Professional Documents
Culture Documents
FEATURES
Definition of pressures
P
[bar-PSI]
t
[sec]
Max 20 sec Max 5 sec
1 mm = 0.0394 in
N Speed [min-1 - rpm] 1 kg = 2.205 lbs
ηv Volumetric efficiency
ηm Mechanical efficiency
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION
Hydraulic fluids Pressure drops
Hydraulic
It is advisable fluids
to use hydraulic oils of mineral origin with anti- Pressure drops
The following nomogram allows you to calculate the pressure
foaming, anti-oxidant
It is advisable to useand anti-corrosion
hydraulic characteristics
oils of mineral origin withand
anti-a drops
The for each
following 100 m of allows
nomogram piping when
you tothe viscosity
calculate theofpressure
the oil, the
high viscosity
foaming, index;
anti-oxidant and anti-corrosion characteristics and a delivery
drops capacity
for each 100 of the
m of pump
piping whenandthetheviscosity
diameter of the
of the piping
oil, the
- Recommended viscosity 15 ÷ 92 mm² /s (cSt)
high viscosity index; are known.
delivery capacity of the pump and the diameter of the piping
- Start-up viscosity viscosity
- Recommended limit 300015mm²÷ 92/smm²
(cSt)
/s (cSt) Theknown.
are viscosity (V), flow capacity (Q) and diameter (D) values are
During normal
- Start-up operation,
viscosity the mm²
limit 3000 temperature
/s (cSt) of the oil must be fixedviscosity
The on the respective scales;(Q)
(V), flow capacity a line
and is drawn joining
diameter (D) valuesthe are
points
between
During 20°C
normal and 65°C and
operation, thelimit values between
temperature of the oil-15°C
mustand
be
V and
fixed onQ;the the point where
respective this aintersects
scales; the index
line is drawn joiningline
the is defined
points
80°C.
between 20°C and 65°C and limit values between -15°C and
Vasand
point
Q; theI. Ifpoint
the line
wherejoining point I tothe
this intersects point D line
index is extended,
is defined the
80°C.
load
as pressure
point I. If thedrops value point
line joining can then be read
I to point D isatextended,
the intersection
the
Suction pressure with pressure
load the last scale.
drops value can then be read at the intersection
Suction pressure with the last scale.
The allowed working pressure supplied must be in the range
0.7The allowed
- 3 bar working pressure supplied must be in the range
(absolute).
For0.7 - 3 barvalues
higher (absolute).
(up to 30 bar), versions with a K seal must 500 4000
3000
beFor higher values (up to 30 bar), versions with a K seal must 400
used. 400
500 4000
400
3000
2000
0.03
be used. 400
300 2400
300 2000
0.03
0.04
55
TheThefollowing
following are
arethe
therecommended
recommendedfiltration filtration levels:
levels: 44 2929 9
10 10
9
9
10
9
10
3 3
8 8
- 26/23
- 26/23ISOISO DIS 4406
DIS 4406upuptoto150 150barbar 33 2121
8
7
8 7
6
7
6
4 4
7
- 23/20
- 23/20 ISOISO DISDIS 4406for
4406 forhigher
higherpressures.
pressures. 6 6
5 5 5 5
1212 4 4 6 6
22
5 5 7 7
3 3 8 8
4 9
Installation
Installation notes
notes
4
1 1
10
9
10
1 3
1
0.9 3
- Make
- Make sure
sure that
that thecoupling
the couplingused
usedfor
forpulling
pulling compensates
compensates for for
0.9
0.8
0.8
0.7
any axial misalignmentsthat thatcould
couldcompromise
compromise the the integrity
integrity 0.7 1 20
any axial misalignments 0.6 2 1 20
0.6 2
0.5
of the
of the pump. pump. 0.5
0.4 30
30
- If- there
If there are radialand/or
and/oraxial/
axial/loads
loadsonon the
the pump
pump shaft
shaft (as 0.4
are radial (as 0.3 40
40
is isthethe case, for example, when pulling is carried out using 0.3
case, for example, when pulling is carried out using 1 50
1 50
pulleys and belts) the versions available with a support must 0.2 60
pulleys and belts) the versions available with a support must 0.2 60
be chosen.
be chosen. Viscosity Inner pipe diameter Flow Load loss every 100 m
- The connection coupling between spline shafts must be ap- Viscosity
[cSt]
Index
Inner pipe diameter [l/mm]Flow
[mm] Load loss
[kg/cm 2 every 100 m
]
- The connection coupling between spline shafts must be ap-
propriately lubricated, free to move axially and of an adequate
[cSt]
Index
[mm] [l/mm] [kg/cm2]
propriately
length to lubricated, free toextension
cover the entire move axially
of theand
twoofshafts
an adequate
(motor
length to cover the entire extension of the two shafts (motor
and pump).
and pump).
- If the pump is painted, protect the shaft seal and also make
- If the
surepump is painted,
that the contact protect the shaft
zone between theseal and
shaft also
seal andmake
the
sure shaftthat the contact
is free of dust orzone between
abrasive the shaft seal and the
sediments.
shaft is free of dust or abrasive sediments.
Rotation direction
Rotation direction
The rotation direction is defined as S (left/anticlockwise) or D
The (right/clockwise) by observing
rotation direction is definedtheasshaft from the front.
S (left/anticlockwise) or D
The pumps arebymonodirectional
(right/clockwise) and therefore
observing the shaft from the when
front. ordering
The thepumps
required
arerotation direction must
monodirectional and be specified;
therefore alternatively
when ordering
theit required
is possible to modify
rotation the internal
direction set-up
must be as illustrated
specified; below
alternatively
it is(inversion
possibleoftothe rotation
modify thedirection).
internal set-up as illustrated below
The pages
(inversion regarding
of the rotationthe pump characteristics highlight the di-
direction).
The rections
pagesofregarding
the delivery
the and
pumpsuction flows for each
characteristics version
highlight theand
di-
rotation
rections ofdirection.
the delivery and suction flows for each version and
rotation direction.
TECHNICAL INFORMATION
How to reverse pump rotation
F
E
Fig. 1
D
B
n
a tio * Suction
rot A
se
wi
ck
ti clo
An
Fig. 2
* Suction
n
a tio
rot
w ise
ck
Clo
The technical data pages specify the
* connections depending on the preconfigured
rotation direction (L or R).
30 Nm 50 Nm 60 Nm 140 Nm
ut
Tightening torque of screws (266 in-lbs) (443 in-lbs) (531 in-lbs) (1239 in-lbs)
Pha urim
g-o
2IS 14M
Type of coupling 1IS 12M 3IS 18M 4IS 23M
2IS 15M
22 ÷ 25 Nm
esa
160 42
52
3P
62
3P
140
35
44
3P
36
120 3P
Flow [Gal/min]
33
3P 28
100 29
Flow [Lit./min-1]
3P
80 22 21
3P
9
3P 1
60
14
40
7
20
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Speed [rpm]
45 60
0b
rr*
35 35
*
26
a
r
0b
ba
40
I)
ar
24
PS
70
ar
30 30
0b
40 40
0b
50
2
I)
77
PS
I)
24
22
35
Power [HP]
Power [HP]
Power [HP]
PS
r
(3
ba
r a
0
I)
I)
48
ba 0b
5
PS
PS
50
91
(3
25 25 0 20
90
(3
20 30
48
40
1
I)
r I)
(3
PS
(3
a 30 I) 30 PS
0b PS
5
ar
0
62
20 20 20 00 ar 25 90 b
(3
9 (2
PS
I) (2 0b 50
0 0 ar 15 I )1 30
0b
) 20
15 29 15 SI PS
(
1 5 20 P 20 75
Power [kW]
Power [kW]
Power [kW]
5 1
SI) 17 (2 r
P (2 ar ba
00b
75 15 00 20
10 (21
ba r 10 I) 1 I) 1
100
S S
) 5 0P 5 0P
PSI (14 10 (14
50 10 10
(14 r r 10
5 5 50ba 50ba
5 PSI)
50bar (7 25 P
SI) 5 (725
PSI)
(72
0 0 0 0 0 0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
10 *
r
2 ar
ba
50 50 50
r*
ar
PS 0b
0b
ba
23
20
0
45 45 45
I)
24
60
ar
60 60
I)
I)
ar
Power [HP]
Power [HP]
Power [HP]
PS
ba 20b
PS
I)
0b
04
PS
35
40 40 40
0
(3
00 ) 2
90
20
3
0
ar
r
(3
48
(2
I
PS
50
I)
50 50
0b
(3
PS
PS 190
35 35 35
15
0
2
(3
90
r )
SI
I)
ba
(2
30 30 30 P
r 40 0 40 5 40
00
15 17
ba
9
(2
(2
0 I)
25 15 25 PS 25 b ar
Power [kW]
Power [kW]
Power [kW]
SI
) 75 00
I) 1
P 30 1 30 30
5 (2 r
20 17 20 ba 20 PS
(2 a r 0 50
0 0b I) 10 (14
15 I) 1 20 15
50
PS 20 15 20
50
PS
(14
SI) 5
0bar
10 (14 P
10 r 10 (725
50ba
r 10 PSI)
50ba 10 10
5 PSI) 5 (725 5
(725
0 0 0 0 0 0
500
0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 500
0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 500
0 1000 1500 2000 2500 3000
3P 52 η=0.95÷1 3P 62 η=0.95÷1
65 60 80
60 80 55
ar
0b
ar
55 70
0b
50
20
70
18
I)
PS
50
ar
I)
45
PS
60
0
Power [HP]
Power [HP]
0b
90
r
0
45 a
(2
15
61
60
0b 40
(2
I)
40
I)
15 5
PS 50
PS 50 35 17
35 5 (2
17
(2 30 r
r ba 40
30
0 ba 40 1 00
10 25 SI)
SI) 0P
Power [kW]
Power [kW]
25 5
50
P
(14 30
(14 30 20
20
ar
15 50ba
r 20
15
PSI)
50b 20
PSI) (725
10 (725 10
10 10
5 5
0 0 0 0
500 1000 1500 2000 2500 3000 500 1000 1500 2000 2500
Displacement Max. working pressure Max. speed Max. flow . Min. speed Min. flow Dimensions Mass Min. volumetric
efficiency
Size P1 P2 P3 A B
[cm3/rev] [bar] [bar] [bar] [g/min] [lt/min] [g/min] [lt/min] [mm] [mm] [Kg]
(in3/rev) (PSI) (PSI) (PSI) (rpm) (Gal/min) (rpm) (Gal/min) (inch) (inch) (lbs) %
—
10 Shaft type 10 - 13 - 14
G Connections type G-N- W-F-T
G N W F T
OU
T
IN
The sign on the body identifies the suction side for the pumps.
IN
OU
T
Rotation
D S
B 120 (4.724)
A 12
Shaft (0.472)
(1.99988)
50.8 f8 -0.076 (1.97008)
42.62
(1.678)
150 (5.906)
-0.003
128 (5.039)
2 1 . 3 7 (0.841)
5 22.4 98 (3.858)
(0.197) (0.882) Conn
110 (4.331)
4 - 0.02 (0.15669)
(1.858) 6.35 f8 - 0.035 (0.24862 )
(1.496) (1.504)
(0.87480)
ø 22 22 -0.03 (0.87362)
SAE 16/32 DP
13.79 (0.543)
11.7 (0.461)
nr of teeth = 13
1/4"-28 UNF
0
1:8
14.4 32.8 33
(1.299) 34
(0.567) (1.291) (1.339)
Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177s ft.lbs
Technical data
—
10 Shaft type 10 - 13 - 14
G Connections type G-N- W-F-T
G N W F T
OU
T
IN
The sign on the body identifies the suction side for the pumps.
IN
OU
T
Rotation
D S
B 120 (4.724)
A 12
Shaft (0.472)
(1.99988)
50.8 f8 -0.076 (1.97008)
42.62
(1.678)
-0.003
150 (5.906)
128 (5.039)
2 1 . 3 7 (0.841)
5 22.4 98 (3.858)
(0.197) (0.882) Conn
110 (4.331)
4 - 0.02 (0.15669)
(1.858) 6.35 f8 - 0.035 (0.24862 )
(1.496) (1.504)
(0.87480)
ø 22 22 -0.03 (0.87362)
SAE 16/32 DP
13.79 (0.543)
11.7 (0.461)
nr of teeth = 13
1/4"-28 UNF
0
1:8
14.4 32.8 33
(1.299) 34
(0.567) (1.291) (1.339)
Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177s ft.lbs
P
PUMPS GROUP 3 • SAE B, SAE B-OR
Flange and cover in Aluminium
Technical data
G N W F T
OU
T
IN
IN
OU
OU T The sign on the body identifies the suction side for the pumps.
T
IN
Rotation
D S
IN
OU
T
SEE PAGE 285 FOR PRICES
B
A
15
Shaft (0.591)
(0.571)
(4.00000)
101.6 -0.05 (3.99803)
14.5
2 1 . 3 7 (0.841)
0
SAE 16/32 DP
11.7 (0.461)
13.79 (0.543)
1/4"-28 UNF
nr of teeth = 13
0
ø 22 22
1:8
14.4 35.8
34
(0.567) (1.409) 33(1.299) (1.339)
Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177 ft.lbs
G N W F T
OU
T
IN
The sign on the body identifies the suction side for the pumps.
IN
OU OU
T T
IN
Rotation
D S
IN
OU
T
8
SEE PAGE 285 FOR PRICES
B
A
15
Shaft (0.591)
(0.571)
(4.00000)
101.6 -0.05 (3.99803)
14.5
2 1 . 3 7 (0.841)
0
Type 13 Type 14
0
(0.15748) 50.2 (0.24949) 41 41.2
- 0.013
M14x1.5
SAE 16/32 DP
11.7 (0.461)
13.79 (0.543)
nr of teeth = 13
1/4"-28 UNF
0
ø 22 22
1:8
14.4 35.8
34
(0.567) (1.409) 33(1.299) (1.339)
Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177 ft.lbs Torque 240 Nm / 177 ft.lbs
G N W F T
OU
T
IN
The sign on the body identifies the suction side for the pumps.
IN
OU
T
Rotation
D S
108 (4.252)
13 n°4 fori
Shaft (0.512) Nr. 4 holes 80 (3.150)
(3.14843)
80 f7 -0.06 (3.14724)
80 (3.150)
108 (4.252)
-0.03
142.8 (5.622)
21.4 (0.828)
8.1
(0.319)
(45.6)
Profilo scanalato (1.795 )
Splined profile
8x32x36 UNI 8953 54.6
(2.150)
Torque 240 Nm / 177 ft.lbs
d M10 M8
W F
Size
52.4
(2.063)
(0.945)
D
24
C
44 ÷ 62
C D E
42 35.6 69.8
(1.654) (1.402) (2.748)
M8 M8
Suction Delivery
90° 90°
M8
M8
26 (1.024) 18 (0.709)
55 (2.165) 55 (2.165)
The sign on the body identifies the suction side for the
pumps.
OU
T
IN
Rotation
D S
IN
OU
T
A
E32 BX
Standard SAE AA
E32 CX
127.3 129.3 124.6
78 max A 3SP A19
(5.012) (5.091) (4.906)
(3.071)
111 (4.370) 17 130.3 132.3 127.6
(0.669) 3SP A22
(5.130) (5.209) (5.024)
P 136.3 138.3 133.6
3SP A29
(5.366) (5.445) (5.260)
139.3 141.3 136.6
3SP A33
142.75
(5.620)
(5.484) (5.563) (5.378)
142.3 144.3 139.6
3SP A36
(5.602) (5.681) (5.496)
Suction 148.3 150.3 145.6
T 3SP A44
(5.839) (5.917) (5.732)
155.3 157.3 152.6
3SP A52
(6.114) (6.193) (6.008)
163.3 165.3 160.6
3SP A62
(6.429) (6.508) (6.323)
Warning.
The pressure relief valve can be applied by substituting the rear
cover.
It is supplied only with aluminium flange and cover.
The showed pump is anticlockwise rotation.
The opening of the pressure relief valve should be carry out for
times not over 7" each minute to avoid the overheating of the
pump.
Spring type
B N R
white spring black spring red spring
* Without setting request, it will be considered standard (black spring: 2175 psi).