟﻬﻠﺖ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﺎ وﻋﻨﻬﻢ #ﻓﻠﻴﺲ ﺳﻮاء ﻋﺎﱂ وﺟﻬﻮل ١٨
ﻋﻠﻲ -ﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﲏ راض ﺑﺄن أﲪﻞ اﳍﻮى #وأﺧﺮج ﻣﻨﻪ ﻻ ﻋﻠﻰ وﻻﻟﻴﺎ ١٩
ﻳﻐﺪرون -ﻳﻔﻮن ﻗﺒﺢ اﻹﻟﻪ ﺑﲏ ﻛﻠﻴﺐ إﻢ #ﻻ ﻳﻐﺪرون وﻻ ﻳﻔﻮن ﲜﺎر ٢٠
ﺗﺄﺧﺮت -أﺗﻘﺪﻣﺎ ﺗﺄﺧﺮت أﺳﺘﺒﻘﻰ اﳊﻴﺎة ﻓﻠﻢ أﺟﺪ #ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺣﻴﺎة ﻣﺜﻞ أن أﺗﻘﺪﻣﺎ ٢١
ﻣﻴﺘﺎ -أﺣﻴﻴﻨﻪ "أو ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻴﺘﺎ ﻓﺄﺣﻴﻴﻨﻪ" ٢٢
82
اﻟﻠﻴﻞ -اﻟﻨﻬﺎر ﺗﻮﰿ اﻟﻠﻴﻞ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر وﺗﻮﰿ اﻟﻨﻬﺎر ﰲ اﻟﻠﻴﻞ. ٢٣
اﻟﻘﻮي -اﻟﻀﻌﻴﻒ اﳌﺆﻣﻦ اﻟﻘﻮي ﺧﲑ ﻣﻦ اﳌﺆﻣﻦ اﻟﻀﻌﻴﻒ. ٢٤
اﻷﻋﻤﻰ -اﻟﺒﺼﲑ "ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻮي اﻷﻋﻤﻰ واﻟﺒﺼﲑ" ٢٥
اﳌﻮت -واﳊﻴﺎة " أﻟﺬي ﺧﻠﻖ اﳌﻮت واﳊﻴﺎة ﻟﻴﺒﻠﻮﻛﻢ أﻳﻜﻢ أﺣﺴﻦ ﻋﻤﻞ". ٢٦
ﺣﺮم
وأﺣﻞ ّ - وأﺣﻞ اﷲ اﻟﺒﻴﻊ وﺣﺮم اﻟﺮﺑﻮا. ٢٧
اﳊﻖ -اﻟﺒﺎﻃﻞ "ﺟﺎء اﳊﻖ وزﻫﻖ اﻟﺒﺎﻃﻞ" ٢٨
(٢اﻟﺴﻠﺒﻲ
ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎق اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺮﻗﻢ
ﻳﺴﺘﺨﻔﻮن -ﻻ ﻳﺴﺘﺨﻔﻮن "ﻳﺴﺘﺨﻔﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﻻ ﻳﺴﺘﺨﻔﻮن ﻣﻦ اﷲ" ١
ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن -ﻳﻌﻠﻤﻮن "وﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن .ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻇﺎﻫﺮا ﻣﻦ اﳊﻴﺎة اﻟﺪﻧﻴﺎ" ٢
ﻳﻌﻠﻢ -ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻳﻌﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﰲ اﻟﻴﻮم واﻷﻣﺲ ،وﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ ﺑﻪ اﻟﻐﺪ ٣
ﻳﻌﻔﻮ -ﻻ ﻳﻌﻔﻮ اﻟﻠﺌﻴﻢ ﻳﻌﻔﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺠﺰ ،وﻻ ﻳﻌﻔﻮ ﻋﻨﺪ اﳌﻘﺪرة ٤
ﻛﻦ – ﻻ ﺗﻜﻦ ﻛﻦ إﳚﺎﺑﻴﺎ وﻻ ﺗﻜﻦ ﺷﺨﺼﺎ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ وﻻ ﻳﻀﺮ ٥
أﺣﺐ -ﻻ أﺣﺐ أﺣﺐ اﻟﺼﺪق وﻻ أﺣﺐ اﻟﻜﺬب ٦
ﻳﻔﻘﺪ -ﻻ ﻳﻔﻘﺪ ﻳﻔﻘﺪ اﳍﺮ وﺑﺮﻩ وﻻ ﻳﻔﻘﺪ ﻋﺎداﺗﻪ ٧
ﻧﻨﻜﺮ -وﻻ ﻳﻨﻜﺮون وﻧﻨﻜﺮ إن ﺷﺌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻗﻮﳍﻢ #وﻻ ﻳﻨﻜﺮون اﻟﻘﻮل ﺣﲔ ﻧﻘﻮل ٨
ﻻ أﻋﻠﻢ -أﻋﻠﻢ ﻳﻘﻴﺾ ﱄ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻻ أﻋﻠﻢ اﻟﻨﻮى #وﻳﺴﺮى إﱃ اﻟﺸﻮق ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻢ ٩
أﺣﺐ -ﻻ أﺣﺐ أﺣﺐ اﻟﺪورﻳﺎن وﻻ أﺣﺐ اﻟﺘﻔﺎح ١٠
اﺟﻌﻠﻨﺎ -وﻻ ﲡﻌﻠﻨﺎ اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺟﺤﲔ وﻻ ﲡﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺷﻠﲔ. ١١
ﻻ ﻳﻨﺎم -ﻳﻨﺎم ﻻ ﻳﻨﺎم اﳉﺎﺋﻊ ﻫﻨﻴﺌﺎ ﺑﻞ ﻳﻨﺎم ﻗﻠﻘﺎ ١٢
ﻳُﻜﺮﻩ -ﻻ ﻳُﻜﺮﻩ ﻳُﻜﺮﻩ اﻟﻜﺎذب وﻻ ﻳُﻜﺮﻩ اﻟﺼﺎدق ١٣
83
اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ
اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ
أن ﻳﻮﰐ ﲟﻌﻨﻴﲔ أو أﻛﺜﺮ ،ﰒ ﻳﺆﰐ ﲟﺎ ﻳﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﱰﺗﻴﺐ. .
84
ﻋﺰ – اﻟﻄﺎﻋﺔ (١ ﻻ ﲣﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﻋﺰ اﻟﻄﺎﻋﺔ إﱃ ذل اﳌﻌﺼﻴﺔ ٨
ذل -اﳌﻌﺼﻴﺔ (٢
اﳉﺎﻫﻞ – ﻗﻮﻟﻪ (١ ﻏﻀﺐ اﳉﺎﻫﻞ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ وﻏﻀﺐ اﻟﻌﺎﻗﻞ ﰲ ﻓﻌﻠﻪ ٩
اﻟﻌﺎﻗﻞ -ﻓﻌﻠﻪ (٢
ﺻﺪﻳﻖ – اﻟﺴﺮ (١ ١٠ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﰲ اﻟﺴﺮ ،وﻻ ﻋﺪو ﰲ اﻟﻌﻼﻧﻴﺔ
ﻋﺪو -اﻟﻌﻼﻧﻴﺔ (٢
ﺳﺨﻨﺖ – ﲤﺪدت (١ ١١اﳌﻌﺎدن إذا ﺳﺨﻨﺖ ﲤﺪدت وإذا ﺑﺮدت ﺗﻘﻠﺼﺖ
ﺑﺮدت -ﺗﻘﻠﺼﺖ (٢
ﺑﺎﺳﻂ -ﺧﲑ -ﳝﻴﻨﻪ (١ ١٢وﺑﺎﺳﻂ ﺧﲑ ﻓﻴﻜﻢ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ #وﻗﺎﺑﺾ ﺷﺮ ﻋﻨﻜﻢ
ﻗﺎﺑﺾ -ﺷﺮ -ﴰﺎﻟﻪ (٢ ﺑﺸﻤﺎﻟﻪ
ﺗﻜﺜﺮون – اﻟﻔﺰع (١ ١٣إﻧﻜﻢ ﻟﺘﻜﺜﺮون ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺰع وﺗﻘﻠﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻤﻊ
ﺗﻘﻠﻮن -اﻟﻄﻤﻊ (٢
دﻧﻴﺎك – ﺗﻌﻴﺶ ١٤اﻋﻤﻞ ﻟﺪﻧﻴﺎك ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻌﻴﺶ أﺑﺪا واﻋﻤﻞ ﻷﺧﺮﺗﻚ (١
أﺧﺮﺗﻚ -ﲤﻮت (٢ ﻛﺄﻧﻚ ﲤﻮت ﻏﺪا
ﲪﺪت – ﳏﺒﻮب -ﺑﻌﺠﺰ (١ ١٥ﻣﺎ ﲪﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﳏﺒﻮب اﺑﺘﺪأﺗﻪ ﺑﻌﺠﺰ وﻻ
ﳌﺖ – ﻣﻜﺮوﻩ -ﲝﺰم (٢ ﳌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺮوﻩ اﺑﺘﺪأﺗﻪ ﲝﺰم
ﻳﻨﻌﻢ – اﻟﺒﻠﻮى (١ ١٦ﻗﺪ ﻳﻨﻌﻢ اﷲ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮى وإن ﻋﻈﻤﺖ #وﻳﺒﺘﻠﻲ اﷲ
ﻳﺒﺘﻠﻲ -اﻟﻨﻌﻢ (٢ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﻌﻢ
ﻛﺎن -زاﻧﻪ ١٧ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﻓﻖ ﻳﺎ ﻋﺎﺋﺸﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻣﺎ ﻛﺎن ﰲ ﺷﻲء إﻻ (١
ﻧﺰع – ﺷﺎﻧﻪ (٢ زاﻧﻪ ،وﻻ ﻧﺰع ﻣﻦ ﺷﻲء إﻻ ﺷﺎﻧﻪ
(١أﻋﻄﻰ -اﺗﻘﻰ – ﺻﺪق -اﻟﻴﺴﺮى ١٨ﻓﺄﻣﺎ ﻣﻦ أﻋﻄﻰ واﺗﻘﻰ وﺻﺪق ﺑﺎﳊﺴﲎ ﻓﺴﻨﻴﺴﺮﻩ
(٢ﲞﻞ -اﺳﺘﻐﲎ -ﻛﺬب -اﻟﻌﺴﺮى ﻟﻠﻴﺴﺮى وأﻣﺎ ﻣﻦ ﲞﻞ واﺳﺘﻐﲎ وﻛﺬب ﺑﺎﳊﺴﲎ
ﻓﺴﻨﻴﺴﺮﻩ ﻟﻠﻌﺴﺮى
ﺣﺎرﺑﻮا -أذﻟﻮا -ﻋﺰﻳﺰا ١٩ﻓﺈذا ﺣﺎرﺑﻮا أذﻟﻮا ﻋﺰﻳﺰا #وإذا ﺳﺎﳌﻮا أﻋﺰوا ذﻟﻴﻼ (١
ﺳﺎﳌﻮا -أﻋﺰوا -ذﻟﻴﻼ (٢
85
اﻟﺴﺮاء -ﻳﻀﺤﻜﲏ (١ ٢٠وﻣﻨﻈﺮ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﺴﺮاء ﻳﻀﺤﻜﲏ #ﻳﺎ ﻗﺮب ﻣﺎ
اﻟﻀﺮاء -ﻳﺒﻜﻴﲏ (٢ ﻋﺎد ﺑﺎﻟﻀﺮاء ﻳﺒﻜﻴﲏ
ﻳﺴﺮ -ﺻﺪﻳﻘﻪ (١ ٢١ﻓﱴ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﺴﺮ ﺻﺪﻳﻘﻪ #ﻋﻠﻰ أن ﻓﻴﻪ
ﻳﺴﻮء -اﻷﻋﺎدي (٢ ﻣﺎ ﻳﺴﻮء اﻷﻋﺎدﻳﺎ
ﻗﺒﺢ -اﳉﻮر -ﻳﺴﺨﻄﻬﺎ ٢٢ﻳﺎ أﻣﺔ ﻛﺎن ﻗﺒﺢ اﳉﻮر ﻳﺴﺨﻄﻬﺎ #دﻫﺮا ﻓﺄﺻﺒﺢ (١
ﺣﺴﻦ -اﻟﻌﺪل -ﻳﺮﺿﻴﻬﺎ (٢ ﺣﺴﻦ اﻟﻌﺪل ﻳﺮﺿﻴﻬﺎ
ﻓﻠﻴﻀﺤﻜﻮا -ﻗﻠﻴﻼ (١ ٢٣ﻓﻠﻴﻀﺤﻜﻮا ﻗﻠﻴﻼ وﻟﻴﺒﻜﻮا ﻛﺜﲑ
وﻟﻴﺒﻜﻮا ﻛﺜﲑ (٢
ﻋﺪو -ﻋﺎﻗﻞ (١ ٢٤ﻋﺪو ﻋﺎﻗﻞ ﺧﲑ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻖ ﺟﺎﻫﻞ
ﺻﺪﻳﻖ -ﺟﺎﻫﻞ (٢
ﺑﺎﺳﻂ -ﺧﲑ -ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ (١ ٢٥ﺑﺎﺳﻂ ﺧﲑ ﻓﻴﻜﻢ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ وﻗﺎﺑﺾ ﺷﺮ ﻋﻨﻜﻢ
ﻗﺎﺑﺾ -ﺷﺮ -ﺑﺸﻤﺎﻟﻪ (٢ ﺑﺸﻤﺎﻟﻪ
ﳛﻞ -اﻟﻄﻴﺒﺎت (١ " ٢٦وﳛﻞ ﳍﻢ اﻟﻄﻴﺒﺎت وﳛﺮم ﻋﻠﻴﻬﻢ اﳋﺒﺎﺋﺚ"
ﳛﺮم -اﳋﺒﺎﺋﺚ (٢
أﻓﻠﺢ -زﻛﺎﻫﺎ (١ " ٢٧ﻗﺪ أﻓﻠﺢ ﻣﻦ زﻛﺎﻫﺎ وﻗﺪ ﺧﺎب ﻣﻦ دﺳﺎﻫﺎ"
ﺧﺎب -دﺳﺎﻫﺎ (٢
ﺻﺪﻳﻖ -اﻟﺴﺮ (١ ٢٨ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﰲ اﻟﺴﺮ وﻻ ﻋﺪو ﰲ اﻟﻌﻼﻧﻴﺔ
ﻋﺪو -اﻟﻌﻼﻧﻴﺔ (٢
86
اﻟﺴﺆال اﻷول
ﻛﺘﺎﺑﺔ اﳌﻘﺎل
اﻟﺴﺆال اﻟﺜﺎﻧﻲ
)أ( اﻟﻔﻬﻢ واﻻﺳﺘﻴﻌﺎب
)ب( ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻘﻔﺮة اﻟﻘﺼﲑة
)ﺗﻀﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺔ واﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﱐ واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺼﲑة واﳌﻜﺎﳌﺔ اﳍﺎﺗﻔﻴﺔ وﻏﲑﻫﺎ(
)ج( ﺷﺮح اﳊﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
اﻟﺴﺆال اﻟﺜﺎﻟﺚ
)أ( اﻟﺘﻌﺒﲑات ﺣﺴﺐ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺘﻌﺪدة
)ب( ﻗﺴﻢ اﻟﻨﺤﻮ )ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳉﻤﻞ(
)ج( ﻗﺴﻢ اﻟﺼﺮف
)اﻹﺗﻴﺎن ﺑﺄوزان اﻟﻜﻠﻤﺎت وﺗﻜﻮﻳﻦ اﳉﻤﻞ ﺎ(
)د( ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ
اﻟﺴﺆال اﻟﺮاﺑﻊ
)أ( اﺳﺘﺨﺪام اﻟﱰاﻛﻴﺐ ﰲ اﳉﻤﻞ
)ب( ﻗﺴﻢ اﻟﻨﺤﻮ )ﳐﺎﻃﺒﺔ اﻟﻌﺒﺎرات(
)ج( ﻗﺴﻢ اﻟﺼﺮف )اﳌﺸﺘﻘﺎت(
)د( ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ
87
KERTAS 2
)SOALAN 1 (PENULISAN KARANGAN
ﳕﺎذج اﻹﻧﺸﺎء
88
) (٣اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ أن ﳛ ّﻘﻖ اﻣﺘﻴﺎزﻩ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﳚﺘﻬﺪ ﻛﻞ اﻻﺟﺘﻬﺎد وأن ﻳﺘﻘﻦ ﻓﻴﻪ.
وﻫﻮ ﻳﺒﺬل ﻛﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ اﳉﺴﻤﻴﺔ واﳌﻌﻨﻮﻳﺔ واﻟﺮوﺣﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج.
) (٤وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻔﻜﺮ داﺋﻤﺎ ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻘﺪم وﻳﺴﺎﻫﻢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ أو اﳉﻬﺔ اﻟﱴ ﻳﻨﺘﻤﻲ
إﻟﻴﻬﺎ.
اﳋﺎﲤﺔ :
ﺮد ِ ِ
وﳑﺎ أُﺷ َﲑ ﰲ اﻷﻋﻠﻰ ُْﳒﻤ ُﻞ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻨﺠﺎح ﻻ ﺑ ّﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺎﻻﺟﺘﻬﺎد ﻟﻴﺲ ّ
اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﺮادة ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﳉﺮي وراء اﻟﺜﻮاب ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻛﻤﺎ أ ّﻛﺪﻩ اﻟﻨﱯ ﻋﻠﻴﻪ
ﺐ إِذَا َﻋ ِﻤ َﻞ أَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﻤﻼً أَ ْن ﻳـُﺘْ ِﻘﻨَﻪُ [.
اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ] :إِ ن اﷲَ ُِﳛ
89
) (٤وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﺎب اﻻﺟﺘﻨﺎب واﻻﺑﺘﻌﺎد ﳑﺎ ﻳﺄﰐ ﺑﺎﻟﻀﺮر واﻟﻔﺴﺎد
واﻻﺿﻄﺮاب ﻋﻠﻰ اﺘﻤﻊ واﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﳑﺎرﺳﺔ اﻷﺧﻼق اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﺮذﻳﻠﺔ وﻗﻴﻢ
اﳊﻴﺎة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺎﺳﺪة اﳌﻔﺴﺪة وﻋﺪم اﻧﻐﻤﺎﺳﻬﻢ ﰲ اﳌﻠﺬات واﻟﺸﻬﻮات.
اﳋﺎﲤﺔ :
اﻫﺘﻢ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب ﰲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺪﻋﻮة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻋﱪ اﻟﻌﺼﻮر
وﻧﺴﺘﺨﻠﺺ ﺑﺄن اﻹﺳﻼم ﻗﺪ ّ
اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ زﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ إذ ﻧﻼﺣﻆ أن اﻹﺳﻼم ﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ
اﻧﺘﺸﺎرا واﺳﻌﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻫﺆﻵء اﻟﺸﺒﺎب اﺎﻫﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ وزﻳﺪ ﺑﻦ ﺣﺎرﺛﺔ
وﻣﺼﻌﺐ ﺑﻦ ﻋﻤﲑ وﻏﲑﻫﻢ .وإذا ﺻﻠﺢ اﻟﺸﺒﺎب ﺻﻠﺤﺖ اﻟﺒﻼد ﻛﻠﻬﺎ وإذا ﻓﺴﺪوا ﻓﺴﺪت
اﻟﺒﻼد ﻛﻠﻬﺎ.
90
) (٢إن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮاﺟﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ اﳊﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ ﻷداء ﻓﺮﻳﻀﺔ اﳊﺞ ﻛﻞ ﻋﺎم،
ﻓﺈﻢ ﻳﺘﻤ ّﻜﻨﻮن ﻣﻦ ﲡﺪﻳﺪ اﻷﺧﻮة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌﺘﻴﻨﺔ ورﺑﻂ ﺻﻠﺔ اﻟﺮﺣﻢ اﻟﻮﻃﻴﺪة.
) (٣وﳓﻦ ﻻ ﻧﻨﻜﺮ أ ّن اﳊﺞ ﳝﻜﻦ أ ْن ﻳﺴﺘﻐﻠﻪ رؤﺳﺎء اﻟﺪول اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻣﻮر
اﳌﺘﻌ ّﺪدة اﺎﻻت دﻳﻨﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﻮﺳﻌﻬﻢ أن ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮا اﻵراء
ووﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ .وﳝﻜﻦ ﳍﺆﻵء اﻟﻘﺎدة واﻟﺮؤﺳﺎء أن ﻳﻄﺒّﻘﻮا اﻵراء اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ
ووﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻼﺋﻘﺔ ﰲ ﺑﻼدﻫﻢ.
اﳋﺎﲤﺔ :
اﳊﺞ ﻋﺒﺎدة ﻓﺮﻳﺪة ﻣﺘﻤﻴﺰة ،وﻫﻮ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ
ﻧﻮد أن ﻧﺆّﻛﺪ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺄن ّ
وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل ّ
ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻘﺎءات اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﻌﻈﻤﻰ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌﺘﻜﺮرة ﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻷﺟﻮر
واﻟﺜﻮاب ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻨﻪ أﺷﻴﺎء ﻛﺜﲑة ﰲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ.
91
) (٤وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻴﺌﺔ اﷲ أن ﺗﻜﻮن .ﻓﻮﺟﺪ أﺣﺪ اﳉﲑان دﻣﺎ ﺳﺎﺋﻼ أﻣﺎم ﺑﻴﺘﻬﻢ ﻓﺄﺳﺮع ﰲ
ﻃﻠﺐ اﻟﻨﺠﺪة وإﺧﺒﺎر اﻟﺸﺮﻃﺔ .ﻓﺠﺎء اﻟﻨﺎس ﻟﻴﻤ ّﺪوا ﳍﻢ ﻳﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪة.
) (٥وﺑﻌﺪ أﻳﺎم أوﺻﻰ رﺋﻴﺲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺆﻵء ﲝﺴﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﻮﳍﻢ ﻷﻢ
ﻛﺎدوا أن ﻳﻬﻠﻜﻮا ﻟﻮ ﻻ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻏﲑﻫﻢ .وﻫﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ ﻃﺒﻌﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﳌﺜﻞ اﻟﻌﺮﰊ "ﻟﻮ ﻻ
اﻟﻮﺋﺎم ﳍﻠﻚ اﻷﻧﺎم"
اﳋﺎﲤﺔ :
إن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻮ ﻻ ﻳﻌﺎﻣﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺴﻨﺔ وﻻ ﻳﻘﺘﺪي ﺑﺎﻟﺼﺎﳊﲔ ﳍﻠﻚ وﻧﺪم .إﳕﺎ ﻳﻌﻴﺶ
اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺾ ﻷن اﻟﺼﻐﲑ ﻳﻘﺘﺪي ﺑﺎﻟﻜﺒﲑ واﳉﺎﻫﻞ ﻳﻘﺘﺪي ﺑﺎﻟﻌﺎﱂ .وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ اﻷﻣﻢ ﻋﻠﻰ
اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ ﻟﺘﺘﻌﺎرف وﺗﺘﻌﺎون ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ .اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻌﺎدة اﳊﻴﺎة ﰲ اﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.
ﺣﻀﺮت ﺣﻔﻠﺔ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺮﺳﻮل اﻟﻜﺮﱘ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ ﺑﻘﺮﻳﺘﻚ .اﻛﺘﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳊﻔﻠﺔ.
َ )(٥
اﳌﻘﺪﻣﺔ :
اﳍﺪف :
) (١ﻏﺮس ﳏﺒﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﰲ ﻗﻠﻮب اﳌﺴﻠﻤﲔ.
) (٢اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﺎﻟﺮﺳﻮل ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳊﻴﺎة اﳌﻌﺎﺻﺮة.
اﳌﻮﻋﺪ :
ﻳﻜﻮن اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﰲ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ٨ﻓﱪاﻳﺮ ٢٠١٢م اﳌﻮاﻓﻖ ١٥رﺑﻴﻊ اﻷول ١٤٣٣ه.
اﳌﻘﺮ :
ﻳﻘﺎم اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ ﺑﻘﺮﻳﺔ دﻳﺴﺎ ﺟﺎي .
اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت :
) - ٨:٠٠ (١ﺣﻀﻮر اﻟﻨﺎس واﳌﺪﻋﻮﻳﻦ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ.
) – ٨:٣٠ (٢اﳌﻮﻛﺐ ﰲ ﺣﺮم اﳌﺴﺠﺪ واﻟﻘﺮﻳﺔ.
) (٣ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﻨﺘﺪى اﳋﺎص ﺑﻌﻨﻮان " اﻟﺮﺳﻮل ﻗﺪوة ﻃﻮال اﻟﺰﻣﺎن ".
) (٤ﻋﺮض وﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﳌﻼﺑﺲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﳊﻼل.
اﻟﺸﻌﻮر :
اﻹﻧﺼﺎف ﺑﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺮﺳﻮل -ازدﻳﺎد اﳊﺐ ﻟﻠﺮﺳﻮل -اﻟﻔﺮح ﺬﻩ اﳊﻔﻠﺔ
92
) (٦أﳘﻴﺔ اﳊﻴﺎة اﳉﻮارﻳﺔ ﰲ ﳎﺘﻤﻊ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻋﺮاق.
اﳌﻘﺪﻣﺔ :
اﳉﺎر ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ِِﲜ َﻮا ِرﻧﺎ ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎ أو ﻏﲑ ﻣﺴﻠﻢ .واﳉﺎر ﰲ ﻣﻨﻈﺎر اﻟﺪﻳﻦ
ﺣﻖ اﳉﻮار ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد أرﺑﻌﲔ دارا ﺗﻀﻢ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ واﲡﺎﻩ. اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻪ ﺣﻘﻮق ﻣﻌﻴﻨﺔ .وﻳﻌﺘﱪ ّ
اﻷﻓﻜﺎر :
) (١زﻳﺎرة اﳉﲑان أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺪة ﻣﺜﻞ اﳌﻮت وإﺻﺎﺑﺔ اﳌﺮض ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﻨﱯ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم
وﺟﺎرﻩ اﻟﻴﻬﻮدي اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺆذﻳﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
) (٢اﳌﻌﺎﺷﺮة اﳊﺴﻨﺔ ﻣﻊ اﳉﲑان وﻋﺪم إﻳﺬاﺋﻬﻢ ﻗﻮﻻ وﻓﻌﻼ ﻋﻤﻼ ﺑﺎﳊﺪﻳﺚ اﻟﻨﺒﻮي ) :اﳌﺴﻠﻢ ﻣﻦ
ﺳﻠﻢ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻪ وﻳﺪﻩ(
) (٣ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻛﺒﻼد ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻋﺮاق واﻷﺟﻨﺎس ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷﳘﻴﺔ .ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ
وﺟﻮد اﳊﻴﺎة اﳉﻮارﻳﺔ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﺘﻤﻊ اﳌﺘﺤﺎب واﳌﺘﺂﻟﻒ .وإﻻ ﻓﻼ.
) (٤اﳊﻴﺎة اﳉﻮارﻳﺔ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮط ﻗﻮي وﻣﺘﻤﺎﺳﻚ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﲔ أﻋﻀﺎء اﻟﺴﻜﻦ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ
ﺗﺘﺠﺎوز إﱃ ﻣ ّﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ أوﻗﺎﻢ اﻟﻀﻴّﻘﺔ وﺻﻌﻮﺑﺎﻢ اﻟﺸﺪﻳﺪة
ﺷﻚ ﺳﺘﻮﻓّﺮ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﻣﻦ ﻟﻠﺒﻼد.
وﻣﺮﺿﻬﻢ اﳌﺆﱂ .وﻫﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻻ ّ
اﳋﺎﲤﺔ :
ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل ،ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻴﺎة اﳉﻮارﻳﺔ ﰲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳊﻴﺎة اﳌﻌﺎﺻﺮة ﲤﻨﻊ ﻏﻠﺒﺔ اﳌﺼﺎﱀ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ .ﻓﺄداء
ﺣﻘﻮق اﳉﲑان ﲤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺼﺪور واﻃﻤﺌﻨﺎن اﻟﻨﻔﻮس ﰲ ﻧﻴﻞ ﺳﻌﺎدة اﳊﻴﺎة.
97
ﻳﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﺗﻨﺘﺠﻪ اﳌﺼﺎﻧﻊ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻹﺣﺮاق اﳌﻔﺘﻮح ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن وإﻃﻼق اﻟﻐﺎز اﳌﻔﺴﺪ إﱃ اﳍﻮاء
ﻣﻌﲔ ﰲ اﳉﻮ أﺻﺒﺢ ﳍﺎ ﺗﺄﺛﲑات واﺿﺤﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﳌﻠﻮﺛﺎت ﻋﻦ ﺣ ّﺪ ّاﻟﻄﻠﻖ .وإذا زادت ﻧﺴﺒﺔ ﻫﺬﻩ ّ
اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ واﻷﲰﺪة
ﺗﻠﻮث اﻟﱰﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﺒﻴﺪات ّ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺪﻳﺪة .وﳓ ّﺬر ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ّ
وإﻟﻘﺎء اﻟﻔﻀﻼت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻳﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﳊﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺑﺔ اﻟﱰﺑﺔ
وﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﺎت واﳊﻴﻮان واﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف.
وﻣﻦ اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أن ﻣﺼﲑ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﻮازن اﻟﺒﻴﺌﻲ .رﻏﻢ اﳊﺎﺟﺔ وراء ﻗﻄﻊ اﻷﺷﺠﺎر
وﺗﻐﻴﲑ اﻷراﺿﻲ إﱃ ﻣﺰارع وﻣﺼﺎﻧﻊ وﻣﺴﺎﻛﻦ وﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﲰﺪة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎوﻳﺔ ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻋﺪم
اﻟﺘﻠﻮﺛﺎت ﻟﺌﻼ ﻳﻨﻌﻜﺲ أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن.
ﺗﺆدي إﱃ ﺣﺪوث ّ إﺧﻼل ﺬﻩ اﻟﺘﻮازن ﺣﱴ ﻻ ّ
وﻳﻜﻤﻞ ﺑﻌﻀﻪ ﺑﻌﻀﺎ وﻳﻌﺘﱪ اﻹﻧﺴﺎن أﻣﻴﻨﺎ واﻟﺮاﻋﻲ اﻷول
ﻓﺎﳋﻼﺻﺔ أن ﲨﻴﻊ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻳﻌﻴﺶ ّ
ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ وﺣﱴ
ّ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻪ واﻟﺴﻠﻮك .وﺣﱴ
ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺣﺴﻦ ّ
ﻳﺪرﻛﻬﺎ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﻧﺒﺪأ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ّأوﻻً ؟ ﺑﻌﺪم رﻣﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة وﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﲔ
وإرﺷﺎد اﻷﻫﻞ واﳉﲑان ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ ﻓﺈذا ﻧﺘﻌﺎون ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﻠّﻞ اﻟﺘﻠﻮث.
98
أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
ﳌﺎذا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﳓﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ؟ (١
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻷﺎ ﻣﻦ ﺿﺮورﻳﺔ اﳊﻴﺎة.
ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ؟ (٢
ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳊﻔﻆ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻨﺎ ﳓﻦ اﻟﺒﺸﺮ.
ﺗﺘﻀﺮر اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺧﻼﻟﻪ ؟
اذﻛﺮ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺴﻴﺊ ﻗﺪ ّ (٣
اﻟﺘﱪز ﰲ اﳌﺎء وﻃﺮح اﻟﺰﺑﺎﻟﺔ ﰲ
ﻛﺎﻟﺘﺒﻮل و ّ
ّ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﺴﻴﺊ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺘﻀﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﺒﻠﻮﻋﺎت واﺎري.
ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ وراء ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻠﻮﺛﺎت ﰲ اﳍﻮاء ؟ (٤
اﳌﻠﻮﺛﺎت ﰲ اﳉﻮ ﺑﺄن ﺗﺼﺒﺢ ﳍﺎ ﺗﺄﺛﲑات واﺿﺤﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ ﻫﺬﻩ ّ
اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺪﻳﺪة.
ﲟﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﺼﲑ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻧﻴﺎ ؟ (٥
ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﺼﲑ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺘﻮازن اﻟﺒﻴﺌﻲ.
ﻛﻴﻒ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﻠﻞ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﻲ؟ (٦
ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻘﻠﻞ اﻟﺘﻠﻮث ﺑﻌﺪم رﻣﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة وﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﲔ وإرﺷﺎد
اﻷﻫﻞ واﳉﲑان إﱃ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ وﻧﺘﻌﺎون ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
اذﻛﺮ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ. (٧
اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﳍﺬﻩ اﻟﻌﺒﺎرة ﻫﻲ اﻷﺳﻠﻮب اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ ﻃﻠﱯ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم.
ﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻊ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ ﻣﺘﻘ ّﺪﻣﺔ وﺳﻂ اﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵن إﻻّ
ﻣﻦ ﺷﺠﺎﻋﺔ رؤﺳﺎﺋﻬﺎ ورؤﻳﺘﻬﻢ .ﻣﻨﺬ ﲦﺎﻧﻴﻨﺎت ﻗﺎم اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺈﳒﺎز ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﱪى ﻣﺜﻞ ﺑﺮج
ﻓﱰوﻧﺎس اﻟﺘﻮأم واﻟﱵ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﺑﺮﺟﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ وإﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴّﺎرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ وإﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ
اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻄﲑان .ﺑﻴﻨﻤﺎ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﳋﻔﻴﻔﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻓﺮص
اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ .وﻗﺪ ﰎّ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻟﻮﺿﻊ رأﲰﺎﳍﻢ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﺣﱴ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺪوﻟﺔ
ﻣﻦ اﻟﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ .ﻟﻘﺪ ﺳﺎﳘﺖ اﳊﺎﺻﻼت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﶈﻠﻴﺔ ﰲ ﳒﺎح اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻬﺎ
99
ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ .واﺑﺘﻜﺮ رﺟﺎل اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ رﻓﻊ اﻟﺪﺧﻞ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ.
وﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أن اﻟﺒﻼد ﺗﺮّﻛﺰ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﳎﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻪ ﻛﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﻨﺠﺎح ﺣﻴﺚ أﻋ ّﺪ
اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﺘﺴﺎﻳﺮا ﻣﻊ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ .وﰲ اﳊﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻘ ّﺪم اﻟﺒﻼد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﻌﺎﱄ واﳌﻬﲏ ﻟﻜﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ اﳌﺘﻌ ّﺪدة اﻷﻋﺮاق .إن اﺷﱰاك
ﻛﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺎﻟﻴﺰي ﰲ اﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﻧﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.
ﻓﺘﻘ ّﺪم اﻟﺒﻼد اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺷﻌﻮر وﻃﲏ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة واﻟﻔﺨﺮ ﺎ .وﻫﺬا ﺿﺮوري ﳊﻔﻆ اﻟﺴﻼم ﻛﻤﺎ دﻋﺎ إﻟﻴﻪ
رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎدس داﺗﻮء ﺳﺮي ﳏﻤﺪ ﳒﻴﺐ ﺗﻮن ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻓﻘﺪ ورد ﰲ ﻣﻘﻮﻟﺘﻪ ﻧﺪاؤﻩ إﱃ اﻟﺸﻌﺐ
"ﻳﺄﻳﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺎﻟﻴﺰي ﻧﺤﻦ ﺷﻌﺐ واﺣﺪ " .وﻗﺪ ﺑﺮزت ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة ﻛﺪوﻟﺔ آﺳﻴﻮﻳﺔ
ﻧﺎﻫﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﺻﻌﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وﻋﻠﻤﻴﺎ وﻣﻌﻨﻮﻳﺎ ﻓﺤﺎزت ﻟﻘﺐ ﳕﺮ اﻗﺘﺼﺎدي ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ
دول آﺳﻴﺎ.
100
أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
ﻫﺎت ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﱪى ﻗﺎﻣﺖ ﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺈﳒﺎزﻫﺎ. (١
ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﱪى ﻗﺎﻣﺖ ﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺈﳒﺎزﻫﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﱪج ﻓﱰوﻧﺎس اﻟﺘﻮأم وﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴّﺎرة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳋﻄﻮط اﳉﻮﻳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻄﲑان.
ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ؟ (٢
اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ.
ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺮّﻛﺰ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻴﻪ داﺋﻤﺎ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﻟﻠﻨﺠﺎح ؟ (٣
اﻟﺒﻼد ﺗﺮّﻛﺰ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﳎﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻪ ﻛﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﻨﺠﺎح.
ﻛﻴﻒ ﺗﺴﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﲏ ؟ (٤
ﺗﺴﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﲏ ﺗﻘ ّﺪم اﻟﺒﻼد اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﻌﺎﱄ واﳌﻬﲏ ﻟﻜﻞ
أﺑﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ اﳌﺘﻌ ّﺪدة اﻷﻋﺮاق.
اذﻛﺮ ﻣﺆﺷﺮا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺒﻼد ؟ (٥
ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺒﻼد أن اﺷﱰاك ﻛﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺎﻟﻴﺰي ﰲ اﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
وﻧﺸﺎﻃﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد.
ﳕﻮﻩ اﻻﻗﺘﺼﺎدي؟
ﰈ ﺗﻌﺮف ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﰲ ّ (٦
ﳕﻮﻩ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑـﻨﻤﺮ اﻗﺘﺼﺎدي ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ دول ﺗﻌﺮف ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﰲ ّ
آﺳﻴﺎ.
ﺑﲔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ. (٧
اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﻟﻠﻌﺒﺎرة ﻫﻮ اﻷﺳﻠﻮب اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ ﻃﻠﱯ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﺪاء.
102
أﺣﺒﺒﺖ أن أﻋﺰﻳﻚ ﻓﻴﻤﺎ أﺻﺎﺑﻚ ﻣﻦ ﻣﺮض ،وأرﺟﻮ أن ﺑﺎﻟﺼﱪ وﺗﺪﻋﻮ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء
ﺗﻜﻮن ﰲ ﲪﺎﻳﺔ اﷲ ورﻋﺎﻳﺘﻪ ورﲪﺘﻪ داﺋﻤﺎ ،وأن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺪواء اﻟﻌﺎﺟﻞ.
وﺗﺴﻤﻊ ﻧﺼﻴﺤﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ وﺗﺘﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ ،وأذ ّﻛﺮك ﻓﻘﻂ ﺑﺄن
اﳌﺴﻠﻢ اﳌﺆﻣﻦ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﱪ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗﻀﺎء اﷲ
وإرادﺗﻪ ،وأدﻋﻮ اﷲ أن ﻳﺸﻔﻴﻚ ،إن ﺷﺎء اﷲ.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ، -٦ﰲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم
ﺳﻴﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺸﻌﺐ ﻳﻮم اﻷم .أﺧﻲ اﳌﺨﻠﺺ،
ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ أﻧﻪ ﰲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم ﺳﻨﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻮم اﻷم، اﻛﺘﺐ ﺑﺮﻳﺪا إﻟﻜﱰوﻧﻴﺎ إﱃ
أﺧﻴﻚ ﺗﺬ ّﻛﺮﻩ ﲟﺪاوﻣﺔ ّﺑﺮ اﻷم ﻓﺎﻷم ﻧﺒﻊ اﳊﻨﺎن ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ،وذﺧﲑة ﻟﻨﺎ ﰲ اﻵﺧﺮة ﺑﺪﻋﺎﺋﻬﺎ؛
ﳍﻦ ﺑﺎﻟﻌﺎﻓﻴﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﰲ
ﻧﱪ أﻣﻬﺎﺗﻨﺎ وﻧﺪﻋﻮ ّ
وﳍﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ّ واﻟﺪﻋﺎء ﳍﺎ.
اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة.
103
اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﻘﱰﺣﺔ : -٩ﻳﻘﱰب ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻴﺪ
اﻟﺰي
ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﻳﻮم ﻋﻈﻴﻢ ﻟﺪى اﳌﺴﻠﻤﲔ -اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺮﺗﺪون ّ اﻟﻔﻄﺮ.
اﳌﺎﻟﻴﺰي اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ ﺑﺎﺟﻮ ﻛﻮروغ -ﺗﺒﺎدل اﻛﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﺼﲑة ﻋﻦ
اﻟﺰﻳﺎرات واﻟﺘﻬﺎﱐ ﻣﻊ ﺗﻨﺎول اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻌﻴﺪﻳﺔ -اﻟﻔﺮح ﺬﻩ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﻴﺪ ﰒ
اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ. أرﺳﻠﻬﺎ إﱃ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻚ.
اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﻘﱰﺣﺔ : -١٠اﻛﺘﺐ ﻗﺼﺔ ﻗﺼﲑة
اﺗﻔﻖ -ﲪﻞ -اﻧﻄﻠﻖ -اﻟﺴﺎﻋﺔ -أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة -اﻟﺴﻴﺎرة - ﻋﻦ رﺣﻠﺔ ﻗﻤﺖ ﺎ ﻣﻊ
وﺻﻞ -ﲤﺘّﻊ -اﻏﺘﺴﻞ -ﻟﻌﺐ -اﻟﻨﺰﻫﺔ -اﻟﻨﺎس -ﺎﻳﺔ أﺳﺮﺗﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻠﺔ
اﻷﺳﺒﻮع. اﳌﺪرﺳﻴﺔ.
-١١اﻛﺘﺐ ﺑﺮﻳﺪا إﻟﻜﱰوﻧﻴﺎ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ،
إﱃ ﻋﻤﻚ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺾ ﻳﺎ ﻋﻤﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ،
ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﳑﺘﺎزة ﰲ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻮاﺻﻠﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ ،وأرﻳﺪ أن أواﺻﻞ دراﺳﱵ ﰲ إﺣﺪى اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺪراﺳﺔ ﰲ إﺣﺪى
اﶈﻠﻴﺔ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ ،ﻟﺬا أرﺟﻮ ﻣﻨﻚ إرﺳﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ اﳉﺎﻣﻌﺎت اﶈﻠﻴﺔ.
ﲟﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ورﺳﻮم
أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺪراﺳﺔ واﻟﺴﻜﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ و ّ
ﺗﻔﻴﺪ.
اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﻘﱰﺣﺔ : -١٢اﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﲑة
دﺧﺎن اﳌﺼﺎﻧﻊ -ﺗﻠﻮﻳﺚ اﳍﻮاء -اﻧﺘﺸﺎر أﻣﺮاض اﻟﺼﺪر - ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ ﲣﱪﻩ
إﱃ ﻣﻦ ّ
ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ -ﺣﺮق -اﻟﻘﻤﺎﻣﺎت -اﻟﻨﺎر. ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻜﻮى اﻟﻨّﺎس ﻣﻦ
ﺗﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ ﰲ ﻗﺮﻳﺘﻚ.
ّ
ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ واﻻﻋﺘﺰاز ﳓﻮ ﺑﻼدﻧﺎ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ،ﻷن ﰲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻋﱪ ﻋﻦ ﺷﻌﻮرك ﳓﻮ ّ -١٣
اﳌﻮاﻓﻖ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﱪ ﻋﺎم أﻟﻒ وﺗﺴﻌﻤﺎﺋﺔ وﲬﺲ اﻟﻮﻃﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
وﺳﺘﻮن ﻗﺪ ﰎّ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ،وﻗﺪ اﺗّﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻵﺗﻴﺔ ١٦) :ﺳﺒﺘﻤﱪ -ﰎ
ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻋﻄﻠﺔ رﲰﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﳌﺎﻟﻴﺰي ،ﻟﻴﺤﺘﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ دوﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ -
104
ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺄﺳﻴﺲ ّأول ﺣﻜﻮﻣﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد ،وﻷﺟﻞ ذﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻟﺮﲰﻴﺔ(.
وﻣﺴﺘﻘﺮة.
ّ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﳓﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺑﻼدﻧﺎ ﻟﺘﻜﻮن آﻣﻨﺔ وﻣﻄﻤﺌﻨﺔ
اﳊﻮار ﺑﲔ ﻣﻌﺎذ وﺻﺪﻳﻘﻪ اﳌﺮﻳﺾ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ : -١٤زرت ﺻﺪﻳﻘﻚ
اﳌﺼﺎب ﲟﺮض ﲪﻰ دﻳﻨﺠﻲ .ﻣﻌﺎذ :اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ.
اﳌﺮﻳﺾ :وﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﺴﻼم ورﲪﺔ اﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ. أﺟﺮ اﳊﻮار ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻨﻪ
ﻣﻌﺎذ :ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ اﻵن؟ ﻹﻇﻬﺎر اﻫﺘﻤﺎﻣﻚ ﺑﻪ
ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر اﻵﺗﻴﺔ :اﳌﺮﻳﺾ :اﳊﻤﺪ ﷲ ﲞﲑ.
ﻣﻌﺎذ :ﻣﱴ دﺧﻠﺖ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ؟ ﺑﻘﻠﺐ ﺣﺰﻳﻦ -اﻻﻟﺘﺰام
اﳌﺮﻳﺾ :ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ ،وﻣﺎزﻟﺖ ﲢﺖ إﺷﺮاف ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺎﻫﺮ. ﺑﺘﻨﺎول اﻟﺪواء -ﻣﻼزﻣﺔ
اﻟﺮاﺣﺔ -اﻟﺪﻋﺎء ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء .ﻣﻌﺎذ :اﳊﻤﺪ ﷲ ،إﻧﲏ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﳊﺰن ﻣﻨﺬ أن ﲰﻌﺖ ﻣﻦ
أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﲝﻤﻰ اﻟﺪﳒﻲ.
اﳌﺮﻳﺾ :ﻻ ﺑﺄس ،إن ﺷﺎء اﷲ ﺳﺄواﺟﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﺸﺪة ﺑﻘﻠﺐ
ﻣﻄﻤﺌﻦ.
ﻣﻌﺎذ :أرﺟﻮ ﻣﻨﻚ اﻻﻟﺘﺰام ﲟﻮاﻋﻴﺪ ﺗﻨﺎول اﻟﺪواء،
وﻣﻼزﻣﺔ اﻟﺮاﺣﺔ ،ﺷﻔﺎك اﷲ إن ﺷﺎء اﷲ.
اﳌﺮﻳﺾ :ﺷﻜﺮا ﻟﺰﻳﺎرﺗﻚ واﻫﺘﻤﺎﻣﻚ ﰊ.
-١٥ﲰﻌﺖ أن اﺑﻦ ﺟﺎرك اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﺟﺎري اﳊﻤﻴﻢ،
أﺧﱪﱐ ﺟﺎرﻧﺎ أﲪﺪ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺄ ّن اﺑﻨﻚ ﻗﺪ ﳒﺢ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن ﺑﺘﻔﻮق،
ﳒﺢ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن ّ
أود أن أﻫﻨّﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﳒﺎﺣﻪ ،وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﺑﺄﻧﻪ
ﺑﺘﻔﻮق ،و ّ
وﺳﻴﻮاﺻﻞ دراﺳﺘﻪ ﰲ إﺣﺪى ّ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻮاﺻﻞ دراﺳﺘﻪ ﰲ إﺣﺪى اﳉﺎﻣﻌﺎت ،وﻫﺬﻩ ﻫﺪﻳﺔ اﳉﺎﻣﻌﺎت ،وذﻫﺒﺖ إﻟﻴﻪ
أود أن أﻋﻄﻴﻬﺎ ﻟﻪ ﻟﺘﺸﺠﻴﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺘﻔﻮق، ﻟﺘﻬﻨّﺌﻪ.
وﺣﱴ ﻳﻜﻮن ﻃﺎﻟﺒﺎ ﳎﺘﻬﺪا ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ.
-١٦ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﻗﻊ "ﻓﻴﺲ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ،
ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ، ﺑﻮك" ﰲ ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺼﺎل
ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ ﺑﻌﺼﺮ اﻟﻌﻮﳌﺔ ،وﺟﺪﻧﺎ ﻛﺜﲑا ﳉﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت .ﻋﱪ ﻋﻦ
105
ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻄﻼب واﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن اﻟﻔﻴﺲ أﳘﻴﺔ اﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮك ﰲ ﻋﺼﺮ
ﺑﻮك ،وﻻﺷﻚ أن اﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮك ﻟﻪ ﻓﻮاﺋﺪ ﻛﺜﲑة ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻌﻮﳌﺔ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﱰاﻛﻴﺐ
ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﱂ أﲨﻊ ،وﻫﺬا إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻮﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴّﺪة، اﻵﺗﻴﺔ :
ﻷﻧﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،وأﻳﻀﺎ ﻷ ّن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﱂ -زﻳﺎرة
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺼﺮ اﳊﺪﻳﺚ. اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت -ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت
اﻟﻌﺼﺮ.
ﻛﺎن رﺋﻴﺲ وزراء ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ اﻟﺜﺎﱐ ﻫﻮ ﺗﻮن ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ،وﻗﺪ -١٧اﻛﺘﺐ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻋﻦ
ﺣﻴﺎة واﺣﺪ ﻣﻦ رؤﺳﺎء وزراء ﻧﺸﺄ ﰲ أﺳﺮة ﺳﻌﻴﺪة ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻜﻦ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺎﻧﺞ ،وﻗﺪ ﻛﺎن ﻟﻪ
دور ﻛﺒﲑ ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﻼد ،وﻫﺬا ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻧّﻪ ﻗﺪ ﻧﻔﺬ إﳒﺎزات ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط
ﻛﺜﲑة ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :اﲰﻪ وﻧﺴﺒﻪ -
ﻧﺸﺄﺗﻪ -أﺧﻼﻗﻪ -إﳒﺎزاﺗﻪ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ وﲢﺴﲔ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﺎس
ﻣﺆﺳﺲ ﻋﻈﻴﻢ ﳌﺒﺪأ
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻜﻨﻮن ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ،وﻫﻮ ّ -ﳒﺎﺣﻪ.
اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ اﳊﺎدي واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم أﻟﻒ وﺗﺴﻌﻤﺎﺋﺔ
وواﺣﺪ وﺳﺒﻌﲔ ﲢﻘﻴﻘﺎ ﳉﻴﻞ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﳌﻮﺣﺪ ،وﻗﺪ ﺑﺬل
ﺟﻬﻮدﻩ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﺗﻌﺰﻳﺰ روح اﻟﻮﺣﺪة ﺑﲔ
اﻷﻋﺮاق اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ، -١٨اﻛﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﺰي
ﻓﻴﻬﺎ زﻣﻴﻼ ﻟﻚ ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ أﺑﻮﻩ أﺧﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ،
ﻛﻞ إﺣﺴﺎس ﲟﺎ أﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﻣﻦ ﺣﺰن أرﺳﻞ إﻟﻴﻚ و ّ إﱃ رﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ.
ﻋﻠﻰ وﻓﺎة أﺑﻴﻚ ،وﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﻧﺴﱰﺟﻊ ﻗﻮل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ":إﻧﺎ
ﷲ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن" ،وﻧﺮﺟﻮ ﻣﻌﺎ أن ﻳﻜﻮن أﺑﻮك ﰲ رﲪﺔ اﷲ
ﺗﻌﺎﱃ وﰲ زﻣﺮة ﻋﺒﺎدﻩ اﻟﺼﺎﳊﲔ؛ وﺗﺬ ّﻛْﺮ أن اﳊﻴﺎة واﳌﻮت ﻣﻦ
ﺳﻨﻦ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ،وﳓﻦ ﻛﻤﺴﻠﻤﲔ ﻣﺆﻣﻨﲔ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻟﻨﺎ
ﻣﻦ اﻟﺼﱪ أﻣﺎم ﻗﻀﺎء اﷲ وإرادﺗﻪ.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ، -١٩اﻛﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ دﻋﻮة
106
ﻟﺼﺪﻳﻘﻚ ﺗﺪﻋﻮﻩ إﱃ ﳏﺎﺿﺮة أﺧﻲ اﻟﻜﺮﱘ،
أرﺟﻮ أن ﺗﻜﻮن ﰲ ﲤﺎم اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ .أﻛﺘﺐ إﻟﻴﻚ ﻫﺬﻩ دﻳﻨﻴﺔ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ
اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻷدﻋﻮك إﱃ اﶈﺎﺿﺮة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﱵ ﺳﺘﻘﺎم ﰲ اﳌﺴﺠﺪ اﻹﺳﺮاء واﳌﻌﺮاج.
ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺪث اﻹﺳﺮاء واﳌﻌﺮاج ،وأﻧﺎ أرﺟﻮ أن ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬﻫﺎب
ﻣﻌﻲ إﱃ ﺗﻠﻚ اﶈﺎﺿﺮة ،ﻓﺄرﺟﻮ أن ﺗﻨﺘﻈﺮﱐ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ ﺣﱴ آﰐ
إﻟﻴﻚ.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ، -٢٠ﻗﺪ ﻓﺎز زﻣﻴﻠﻚ ﰲ
زﻣﻴﻠﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ، ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﳋﻄﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ
أود أن أﻫﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﻮزك اﻟﺒﺎﻫﺮ ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﳋﻄﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ
ّ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻨﻄﻘﺔ .أرﺳﻞ
ﺷﻚ
ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ ،وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح ﻫﻮ ﺑﻼ ّ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ إﻟﻴﻪ.
ﲦﺮة اﳉﻬﻮد اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ اﻟﱵ ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وأدﻋﻮ اﷲ ﻛﺬﻟﻚ أن
ﺗﻔﻮز ﰲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ، -٢١اﻛﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻨﺌﺔ
ﻳﺎ ﻋﻤﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ، ﻟﻌﻤﻚ اﻟﺬي رزﻗﻪ اﷲ اﺑﻨﺎ.
ﺑﺪاﻳﺔ أرﻳﺪ أن أﻫﻨّﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ رزﻗﻚ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﻪ ﻣﻦ
ﻣﻮﻟﻮد أدﻋﻮ اﷲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ دﻳﻨﻚ وﺷﺎﻫﺪا ﻟﻚ
أﲤﲎ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻮﻟﻮد ﰲ ﺻﺤﺔ وﻋﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﺒﻪ ﺳﺘﺰداد
ﻻ ﻋﻠﻴﻚ ،و ّ
اﳌﻮدة ﺑﻴﻨﻚ وﺑﲔ أﺳﺮﺗﻚ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ،وأﺧﲑا أدﻋﻮ اﷲ
رواﺑﻂ اﶈﺒﺔ و ّ
أن ﻳﻀﺎﻋﻒ ﻟﻚ اﻟﺮزق واﻟﺴﻌﺎدة.
اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ
ْﻤﻘﺘﺮﺣﺔ
اﻷﻓﻜﺎر اﻟ َ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
107
• Bapa menjadi contoh
kepada anaknya. .ﻳﻜﻮن اﻷب ﻗﺪوة ﻷﺑﻨﺎﺋﻪ
• Pengorbanan ibu bapa
penting ke atas setiap anak. .ﺗﻀﺤﻴﺔ اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻻ ﺗﻘﺎس ﻋﻠﻴﻪ
• Berbuat baik kepada kedua
ﺑﻴﺘﻲ ﺟﻨﺘﻲ
ibu bapa perkara yang
penting bagi setiap individu. .ﻛﻞ ﻓﺮد
ّ ّﺑﺮ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ أﻣﺮ ﺿﺮوري ﻋﻠﻰ
Rumahku
Anak-anak hendaklah
.ﻋﻠﻰ اﻷوﻻد أن ﳛﱰﻣﻮا آﺑﺎءﻫﻢ ﺑﺎﻟﻎ اﻻﺣﱰام
• syurgaku.
menghormati ibu bapa.
• Keluarga akan bahagia
apabila semua ahli keluarga .ﺗﻜﻮن اﻷﺳﺮة ﺳﻌﻴﺪة إذا ﻟﻌﺐ اﻷﻓﺮاد ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ
melaksanakan hak-haknya.
• Berusaha dengan
bersungguh-sungguh sangat .ﻣﻬﻢ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﺮد
ّ اﳉ ّﺪ واﻻﺟﺘﻬﺎد اﻟﺸﻬﺮة ﺛﻤﺮة
penting dalam hidup
•
individu.
Usaha menjamin kejayaan
.اﻻﺟﺘﻬﺎد ﺳﻴﻀﻤﻦ اﻟﻨﺠﺎح ﺑﺈذن اﷲ اﻻﺟﺘﻬﺎد
dengan izin Allah.
• Kita hendaklah menjauhkan .ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ Kemasyhuran
buah
diri dari sifat-sifat negatif.
• Mencontohi peribadi mulia .ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻳﻀﺎ أن ﻧﻘﺘﺪي ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺜﺎﱄ ﰲ ﳎﺎل اﳊﻴﺎة
kesungguhan
(hasil usaha gigih)
sangat digalakkan
• Allah swt memuliakan dan
menjadikan manusia dengan .وﺟﻞ ﻗﺪ أﻛﺮﻣﻨﺎ وﺧﻠﻘﻨﺎ ﰲ أﺣﺴﻦ ﺗﻘﻮﱘ ّ ﻋﺰ ّ إن اﷲ
sebaik-baik kejadian. ﺳﺮ اﻟﻔﻨﻮن ﻓﻲ
• Kesenian yang baik ﻔﻦ اﳉﻴّﺪ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن وﻻ ّ اﻟ
seharusnya tidak
memudaratkan manusia dan
ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
alam sekitar. .ﻳﺴﺒّﺐ اﻟﻀﺮر ﻟﻠﻨﺎس واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻌﺎ Rahsia kesenian
• Memelihara kecantikan alam itu mencantikkan
semulajadi dan kebersihan .اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﲨﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻧﻈﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ alam semulajadi
adalah sangat dituntut.
• Pemuda tiang negara. .اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻤﺎد اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﺛﺮوة
• Masa depan negara terletak
•
di tangan para pemuda.
Para pemuda yang
.اﻟﺸﺒﺎب ﻳﻘﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻼد
ّ ﺑﻴﺪ وﺛﻮرة
menjauhkan dari gejala yang
melalaikan adalah penting اﺑﺘﻌﺎد اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻼﻫﻴﺔ ﺿﺮوري ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻧﻮا Golongan muda
merupakan aset
agar mereka dapat
berkhimat kepada negara. .ﺻﺎﳊﲔ ﳋﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻦ dan pencetus
revolusi
• Pergaulan yang baik
menguatkan ikatan
perhubungan sesama
manusia. ﺗﻘﻮي اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ أﻓﺮاد
ّ اﳌﻌﺎﺷﺮة اﳊﺴﻨﺔ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﻤﻌﺎﺷﻮة
Islam memerintahkan
.ﺘﻤﻊا
•
umatnya agar melaksanakan
pergaulan baik bagi
ﺗﺪوم اﻟﻤﺤﺒّﺔ
mengukuhkan hubungan
sesama mereka.
.ﻳﺄﻣﺮ اﻹﺳﻼم اﻟﻨﺎس ﲝﺴﻦ اﳌﻌﺎﺷﺮة ﺗﻮﺛﻴﻘﺎ ﻟﻸﺧﻮة ﺑﻴﻨﻬﻢ Baik pergaulan
membawa kasih
• Buruk pergaulan akan
membawa kepada
.اﻟﺘﻔﺮق وﻳﻨﺸﺮ اﻟﻌﺪوان ﺑﲔ اﻟﻨﺎس
ّ ﺳﻮء اﳌﻌﺎﺷﺮة ﻳﺆدي إﱃ
sayang
berterusan
perpecahan dan pergaduhan
sesama manusia.
108
• Rakyat menjadi baik kerana
pemimpinnya baik. .اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ دﻳﻦ ﻣﻠﻮﻛﻬﻢ إذا ﺻﻠﺢ اﻟﺮاﻋﻲ ﺻﻠﺤﺖ اﻟﺮاﻋﻴﺔ إﺻﻼح اﻟﺮﻋﻴﺔ
• Pemimpin yang adil
membimbing manusia ke
arah kejayaan dan jalan
.اﻹﻣﺎم اﻟﻌﺎدل ﻳﺮﺷﺪ اﻟﻨّﺎس إﱃ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺷﺎد واﻟﻔﻼح ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺮاﻋﻲ
yang benar.
ﺳﺮ ﳒﺎح ﺑﻨﺎء اﻷﻣﺔ اﳌﺘﻴﻨﺔ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ
ّ إ ّن
Rakyat baik
• Rahsia kejayaan sesuatu apabila pemimpin
umat bergantung kepada baik
kerjasama yang utuh di .اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﲔ اﻟﺮاﻋﻲ واﻟﺮﻋﻴﺔ
kalangan para pemimpin.
اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
ْﻤﻘﺘﺮﺣﺔ
َ اﻷﻓﻜﺎر اﻟ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
Kecemerlangan penting
•
untuk mendapatkan .ﺪ واﻟﻜﺮم اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﰲ اﳊﻴﺎة ﻟﻨﻴﻞ ا
kemuliaan. اﻟﻤﺠﺪ ﻇﻞ
• Sesiapa yang mahu hidup ﻣﻦ أراد أن ﻳﻌﻴﺶ ﺳﻌﻴﺪا ﻓﻌﻠﻴﻪ اﻻﻟﺘﺰام ﲜﻬﻮد ﻛﺒﲑة
gembira perlulah ada اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ
komitmen dan kesungguhan
yang berterusan.
.ﻣﺴﺘﻤﺮة Kemuliaan itu
• Generasi kini perlu menjaga
semangat perpaduan yangg ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺠﻴﻞ اﳊﺎﱄ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ روح اﻟﻮﺣﺪة اﻟﱵ وﺿﻌﻬﺎ naungan
kecemerlangan
telah diasaskan oleh
generasi terdahulu. .اﳉﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ
Mempelajari bahasa asing
•
menambah pengetahuan .ﺑﻘﺪر ﻟﻐﺎت اﻟﻤﺮء إن ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﺛﻘﺎﻓﺎت اﳌﺮء
seseorang.
• Mahir dalam bahasa asing، ﺑﻘﺪرة اﳌﺮء ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﻐﲑ ﻳﻨﺤﻮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪ اﻟﻨﺎس ﻳﻜﺜﺮ ﻧﻔﻌﻪ
akan terhindar daripada tipu
•
helah dan penipuan.
Mempelajari bahasa asing
.وﺧﺪاﻋﻬﻢ Kemampuan
pelbagai bahasa
fardhu kifayah.
. ﺗﻌﻠّﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﺮض ﻛﻔﺎﻳﺔ banyak
faedahnya
109
Hak-hak jiran banyak.
•
• Memilih jiran yang baik lebih . ﻟﻠﺠﲑان ﺣﻘﻮق ﻛﺜﲑة
penting sebelum memilih
rumah. اﻟﺠﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪار ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﳉﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪار وأن ﻧﻌﺎﻣﻞ
• Kebahagiaan manusia akan Jiran sebelum
tercapai apabila mereka
yang mempunyai hubungan
.اﳉﲑان ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻃﻴﺒﺔ rumah
baik sesama manusia،
terutamanya jiran. ﻗﻮي ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ّ إ ّن ﺳﻌﺎدة اﻹﻧﺴﺎن ﳍﺎ رﺑﻂ
.ﺗﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳊﺴﻨﺔ ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻣﻊ اﳉﲑان
ّ اﻟﱵ
Kita hidup atas dunia yang
•
cantik ini sejak kecil lagi. .ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺴﺎد ﺑﻤﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻷرض ﻣﻨﺬ اﻟﺼﻐﺮ ﻋﻴﺸﺔ ﻫﺎدﺋﺔ
• Semakin kita membesar،
semakin bumi ditimpa .ﻛﺴﺒﺖ أﻳﺪي ﻛﻠﻤﺎ ﻧﻜﱪ وﺟﺪﻧﺎ اﻷرض أﺻﻴﺒﺖ ﺑﺎﳍﻼك واﻟﺪﻣﺎر
kehancuran alam semula
•
jadi.
Manusia yang cetek
ﻗﻠﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺄﳘﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﲡﻌﻠﻬﻢ ﻳﺪﻳﺮون اﻷرض اﻟﻨﺎس
pengetahuan alam sekitar
akan mengurus bumi sesuka .ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎؤون Kerosakan
terjadi akibat
hati mereka. tangan-tangan
manusia
Kita mesti bekerja
•
bersungguh –sungguh .ﻣﺎ أﺣﺴﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن أن ﻳﻜﺘﺴﺐ وﳚﺘﻬﺪ ﳊﻴﺎﺗﻪ اﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ
semasa hidup di dunia.
• Manusia tidak boleh malas .واﻟﺪﻧﻴﺎ إذا اﺟﺘﻤﻌﺎ ﻓﻌﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن أﻳﻀﺎ أن ﻻ ﻳﻜﺴﻞ ﰲ اﻟﻌﺒﺎدة
dalam beribadah.
• Berpegang teguh atas
suruhan agama menjamin
. اﻟﻨﺴﻚ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺴﻌﺎدةbaiknya
Alangkah
apabila
kebahagiaan di dunia. agama dan dunia
bersatu
Kalau manusia tidak
•
bersepakat dalam ﻟﻮ ﻻ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﰲ اﳌﻌﺎﺷﺮة واﻟﺼﺤﺒﺔ
perhubungan dan ﻟﻮﻻ اﻟﻮﺋﺎم ﻟﻬﻠﻚ
persahabatan, maka .ﳍﻠﻜﻮا
tunggulah kehancuran.
اﻷﻧﺎم
• Manusia lemah bila
bersendirian sebaliknya
. ﺿﻌﻒ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻻﻧﻔﺮاد واﻻﻧﻌﺰال و ّﻗﻮة اﻟﻨﺎس ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺔ
Andai tiada
•
menjadi kuat bila bersatu.
Sesungguhnya Islam إ ّن اﻹﺳﻼم ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻨﺎس إﱃ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷﻣﺔ وﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ keharmonian،
hancurlah
menyeru kepada penyatuan
ummah dan mencegah dari .اﻻﻓﱰاق manusia
perpecahan.
Kita hendaklah bergaul
•
dengan baik sebagaimana ﳓﺐ أن
ّ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻨﺎس ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻨﺎس ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﻛﻤﺎ
kita suka orang lain bergaul
baik terhadap kita. .ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﺎ ﺗﺤﺐ أن ﺗﻌﺎﻣﻠﻮك
• Kita hendaklah menghormati
hak orang lain dan elakkan
daripada kezaliman.
. ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻵﺧﺮﻳﻦ واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻈﻠﻢ واﳊﻘﺪ Bergaullah
dengan manusia
• Kita hendaklah menjaga
adab ketika bercakap dan ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻵداب أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻼم وﻻ ﻧﺘﺤ ّﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﻻsebagaimana
kamu suka
tidak bercakap perkara yang
tidak memberi faedah .ﻳﻌﻨﻴﻨﺎ mereka bergaul
dengan kamu
110
اﻟﺴﺆال اﻟﺜﺎﻟﺚ
ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻵﺗﻴﺔ : )أ(
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺮﻗﻢ
ﺳﺒﺤﺎن اﷲ ﻣﺎ أﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﳌﺒﺎﱐ ! إذا ﺷﺎﻫﺪت اﳌﺒﺎﱐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ. ١
ﻟﻮ ﲰﺤﺖ ﻳﺎ ﺳﻴّﺪي أﻳﻦ ﻳﻘﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ؟ ﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ.
ﺳﺄﻟْ َ ٢
ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ ﻳﺎ واﻟِ ِﺪي ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻳّﺘﻚ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ. إذا أﻋﻄﺎك واﻟﺪك اﳍﺎﺗﻒ اﻟﻴﺪوي ﻋﻠﻰ ٣
ﳒﺎﺣﻚ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ،ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ؟ إذا ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﻌﻠَ ﻤﻚ ﰲ اﶈﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. ٤
دﻋﻮت زﻣﻴﻠﻚ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻌﻚ .ﻫﻴّﺎ ﻳﺎ أﺧﻲ ﻧﺮﺟﻊ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻌﺎً. ٥
ﺖ اﻟﺘﻬﺎﱐ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻚ ﰲ ﻳﻮم اﻟﻌﻴﺪ .ﻛﻞ ﻋﺎم وأﻧﺘﻢ ﲞﲑ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ واﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ.ﺗﺒﺎدﻟْ َ ٦
اﺳﺘﺄذﻧﺖ ﻣﻦ أﺑﻴﻚ ﻟﺘﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ ﻳﺎ أﰊ أﺳﺘﺄذﻧﻚ ﻷﻟﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ اﳌﻠﻌﺐ. ٧
اﳌﻠﻌﺐ.
ﻫﻨﻴﺌﺎ ﻟﻚ /أﻟﻒ ﻣﺒﺎرك ﻋﻠﻰ ﳒﺎﺣﻚ اﻟﺒﺎﻫﺮ ﰲ ﻨﺊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻋﻠﻰ ﳒﺎﺣﻪ اﻟﺒﺎﻫﺮ ﰲ ٨
اﻻﻣﺘﺤﺎن. اﻻﻣﺘﺤﺎن.
ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﻛﻢ ﺳﻌﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻢ ؟ ﺳﺄﻟﺖ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻛﺎن ﻋﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻘﻠﻢ. ٩
أﻫﻼ وﺳﻬﻼ وﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﺗﻔﻀﻠﻮا ﺑﺎﳉﻠﻮس. ١٠إذا ﺟﺎءك اﻟﻀﻴﻮف ﰲ ﺑﻴﺘﻚ.
ﺷﻔﺎك اﷲ ﻳﺎ ﻋﻤﻲ ﺷﻔﺎءًا ﻋﺎﺟﻼ. ﻋﻤﻚ اﳌﺮﻳﺾ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ.
١١إذا زرت ّ
ﻳﺎ أﺧﱵ اﻛﺘﱯ اﻟﻮاﺟﺐ اﳌﻨﺰﱄ. ١٢أﻣﺮت أﺧﺘﻚ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻮاﺟﺐ اﳌﻨﺰﱄ.
أﻋﺘﺬرك ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ﻷ ّﱐ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺣﻀﺮ إﱃ ١٣اﻋﺘﺬرت ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻤﻚ ﻟﻌﺪم ﺣﻀﻮرك إﱃ
اﻟﻔﺼﻞ اﻹﺿﺎﰲ. اﻟﻔﺼﻞ اﻹﺿﺎﰲ.
ﻳﺎ ﻃﻠﺒﱵ اﺟﺘﻬﺪوا ﰲ دراﺳﺘﻜﻢ. ِ
ﺑﺎﻻﺟﺘﻬﺎد ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ. ﻚ
ﺖ ﻃﻠﺒﺘَ َ
ﻧﺼﺤ َ
ْ ١٤
أﻳﻬﺎ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ! اﻧﺘﺒﻬﻮا إﱃ اﻟﺪرس. ﺘﺒﺎﻩ إﱃ اﻟﺪرس. ِ
ﺖ ﻣﻦ ﺗﻼﻣﻴﺬ َك اﻻﻧ َ ﻃﻠﺒ َ
ْ ١٥
ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﳉﻠﻮس ﰲ ﻣﻜﺎﱐ. ﻳﺎ ﻋﻤﻲ ! ّ ١٦إذا رأﻳﺖ ﺷﻴﺨﺎ واﻗﻔﺎ ﰲ اﳊﺎﻓﻠﺔ وأﻧﺖ
ﺟﺎﻟﺲ ﻓﻴﻬﺎ.
ﻋﻔﻮا ﻋﻠﻰ اﻹزﻋﺎج ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ،ﻫﻞ ﳝﻜﻦ أن ١٧أردت أن ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺴﺆال إﱃ أﺳﺘﺎذك وﻫﻮ
111
أﺳﺄﻟﻚ ﺳﺆاﻻ. ﻳﺸﺮح اﻟﺪرس.
١٨ﺳﺄﻟﺖ زﻣﻴﻠﻚ ﻋﻦ اﻟﻘﻤﻴﺺ اﳉﺪﻳﺪ اﻟﺬي أﻳﻦ ﺗﺸﱰي ﻫﺬا اﻟﻘﻤﻴﺺ ؟ أﻧﻪ ﲨﻴﻞ ﺟﺪا.
ﻳﻠﺒﺴﻪ.
إﻧﺎ ﷲ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن. ١٩إذا ﺷﺎﻫﺪت ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﺸﻴﻌﻮن
اﳉﺜﺔ إﱃ اﳌﻘﱪة.
ﻳﺎ أﻣﻲ وأﰊ ،أرﻳﺪ أن أﺷﱰي اﻟﻜﺘﺎب. ٢٠ﻟﻮاﻟﺪﻳﻚ إذا أردت أن ﺗﺸﱰي اﻟﻜﺘﺎب.
ادع ﱄ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ! ٢١ﳌﻌﻠﻤﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺬﻫﺐ إﱃ ﻗﺎﻋﺔ
اﻻﻣﺘﺤﺎن.
ﻟﻮ ﲰﺤﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أﻳﻦ ﻳﻘﻊ أﻗﺮب اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻣﻦ ٢٢ﺳﺄﻟﺖ ﺷﺨﺼﺎ ﻋﻦ أﻗﺮب اﳌﺴﺎﺟﺪ.
ﻫﻨﺎ ؟
ﺳﺒﺤﺎن اﷲ ﻣﺎ أﲨﻞ اﳌﻨﺎزل ! ٢٣إذا ﺷﺎﻫﺪت اﳌﻨﺎزل اﳉﻤﻴﻠﺔ.
أﻫﻼ وﺳﻬﻼ وﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ. ٢٤ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ اﳉﺪد ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﳍﻢ.
ﻟﻄﻔﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ،اﻟﺘﺪﺧﲔ ﳑﻨﻮع ﰲ ﺣﺮم اﳌﺪرﺳﺔ. ﻳﺪﺧﻦ ﺣﻮل اﳌﺪرﺳﺔ.
٢٥ﻟﺮﺟﻞ ّ
ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﱵ اﲰﺤﻲ ﱄ أرﻳﺪ أن اﺳﺘﻌﻤﻞ آﻟﺔ ٢٦ﻟﺰﻣﻴﻠﺘﻚ إذا ِ
أردت أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻲ آﻟﺔ
ﺣﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ِ
ﻋﻨﺪك. ﺣﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻫﺎ.
ﻳﺎ ﺟ ّﺪي وأﰊ ،ﻫﻴّﺎ ﻧﺄﻛﻞ اﻟﻐﺪاء ﻣﻌﺎ. ٢٧اﻟﺪﻋﻮة إﱃ ﺟ ّﺪك وأﺑﻴﻚ ﻟﺘﻨﺎزل اﻟﻐﺪاء
ﻣﻌﺎ.
ﺷﻔﺎك اﷲ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ وﻋﻈّﻢ اﷲ أﺟﺮك. ٢٨ﻟﺰﻣﻴﻠﻚ إذا أﺻﻴﺐ ﺑﺎﳊﻤﻰ.
ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﳉﻠﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻳﺎ أﰊ.
ّ ٢٩ﻷﺑﻴﻚ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ.
اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ وﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ. ٣٠إذا ﻗﺎﺑﻠﺖ زﻣﻴﻠﻚ وﺗﺴﺌﻠﻪ ﻋﻦ اﳋﱪ.
112
ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺪرﺳﺔ أﻣﺎم اﻹدارة ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺿﺎﻓﺔ ١
ﻫﺬا ﻛﺘﺎب /اﻟﺴﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ﲨﻠﺔ اﲰﻴﺔ اﳋﱪ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﱪ ﻣﻔﺮد ٢
دﺧﻞ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻔﺼﻞ ﲨﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ اﻟﻔﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺒﲏ ٣
ﻗﺎﺑﻠﺖ أﺑﺎ ﺑﻜﺮ ﰲ اﳌﻜﺘﺒﺔ ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﲰﺎء اﳋﻤﺴﺔ ﻣﻨﺼﻮب ٤
ﺑﺎﻷﻟﻒ
اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﺼﻠّﻮن ﲨﺎﻋﺔ ﰲ اﳌﺴﺠﺪ ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﻣﺮﻓﻮع ﺑﺜﺒﻮت ٥
اﻟﻨﻮن
ﺑﲏ ! أﻗﻢ اﻟﺼﻼة
ﻳﺎ ّ ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻨﺎدى ٦
ﻛﺘﺐ اﻟﻮﻟﺪ اﳌﻄﻴﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﱃ أﻣﻪ ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻌﺖ ﺣﻘﻴﻘﻲ ٧
اﳌﻔﺘﺎح ﰲ اﳉﻴﺐ ﲨﻠﺔ اﲰﻴﺔ ﺧﱪﻫﺎ ﺷﺒﻪ اﳉﻤﻠﺔ ٨
ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻄﻠﻖ ﻣﺒﲔ ﻟﻨﻮع اﻟﻔﻌﻞ ﺿﺮب اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻜﺮة ﺿﺮﺑﺎ ﺷﺪﻳﺪا ٩
ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ اﳌﺮء إﻻ ﺑﺎﳉﺪ واﻟﺼﱪ ١٠ﲨﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺼﻮب ﺑـ "ﻟﻦ"
ﻗﺴﻢ اﻟﺼﺮف
)ج( ﻫﺎت ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ اﻷوزان اﻵﺗﻴﺔ ﺛﻢ ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻧﻤﺎذج اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷوزان اﻟﺮﻗﻢ
إﻛﺮام اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ واﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻨﺎء. إﻛﺮام إﻓﻌﺎل ١
إن اﷲ رﺣﻴﻢ ﺑﻌﺒﺎدﻩ. رﺣﻴﻢ ﻓَﻌﻴﻞ ٢
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ رﺟﻞ ﺷﺠﺎع. ﺷﺠﺎع ﻓُﻌﺎل ٣
ﳚﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﰲ اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ. اﺳﺘﻨﺒﺎط اﺳﺘﻔﻌﺎل ٤
اﻷﻧﻌﺎم ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ ﰲ ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ. ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ ﻣﻔﻌﻮﻟﺔ ٥
ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺲ.
اﺷﱰت أﻣﻲ ّ ﻏﺴﺎﻟﺔ
ّ ﻓﻌّﺎﻟﺔ ٦
ﳎﺎﻫﺪة اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻟﻔﻮز ﰲ اﳊﻴﺎة. ﳎﺎﻫﺪة ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ٧
ﻣﻬﻢ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح.
إن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷوﻗﺎت ّ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ٨
إن اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﻌﺎدة. ﻣﻔﺘﺎح ِﻣ ْﻔﻌﺎل ٩
113
ﻳﺘﻨﺎﻗﺶ أﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺸﻌﺐ ﳎﻠﺲ َﻣﻔﻌِﻞ ١٠
ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ
)د( اﺟﻌﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﻣﺠﺎزا ﻣﺮة وﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
اﻟﺒﺤﺮ )(١
اﻟﺒﺪر )(٢
اﻟﻌﻴﻮن )(٣
ﺗﻄﲑ )(٤
ﻳﺄﻛﻞ )(٥
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﺎزي اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت
اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺪرس اﻟﺒﻼﻏﺔ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ. أﺗﻨ ّـﺰﻩ ﰲ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻊ أﺳﺮﰐ. اﻟﺒﺤﺮ
ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﺒﺪر ﰲ اﳌﻜﺘﺒﺔ. ﻳﻨﲑ اﻟﺒﺪر ﻟﻴﻼ. اﻟﺒﺪر
أرﺳﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﻴﻮن إﱃ اﳌﻌﺮﻛﺔ. ﻧﻨﻈﺮ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮن. اﻟﻌﻴﻮن
ﺗﻄﲑ ﻣﺸﻜﻼﰐ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻼة. اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﺗﻄﲑ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح. ﺗﻄﲑ
اﳊﺴﺪ ﻳﺄﻛﻞ اﳊﺴﻨﺎت. اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻳﺄﻛﻞ اﻷرز ﰲ اﳌﻄﻌﻢ. ﻳﺄﻛﻞ
اﻟﺴﺆال اﻟﺮاﺑﻊ
ﺿﻊ اﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ اﻵﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة : )أ(
ﲤﺜﻞ ﺑـ )(١
ﻋﻘﻮق اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ )(٢
ﺻﻠﺔ اﻟﺮﺣﻢ )(٣
اﳌﻌﺎﺷﺮة اﳊﺴﻨﺔ )(٤
رﺑﺔ اﻟﺒﻴﺖ )(٥
115
ﺿﻊ اﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ اﻵﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة : )أ(
) (١اﳉﺎﻣﻌﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ
ﺑﻴﺖ اﻷﻳﺘﺎم )(٢
ﺣﺐ اﻟﻮﻃﻦ )(٣
اﳋﺪﻣﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )(٤
اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ )(٥
116
) (٤اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎﺻﺮة
) (٥اﻟﻘﺎﻃﺮة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ
118
ﺿﻊ اﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ اﻵﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة : )أ(
أداء اﻟﻮاﺟﺒﺎت )(١
ﺣﺴﻦ اﻟﻈﻦ )(٢
اﺘﻤﻊ اﳌﺘﺤﺎب )(٣
اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ )(٤
) (٥اﻹﳝﺎن ﺑﺎﷲ
119
) (٥دﺧﺎن اﳌﺼﺎﻧﻊ
121
)ب( وﺟﻪ اﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻼﻋﺒَـ ْﻴﻦ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم :
) (١اﺑﺪأ ﻛﻞ أﻋﻤﺎﻟﻚ ﺑﺒﺴﻤﻠﻪ.
) (٢اﺿﺮﰊ ﺑﻌﺼﺎك اﻟﻔﺌﺮان.
) (٣ﻳﺎ ﻋﺎﳌﺎ ،ﻋﻠﻢ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻹﺧﻼص.
) (٤ﻻ ﺗﺄﻛﻞ أﻣﻮاﻟﻜﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ.
) (٥ﺷﺎورا أﺑﺎﻛﻤﺎ ﰲ اﻷﻣﻮر اﳍﺎﻣﺔ.
122
) (٣ﻓ ّﻜﺮا ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻼم.
) (٤ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻜﺴﻼن ! اﺟﺘﻬﺪوا ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻜﻢ.
) (٥ﻳﺎ رﺟﺎل ! ﻻ ﺗﺴﺮﻓﻮا ﰲ اﻷﻣﻮال.
123
)ب( وﺟﻪ اﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم :
) (١ﻻ ﺗﺮم اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ﻳﺎ وﻃﻨﻴﺎ ! إﻧﻚ ﻣﺜﻞ ﺻﺎﱀ ﻟﻐﲑك. )(٢
ﻻ ﺗﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺔ. )(٣
اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ رﻣﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺎت ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎ. )(٤
ﺷﺎور أﺑﺎك ﰲ اﻷﻣﻮر اﳍﺎﻣﺔ. )(٥
124
) (٣ﻳﺎ ﻋﺎﳌﺎ ! ﻋﻠّﻢ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻹﺧﻼص.
) (٤ﻻ ﺗﺄﻛﻞ أﻣﻮاﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ.
) (٥ﺷﺎور أﺑﺎك ﰲ اﻷﻣﻮر اﳍﺎﻣﺔ
اﻟﺴﺆال اﻟﺮاﺑﻊ
)ج( اﺟﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﺳﻤﺎ ﻣﻔﻌﻮﻻ ﺛﻢ ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻳُﺒﺎرك )(١
ذﲝﺖ )(٢
ﻳُﻐﻠِﻖ )(٣
ﻛﺮم
ّ )(٤
) (٥اﺳﺘﻨﺒﻄﺖ
ﻧﻤﺎذج اﻷﺟﻮﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت
125
اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺼﺎﱀ ﻣﺒﺎرك ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ. ﻣﺒﺎرك ﻳﺒﺎرك
اﻷﻧﻌﺎم ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ ﰲ ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ. ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ ذﲝﺖ
ﺑﺎب اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻐﻠﻖ ﻟﻴﻼ. ﻣﻐﻠﻖ ﻳﻐﻠﻖ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎدل ﻣﻜﺮم ﻟﺪى ﺷﻌﺒﻪ. ﻣﻜﺮم ﻛﺮم
ّ
ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻻﺋﻞ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن. ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ اﺳﺘﺨﺮﺟﺖ
)ج( ﻫﺎت ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ اﻷوزان اﻷﺗﻴﺔ ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻓﺎﻋﻞ )(١
ﺗﻔﺎﻋﻞ )(٢
اﻓﺘﻌﻞ )(٣
ﺗﻔﻌﻞ
ّ )(٤
ﻓﻌﻞ
ّ )(٥
126
) (٣ﻣﻜﺘﺒﺔ
ﺳﺮ
)ّ (٤
) (٥اﺳﺘﻌﻤﺎل
)ج( ﻫﺎت ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ اﻷوزان اﻵﺗﻴﺔ ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻓﻌﻴﻞ )(١
ﻣﻔﺘﻌﻞ )(٢
اﻓﺘﻌﻞ )(٣
اﻧﻔﻌﻞ )(٤
ﻓﻌﻮل )(٥
127
)ج( ﻫﺎت ﻣﺜﺎﻻ ﻟﻸوزان اﻵﺗﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
اﻓﺘﻌﻞ )(١
ﺗﻔﻌﻞ )(٢
أﻓﻌﻞ )(٣
ﻓﺎﻋﻞ
َ )(٤
ِ
ﻓﺎﻋﻞ )(٥
)ج( ﻫﺎت ﻣﺼﺪرا ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
) (١أﺳﻠﻢ
) (٢ﺧﺮج
) (٣ﺟﺎﻫﺪ
) (٤اﺳﺘﻤﻊ
) (٥اﺳﺘﻐﻔﺮ
)ج( ﻫﺎت اﺳﻢ اﻵﻟﺔ ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻓﺘﺢ )(١
ﻛﻨﺲ )(٢
ﻛﻮى )(٣
ﺣﺮث )(٤
رﺳﻢ )(٥
)ج( ﻫﺎت اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻗﺮأ )(١
آﻣﻦ )(٢
ﺟﺎﻫﺪ )(٣
اﺳﺘﺨﺪم )(٤
128
) (٥ﺗﻌﺎون
)ج( ﻫﺎت اﺳﻢ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻞ ﻣﻔﻴﺪة :
ﻟﻌﺐ )(١
ﻛﺘﺐ )(٢
ﺧﺰن )(٣
ﺳﻜﻦ )(٤
ﺳﺠﺪ )(٥
130
)د( اﺟﻌﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺠﺎزﻳﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ :
رأﻳﺖ اﻷﺳﺪ ﻳﺪرس اﻟﺒﻼﻏﺔ. )(١
ﻃﻠﻊ اﻟﺒﺪر ﻋﻠﻴﻨﺎ. )(٢
ﺧﻄﺐ اﻟﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﱪ. )(٣
ﻃﺎر اﻟﱪق ﰲ اﻟﺴﻤﺎء. )(٤
) (٥اﻟﻮردة ﺗﺪرس ﰲ اﻟﻔﺼﻞ.
131
132
ﻗﺴﻢ اﻟﻨﺤﻮ
أﻧﻮاع اﻟﺨﺒﺮ
اﻣﻸ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﲞﱪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳑﺎ ﻳﺄﰐ :
) (١اﻟﺴﻜﻮت ________ ﰲ اﳌﻜﺘﺒﺔ.
) (٢اﻹﻧﺴﺎن ________ إﱃ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ﻟﻠﺤﻴﺎة.
) (٣اﳌﺆﻣﻨﻮن ________ ﳏﻤﻮدة.
) (٤اﻟﻄﻴﻮر ________.
133
اﻟﺮﺟﺎل ﻗﻮاﻣﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء. )(٢
اﻟﺒﻨﺎت ﳎﺘﻬﺪات ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ. )(٣
اﻟﻌﺎﻣﻼن ﻣﺎﻫﺮان ﰲ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ. )(٤
اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺼﻐﲑ أﺧﻮ ﳏﻤﺪ. )(٥
اوﻟﺌﻚ ﻃﻼب ﳎﺘﻬﺪون. )(٦
اﻹﺿﺎﻓﺔ
ﻋﲔ اﳌﻀﺎف واﳌﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﳑﺎ ﻳﻠﻲ :
ّ
)ّ (١وزﻋﺖ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻛﺸﻒ اﻟﺪراﺟﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ.
) (٢أرﻳﺪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻼﻳﺎ.
) (٣ﻋﻤﻴﺪ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﳛﻀﺮ إﱃ اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺴﻨﻮي.
اﻫﺘﻤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﻴﺔ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ.
ّ )(٤
ﻛﻞ ﺳﻨﺔ.) (٥ﳛﺘﻔﻞ اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﻮن ﺑﻌﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل ّ
اﻟﻤﻀﺎف إﻟﻴﻪ اﻟﻤﻀﺎف اﻟﺮﻗﻢ
.١
.٢
.٣
.٤
.٥
134
وﺿﺢ ﻋﻼﻣﺔ اﻹﻋﺮاب ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ : ّ
) (١أﻋﻠﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺪرﺳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن.
) (٢ﺣﺼﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺪراﺳﺔ.
) (٣اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ.
) (٤ﻣﻌﻠﻤﻮ اﳌﺪرﺳﺔ ﳚﺘﻤﻌﻮن ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ.
ﻧﺎﻓﺬﰐ اﻟﻔﺼﻞ.
ﻓﺘﺤﺖ َْ ْ )(٥
أدوات اﻟﺸﺮط
ﻋﲔ ﻓﻌﻞ اﻟﺸﺮط وﺟﻮاﺑﻪ ﻣﻦ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
ّ
ﻳﻐﻦ وﻳﺴﻌ ْﺪ.
) (١ﻣﻦ ﻳﺒ ّﻜْﺮ إﱃ ﻋﻤﻠﻪ َ
ﺗﻨﻞ ﺛﻮاﺑﺎ ﻋﻈﻴﻤﺔ.
ﺗﻜﺜﺮ ﻋﺒﺎدﺗﻚ ْ
) (٢إن ْ
أدرس ﻣﻌﻚ.
ﺗﺪرس ْ) (٣ﻣﱴ ْ
) (٤ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺗﺘﺄدب ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺄدب اﻟﻨﺎس ﻣﻌﻚ.
) (٥اﻟﻌﻠﻢ إن أﺣﺴﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺗﺴﻌﺪ ﺑﺜﻤﺮاﺗﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.
ﺟﻮاب اﻟﺸﺮط ﻓﻌﻞ اﻟﺸﺮط اﻟﺮﻗﻢ
.١
.٢
.٣
135
.٤
.٥
اﻟﺘﻮاﺑﻊ
ﻋﲔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﻧﻮﻋﻬﺎ :
ّ
) (١ﻓﺎﻃﻤﺔ وﻫﻨﺪ ﺷﻘﻴﻘﺘﺎن.
أﻣﺴﻜﺖ اﳊﺼﺎن ذﻳﻠﻪ. )(٢
ﻫﺬا ﻣﺴﺠﺪ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎرﺗﻪ. )(٣
ﻛﻮاﻻ ﻟﻮﻣﻔﻮر ﻋﺎﺻﻤﺔ ﲨﻴﻠﺔ. )(٤
ﳒﺤﻨﺎ ﳓﻦ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﳌﺎﺿﻲ. )(٥
ﻧﻮع اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺮﻗﻢ
136
.١
.٢
.٣
.٤
.٥
137
) (٤ﺗﻨـﺰﻫﺖ ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻧﺎﺿﺮة أزﻫﺎرﻫﺎ.
) (٥اﳌﺆﻣﻦ اﻟﻘﻮي أﺣﺐ إﱃ اﷲ ﻣﻦ اﳌﺆﻣﻦ اﻟﻀﻌﻴﻒ.
138
أﻋﺮب اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ :
) (١ﻗﺮأت اﻟﻘﺮآن واﻟﺤﺪﻳﺚ.
) (٢ﻫﺆﻻء اﻷوﻻد ﻛﺮﻳﻢ آﺑﺎؤﻫﻢ.
) (٣ﺟﺎء اﻟﻮزﻳﺮ إﱃ ﻣﺪرﺳﱵ ﻧﻔﺴﻪ.
) (٤اﻟﺴﻴﺎرة ﲢﺖ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة.
) (٥اﻟﺮﺳﻮل ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﰎ اﻷﻧﺒﻴﺎء واﳌﺮﺳﻠﲔ.
اﻟﺤﺎل
ﻋﲔ اﳊﺎل ﰲ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
ّ
) (١وﺻﻞ اﻟﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺳﻔﺮﻩ ﺗﻌﺒﺎن.
) (٢زرت ﺻﺪﻳﻘﻲ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ وأﲪﻞ اﻟﻔﻮاﻛﻪ.
ﻣﺒﺘﺴﻤﲔ.
َ ) (٣ﻧﺼﺢ اﻟﻮاﻟﺪان أﺑﻨﺎءﳘﺎ
) (٤ﺻﻠّﻰ اﳌﺴﻠﻤﻮن اﻟﱰاوﻳﺢ واﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ.
) (٥ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻨﺎس ﰲ دﻳﻦ اﷲ أﻓﻮاﺟﺎ.
139
رأﻳﺖ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺒﻜﻮن. )(٣
رأﻳﺖ اﻟﺰﻫﻮر ﺗﺘﻔﺘﺢ ﰲ اﳊﺪﻳﻘﺔ. )(٤
ﺗﻐﺮد اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻮق اﻷﻏﺼﺎن. )(٥
ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﺴﺎﺋﺢ وﻫﻮ ﻣﺴﺮور. )(٦
اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺨﻤﺴﺔ
ﺿﻊ اﻷﻓﻌﺎل اﳋﻤﺴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﺑﲔ اﻟﻘﻮﺳﲔ :
أﻣﲔ وﲪﺪي ﱂ ________ ﰲ اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺪوﱄ اﳌﻨﻌﻘﺪ ﺑﻨﻴﻮ ﻳﻮرك) .اﺷﱰك( )(١
ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ________ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻮات اﳋﻤﺲ) .ﺣﺎﻓﻆ( )(٢
ﻳﺎ أﺧﱵ ! أﺗﺮﻳﺪﻳﻦ أن ________ ﻣﻌﻲ إﱃ اﳌﻜﺘﺒﺔ ؟ )ذﻫﺐ( )(٣
ﻳﺎ ﺑﺸﺮى وﺣﺴﲎ ! ﻻ ________ ﰲ اﻷﻣﻮال) .ﺳﺮف( )(٤
اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻟﻦ ________ إذا أﳘﻠﻮا دروﺳﻬﻢ) .ﳒﺢ( )(٥
140
) (٥ﻫﻞ ِ
أﻧﺖ ﺗﻄﺒﺨﲔ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻠﻌﺸﺎء ؟
اﻟﻤﻔﻌﻮل اﻟﻤﻄﻠﻖ
ﺑﲔ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻋﺮاب وﻋﻼﻣﺘﻪ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ :
) (١ﻳﻘﺮأ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺮاءة ﺟﻬﺮﻳﺔ.
) (٢أزور أﺳﺮﰐ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ زﻳﺎرﺗﲔ ﰲ إﻻﺳﺒﻮع.
) (٣اﻧﻄﻠﻘﺖ اﳊﺎﻓﻠﺔ اﻧﻄﻼق اﻟﺴﻬﻢ.
) (٤ﻣﻦ ﻳﻄﻊ اﷲ ورﺳﻮﻟﻪ ﻓﻘﺪ ﻓﺎز ﻓﻮزا ﻋﻈﻴﻤﺎ.
اﳌﻤﺮﺿﺎت ﻋﻼج اﳌﺮﻳﺾ إﻋﺎدﺗﲔ.
) (٥أﻋﺎدت ّ
141
أﺟﺎد اﳌﻄﺮب اﺟﺎدة اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ. )(٢
ﻛﺮم اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻣﻌﻠّﻤﻬﻢ ﺗﻜﺮﳝﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ.
ّ )(٣
اﳌﺪرس اﻟﺪرس ﺷﺮﺣﺘﲔ.ﺷﺮح ّ )(٤
ﻗﻞ ﻟﻮاﻟﺪﻳﻚ ﻗﻮﻻ ﻛﺮﳝﺎ.
ْ )(٥
ﺿﻊ أﻓﻌﺎﻻ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮﺳﻴﻦ :
) ﻳﻜﺘﱭ – اﻧﺘﺼﺮ -اﻗﺮأْ -ﻟﻴﺬﻫﱭ -ﻋﺎﳉﻮا (
________ اﻟﻜﺘﺎب ﺪوء. )(١
اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ________ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ إﱃ أﻣﻬﺎﻦ. )(٢
ﻗﺪ ________ اﳌﺆﻣﻨﻮن ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺒﺪر. )(٣
________ اﳊﺠﺎج إﱃ ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ. )(٤
اﻷﻃﺒﺎء ________ اﳌﺮﺿﻰ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ. )(٥
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء
اﺳﺘﺨﺮج اﳌﺴﺘﺜﲎ واﳌﺴﺘﺜﲎ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
) (١ﻣﺎ ﻗﺮأ اﻟﻄﻼب اﳉﺮﻳﺪة إﻻ ﳏﻤﺪا.
) (٢ذﻫﺒﺖ اﳌﻌﻠﻤﺎت إﱃ اﳌﻄﻌﻢ إﻻ ﻓﺎﻃﻤﺔ.
) (٣ﺣﻀﺮ اﳉﲑان ﻏﲑ أﲪﺪ.
) (٤ﺳﺎﻋﺪت اﶈﺘﺎﺟﲔ ﺳﻮى ﻏﲏ.
) (٥ﻫﺒﻄﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﺎ ﻋﺪا ﻃﺎﺋﺮة.
143
اﻟﻤﻨﺎدى
ﻋﲔ اﳌﻨﺎدى ﰲ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
ّ
) (١ﻳﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ ! اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب.
) (٢أﺧﺎﻟﺪ ! ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ؟
) (٣ﻳﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺼﻞ ،أﻛﻤﻞ اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ.
) (٤ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﳌﺴﻠﻢ ! ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة.
) (٥ﻳﺎ ﺗﻠﻤﻴﺬﻳﻦ ! اﻛﺘﺒﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﱃ أﺑﻴﻜﻤﺎ.
اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺨﻤﺴﺔ
ﻋﲔ اﻷﲰﺎء اﳋﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
ّ
) (١ﺟﺎء أﺑﻮ ﺑﻜﺮ إﱃ اﳌﺴﺠﺪ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ.
144
رﺟﻌﺖ أﻣﻴﻨﺔ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﲪﻴﻬﺎ. )(٢
اﻏﺴﻞ ﻓﺎك ﺟﻴﺪا ﺑﻌﺪ اﻷﻛﻞ. )(٣
اﳌﺆﻣﻦ ﻣﺮآة أﺧﻴﻪ. )(٤
اﻟﻜﺮﱘ ذو ﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس. )(٥
145
ﻗﺴﻢ اﻟﺼﺮف
اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺼﺮﻓﻲ واﻟﻤﺸﺘﻘﺎت
ﻫﺎت ﻣﺼﺪرا ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ :
) (١ﻟﻠﺸﻌﺐ اﳌﻼﻳﻮي ﻋﺎدات ﳝﺎرﺳﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﻢ.
) (٢ﻳُﺴﺘﻘﺒﻞ رﻣﻀﺎن ﺑﺼﻮرة ﻋﻈﻴﻤﺔ.
) (٣ﺗـﻤﻸ اﻟﺸﻮارع ﺑﺎﻷﻧﻮار اﳌﻠﻮﻧﺔ.
) (٤اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﲡﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﺋﺪة ﻟﻺﻓﻄﺎر.
) (٥اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن إﱃ اﳌﺴﺠﺪ.
)ّ (٦أدب اﻵﺑﺎء أوﻻدﻫﻢ ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮﻫﻢ.
) (٧ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺪروس ﰲ اﳌﻜﺘﺒﺔ.
) (٨ﻗﺪ اﻧﺘﺼﺮ اﺎﻫﺪون ﰲ اﳌﻌﺮﻛﺔ.
) (٩ﺗﻮﺿﺄ زﻳﺪ ﻟﻴﺘﻠﻮ اﻟﻘﺮآن ﰲ اﻟﻠﻴﻞ.
) (١٠ﻳـﻤﻸ اﻟﻔﻼح اﻹﻧﺎء ﺑﺎﳌﺎء.
146
) (٩اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺘﻮﺟﻬﻦ إﱃ اﻟﺴﻮق.
) (١٠اﳌﺴﺎواة ﻣﻦ اﳌﺒﺎدئ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.
147
) (٧اﳌﺆﻣﻨﻮن ﻳﺴﺘﻐﻔﺮون رﻢ ﻟﻴﻼ.
) (٨إن اﻟﺼﻼة ﺗﻨﻬﻰ ﻋﻦ اﻟﻔﺤﺸﺎء واﳌﻨﻜﺮ.
) (٩ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﻜﺮﻣﻮا اﻟﻀﻴﻮف.
) (١٠اﺳﺘﻘﻠّﺖ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ اﺳﺘﻘﻼﻻ ﺗﺎﻣﺎ.
اﻟﻤﺠﺮد واﻟﻤﺰﻳﺪ
ﻋﲔ اﺮد واﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ﰲ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
ّ
) (١ذﻫﺒﺖ إﱃ ﺑﻴﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ أﻣﺲ.
) (٢اﺷﱰﻛﺖ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺎﻇﺮة.
) (٣اﻟﻄﻼب ﳝﻸون أوﻗﺎﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻨﺎﻓﻌﺔ.
ﺷﻌﺮ اﻟﻮاﻟﺪان ﺑﺎﻟﻔﺮح ﻓﺮﺣﺎ ﺷﺪﻳﺪا. )(٤
ﺷﺠﻊ وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻔﻼﺣﲔ.
ّ )(٥
اﺳﺘﺄذن اﻟﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﻠﻢ ﻟﻠﺬﻫﺎب إﱃ اﳌﻜﺘﺒﺔ. )(٦
أﺧﱪ أﲪﺪ أﺑﺎﻩ ﻋﻦ ﺗﻔﻮﻗﻪ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن. )(٧
ﺧﻠﻌﺖ ﻓﺎﺋﺰة ﺣﺬاﺋﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب. )(٨
زﻟﺰﻟﺖ اﻷرض زﻟﺰاﻻ ﻗﻮﻳﺎ. )(٩
ﻳﺮﻓﺮف ﻋﻠﻢ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﰲ اﳍﻮاء. )(١٠
اﻟﻤﺼﺎدر
اﻣﻸ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﺎﳌﺼﺎدر ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﱵ ﺑﲔ اﻟﻘﻮﺳﲔ :
) (١اﺟﺘﻤﻊ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﰲ اﳌﺼﻠﻰ ﻟِـ _________ اﻟﺼﻼة ) .أﻗﺎم (
) _________ (٢اﳍﺎﺗﻒ ﺿﺮوري ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ) .اﺳﺘﺨﺪم (
) (٣واﺻﻠﺖ اﻟﺪراﺳﺔ إﱃ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷزﻫﺮ ﺑﻌﺪ ________ ﰲ اﻻﻣﺘﺤﺎن ) .ﳒﺢ (
دﺧﻦ (
) _________ (٤ﻣﻀﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﻌﻘﻞّ ) .
) (٥ﻧـﻤﺖ اﻷﺷﺠﺎر ﺑﻌﺪ _________ اﳌﻄﺮ ) .ﻧﺰل (
148
أﻧﻔﻖ اﻟﺸﺒﺎب ﻧﻘﻮدﻫﻢ _________ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﷲ ) .ﺟﺎﻫﺪ ( )(٦
ﺣﻀﺮ اﻟﻄﻼب ﰲ _________ اﻟﺼﺒﺎﺣﻲ ) .اﺟﺘﻤﻊ ( )(٧
اﺷﱰك ﺳﻠﻴﻤﺎن ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ _________ اﻟﻘﺮآن ) .ﺗﻼ ( )(٨
_________ ﺧﲑ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج ) .وﻗﻰ ( )(٩
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ إﻟﺰام _________ اﻟﺪواء ) .ﺗﻨﺎول ( )(١٠
اﻟﺠﺎﻣﺪ واﻟﻤﺸﺘﻖ
اﺟﻌﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل ﰲ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
) (١ﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ اﻟﺪﻳﻦ اﻹﺳﻼﻣﻰ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل.
) (٢أﻧﺸﺄت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺒﺎﱏ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ.
) (٣ﺻﻨﻌﺖ اﳌﻼﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ.
) (٤ﲡﺘﻤﻊ اﻷﺳﺮة ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻔﻄﻮر.
) (٥أﺧﺮج اﻷﻏﻨﻴﺎء أﻣﻮاﳍﻢ ﻟﻴﺘﺼ ّﺪﻗﻮا إﱃ اﻟﻔﻘﺮاء.
149
اﺳﱰاح اﻟﻌﻤﺎل ﲢﺖ اﻟﺸﺠﺮة. )(٦
أﺳﺮع اﳌﻮﻇﻒ ﻟﻴﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻹدارة. )(٧
ذﻫﺐ ﻓﺮﻳﺪ إﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻴﻌﺎﳉﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ. )(٨
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳊﺎﺳﻮب ﰲ اﻟﺪراﺳﺔ. )(٩
ﻣﺴﺢ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺒﻮرة ﺑﺎﳌﻤﺴﺤﺔ. )(١٠
150
_________ ﳚﺘﻬﺪان ﰲ دروﺳﻬﻢ. )(٦
_________ ﻣﺎﻫﺮون ﰲ اﳍﻨﺪﺳﺔ. )(٧
ﻻﻋﺒﻮ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم _________ ﰲ اﳌﺒﺎراة. )(٨
ﻳﻮﺟﺪ _________ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺎﻫﺮ ﰲ اﳌﻌﻬﺪ. )(٩
اﳌﺴﺎﻓﺮون راﺟﻌﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺔ _________. )(١٠
ﺿﻊ اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل اﳌﻨﺎﺳﺐ ﰲ اﳌﻜﺎن اﳋﺎﱄ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﻮﺳﲔ :
) (١ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ إﺣﺪى ﺑﻼد _________ ﰲ آﺳﻴﺎ) .ﺷﻬﺮ (
) (٢ﺷﻮارع اﳌﺪﻳﻨﺔ _________ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻼت ) .ازدﺣﻢ (
) (٣إن اﳉﺎﻣﻌﺔ _________ ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ ) .ﻓﺘﺢ (
) (٤اﳍﺎﺗﻒ اﻟﻴﺪوي ﻣﻦ _________ ﺣﺪﻳﺚ ) .اﺧﱰع (
اﻟﺴﻮاك _________ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺻﻼة ) .اﺳﺘﺤﺐ ( )(٥
اﳉﺮﻳﺪة _________ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ ) .ﺑﺎع ( )(٦
اﻟﻌﻠﻤﺎء _________ ) .أﻛﺮم ( )(٧
اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق ﻫﻮ ﻣﻦ اﻷﻣﻨﻴﺔ _________ ) رﺳﻢ ( )(٨
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ _________ ﻣﻦ ﺑﻨﱵ ) .ﻛﺘﺐ ( )(٩
اﻷﻣﺮاض _________ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ) .اﻧﺘﺸﺮ ( )(١٠
151
) (٦ﳓﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻧﺘﺒﻊ ﻣﺎ أﺗﺎﻩ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ _________.
) (٧ارﺟﻌﻲ إﱃ رﺑﻚ _________ ﻣﺮﺿﻴﺔ.
) (٨ﻳﺎ _________ ! اﻏﺴﻠﻲ ِ
ﻳﺪك ﻗﺒﻞ اﻷﻛﻞ.
) (٩رأﻳﺖ _________ اﻟﻐﻨﻢ ﰲ اﳌﺮﻋﻰ.
) (١٠ﻧﺼﺢ _________ اﻷوﻻد ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﲜﺪ واﺟﺘﻬﺎد.
152
ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ
اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ
أرﻛﺎن اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ
ﺑﻴﻦ أرﻛﺎن اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ :
أﺧﻼﻗﻪ ﰱ رﻗﺘﺘﻬﺎ ﻧﺴﻴﻢ اﻟﺼﺒﺎح. )(١
اﳉﻴﺶ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ. )(٢
ﺟﺒﲔ ﻓﻼن ﻛﺼﻔﺤﺔ اﳌِﺮآة ﺻﻔﺎء وﺗﻸﻟﺆا. )(٣
اﻟﻌﻤﺮ ﻛﺎﻟﺴﻴﻒ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ إﻗﺎﻣﺔ. )(٤
ﻛﺄن ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﺴﻞ ﺣﻼوة. )(٥
وﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ أداة اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ اﳌﺸﺒﻪ ﺑﻪ اﳌﺸﺒﻪ اﻟﺮﻗﻢ
)(١
)(٢
)(٣
)(٤
)(٥
154
اﺳﺘﺨﺮج وﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺒﻴﻬﺎت اﻵﺗﻴﺔ:
ﻫﺬﻩ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﲨﻴﻠﺔ ﻛﺎﻟﻮردة ﲨﺎﻻ. )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
وﺟﻬﻬﺎ ﺑﻴﺎض ﻛﺎﻟﻘﻄﻦ. )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﻐﲏ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺤﺎب ﰱ اﻟﺮﻓﻌﺔ. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻗﻠﺐ أﰊ ﺟﻬﻞ ﻳﺸﺒﻪ اﳊﺠﺎرة ﻗﺴﻮة وﺻﻼﺑﺔ. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥اﻟﻨﺎس ﻛﺄﺳﻨﺎن اﳌﺸﻂ ﰲ اﻻﺳﺘﻮاء.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٦اﻟﺮﺟﻞ ﴰﺶ ﰱ اﻟﻀﻴﺎء.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻋﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻰ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻷداة ووﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ :
اﻟﺮﻋﺪ ﻳﺸﺒﻪ زﺋﲑ اﻷﺳﺪ. )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
أﻧﺖ ﺑﺪر ﻣﻨﲑ. )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
إﻧﻚ ﴰﺲ ﰲ اﻟﻌﻠﻮ. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﻜﻼم ﺳﻴﻒ ﻧﻔﻌﺎ وﺿﺮا. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎﻟﻨﺠﻢ ﰲ اﻟﺮﻓﻌﺔ واﻟﻀﻴﺎء. )(٥
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
155
ﻋﻴﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻤﺠﺎز ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ:
) (١اﻟﺴﺤﺎب ﻳﻮزع اﻟﻨﻘﻮد ﻟﻠﻤﺤﺘﺎﺟﲔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٢ﺣﺎرﺑﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻣﲏ اﳌﺨﺪرات.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٣ﺗﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺶ ﻣﺸﺮﻗﺔ ﰱ اﻟﺼﺒﺎح.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤رأﻳﺖ اﻷﺳﺪ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﰲ اﳌﺴﺠﺪ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥اﻋﺘﻠﺖ اﻷرض إن ﱂ ﻳﺼﺒﻬﺎ ﻣﻄﺮ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
156
اﺳﺘﺨﺮج اﻟﻤﺠﺎز ﻓﻰ اﻟﺠﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ :
اﻟﻀﻔﻀﻊ ﻳﻐﲏ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺮح. )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﺗﺴﱰﻳﺢ اﻟﺴﺤﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ. )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﻐﻀﺐ ﻳﺄﻛﻞ ﺛﻮاب ﻓﻌﻞ اﳊﺴﻨﺎت. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻋﻴﻮن اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥اﺑﺘﺴﻤﺖ اﻟﺰﻫﺮة ﰱ اﳊﺪﻳﻘﺔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻻﺳﺘﻌﺎرة
ﻣﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﻴﺔ واﻟﻤﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎرة اﻵﺗﻴﺔ :
ﳜﻀﺐ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﻦ اﳋﺎﻣﻠﲔ. )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
دﺧﻞ اﻟﺴﺤﺎب اﻠﺲ ﻓﻘﺎم اﻟﻨﺎس اﺣﱰاﻣﺎ ﻟﻪ. )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﺘﻬﻤﺖ اﳊﺮب اﻷﻋﺪاء. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻐﻴﺐ اﳍﺮ ﺗﺮﻗﺺ اﻟﻔﺌﺮان. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻃﺎر اﳋﱪ ﰱ أﳓﺎء اﻟﺒﻼد. )(٥
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
157
ﻋﻴّﻦ ﻧﻮع اﻻﺳﺘﻌﺎرة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
أﻧﺰل اﷲ ﻋﻠﻰ رﺳﻮﻟﻪ ﻧﻮرا . )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ________________________:
رأﻳﺖ رؤوﺳﺎ ﻗﺪ أﻳﻨﻌﺖ. )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ :اﻫﺪﻧﺎ اﻟﺼﺮاط اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ ____________________________ :
ﳜﻄﺐ اﻟﺒﺤﺮ أﻣﺎم اﻟﻨﺎس. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ ____________________________ :
اﻟﻤﺠﺎز اﻟﻤﺮﺳﻞ
ﺑﻴﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻛﻞ ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ:
وﻳﻨﺰل ﻟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء رزﻗﺎ. )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
إن اﻷﺑﺮار ﻟﻔﻰ ﻧﻌﻴﻢ. )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
وﻻ ﻳﻠﺪوا إﻻ ﻓﺎﺟﺮا ﻛﻔﺎرا. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﳚﻌﻞ اﳋﺎﺋﻒ أﺻﺎﺑﻌﻬﻢ ﰲ آذاﻢ. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻛﻢ ﺑﻌﺜﻨﺎ ﺟﻴﺸﺎ ﺟﺮارا وأرﺳﻠﻨﺎ اﻟﻌﻴﻮﻧﺎ. )(٥
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
إﱐ أراﱐ أﻋﺼﺮﲬﺮا. )(٦
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﺳﺮق اﻟﻠﺺ اﳌﻨﺰل. )(٧
158
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٨ﺷﺮﺑﺖ ﻣﺎء اﻟﻨﻬﺮ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٩اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺆﻟﻒ ﺣﺮﻓﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻼد.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (١٠واﻓﻖ ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺼﺤﻴﺔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺨﺒﺮي
ﺑﻴﻦ أﺿﺮب اﻟﺨﺒﺮ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن أدوات اﻟﺘﻮﻛﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ:
) (١ﻗﺪ أﻓﻠﺢ اﳌﺆﻣﻨﻮن.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٢اﳌﺎل واﻟﺒﻨﻮن زﻳﻨﺔ اﳊﻴﺎة اﻟﺪﻧﻴﺎ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٣وﺗﺎﷲ ﻷﻛﻴﺪن أﺻﻨﺎﻣﻜﻢ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤إن اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻨﺪ اﷲ اﻹﺳﻼم.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥واﻟﻌﺼﺮ ،إن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻔﻲ ﺧﺴﺮ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
159
اﻹﺟﺎﺑﺔ ____________________________ :
) (٣اﻟﺪﻫﺮ ﻳﻮﻣﺎن ﻳﻮم ﻟﻚ وﻳﻮم ﻋﻠﻴﻚ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ ____________________________ :
) (٤ﻗﺪ ﺟﺎء اﳊﻖ وزﻫﻖ اﻟﺒﺎﻃﻞ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ ____________________________ :
) (٥اﻟﺼﻼة ﻟﺘﻨﻬﻰ ﻋﻦ اﻟﻔﺤﺸﺎء واﳌﻨﻜﺮ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ ____________________________:
160
ﻫﻞ ﻳﻌﻠﻢ أﺑﻮك ﺑﻨﺠﺎﺣﻚ اﻟﺒﺎﻫﺮ؟ )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ ___________________ :
) (٤اﻋﻤﻞ ﻟﺪﻧﻴﺎك ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻌﻴﺶ أﺑﺪا.
اﻹﺟﺎﺑﺔ ___________________ :
) (٥ﻋﺴﻰ أن ﺗﻜﻮن اﳊﻴﺎة ﺳﻌﻴﺪة.
اﻹﺟﺎﺑﺔ ___________________ :
161
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤ﻳﺎ ﻟﻴﺖ ﻳﻌﻮد اﻟﻐﺎﺋﺐ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
)" (٥وﻻ ﲤﺶ ﻏﻰ اﻷرض ﻣﺮﺣﺎ".
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٦ﻋﺴﻰ اﷲ أن ﻳﺄﰐ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﺴﺠﻊ
ﻋﻴﻦ اﻟﺴﺠﻊ ﻓﻰ اﻟﺠﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ:
) (١اﳉﻨﺔ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ واﻟﻨﺎر ﻟﻠﻜﺎﻓﺮﻳﻦ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٢اﳊﺮ إذا وﻋﺪ وﰱ ،وإذا أﻋﺎن ﻛﻔﻰ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٣ﻧﺰﻟﺖ ﺑﻮاد ﻏﲑ ﳑﻄﻮر ،وﻓﻨﺎء ﻏﲑ ﻣﻌﻤﻮر.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤ﰲ اﻟﺼﻼة اﳋﺸﻮع وﰱ اﻷﺧﻼق اﳋﻀﻮع.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥اﻟﻠﻬﻢ أﻋﻂ ﻣﻨﻔﻘﺎ ﺧﻠﻔﺎ ،اﻟﻠﻬﻢ أﻋﻂ ﳑﺴﻜﺎ ﺗﻠﻔﺎ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
162
) (٣اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺂداﺑﻪ ،ﻻ ﺑﺰﻳﻪ وﺛﻴﺎﺑﻪ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤رب ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﱵ ،واﻏﺴﻞ ﺣﻮﺑﱵ
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑﺮب اﻟﻨﺎس ،ﻣﻠﻚ اﻟﻨﺎس
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﺠﻨﺎس
وﺿﺢ ﻧﻮع اﻟﺠﻨﺎس ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
)" (١وﻳﻞ ﻟﻜﻞ ﳘﺰة ﳌﺰة".
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٢اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺧﲑ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻔﻴﺪ أﺣﺪا ﺑﻌﻠﻤﻪ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٣ﻟﻴﻞ داﻣﺲ وﻃﺮﻳﻖ ﻃﺎﻣﺲ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤ﻗﺪ ﻻح أﻧﻮار اﳍﺪى ** ﰲ ﻛﻔﻪ ﰲ ﻛﻞ ﺣﺎل.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥إذا ﻋﲔ راﺣﺖ وﻫﻲ ﻋﲔ ﻋﻠﻰ اﳍﻮى
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
163
ود ْع َد ْﻣ َﻊ ** ﻋﻴﻮﱐ ﳚﺮي ﳍﻢ ﺳﻠﺴﺒﻴﻼ
) (٣ﺳﻞ ﺳﺒﻴﻼ إﱃ اﻟﻨﺠﺎة َ
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤رﺣﻢ اﷲ ﻣﻦ ﻓﻚ ﻛﻔﻪ وﻛﻒ ﻓﻜﻪ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
)" (٥ذﻟﻜﻢ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻔﺮﺣﻮن ﰲ اﻷرض ﺑﻐﲑ اﳊﻖ وﲟﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﲤﺮﺣﻮن".
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
164
ﻧﻮﻋﻪ اﻟﺠﻨﺎس رﻗﻢ
)(١
)(٢
)(٣
)(٤
)(٥
اﻻﻗﺘﺒﺎس
اﻗﺘﺒﺲ اﻵﻳﺎت اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻚ:
"أرأﻳﺖ اﻟﺬي ﻳﻜﺬب ﺑﺎﻟﺪﻳﻦ". )(١
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"إن أﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﷲ أﺗﻘﺎﻛﻢ". )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"إﻧﺎ ﻗﺘﺤﻨﺎ ﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎ". )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"إن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻔﻲ ﺧﺴﺮ ،إﻻ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا وﻋﻤﻠﻮا اﻟﺼﺎﳊﺎت". )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"إﳕﺎ اﳌﺆﻣﻨﻮن إﺧﻮة". )(٥
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
165
) (٣ﻛﻞ ﻣﻌﺮوف ﺻﺪﻗﺔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤اﻟﻈﻠﻢ ﻇﻠﻤﺎت ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥إذا ﱂ ﺗﺴﺘﺢ ﻓﺎﺻﻨﻊ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٦ﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل :ﻻ ﺗﺪﺧﻠﻮا اﳉﻨﺔ ﺣﱴ ﺗﺆﻣﻨﻮا..
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
اﻟﻄﺒﺎق
ﺑﻴﻦ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻄﺒﺎق وﻧﻮﻋﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ:
)" (١وﲢﺴﺒﻬﻢ أﻳﻘﺎﻇﺎ وﻫﻢ رﻗﻮد".
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
)" (٢ﳍﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ اﻛﺘﺴﺒﺖ".
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"ﻓﺄوﻟﺌﻚ ﻳﺒﺪل اﷲ ﺳﻴﺌﺎﻢ ﺣﺴﻨﺎت". )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"ﳏﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ،واﻟﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ أﺷﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻔﺎر ورﲪﺎء ﺑﻴﻨﻬﻢ". )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"ﻳﺴﺘﺨﻔﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﻻ ﻳﺴﺘﺨﻔﻮن ﻣﻦ اﷲ". )(٥
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
"ﻗﻞ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻮي اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن واﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن". )(٦
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
166
اﻣﻸ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﺎﻟﻄﺒﺎق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ:
"ﻓﻼ ___________ اﻟﻨﺎس واﺧﺸﻮن". )(١
اﻟﻠﺌﻴﻢ ﻳﻌﻔﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺠﺰ وﻻ ____________ ﻋﻨﺪ اﳌﻘﺪرة. )(٢
ﻳﻌﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﰲ اﻟﻴﻮم و ﻻ __________ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ ﺑﻪ اﻟﻐﺪ. )(٣
أﺣﺴﻦ إﱃ اﻟﻨﺎس ﺿﻌﻴﻔﻬﻢ وﻗﺎدرﻫﻢ ﺟﺎﻫﻠﻬﻢ ___________. )(٤
ﻛﻦ إﳚﺎﺑﻴﺎ وﻻ ﺗﻜﻦ ﺷﺨﺼﺎ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ وﻻ _________. )(٥
اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ
وﺿﺢ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ:
)" (١إن اﻷﺑﺮار ﻟﻔﻲ ﻧﻌﻴﻢ ،وإن اﻟﻔﺠﺎر ﻟﻔﻲ ﺟﺤﻴﻢ".
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
" ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﳊﺎ ﻓﻠﻨﻔﺴﻪ ،وﻣﻦ أﺳﺎء ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ". )(٢
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻛﻦ ﺻﺎﳊﺎ ﻧﺎﻓﻌﺎ وﻻ ﺗﻜﻦ ﻃﺎﳊﺎ ﺿﺎرا.. )(٣
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻏﻀﺐ اﳉﺎﻫﻞ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ وﻏﻀﺐ اﻟﻌﺎﻗﻞ ﰲ ﻓﻌﻠﻪ. )(٤
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
ﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل :إﻧﻜﻢ ﻟﺘﻜﺜﺮون ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺰع وﺗﻘﻠﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻤﻊ. )(٥
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
167
) (٣ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﰲ اﻟﺴﺮ ،وﻻ ﻋﺪو ﰲ اﻟﻌﻼﻧﻴﺔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٤ﻻ ﲣﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﻋﺰ اﻟﻄﺎﻋﺔ إﱃ ذل اﳌﻌﺼﻴﺔ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٥ﻣﺎ أﺣﺴﻦ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪﻧﻴﺎ إذا اﺟﺘﻤﻌﺎ ** وأﻗﺒﺢ اﻟﻜﻔﺮ واﻹﻗﻼس ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ،
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
) (٦ﻓﺈذا ﺣﺎرﺑﻮا أذﻟﻮا ﻋﺰﻳﺰا ** وإذا ﺳﺎﳌﻮا أﻋﺰوا ذﻟﻴﻼ
اﻹﺟﺎﺑﺔ _______________________:
168
ﻗﺴﻢ اﻹﻧﺸﺎء
اﻛﺘﺐ ﰲ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﲝﻴﺚ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد ﻛﻠﻤﺎﺎ ﻋﻦ ١٥٠ﻛﻠﻤﺔ:
دور اﻟﺼﻼة ﰲ ﺑﻨﺎءِ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﳌﺴﻠﻢ اﻟﺼﺎﱀ. )(١
أﳘﻴﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﰲ ﺣﻴﺎة اﳌﺴﻠﻢ. )(٢
اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ وﻓﻮاﺋﺪﻫﺎ ﻟﺪى اﻟﻄﻠﺒﺔ. )(٣
ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﺑﻨﺎء ﳓﻮ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ )(٤
ﻗﺎل اﳊﻜﻤﺎء :ﲝﺴﻦ اﳌﻌﺎﺷﺮة ﺗﺪوم اﶈﺒﺔ . )(٥
اﻟﺼﻮم أﺳﺮارﻩ وﻓﻮاﺋﺪﻩ )(٦
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻻﺑﻦ ﲡﺎﻩ اﻷﺳﺮة )(٧
اﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺔ إﱃ ﺻﺪﻳﻘﻚ اﻷﺟﻨﱯ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳉﺬاﺑﺔ ﰲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ . )(٨
دور اﻹﻧﱰﻧﺖ ﰲ ﺗﺴﻬﻴﻞ أﻣﻮر اﳊﻴﺎة )(٩
اﻛﺘﺐ ﻗﺼﺔ ﻋﻦ اﳊﻜﻤﺔ " اﻟﺸﻬﺮة ﲦﺮة اﻻﺟﺘﻬﺎد " )( ١٠
169
٣٠٠رﺟﻞّ ،أﻣﺎ ﻋﺪد اﻟﻜﻔﺎر ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﳓﻮ ١٠٠٠رﺟﻞ .ﺑﺪأت اﳌﻌﺮﻛﺔ ﺑﺎﳌﺒﺎرزة ﺣﻴﺚ ﺑﺮز ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ
ﻛﺒﺎر اﻟﻜﻔﺎر ﺑﺮز ﳍﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻫﻢ :ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ وﲪﺰة ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻄﻠﺐ وﻋﺒﻴﺪة
ﺑﻦ اﳊﺎرث .وﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ اﳌﺒﺎرزة ﺑﻘﺘﻞ اﻟﻜﻔﺎر اﻟﺜﻼﺛﺔ.
اﻧﺘﺼﺮ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻔﺎر اﻧﺘﺼﺎرا ﻋﻈﻴﻤﺎ ﰲ ﻏﺰوة ﺑﺪر اﻟﻜﱪى ﺣﻴﺚ ﻗﺘﻞ ﺳﺒﻌﻮن رﺟﻼ ﻣﻦ
اﻟﻜﻔﺎر وأﺳﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﺒﻌﻮن رﺟﻼ ﻛﺬﻟﻚ .ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺰوة ﺑﺪر اﻟﻜﱪى ﰲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻜﺮﱘ وﻫﻲ أﻫﻢ
ﻣﻌﺮﻛﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼم .ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺪد اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻗﻠﻴﻼ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺰوة وﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﻜﻔﺎر ﻛﺜﲑا ورﻏﻢ
ذﻟﻚ اﻧﺘﺼﺮ اﳌﺴﻠﻤﻮن .وﻗﺪ ﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﱃ :ﻛﻢ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻏﻠﺒﺖ ﻓﺌﺔ ﻛﺜﲑة ﺑﺈذن اﷲ.
ﻛﺎن اﳌﺴﻠﻢ ﺷﺠﺎﻋﺎ ﻻ ﳜﺎف ﺳﻮى اﷲ وﻛﺎن ﻫﺪﻓﻪ إﻣﺎ اﻧﺘﺼﺎر اﻹﺳﻼم وإﻣﺎ اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد
ودﺧﻮل اﳉﻨﺔ .وﻟﻮ ﻻ اﻹﳝﺎن ﳌﺎ اﻧﺘﺼﺮ اﳌﺴﻠﻤﻮن.
اﻷﺳﺌﻠﺔ :
) (١ﻣﱴ ﻫﺎﺟﺮ اﳌﺴﻠﻤﻮن إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ ؟
) (٢ﳌﺎذا أراد اﳌﺴﻠﻤﻮن أن ﻳﺘﻌﺮﺿﻮا ﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻗﺮﻳﺶ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ؟
) (٣ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻗﺮﻳﺶ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ؟
ﻛﻴﻒ اﻧﺘﻬﺖ اﳌﺒﺎرزة ﺑﲔ ﻗﻮاد اﳌﺴﻠﻤﲔ وﻛﻔﺎر ﻗﺮﻳﺶ ؟ )(٤
ﻫﻞ ﻏﺰوة ﺑﺪر اﻟﻜﱪى أﻫﻢ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼم ؟ )(٥
ﻣﺎ ﺳﺒﺐ اﻧﺘﺼﺎر اﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﻏﺰوة ﺑﺪر اﻟﻜﱪى ؟ )(٦
اذﻛﺮ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻟﱴ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ ﰲ اﻟﻨﺺ اﻟﺴﺎﺑﻖ. )(٧
170
إن ﳒﺎح اﻟﺰراﻋﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﻣﻘﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ أﳘﻬﺎ :اﻟﱰﺑﺔ اﻟﺼﺎﳊﺔ واﳌﻨﺎخ اﳌﻨﺎﺳﺐ واﳌﻴﺎﻩ
اﳌﺘﻮﻓﺮة ،واﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺜﲑون ،واﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ .وﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻫﺎ
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﳌﻘﻮﻣﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺳﺎﺳﲔ اﳌﻬﻤﲔ :أوﳍﻤﺎ اﺗﺒﺎع ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺳﻴﺎﺳﺔ زراﻋﻴﺔ واﻋﻴﺔ،
وﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎ ﺗﻮﻓﲑ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﺮوﻋﺎت.
واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﲝﻮث ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﱰﺑﺔ
وﻛﻴﻔﻴﺔ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺑﺘﻬﺎ .وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ إﻧﺸﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺰراﻋﻲ اﳌﺎﻟﻴﺰي ﳌﺴﺎﻋﺪة
اﳌﺰارﻋﲔ ،أﻧﺸﺄت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻛﻬﻴﺌﺔ اﲢﺎد اﳌﺰارﻋﲔ ،واﳍﻴﺌﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﻤﲑ
اﻷراﺿﻲ ،وﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳌﻄﺎط اﳌﺎﻟﻴﺰي وﻏﲑﻫﺎ .وﳑﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻫﺘﻤﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ أﻳﻀﺎ أﺳﺴﺖ اﳌﻌﺎﻫﺪ
اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻛﻤﺎ أﻧﺸﺄت اﳉﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺮف ﺣﺎﻟﻴﺎ ﲜﺎﻣﻌﺔ ﻓﻮﺗﺮا اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ ﻹﺧﺮاج
اﳋﱪاء اﳌﺆﻫﻠﲔ ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ .وﻗﺪ اﲣﺬت اﻟﻮزارة ﺧﻄﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ
ﺣﱴ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ دوﻟﺔ ﻣﺸﻬﻮرة ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ.
اﻷﺳﺌﻠﺔ :
) (١ﻫﺎت دﻟﻴﻞ ﺣﺮص اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ ؟
ﺑﲔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻫﺘﻤﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲟﺠﺎل اﻟﺰراﻋﺔ ؟ )(٢
اذﻛﺮ أﻫﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﱵ ﺗﺆدي إﱃ ﳒﺎح اﻟﺰراﻋﺔ ؟ )(٣
ﻣﺎ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﲤﺴﻚ ﺑﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺎ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ؟ )(٤
ﻣﺎ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﱵ أﻧﺸﺄﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺰارﻋﲔ ؟ )(٥
ﳌﺎذا أﺳﺴﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳉﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ؟ )(٦
اذﻛﺮ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ ﰲ اﻟﻨﺺ اﻟﺴﺎﺑﻖ. )(٧
171
ﻣﻦ أﻏﺮاض اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺬﻛﺮى ﻋﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺗﻜﺮﱘ اﳌﺪاﻓﻌﲔ اﻟﻘﺪاﻣﻰ اﻟﺬﻳﻦ داﻓﻌﻮا ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ
وﻻ ﻳﻨﺴﻰ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﺸﺒﺎب ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳊﻀﺎرة .ﻓﺎﻟﺸﺒﺎب ﻫﻢ ﻋﻤﺎد اﻟﺒﻼد وﲪﺎﺎ ﻓﻔﻴﻬﻢ
واﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮن واﻟﻤﺮﺑﻮن واﻟﺼﻨّﺎع وﻛﻠﻬﻢ ﺧ ّﺪام اﻟﺒﻼد .وﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻋﻨّﺎ إذا
اﻟﺠﻨﻮد واﻷﻃﺒّﺎء ّ
ﻗﻠﻨﺎ إن ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺷﺒﺎب ﻋﺎﻣﻠﲔ ﻧﺸﻴﻄﲔ وﻫﻢ وﺿﻌﻮا دﺳﺘﻮرا ﳌﺴﲑﺎ ،وﺧﻄّﻄﻮا ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﻢ
اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ أﻗﺼﻰ اﻟﻐﺎﻳﺎت وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻄﻠﻌﺎت .٢٠٢٠ﻓﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺧﲑ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺪاﻓﻌﲔ
اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﲔ وﻛﺎﻧﻮا ﰲ ﻋﻬﺪﻫﻢ ﺷﺒﺎب اﻷﻣﺔ ،وﻫﻢ ﻳﺒﺬﻟﻮن روﺣﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﺮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ
اﻷﻋﺪاء.
ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻧﺮى ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﳛﻘﻘﻮن اﻟﻜﺜﲑ ﰲ ﺷﱴ اﺎﻻت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ
واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻳﺒﻨﻮن وﻳﺪاﻓﻌﻮن وﻳﻔﻜﺮون ﻣﻦ أﺟﻞ ﻮض ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وإﺻﻼح اﻷﻣﺔ وﺳﻌﺎدﺎ.
ﺿﺮوري ﻻ ﳚﺐ اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻨﻪ ،ذﻟﻚ أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻞ أﻣﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ّ إ ّن اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب أﻣﺮ
ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺷﺒﺎﺎ .ﻗﺪ أﻛﺪ اﻹﺳﻼم أن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺸﺆوا وﺗﺮﻋﺮﻋﻮا ﰲ ﻋﺒﺎدة اﷲ ،ﻳﻈﻠّﻬﻢ اﷲ ﰲ ﻇﻠّﻪ
ﻳﻮم ﻻ ّظ ّ◌ل إﻻ ﻇﻠّﻪ.
اﻟﻮﻃﲏ ﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻮﻻء وﺗﺬ ّﻛﺮ اﳌﺎﺿﻲ واﺳﺘﺤﻀﺎر إﺷﺮاﻓﺎﺗﻪ ﻟﻼﻧﻄﻼق
ّ ﻓﻌﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل
ﳓﻮ اﳊﺎﺿﺮ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
اﻷﺳﺌﻠﺔ :
اﳌﺎﻟﻴﺰي ﺑﻌﻴﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل ؟
ّ )ِ (١ﱂَ ﳛﺘﻔﻞ اﻟﺸﻌﺐ
) (٢ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﺷﺄن اﻟﺸﺒﺎب ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ ؟
) (٣ﻣﺎذا ﻳﻌﻤﻞ اﳌﺪاﻓﻌﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺒﻼد ؟
) (٤اذﻛﺮ ﺑﻌﺾ اﺎﻻت اﻟﱵ ﻳﺸﱰك ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﰲ ﻮض ﺑﻼدﻧﺎ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ؟
) (٥ﳌﺎذا ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب ؟
) (٦ﻣﺎ ﻣﺰﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺸﺆوا وﺗﺮﻋﺮﻋﻮا ﰲ ﻋﺒﺎدة اﷲ ؟
) (٧اذﻛﺮ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﻼﻏﻲ ﻟﻠﻌﺒﺎرة اﻟﱵ ﲢﺘﻬﺎ ﺧﻂ ﰲ اﻟﻨﺺ اﻟﺴﺎﺑﻖ.
172
ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات
)ب( اﻛﺘﺐ ﻓﻘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻵﺗﻴﺔ
:
ﳛﻞ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﳌﺒﺎرك ،اﻛﺘﺐ ﺑﺮﻳﺪا إﻟﻜﱰوﻧﻴﺎ ﻗﺼﲑا إﱃ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻨﺌﻪ ﺑﻘﺪوم ﻫﺬا )(١
اﻟﺸﻬﺮ.
ﺳﻴﺄﰐ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع .وﺟﻪ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻗﺼﲑة ﻷﺣﺪ زﻣﻼﺋﻚ ﻟﻴﺼﱪ )(٢
وﻳﺘﻘﻦ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ذﻟﻚ اﻻﻣﺘﺤﺎن.
ﻳﻘﱰب ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ .ﻛﻠﻢ زﻣﻴﻠﻚ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﲣﱪﻩ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺪادك ﻟﻠﻌﻴﺪ. )(٣
ﺧﺴﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺪرﺳﺘﻚ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ .اﻛﺘﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﺼﲑة ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻳﻖ )(٤
ﺗﺸﺠﻌﻪ وﺑﻘﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺼﱪ وﻋﺪم اﻟﻴﺄس واﺳﺘﻤﺮار اﳉﻬﻮد ﻟﻨﻴﻞ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
أﻧﺖ ﻛﻤﺮﺷﺪ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻣﻄﻠﻮب ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ ﰲ اﳌﻄﺎر .أﻟﻖ ﳍﻢ )(٥
ﻛﻠﻤﺔ ﻗﺼﲑة ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻘﺪوﻣﻬﻢ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ
173
ﻗﺴﻢ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
ْﻤﻘﺘﺮﺣﺔ
َ اﻷﻓﻜﺎر اﻟ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﺜﺎل
٠ ﻳﻜﻮن اﻻب ﻗﺪوة ﻷﺑﻨﺎﺋﻪ
•
manusia dengan sebaik-baik kejadian.
Kesenian yang baik seharusnya tidak
اﻟﻔﻦ اﳉﻴﺪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن
•
memudaratkan manusia dan alam sekitar.
Memelihara kecantikan alam semulajadi
. وﻻ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﻀﺮر ﻟﻠﻨﺎس واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻌﺎ
dan kebersihan adalah sangat dituntut.
. اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﲨﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻧﻈﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ
174
اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ دﻳﻦ ﻣﻠﻮﻛﻬﻢ إذا ﺻﻠﺢ اﻟﺮاﻋﻲ ﺻﻠﺤﺖ
• Rakyat menjadi baik kerana pemimpinnya
baik. ٠ اﻟﺮاﻋﻴﺔ
• Pemimpin yang adil membimbing manusia
ke arah kejayaan dan jalan yang benar. اﻹﻣﺎم اﻟﻌﺎدل ﻳﺮﺷﺪ اﻟﻨﺎس إﱃ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺷﺎد
• Rahsia kejayaan sesuatu umat bergantung
kepada kerjasama yang utuh di kalangan ٠ واﻟﻔﻼح
para pemimpin.
إن ﺳﺮ ﳒﺎح ﺑﻨﺎء اﻷﻣﺔ اﳌﺘﻴﻨﺔ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻳﺮﺟﻊ
.إﱃ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﲔ اﻟﺮاﻋﻲ واﻟﺮﻋﻴﺔ
اﳌﺒﺎدرة ﰲ اﳋﲑات واﳌﺴﺎرﻋﺔ ﰲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺎﳊﺔ
• Bersegera ke arah kebaikan serta amalan –
amalan soleh akan mendapat keredhaan ٠ ﻣﺮﺿﺎة ﻟﻠﺮب ﻋﺰ وﺟﻞ وﻣﻐﻀﺒﺔ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎن
Allah.
• Orang yang awal mengerjakan kebajikan اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن إﱃ اﳋﲑات ﻳﺪرﻛﻮن ﻣﻘﺎﺻﺪﻫﻢ وﻻ
mengetahui halatuju mereka.
• Bersegera membuat kaebaikan adalah ciri- .ﻳﺮﺟﻌﻮن ﺧﺎﺋﺒﲔ أﺑﺪا
ciri orang yang cemerlang di dunia dan
akhirat. اﳌﺒﺎدرة ﰲ اﳋﲑات ﲡﻌﻞ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﻠﺤﲔ ﰲ
٠اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻻﺧﺮة
• Kecemerlangan penting untuk ﺪ و اﻟﻜﺮم اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﰲ اﳊﻴﺎة ﻟﻨﻴﻞ ا
mendapatkan kemuliaan
• Sesiapa yang mahu hidup gembira ﻣﻦ أراد أن ﻳﻌﻴﺶ ﺳﻌﻴﺪا ﻓﻌﻠﻴﻪ اﻻﻟﺘﺰام ﲜﻬﻮد ﻛﺒﲑة
perlulah ada komitmen dan
kesungguhan yang berterusan. ﻣﺴﺘﻤﺮة
• Generasi kini perlu menjaga semangat ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺠﻴﻞ اﳊﺎﱄ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ روح اﻟﻮﺣﺪة اﻟﱴ
perpaduan yangg telah diasaskan oleh
generasi terdahulu. واﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﳉﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ
• Mempelajari bahasa asing menambah إن ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﺛﻘﺎﻓﺎت اﳌﺮء
pengetahuan seseorang.
• Mahir dalam bahasa asing، akan ﺑﻘﺪرة اﳌﺮء ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﻐﲑ ﻳﻨﺤﻮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪ اﻟﻨﺎس
terhindar daripada tipu helah dan
penipuan. وﺧﺪاﻋﻬﻢ
• Mempelajari bahasa asing fardhu ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﺮض ﻛﻔﺎﻳﺔ
kifayah.
• Hak-hak jiran banyak. ﻟﻠﺠﲑان ﺣﻘﻮق ﻛﺜﲑة
• Memilih jiran yang baik lebih penting
sebelum memilih rumah. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﳉﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺪار و أن ﻧﻌﺎﻣﻞ
• Kebahagiaan manusia akan tercapai
apabila mereka yang mempunyai اﳉﲑان ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻃﻴﺒﺔ
hubungan baik sesama manusia، إن ﺳﻌﺎدة اﻹﻧﺴﺎن ﳍﺎ رﺑﻂ ﻗﻮي ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﱵ
terutamanya jiran.
ﺗﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳊﺴﻨﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻊ اﳉﲑان
• Kita hidup atas dunia yang cantik ini ﻧﻌﻴﺶ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻷرض ﻣﻨﺬ اﻟﺼﻐﺮ ﻋﻴﺸﺔ ﻫﺎدﺋﺔ
sejak kecil lagi.
• Semakin kita membesar، semakin bumi ﻛﻠﻤﺎ ﻧﻜﱪ و ﺟﺪﻧﺎ اﻷرض أﺻﻴﺒﺖ ﺑﺎﳍﻼك واﻟﺪﻣﺎر
ditimpa kehancuran alam semula jadi.
• Manusia yang cetek pengetahuan alam ﻗﻠﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﳘﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﲡﻌﻠﻬﻢ ﻳﺪﻳﺮون اﻷرض
sekitar akan mengurus bumi sesuka hati ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎؤون
mereka.
• Kita mesti bekerja bersungguh – ﻻ ﺑﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن أن ﻳﻜﺘﺴﺐ و ﳚﺘﻬﺪ ﳊﻴﺎﺗﻪ اﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ
sungguh semasa hidup di dunia.
• Manusia tidak boleh malas dalam ﻓﻌﻠﻰ إﻧﺴﺎن اﻳﻀﺎ أن ﻻ ﻳﻜﺴﻞ ﰲ اﻟﻌﺒﺎدة
beribadah.
• Berpegang teguh atas suruhan agama اﻟﻨﺴﻚ ﻳﺎﻣﺮ اﻟﺪﻳﻦ و اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺴﻌﺎدة
menjamin kebahagiaan di dunia.
175
• Kalau manusia tidak bersepakat dalam ﻟﻮﻻ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﰲ اﳌﻌﺎﺷﺮة واﻟﺼﺤﺒﺔ
perhubungan dan persahabatan، maka
tunggulah kehancuran. ﳍﻠﻜﻮا
• Manusia lemah bila bersendirian
sebaliknya menjadi kuat bila bersatu. ﺿﻌﻒ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻻﻧﻔﺮاد واﻻﻧﻌﺰال و ﻗﻮي اﻟﻨﺎس ﺑﺎﳉﻤﺎﻋﺔ
• Sesungguhnya Islam menyeru kepada إن اﻹﺳﻼم ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻨﺎس إﱃ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷﻣﺔ و ﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ
penyatuan ummah dan mencegah dari
perpecahan. اﻻﻓﱰاق
• Kita hendaklah bergaul dengan baik ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻨﺎس ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﳓﺐ أن ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﺎ
sebagaimana kita suka orang lain
bergaul baik terhadap kita. ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻵﺧﺮﻳﻦ و اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻈﻠﻢ واﳊﻘﺪ
• Kita hendaklah menghormati hak orang
lain dan elakkan daripada kezaliman. ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻵداب أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻼم وﻻ ﻧﺘﺤﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻨﺎ
• Kita hendaklah menjaga adab ketika
bercakap dan tidak bercakap perkara
yang tidak memberi faedah
ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻮاﻗﻒ
اﻟﻨﺤﻮ
ﻣﺜّﻞ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ :
.١ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎل ﻣﻨﺼﻮب ﺑﺎﻟﻴﺎء .
.٢ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﳋﻤﺴﺔ ﻣﻨﺼﻮب ﲝﺬف اﻟﻨﻮن.
.٣ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ أداة اﻟﺸﺮط.
.٤ﲨﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ،ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻣﻌﺘﻞ.
.٥ﲨﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ،ﻓﻌﻠﻬﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﺎﱂ .
ﻛﻮن ﻣﺎ ﻳﺎﰐ ﰱ ﲨﻞ ﻣﻔﻴﺪة : ّ
176
) (١ﲨﻠﺔ اﲰﻴﺔ ﺧﱪﻫﺎ ﲨﻠﺔ اﲰﻴﺔ
) (٢ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻌﺖ ﺳﺒﱯ
) (٣ﲨﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻄﻠﻖ
) (٤ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎل ﺷﺒﻪ ﲨﻠﺔ
) (٥ﲨﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪل ﻣﻄﺎﺑﻖ
ﺧﺎﻃﺐ اﻟﻄﺎﻟِﺒَـ ْ ِ
ﲔ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم :
اﺟﺘﻬﺪ ﻳﺎ ﲰﲑ. )(١
ﻫﻞ ﺗﻘﺮأ اﳉﺮﻳﺪة ﻳﻮﻣﻴﺎً ؟ )(٢
ﻳﺎ ﻃﻼب ،اﻋﺘﻜﻔﻮا ﰲ اﳌﺴﺠﺪ )(٣
ﺳﺎﻋﺪن أﻣﻬﺎﺗﻜﻦ ﻳﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎت. )(٤
اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا اﻵﻵت اﳊﺪﻳﺜﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻳﺎ ﻃﻼب. )(٥
اﻟﺼﺮف
178
) (٤اﻧﻔﻌﻞ
) (٥ﻓﻌﻮل
اﻟﺒﻼﻏﺔ
اﺟﻌﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﳎﺎزا ﻣﺮﺳﻼ :
) (١ﻳﺪ
) (٢اﻟﻌﻴﻮن
) (٣ﲬﺮا
) (٤اﻟﻴﺘﺎﻣﻰ
) (٥ﰲ ﻧﻌﻴﻢ
180