ВКраг 0

'ОБо
СВ нло
О ДжА єн
ч"#ї'тьае
і"аU-iоB
ўн
'ўERTT!
аеациів 'в. вам .а вави...
аіа.а##. і еуЄИ}.
4

і.рсі и.Л
ірО
ї t.4iіп и
гЕ
м
-м
..ЄТСИНв НАРОДНИЯ союе-

„а р аі
і Аа#ааа.
Ю l.RAND ST . j K K a r v CITY, N. J .

е ііі'і--'
џрџ}
1
УРЯДОВИЙ Г И Р . І СОЙЗА В АМЕРКІІІ " S V O B O D A kvi чмпая па , ... вів рпаог і..му

Дж., субота 26го

- вересня 194. ^ 54. Sep
m
tber26.1814. 54.

Дотеперішні страти Моска^ніл^; понад 300.000 щий.

ІРМІЯ ењ ЗАГРОЖЕВЕ п
Б е м а раве К Р И Л О
скріпляє німецьке.

ФР.ЛЇІІХУ$ЬКЏ Б О Є В А Л І Н І Я між к рп
іоочмі п Ќорден а Туль Л А Г Р О Ж Е Н А .
В І Д Е Н Ь П О Д А Є УРЯДОВО Ч И С Л О НИХ Пр..

З Р О СС ІН .)
. . ЇТОЛОНЕНИХ. людќи в

ЗАГАЛЬНЕ ПОЛОЖЕНЄ
н е н 0
Вашінітпн. 23. вересня. — Австрій- -

Д(Е яРЖ ПО Д
Х
АІИ
Ч-;мо
сьне посольство одержало з міністерства
для, заграничних справ урядову вість про "
число полонених Москал'ів і Сербів по
'
1

Рєо
ю
сі ль
11
день 18. вересня. Доси полонили Ав

іІГал ичин
:
і
стрійцї 41.000 Москалів і 8.000 Сероів.

С я
н
л
м wа-н
иvй . --'ЯЛИ В
ЦАР І ЙОГО „ У Л Ю Б Л Е Н І

. д
і
н
р н и.
ЖИДИ'.

у
і ' йї щ о бч
шім ий
ь
т
Я ро с
др
е
нй
#
ао
. і ни
ьеО
ія
.кд на Т Е Р $ н і війни з

Щ и
о лНаи
іадинна ат
Вашіпґтои, 2 3 . і ю р о с п н . — Ш м п п -
.. Даль- ке п о с о л м т в о о д е р ж а л о г Пер.іїиа с . п -
`нн, и. приЄшдв иа іврені в Гавимииі до жадний
і арвзі Пеураграду і Відня иелннють припуоиаіи
ДУЮЙ) т е л е г р а м у :
но гяж- інша від нівночи Пер.мишлв йоле Радиниа I
тяеити ..З достовірних жерел доносять, що наводить ѓя ив правім барами Сину
:лі.на- Москалі допускають ся..ахдвдом жидів в

віциіиалож иьтгаіьєна.-д
І ЧСрЄІ .

езряі. дц-Щ 1,
Галичині страшних пересл'ідувань. Ро-

' в і НГМОИЛИ .ИИЙ

м ва я о л
евцю
і вошкоді

ПОС)Л .ВИІНИИ
A'fnOPIН М
іГЦ
И
Ь
.иІ УРНдо о‚.м.но. м
ісігісьні жовніри ограолйноть жидіві`ьк

н с т
нн о і
і Всі мості їм. СИН, маи,м

Л
Ь Ш
йІ
Г Австрійці доми та склепи. Богато було случаів ни Війна з Францією. ‚ваг, її р#ийці ія
ри.ійсьні іадаграня не ігалуввіь нічого. З того
мордуваня цілих жидівсьвих родин. Сал-

ойдуавд и н м ан о ире м,В #ед

й
іб
ростйіьноі иогли в деииив
дати підмовляють також 1 селян до по

И е
см л І чул и е и о
ИХ Виступі: : `. . в
иаі oiHH.au '.‚.аіиого іначіии дай вицН
громів на жидів, віадаючи їм ва се земл'і

д н е
і с т о р о н и є в а ііиаїте
грами ; .он. ш'. російські аіігкл посувало о еи боа ніиного опару. І
і двори жидівських та польських обшар-

внМіег,-нім ь
тно ар и і еа на
1 .... і,рипуекаіи що идиора, АиліріДців а іг#ри
' 'ї Сянї ників. яяі ще з початнем війни поўтіпали

и ов
сіна й д #иче и
т е в ст
о н
р
І б

в
Н іж
. а . ‚леідиу У е-ідиія Галичині Саалачииии,
' їй. Пе- за границю. Варварства, ииих допуска-

яйрсм
ье
каннйе
іяі.н,.пране рю неі#
оь
тиел#вП іо во нмдян и
тьі.ова:епее ічн
іѓр і нон. мавм перед сопаиі п##довт
я#роіа лииіа від 1.
и слоти ють ся російсьиі жовніри й офіцири. ста-

тлрав- и и Ч #
м в В он д
'Одна ці ќІ іонска і І , . івпвмсть мі ппвом#ив, й#ди російська
ютьз бе-ся з кождим днем страшнїйші. . . Нріконпя Туї мо-., буіи #ока ицрушоиа
і гиль- отуні иаияпиі ста НА II І'ѓЮ ВІЙНИ З ОРАНЦІЄЮ.
Як виглядас стирати тор' лџџџ яио головнем, підставою; від ѓваду від
еня
` .юваняпро тато місцяхі ві інесви о н
-
ойіцнеіе жидпн ріннонрзнніеть' Ще о. . їй иімецьна прни#сла
ариін яндмівиога иаіодитв
рішаич#го
си и#во виѓвідў Обі ст#р#ий д#н#сиіь
І про
давити маючл нові' гаиоВиинв га влариін в#стрійевна
сій , . . i армій
u . . . h . иив
м# виіниаа
иарамда #я
Кавлатв.
Ріимои. І їўї буде нрнча-
HJ йолшиан агіїддч бути навігі. пфіцирамі: і хн,.
ованя істраіи нопривголовав

вінтіні
лев ..иаілюйленяд (.нряія'` аа їх хорпйрігть. .(-.,. і і „.', ‚ііееі і гововм#и лричии#и, діймиѓ#
Зуєнля Фракцуойі і ^

ІОу
,аіеа ера
ВЖЕ ЗА- ииавкгн ѓя рятуйќў для ..вотчини" ПІ M.til-1 І 'окружній иімоцьві

РХвДЛЯТ-н( ах
воїнів.- - ,
jхотить ся армій ген Няе

.и в
л ітино'.ш СВ#ІЄТІ
Я#грмми в Галичині к ще й тим і !

вїни
-рогра- звірськаеа варварства на беабар#ииім и#с-.і-на. 'зовсім безуспішними. П р

в
ом
. їй дѓім#
які за- ді.нускнютн ея еалдатн. І І Н В однак ояігля -ва днаЛО Г.И,"ЬН' Ні ІМОІ І 41 Т

1
' іь`' Я ' (лити миў 'Бема і прислуго-;.. jИ
на других, вргима-ить еобі де ним-. Полудневі фортв арії
ід вІ ЧИ натяги айрнигкі в Івраидмяо-Ібво а мцлппі :.о .
осгрілюнйиі зі здвосіі удериаи ия Єраяцуои ада д##м й# уДВ-Є'ВВ

а'а.чч# .а,
іеворск
ТИХ фортів і НЄМАА
гиів без ч
и
и
.. праве ииило иімвцьин. 7 еАддаимк стріліа Ь лоцГлияо воро$ЯІ.

гриіниві;) ІЇЛ`і Га-

єькоі армії пі і-
вслиними стратами „о Н і м ц і ди;галм сильну поміч Протнѓем 20 міиуі eel три вврвдят ИГЙа

p
i
l
' -i #наи иі н н #йг
А и
п іа
'Б-реми- Бм.а ииа прибуле л Бельгії, шли иа дна моря. Ннпітвн Ведіиген і %Ш
Г
А
Л ѓато ФранЦ) аіі ве

и#
рни
иав
іьр
ни
к мн і е и ь м і ф д н#
нт.
ИЦІЛУ аходить Аисн іаивли Німці дуже оиль- людий, вві стаиеоили волеѓў еулма. оді^-
полон. Крім сего

н
ебмм а
. и м е а ин ецьь і
' иі рипають ея яріпостям.,жали від цісаря —

В ПОЛЬСЬКІМ К
ор о лв і
с т
в:
і м ли о
.
г
гармат і машино

ли дві пятічѓа.-нѓі гр#інАл еЄ

аии
В
- вв рОСіИСк.

нищсти стсрватои
j потріпай ше довшай чвс. зава пе- кий#
Францусьяа ні нн

х ї В ИІ
и
# іІ Г
Є
слабне Нїмецьеа врмн , г . ять ой ие яотруоі. стеренў. і дІйем#А

тьчаѓно с
и
Єл
.ІЛ
ІІЯ мо
ї Аи Де
р '
В'ЧЯ. И. Н#р

і #-
ля тр
#е
сильним

н а о ці
мре, #й М}рів з нмрм Утрати ВИ'

в в о # р 'о и # м ,
џтЌим
О Ф Щ И Р І В итви милю# иімгцьь.і.
НЇМЦЇ Й Д У Т Ь Д А Л Ь І и Е НА ФРАНЦУСЬКИН Р. `
'і ще ОвЬТИИ НреДЄТИКЛИКЛ. е.И ИІЙПВ
ВАРШАВУ. н І ќер,. ця Деякі воєн- , цна вввлииалв вѓиміні н#рмтрин у

І
- М(Т
Н- ЯІ -
п'едсіявлаюіь положенеі# ніви- . .і до., .‚і фльсти яки ю#дв в
І
Л О л
і'
Бер.'йн (Гіоз,тт). телєГр.). 21. в е р е с н я

І
(
переам#юе# мі не ї м ў , .вряди ма ява$

‚
Л Т й і
-Т м і
^
нмм. U іоуі арик у Франціі в дуже иево-
ІРНЙсці Німецький генеральний штаб оголо` и. ї'ї%' ` о и г# #ивти.

ноа т
ь . ^ a
. B jl , „,
З І
І Ь Б Р Е - шус.Армія ген. німецьких
Гіиденбурга переслїдус ,v оояо#и-мю черва утрату ввлияого

С Т В Е
.
що похід війса в Пол.
іѓо г
ОСТЕНДГ.
"ИОр, ю о
8
"'Иа дальше недобитки армії
ськім Королівстві Ренениампфа.
в напрямі В а р ш а вя-и
иі шукають охорони в кріпости Ковні ".IITHH ..ЦЕПЕЛІНИ" В
Ліве крило ' і џ$щ) ; АИГА
чвслвта померк П 0 в . т. ан. дві'
ИІАЛТ оносвть, ських
дуже
її дальший похід відбувасть ся
сцевість Нерое. є. ,џ U 'і
проловоли. Двотижнева слота перем- сильним мападо' V " , (І
і'
.1
, фНА р І Х
ЬГ( И ^.‚„џ Цепелім.

,Р 'Ои џЙѓО о
фнм р
іАвТРО вяі ии
вхГоЛд вІться „а"'^ оа'тїе^м
итвах з нила й тая лихі дороги в багна. армії ѓви Клюк^
т полоне- оіанм Вмрнджеиі шведи е великі. В яИ

свп),
І ПОПс v . Між ріиажи 0а

П заїП Л
Н іЄ Х а Й
іатні вій- В Е Л И К І Н І М Е Ц Ь К І В І Й С К А В П О Л Ь - тель кеавмчаќі`' со иветав велииив иереевлоя
$Мааал^ '

В О ЄН НИХ к о р аь л
ві.
СЬНИМ КОРОЛІВСТВІ.
' забрано
иьних), 7
най нашим в і я " '
.ічіНдойІ 2 1 ' в е р е е н я -'- 3 Петрогра- дні. хоч иевивч- й ЛІаурадовІ вісти В Берліна доносять,
йде німецька веедушив фяьота, аявже- иЛ п в

,ияВІ„‚,о,о.,.р..м
1

'^ 'В СІМОИТИЬ;10

я
н
^УЬ
"унїцісю. у аеиесять. що Нїмцї нагромадили в В центрі мі- ні не иа ляльше ведене аівми. ие 80 нояеаГитв. про
Іольсьиім Королівстві великі війсва. І о- ломеие ие ЗМІНИ .‚рих на Піеиічме мере, вввби иаиаети мо он-

ЙКА КАМ О
ЖЄ В ПЛИН У Т
И Д У Жвй ЛЄ
^
Й-
Т
І
С Ь К Е
(

-еемв омяя мнкодить ся йоло Чеистохо-

JU a
tr
- ОеуиИ.дО
ГПt
Не схід юл ' ^ `

a
4
В228
МОРІ,
еи в наміром ударити ия російську армію Туль) Нїмцї ї ї ' . , г - я

св
ц
і.в Деиеі
в Гяличині від яівивчи. Ціла лїиїя від нашу бвеву Лін' -.‚цьие ^ ^ ; А и о в
с
ї в . Д н Г т й С Ь Н І воєнні К О Р А Б Л І Н А

" "чв"х. в#
„1 ,ІИН- 22 Сес м аітовмяе
гри еелииі ви. ,
#вдйу в щ

Н
в І е П
У і. # на- Тори єна до австрійеьаеї грвиицї е смль- місцях ўстўикѓи
1г
ДОТЕ' м (ареми
А тьді ав укріплена, одняв до битви дотепер ще
,, „мі ноеииі аорвіді. повернуло иа І
На яряяім иі
ЙЃ U-
ПАдвадво игдие вміи.иало иа-' Кіигенпммм. 25 веімгна. —
а ангяїисьігі аервблі ие.галано ее- оерь. що 80 аиглївеьямк оееиммх тџші
Rid . , Голаидіі. у ашдлчии. TOO мияь аіе ае#еолило через Кямпи
^ 84000 в я -а КІЛЬКО СТРАТИЛИ " О С К А Л І
^ .
..грім?. -? иТьЕР У СХІДНИХ ГгРУСАХ АНГЛІЙЦІ п г і г' ґава имвеньиі$фльоі- Атаа був тіенмму ніж Даміею в ШоонИое)- И ^ # і
;

..людіваммй. нйіі$ігвійсьні ионаблі —

-'"^2L-
1

? - 'Ч-еіЦ м і .сто
, ^ г ь ^ Ч Л У л д р : то.тюр.У. 2 1 ІН'їй'. ША ЬИ-ІС
-`'г — Урядово яроголошене тут вќслід до- і vOWJMOi
вг
авин Ц4гР
іві 8ннн иїяНщввї врг" у Схід-війни докосять

t f
. ін в еияі H^
 Ттнш
ѓтати
„SVOBODA" (IJBJBBTT)
стало к о ж џ ї й адо
а конневші з т
МВОЮШИГЛЯЧЙ
І. ч.-іовік іііиюмі(Гпй^).иіс.іи кот{юї
м иерск'версю.нанєм, mo инав- слили, яка є смертельність людська в найбільшому
и
матеОДТіч^--^ін- треба
Після того, що я доси сказав, нам
да- тенер приглянути ся тому нашому
THE HXT
IHKPMAM NEWSPAPER
Tuejday"Йннїаї^й УС нТ
ше н е могло ' я . ик м а с н е нім роцї на певне число людий. Після сеї і пайітрашнїніиому воро-

табелю, і^о .аше м5і2" Ми

- Уирвнад. і

2?іїгю. JSSn' -їоЇш в говн, якому од імя: табеля плаченя по-

РиШііи^Шпю шпсиі a wee. ; — r ^ - . „ . „табелі сме{гтнін ти'' родчисліо^сь відтак степенного податну. Про сю

Ja-eт-овк ,
а,нс
ЮИ 0 Pubiiihed three tixoee a week С Ґ 1 Т

членів і ршноиігть їм де-

в р 4
математично, скііько даний чоловік в де яка ода "з "; -мпі

-і г-ж.
Дня У вересня 1 9 1 а .
кім піці аиггя моє п.татити на двну обліпе- зіеталаг ухвалена ва теперішній конвен-

The
нмТ аи
іі ю
P u b l i s h e d by
L i t t l e Kuaeian b a t ' l І'піоп
'и-юини.

(то,"що .-фобдеііо і
ясно Н.ш-цюжио теперішнє

иринитіі
іш-
ю ж е н є рдіґаніі-юіії. иравні в и м о г и ріж- чааочу себе суму. Тепер же, коли ріжяі
них стейтів. та перекопає, кого треба, щ о ст^йтн. установляли права для добгюдїй- вагу мою иинїшну статќі.
нц к о н в е н ш ї ,них аѓеќўраційних товарнетн, таких як
ції, напишу у слідуючім
дя". Покищо прошу взяти під зрілу рОЗ-
чя^тї „Сііобо-
Зл,-еннхд "

T.ZZr^IZl.-.a_iiJHj
Йтві. та пер
of Аипигнча.

_iiiZ
і з р о б л е н о .одним для Д'юію о р г а н і я п д ь
— UwToro, щоб ратупит.и оріаиЬіацио і ї ї і побиранє вплат П І С Л Я лт
наше,

(членів від немину'чоѓї, упадку і іикібитя, сить бути обчислене після тої „табелі
'та Ш" вві члени, хоть і нерадо може, по- смертнін-ги
то виразно

і м
не
зазначити,

може
щ о числено
і. від членів ну-

бути неньше, як
фін.
Семен' Ядловсьиий.
секр. У. Н . Союза.
-№їй ДЄ"ми ,
ІОГрИ) і- авістм-о сі
півчуі

J 0" 8 E P H jJEoUblished
B T E T K E W I1
83 G r a n d S t . , Jersey City, N. J .
89aZ , editor.
O
j p t t M
й

a
. ^
М
f ф а к т о модитиеь. Тимча- ея табе.ія показує, бо шшкшв с і сте.йти
ЦОГ

нопіх оисьм, присиланих д о г о - не .иддзво.іить

иих бізнеі і в.
робити у себе асекуращй- СПРАВВЗДАНЕ Війни
нарс,",
В перцл кі
1
"отрмкш
П Р Е С О В О Ї К О М І С І Ї , В И Б Р А Н О Ї Н А
рожих j f
; -"o іарама І

Г^ота --.-.^
Зрозумівши с е . на якій підставі мо- Х І Н . ГОЛ. К О Н В Е Н Ц І Ї У К Р А Ї Н С Ь К О - .іРугОні.і
Пов-
ВЗ G r a n d St., J e r s e y C i t y , N. J . же член жадати, аби його оподатковувавшії гі
' зіи Инш

ОІ
Н А Р О Д Н О Г О С О Ю З А В Б О Ф А Л О .

Ternn Two
А. n aBAWKA,
dollars a year, for C a -
d a tbree d-aaaafar._
o l l a m a year. і
1
у р я д у , вокаауєс... що декотрі дело- ти після тою В
генерішиої ситуації 1 іи'іюґанікішї ио- о р і а К Ї . ; а щ : , отже 2 0 . 19 чи киько'там-лгг
натю)рюва.ш „„.-.-. людямМ всяких
І К У , у

н е с о - взад? Хтож за тих 2 0 чи 19 чн кілько літ

йотмсц иебнтиць,
W i n він вступне до

коавєнц
йіашх
Н. Й

В чаої конвеиції У. Н . С крГН ваших

вирв і
ваистаі
Н
чpіИЛ "ля sr'tBpone
tHO ЩОfaзі
роді: ,10 СЛО ПОневвДі
делвґатів зіхало си до Б о -

en;
I 1 I U I I ГЛ
S i n g l e c op y : 3 eta.
ж-оьфутлюючн ., . ...іми то me тим.і що роЗОД- взпд яадаіу-кііть за н о г о !
то голої Нрі '
Pfst
вн-яо членами за МІСЦЬ
фа.ю в гімсамім часі кілька инших то-
Entered ая second-clase matter March :шти уряд їм абонію гол.все і як п
як слід,
урядник ро так
або ир;гшнузро- Хочбн ни навіть оподаткували чле-
варистп, а найбільшу увагу публики і
' '" м и
і кеспрь
сомторіаяьн
80, 1911, at tlic Offlce at Jeraey бив. В наслідок таких несовісних ін- нів після тих лїѓ. ІІК вони нстуналв до бофа.іовських часописнй заняли тисячі „Увраїк
:
`- и 25 000-й
C i t y . N . J . , under the A c t of March 3, формацій деякі члени попали в страх, іріанїзації. то закон сему спротявить СЯ унундурованнх польських соколів і с о - 8люн м '- "0го Народі
1879. іимдор і иенорозуміня. . Іеикі неіюзважш і скаже: „ П а н о в е ! В а ш і члени після „ т а - юі.шць які якраз тоді мали в тій мі- `. "иржавіц і
- белї смертноети" і після тої табе-тьки, я - сцевости свій здвиг.
ч
одиниці посунулись ще дальше І вже O J
V у
їв в-ести прц
ґаиїзуигть навіті, гніві організації. ку вп нриня.ін. не ви.ііітять на свої п о -
сиертиі тепер сті.іько, скілько мали би
Щоби-отже можна було в тім часі I нросити р
і еаидинти Злуче
Яка цїль такої нерозумної роботи,

В И
звернўѓи` увагу міста Бофало і його нре- щоби
тонний уряд не знає і не орден зрозумі- бу.ш віілатити 19 чи 2 0 літ тому назадЃ ен на Українцїв, Пресовий Комітет по-
ги сего. К'оли головинії уряд кождої хвилі може араяи ся яц'і
В імени справо длнніюпі однак І II І - дати б о г а т о доказів, щ о нямагав ся всї- гло би звернути увагу загалу па нашу
становнв щось таке видумати, що змо- ш е fa ні ш
і йнодН
сBтаCрviа'aьсѓ' і ;-
мийную О ІІ
урні
аіаедіа меіш людгкімтп г о л о в н и й У к р . Н . ма с н л а м н вивязати с я якось з сего, щоб
Гроші тр-ба веевлагя в реджіетревавіи а - (`оюза почуває с я до обовязку в першій І це оиолатковуватн с в о ї х членів після те- конвенцію. ^ ^_

н̀
2. Щ `Осі; it

раоуч щ
веі .о,:!.` ПАХt ќіС
етА, Оюачуввтн
або черві евспресовяй
ґнаету треба І гора
або иочтокяі нові ер- мірі ниіштнуватн с е й п о с т у п о к деикяхІперішии.х л'іт.
;і.іе ніе.ш т и х л'іт, коли то
На спільній нараді Пресовий Комі- в часі п-д
ордер,
дар. Воні то в грошевий иерощ, квтрнй
Ііетвмете від иочтара або аіеата ва -вснрвео-
він офісі, ипиліп. иа нашу адресу,, бо боа того
дімєґитів яко п о с т у п о к н е ч е с н и й і J на'- ю'ту
ин п до орґаиїзаніі
снравед,іивнй с ў и р о т и головного уряду і деякі п е е о в і с и і л ю д и кидаютт. на сей у-
Mifi
— то нќим правом

врНВДЯЧЄ
тет норучпв д-рови СІмеионичовп вшчі-
топити резолкяую до презіідеігга Злуче-
ннх Держав від .‚Українського Народно-
Д д `'` "-.'идею Зяу

(укні
ни усунути
- пивіи г

O
BfOBH.
І орґанїзації, :і В Другій — ПОЯСНИ- ряд Ч И На урядішка І Зіобне

І
ми ио годні грошей дістати.
тії Ш І М ч л е н а м головнішій аміни, прн- підозріиє. що нони, чи він, іюбилн се па
го Союза'` в справі війни і стпновиско
нрнчіши змін. Уі;раїнцїв в часі заключеня мнра. П р е - родігі El
Д.ивгв єн пв-вти ляюань иа вівій

мить ѓл, кола і горк ее було иалвачево, що ряд ЧИ

няті к о и в е н и і є в і та

мадвр ел і і іввроту і ие було аалучево иарок бо так — мовляв — хоГів . а л е щ м

головний уря.гдшк
тих
стороні картки. 'Дениси, венрнгожі до друку, ВВ- Х О Ч У ИврЄИвНаТЯ В а с , ЩО lit' ГОЛОВНИЙ у-}маВ би мати а ГОП' го.юі'.ннй у р я д чи Т
НШ
І .І
НІ.;блткіі ч . і е н а м ? ! Якуж ьластиво користь
совнй Комітет повідомив про с е аиглїй-
рядніїќ'ѓ Таж д е к о ѓ р і головні урядипкп ські місцеві часописи, а се надзвичайно
оа ю т ь Я К У С Ь минувшину, за сооою в тій зацікавило репортерів часоппспй. Вони
его впмага.ш ріжні ирапп стейтіп, у я- о р ґ а н ї з а ц і ї . В і д к и ж пі з с е г о н ї з того на- сейчас почали зголошуватись до д-ра
Дер'-
СЙ
При

ІЃ і 'За
а-.
рола.
ос виоси
і
"tr .глова.-еіиГ

иа -ворог. ПрецднД_
ких ноша орґанїз.іція має свої відділи. р а з т а к а нелюдськії з а п л а т а з а ї х іцпру Сїмеповича, голови „ЇІросьвітної Коиі- ській —
іІЗрСоі:Н ,И
Д
(
За всі оголошена (адвертайаменти),
поміщені в „Свободі", Редакцій ие від-річи, скажу нанеред отнерто всім членаM.j
повідає.
Заки однак н р н с т ч в і ю до властивоїІпрацю'і
З а к о н каже тав: .‚Зрозумійте, нано- цїв,
що иождий член чи відділ, котрий висѓу-1 не. щ о дотепер ви їв платили па свої ти- нїко.11! в своїм жило нічого не чули і не
сії" і почали {юзвідуватнсь про Ўкраїн-
іфо котрих — яќ вони занніяли —
народ,
смеріь
ПРОСИМ.
- і -іЛ,Оі-ЧЙ-
. а і -асти І

гепав ^ И чІ
пить тепер з Укр. Нар. Союза, дуже'а ду-',.ші.:і які хочете, аби по вашій смерти могли надивуватись, щ о па сьвіт'ї жиє щооп -1 і іатова, Мі І
же пошкодить собі самому, чого відтак бу.иі виплачені вашим с п а д к о є м ц я м , анї 40-миїоповиЙ `наі)ід, зовс'ім-'пезтіан'ий своїх си
п
- т іеиті З,
Повідомлене. ніколи не віджалуе І о чім внедовзї сам о.'шого ц е н т а ! П о е м і р т н о г о ф о н д у у вас ььітови. і нвшоп СІ .аКД№ЧЄНІ ИВН
н е м а ! У вас було г а к : м е р ч л е н , т о ВН Від тої хвплї майже в кождій бофалов- . н а р о . п ран ся 'Ѓўна
Отеии подасть ся до відома членам
на собі переионаесь.
А тепер до річи. з л о ж и л и ея на н е ю по н а р у ц е н т і в і на ській чосописп появлялись довші ч п ко- По і о0-кл
іо
іиовои І
Головного Уряду Українського Народ Перше питане, а за н и м нарікши, є тім б у в копець. Х т о у м и р а в б о р ш с , того коротніі (-татї про Україну і 'у' історію,
МЃіст v :
ного Союаа. що засідане Головного Урн таке: Чому змінено п л а ч е н е розмету иа р о д и н а миля ш а ѓ г а д о посмертного бо а також про наради Україпськопі Народ-
ду відбудеть ся у вівторок див 6-го жом- постепенний податок. Н а ее ві;џіивідь: Рчннулись друі і:-а хто хотїп довше яш- ного АЛіюив. С і статі були не тільки` н ШНХ чаї і
ХИ.Н.П'с'в
тия 1914 р. в домі У. Н . Союза. 83 Гранд їиінено {Мізмет на поствненннй податок й не був невинй, чн на него хто англі'йських, але і в німецьких та иоль- ЇМ ПО '
Стр . Джерзи Сіти. Н . Дж.. иа котрім то тому, іцо з 2 3 с п ' й т і в у Злучених Деѓ кинесь. Таї., біічите, не може бути даль- еьких часопнсях. Н е було в Бофало н'і
ськім 1131
засїданю иождий вибраний на X I I I . Г о вах. в котрих Укр. Н . Союз мас свої відї- lie і каша організація мусить бути зре- одної часописи, котра пе згадалаб де-
аоеиій К о н в е н ц і ї Головний Ўряднин ман л вннптком2, котрі не говорнгь ясін`. фориоална в той спосіб, що коли хто хо- що про Україну і У . Н . Союз. Деякі як Р а ф
бути присутиим. Засїдаис розпічнеть ся ик мавсь илатипі: чи роамет чн після лі'т є бгти ііег.ннй свого иім'Мертноіо, му- анґлїйські часописи, як прим, пораіша
у вівторок дня 8-го жовтня с. р. о ѓо- всі инші стейтн нат.азують плаї йти ВИ- иіг іілатнти сам на себе, а не чекати, часопись „ Б о ф а л о Квспрес", но.іуднева
дині 9-тій рано. радію після ЛІТ І говорять ясно, що ко.иі аби хтось з а непі платив''. .‚Бофало Комершед" і вечірка „Бофало
Дано в М а к а д у . Па. 24. ючнч-ня 1914. яюісь орґниїзація {НЮІГТЬ у НИХ бізнес Чсйжо тепер може іюбачпте, панове Курієр" стали нівурядовнми органами У,
такий як Укр. I I . Союз, а не бере від чле члени, як та річ має ся і чому воно так Н. Союза У його конвенції та приси-
Д. Капітула. гол, нреде, У . Н . С
НІЙ п о д а т к і в піс.іл .іѓѓ, ўрядниќн такої мусить бути. Можливо, що хто з Вас спн- лалн стало своїх репортерів по інфор-
М. Угорчак. ю л р.-к. reap. У . Н . С . оріВнкмції, чи то місцеві чн ГОЛОВйі, бу- таєсв; „А ЧОМуж V ДруГНХ орґаНШЦІЯХ, В мації до JI{юс'ового Комітету. Крім сира- Іляріон Грабоі
дуть арештовані або карані, а окрім топі котрих є иосгененні податки, так не ро-воздаиь з обрад конвенції У . Н . С о ю -
заперечить си їм индальше робиш вся- явш або не зробили, як ви дробили з на- :іа вони помішувала також інформації
кнй бізнес. Отже се є ічкіовни причина ре- про Українців взагелї, про ї х історію і Я чуг

ВІДОЗВА і ПЕРЕСТОРОГА ДЛЯ ЧЛЕ іірґанвищії нашого Союза. То так. на попе члени. В тих орґаиї- про становпско,- яке вони заняли су-
Друге питане: Чому коіівенція при- іпціях. коѓ{й нрііня.ш постепенний U O - проти воюючих з собою держав.
ня.іа иостепешіий податок і буде оподат- даток перед памп, оподатковувано чле В сей спосіб Пресова Комісія зуміла
Прошво
Серді`о,^ -

МВ УКРАЇНСЬКОГО Н. СОЮЗА.
куватн своїх членів не після тих літ. як нів після ТИХ ЛЇЃ. ЯК К О Л И хто ііступав; але ^інтересувати не тільки редакції дотич-
В О Н И вступали ДО організації, а після те пі се зроблено правію і з'гідно з вимогами них часоиисий, але иознакомила також
ііорішних ЛІТ. іаконів ріжннх стейтів — се ще велике ширшу американську иублику з істо-
На аіияі
Я Йачм
В тих
Вони кі,
ЛО
ІІ'ї""
„аі аа.
валю -w

нам буде! — (кааав колись А

іаш
Пайове члени і ч.іецнцї Укр. Н а р . С о -

пеза-
Заки відновім на се питане, зверну питане, iia-KirTfH' відповіджте собі самі.., ріою, положеиєм. поб'утом та стремлїня-
юза' .‚Схамеіпп. ся, будьте люде. (So лихо наперед ўвиѓў наших членів на одну А я туѓ тільки наведу Вам один приклад. мн українського народа. Вйстарчнть на-
справу. Представмо собі ВСІ Що нас орган іІародного Словенського(іюл- веетн тільки кьтька заголовків з анґлїй-
бутннй геній И1сич"Ико. (нтфігвночя тн- : Ю . О 0 О членів І МИ всі стоїмо коло с в о г о ку. орГанГ.іації не одному з Вас добре ськнх часопіАсий, аби виробнти собі по-
ми вдовами спій нещасний український шнихтїра. то с своєї коси, до нютроі че- знаної, писав свого часу мсньше-більше гляд. що ті часописи про пас писали.
Рідню
Отсв
Що душ)
ііив
, , - и цкж
і , ііі.а

. иаьагі ШІ
І чув І вуї
народ. род 20 літ, (так нам здає си і так ми сім'я таке: Коли ми реорганізували нашу ор- ‚‚іБофало Комершед" дала своїй Що еи `
Ирнідидаючиі і, інізгорівшону ся те-тоткувмо) ск.тадмисьмо свої гроіиі на ґвниацію, то шині ч.нчщ не розуміли се- Д О В Ш І Й статї осьтакі заголовкп: „ H o v e І громоіс
иер опіевп. який ім'иіяіі Ваші уми но ХНІ. посмертне: зразу по 5 0 ц., відтак по 70 ц. го і ми хоч ие хоч, приневолені тодїшни- Drenni of а S l a v i c Republic. L i t t l e Крив Д О "
"
а нарешті розмети, пересічно — ека- ми оч'мтавинами. оподатковували їх пі- Uueeiane i n C o n v e n t i o n H e r e U r g e
Головній ШШ
і ОЇ ОрПіНЬЗЯІіЇ, І бачив ярої

горечіШЏ
ВОНвЄНШІ Му-
іпу клик її у ти до В а с Й І Щ И М И словами на- ши
шого ііііроііюго іенїя: Панове члени і
членнці У к р . I I . Совків! Схаменігь си,
яроаио
жім — ио $ 1 . 2 5 на місяць. Приняв- сля піх літ, як вони вступали. Тим зро- Preeident t o A3a.ll for Peace. B i g As-
се до відома, плдивім ся хояодио- било ся юмикпй недобір в нашій кясї і eociation of Ilkraininne (Jarrying o n
до сего шпих.іїра тепер: сќіль- ДИЄг-ь, не знати, як TOMV З І І І М І Д И Ш . а прзво Beneficial W o r k Here. FnjedomB H o p e
ми там наскладали на се носмерт- ие спить! Най тиесь пнходігп.: або по-in W a r " . По-руськн: Українцї мріноть
І а судзрс
Нелмдсьним
І лютий біб. - " 1

I).
Отеє війна: Ото на МИ
ну-и
будьте диие! Пого.іДть, иострівойте, не ддя самих себе і скілько. мі оільшуиаги чииііські вмадкп, або) иусн- про слаиянсьну регіублнку. Малоруспни в, у р"'Р" м
Лндий иадндсаая
скачте в проиасть коміть іімовою! Роз- тин тепер маємо, щоб на старші роки
ўкати ќкоѓїм ь иіішого виходу, Від- на конвенції тут просять президента, Я бачив ееда иісті
воягге, щ о іюбіггр та мийте трохи терне платити менќше? І ѓоливі м си. кажу, х о -
так ся ґазета подає їздќу, чн ж ї сло- щоб стирав, ся о прискорене мира. Ве- Зруйиоаані сгигв в
.швоети!

складали для одного

лодиокровяо і сьміло там і скажім ігрян- нацькі у ' в н Ь а ц і ї ие могли би .іалояинти

ЯКІ ЧиїИ и
{Г
'віиіжтп Ріля оеіептіна. пуста, 1

Доходіѓѓ і, вас слухи,' щ о богато я В а с ду: є там що в тім іішнхлірп па наше по- лпке Товариство Українцїв, щ о ззнимзг.
пільшгй баян і тим банком На о гнати ѓі ся мстев

нм .чи звіюмогопою акцією відбуває тут І лмд гододиик

смертне? — Нона вві цента! В ч . о
ИОрОХобиТЬ ЄЯ І Нін'ИТЬ ГИ 3 HilMijHlM пи-
ступіпн а Укр. Н . Совкю. Ніхто з н а с нето, що м и складали ципгмм {юклмя, то пцівтковувалн
не себе, в вшілв се ті, воіга
ДИІп.ічлТН,

що до орЃанім -,ити.
через с е . що
нн.ія тих л`іт, війни г.к
о-
свою конвенців`. Україна сподівавсь від
одержати свободу для себе.
Прендоиом бідь івлявб
По ети'' "Н" И
' " ' ,

lk
aritanilealnB
Н)смлІ шідержапі В а с примусово в нашій Оетениим ше .-оие. nuj-"
оргаиішціі. і коли Ви схочете її нокииу- повмирали, бо м
ти, то Вам се ‚-{ми'лѓги иі.іьио. Заки од- платити, а аа
и кяключно .ївше на них
себе не дбали! Колжж ми С о к
Піючнггайп-ж се. панове злени У . Н.
ш . а ирочвm і иорозумівши се,
‚.Бофа.10 Івиіпґ Тайме" пише: „ U - За та, ща Ш 1
,
П І Ш І t o F ^ b for freedom 'of Отеє війма' Отес віб-а
нак рішиті' ея иа в и с т у і и е н с з Укр. Н .сену повіримо, а віритн мусимо, бо фяк- іадумаиігееь над тим. щг) то значить і Ruaaiana in Russia" (^Укроїинї Тяннй те дар месі
(`овкш. н{ючптаітте наперед а розваічію тів нїчнм не закриєш, то зашить пнта- сюшвть енні небі: Чи і шім так робити? Ламаќѓть битись за свободу Малоросів-в
отсї мої слюіа. ЯКИМИ м хіиіу В а с пере- ие: хто аа нас тепер по 20 1 9 . 1 8 , 17,Чи і ми ШЏ інчииати реогдгаиізацію а Р о с і ї ) .
воиатіі, що псе те, що зробила Х Ш . гол. 1 eV, 115, чи навіть по 2 роках Мав иожити тей гаоеір, В шдтаа кінчити И ишшій?
конвенція - з і ю б і м а н а ко{міеть орГВИї- ѓі недобориТ Скажіть, чи яе ин самі? От- "'Т ^1 ` ГКЯЯЕ
" Я к воно довших B
cjTHif
., ...АЧофоло Експрес 1

про органїаацію У., Н. Багно

гнилее.

Игок іад
.,
нації, щоб з а х о і ю и і т А ЇЇ членів від немн- же бачите, панове члени, ті колпб Ви те Т
Н) чого уиа.гку. Чейже Ви не можете иря-
нустити, щоб хтонобудь л нас, урмдпиків
одно лише хотіли зрозум.пі, сей
то Вам стало бѓ відразу ясно,
один ИМ ііуеШеУуігв, о млмулс ви, панове у- Союаа. про Хмельііицького.' Переяс.іав-
7

-іиию тьіго н - ліиібити?" На е а еький договір з Росією, про указ з 1876

тин: Ву,и.тг' Л Ю Д И І ие від-
ч'и делегатів, мав намір нищити свою йому псмтепенииЛ но.іаток треба платити аіачуйтесь за хііб камемем! Гімпкпі у- p.. а також помістила в пДлостп нашу
I Птт
Роеі: ДеебвЮШуІд-"^
м

рідит іім'тіггуцію а б о иоолииекіа ІІ ч.те- и(е.тя тепфпгиих лгг. в пе пісто тих, МИ родкиии ямаівнілм ѓя ажѓ на виксбер. рмчюлюцію до президента і т. д,
НАИ. ми вступали до орЛяіааиіі r ш о т л
В сей спосіб отже пертий pas
fMr^ 0 ^ ` ^ делегв- іііпй сьвіт довідав ся про Україну.

нашрона,стах х̀іру бо
Послухайте ласкаво, а а Вам

м
Але йдім далипф. Ко.шсь в
сню докліано і исно. а яких нрнчин мн було бо-тіто о{мтшТрщій иа іюнметах,'тнк ну ІООАев иОДвВівіь вро ее бесТщ. та д е .

Н
И
М і але як ті вргаіішіііі ніУючили.
ЗІІОДВ яаміггае, то ще від р о .
лягати вні слувети о тій н е хо-гї.ін і че- няч до одобреня слідуючу резолюцію до
На конвенції преддошт дір. СЃмеі
ЦЮИТВ йЄМунгмЮіа ^‚‚.-МИГ:

буЛИ ирИИЄВОЛЄИІ Т И МЇ КОНВЄИ- і на намгинипво їм етомпн, преямдента. котру конвенція прпнило з

одущевдепви, а опісля весь утни У И-

Л
Ю Д
ИЙ
. шет тоѓнкі іілиие в і дохо-
Џш юнг РЃ ' ^

аі
аия
й перевед див до $НьОО Вбю більше місячно (ѓее но- онма Lі1 яре.гндія конвенції підписали П
мину.іоб і нашої .‚мннілнціі внтротпі!),
щї асі ті ухвали, нќими тепер деякі а Вас тоді ті огииНІааіідї скликали `так
""вИНХ ея гпр-Ti?
вив " у
- Н. Союза. Пресо-

юі инмчто
гмнла - ЎІ'""- У"" 1. 1 У1нмм-лідних часіќ. Ко- wwihiiiilw иислаи 'сю резолюцію ре- вагон п ^ - О Д ^ ' " ^
чунтть еи ііокривджеі' .‚Іуратсьинй Кічіірг" (Prnternal Urn
W .шк-іромагшм дистои де ирезидепти Віт-
К'оли :іиіра.таіь ^ Ш . гаювіть ком greeai і па тій
c y
ірееї тин

-"^i!JlB^^
W

веиіии I'yrwtoro. а т и п ' р Укряїнсмсопі ' "Г^гиенув

Нар.

У
делтітжтам.й
Соепсіа і воли на тій і.оіітнціі і,

ідіом.
і лпвпий трмд гдлисазав'тені piiiiHv с и п
анню і нолоянояк (jp^Hifearth щінсутммм
жваие,гияіі тоідригиьііі
всі
{іеорі^иііації.
і делія-ети
Н
НН
ЬН И еюяан
йото до Здваало
еі ИЯВ Тут Мніннт:і
порозумі.ш
иі.домн
тцклюже і о-
" {Џог%тШу

ШІ ДО 1"иуііу,леденити
Тепер тїі скяjс а_-
члет rL v
 23 02 . запд
' К А С О В Е

'
С П Р А В О З Д -

н а і аі -
С О П З
Й .ї. 3 1 5 . . . н̀ѓе
' П.Со- зарчуа. Ярмило Майбуй. Іван Мельник

ЛАІН1
а еісяць с е р п е - .
232.

....
233.
75.
.... 524.03 ЇГ . 1 6.4 .3 0.1 2
.. f
чарод)

'7 8 0 д̀е о -
ж и - ч л смд і н (
В 234.

530 5.45 3.9'-

?з Д.ІН

63 .
аемк 235.

4 5
і ratio чи-
ве
Т
.ІКУ кн̀і
8 1 9 . . . .
2 1
85
.
.... 24.99

серпIен ь Ў` 15 2 І 0. Ш
2 3 ,7. 3....

4 8
238. . . . .
9.6 2
93.57

0
24.50 ;

2 . 2
. 1
2. 9
. U i
gl U
t A A JU U li —"
12,; відділі ї

3 2 3 Д і .О м І
К іч
Н І ,
239.

л ..З М 7 ; $ 16. 7 і

В
ДІД
- І
240. 20.95

.63 164
8.. 6 3
$.021
6.5
. .7
4 ,-IЯ Щ Іе - ,
Чесниуі і е л є і я т а м . Делєіічткам І У -

Ѓ
.ІIIб
џ
І . гі 242 !2 5 5 7 ' К ЄИЛ Ь ЛО
іш.іннкам ІІ,,Ш..1 с . ш и и о ї же-

.... 1064
1 . 3 4
. . 1
і а ю як н а й л і п ш о г о ўѓ'цілу, си-

2
5 7
. с и в
н і
22.92 ц і і ш п р е в а л і к ѓп и конгн'нційшіх инра-

2 4 3 . 213.3251.1і3 2 8 . . . Ч е
р о я и ,
Ці - l a x . I b x a f t н а ш P . Н . С о ю з і ѓв`

й
ї7 4 . 9 4 5 ."
10 ц е х і н і е т а н е н р и ' і ж ш ц е м їда ш`іх
11" ... 33.55 і
Іяаи'а
1 5 -
І" . і
н А упірни с Нинолай Шиб

2 47 5ѓ...і.. 136 33
3і20..:7 .іо13
2.7 а
Ш ... 37.40 ' 3
27
. ... ft

1
6 5 16
9 .
0 1 .;:
г е л ь с ь н и и . с е к р . Г.р с ь в . Хрести-

іи о
м шН
І 119. .... Павло

5
.2
і !
т г 3. 321 4 0
3 5 3 4
. 4.
іе.іП. ВІД, 8 6 . , КСНПВДеАл, Н а .

Б --
`Д--- - 18.23

8 і 3
71.72

7 6
0 6. 2 4 9 . . 6 3
7 .
3 33 4 . . . ша ом у аре
оі
М У М C ІH
i
!t M ' l
oil
28.75

Ї'ЙШ 1
!
5
З' `1" 4
4
38
15 9
7. 2 5І!0
1 .... 6 5
...

24 '
.3
135
38
91.15

6..14 .0 1
.2;.1
Іван П е р е м о в - в
'і 1
XIII. Головній Конвенції!

-Ю І4
о .. А б8 '2 б оі ї о
і і І'.

4 2
З 9
$ 3 2
9 .
8 2 5
іf23
... 1 4
48 5
.
4
6
0
8
5
9
.
8 3 7 9
.
;
.
1 І.І'.І`.
,.
. Ь м П
ь.
і Н
р І . і II

си.і Ви. і-. Вн, с

із. інти Дезнгаткя і .Урядники.

564 зб3о.1
о4 1 9 -і1 5 291Г 7.
Ім
ї ш
о щ и р о , ролуушо і еоніі и о' Пап Вам

і: і 25 ; 5 ';... 1 34 0 . . 5 .
$7.82
28
76

1ч-оч л
` 1
і Д е . и а а т к н ! Ми
п о м а г а є ! . ,И Ў р а д l i p .
ря ц і н ќ и і ч л е н и .А^. підділу ц НІеииндоа,
я
і п
ді ІАІЯ, в П е р , Ам.н.ц, (І. Д $ , '
у-

3 4
. !
1
63 llu іа. і м а ќ м е ні їм Вам вшрин і с`рдеч-
1
'" `' , о н ' и й ісЬ
р.іан .і оо і
пр о с
и м о
1
`" І' Н М и х а й л о Б е л и ї в , гееш

2 7 . . 1 0 .1
34 2. 3 47.7
29.02

н о зю рМ о ь
m m приміѓ, Р а д ь т е розумно для Добра А
І-Ї

1 41 "" `' " "

' `
' р д і н иі1
, .
, іЖ 'Н е
І ді
. агІ
.і
138

5 8 2 9
6 9 3 і . .
н а р о д у . — СвМЄН Кріі-

4'
. i 5 .
i : ` " И н і у н і і П І ї
р І е , о о о
139

Лі1'1 4 3 2 9 . . 6 13 .1
34 4. 3 5 9 4
ствиич, Ізидор Дудич. Нинолай Судима.

"`' " " ` "

л ю р ои о н
з. Н в
д
140 ЃЛ

Тж оІ-
Вас

6 0 9 2
3 2 5 6 70 0.
(1.25

N 4 5 51 .
1 '; м . міиі.і
. -
і
іо.іі.і'аіи і Н

І$З
4
58 І2 .4
350.87
3 2
2-.2
І
6 2
3 .
І.. ..Іі
5
12
2 1
9
04
3 .5 .
2 347
8 1
;j429.2 3 4
6
25.63
22.10
В ді . и P. Н А і
27-мий

6 4 4 5
0 0 349
Ш
і2 5 . . 8 4
1 . 50 : 4 0 4
. и.іа и.іь
р І;;4 1
.1 804
7 2 5
.
3 53 .
. 2
.-,3.44 '
6}6
7 . . 4
3 2
6
5 5 .9 351
2 , 43.13
' о
-
'і л ое „юр
,
. I I І
с а
І
и Ш
, іІ. І ч И Ч V c
III

xi
l l
i І Він щ
і`
о В а с , Ни Нове Д е і є і а т і і , Піції
і П а н о в е У р и . ц и і ь н ! ІІ.'е.іаЮ

і6 і8 5 0,.0 3 3.!42 .9
1 4
7 2 .0.5
8.0
т
Іадні ; "" Вам іцне.н

2 9 . . 4 5 1 02.2 ,„.„ і. „, ц
—- Филииои Флюдович.

, ї
ї̀
' а і
с и Ь ИІ
Н ( і 1 і І ( (
` " І „ юмів

1 5 .9. 7 0 5 3
9 .
0 3 6 : 6 Иаі ; Н іеЙІІ, І І І І .

2 1 . . 6
9 .
8 57
18.13

3
2 9
3
9 4
1 і
`А
57.61

`р
.3 49
ЃЗІІ.За

44 і
;
8
6. 1
І
І

3
4
:. і 25 л
і 7 3574 00
. . 2 7
7і2
3
4 . . j
3
5
4 2
1
6
0 5
.
79 3
35
68
9
0 '
'
3 4 4. 5
48.13 18

і у І I I Б`
'по; ІІрНМІ
Д е . і є і а і к а м і У ридинкам.
и і і.ип.ІІІІ КонненцІІ діюрі

Ш 2
80
7 3 27!7
і`,3.34 і

. 2 5....і.9
6 1452
861
8
.
54 9
.362
31,і 3 22 60
2
7
9
6.02
0..і
49 82
Ввври-L
рН ІсН Н Х j. П арар.анаоь(.іох.і' I V
ІК'0'"Й

7 8 .2 8 0
4 .2 364і;!3
і'`

hooi. іпі6321о 3
.03В62 .1 2 ! 9 . . 4 8
3 5
,
6
' 5 І
'"
IS.96 j 367 СЬВІІ.ІІІІ І { о ш і е і щ і і д і ю р и ч і ко-

4
7
. 12 8
8 0
1
2
І

.....4 . 31 7
5
03
2 .
. 0 3
689 5
19
7
82
3
3
5
.9
. .
1:1 '
і п о 1
еісдвоо оїрд іоітіи
сьпС п0Ю
у.ю̀
м в'ії
З А І в нр маііи.І
О'НІХІІІ
с.іаічіоі
У
оріііиііаці) і д щ до,

2 3 3
6 7 37 0. 2. 0
2. 4 ,
22.52

1 ..8 371 - цілою иарода. Ііод

.5 2 8 4.... .2 6
1 .9
і 405.5 1 8 Р О Д И М Ц Ѓ І В С Т У П А Й Т Е Г Р О М А Д -

5
.14
852
4
.40 ;
о іі є
в
. і Василь Кочводам, член IMJ.З А
1 .
0
5 1 7
5 3 372і4 2
.!0 '4..8 5
14.69 ; 373 Н0 Р Н , П И С У Й Т Е
руьах л
їні
ии і Іу
і', Мві
. іщ
' ,овр іМ
ч інкиі ік порт,
, It}.П а.

7 1 2 впи.

2 8 6 1
65.
К'омісії" і оні-
Д О Р. М О Л . С О Ю З А !

,4 .7 59. 7 . 2 2 3
74 2 1
I ($3.72 ! 1
!
3
г 8
6 .1
(
2 8 8 . . 5 9
3 6
. 5 , 2 79
0 3 I.о І,й ї.АТЛХС КВАМ)сяКОНЕЧНИМдоТЕПЕР!ТОН.П
33.7") і
І 13.75 .
, Р'".

1 2 64 7 2 ! 9 9
0
1 :'
. `
. .2
. 3
1 4
1.
3 7
4
0
9 7
. 0337
7 6
8.
. !
; :
2
2.
., о
.
7
0
7. .
3
. і 58 09
С У М Ѓ ѓ II, „РО
72 ;9 2 . .8 - 9 ! 2 . 6
:
3 . 7 0
2 .1380
18.31 Ам
и
с вааииии — 9 нап. норіраіи аои-
П Р И в,чик н. союзѓ.
Р . ^оиаряід
76 9 8 .0
.2 і9 4 . . 4 7
8 0 1 1 )! 89 0
15.86 .
" !''", И

5 6 .
5 . 3 0
5 6
. 3 8 2' .
; .2 6
.9 .
В ЄЛ
ОГШ єрН.июўSeaa.їѓмK еаярІаќніа
1
' " ' J. ` ІАтлае и.виннй, 200 сторін $1.10

1 3 31 8
7. 5 2 9 6 . 5 7
4 3 : 21 2 3 1
. 4 0
' " ' ' . , Завоювати лишо У}`.

! 13
3 s
6 2 . 5
22
.297
;
8 . . 4
5 0 .0 38
5 4. !
; . . 0
28.49
21.46

. м п о кiа
й ядиь
тіи.ти ми
!,'. Ш

а н̀O .аІНrif.И,
. і
М А Р І Ѓ К О С І 'ІП.
71 НІ., ЛТГНГ, СЬУ, N.

з
30о о
039 .
j
.
1.... 7 1 6
80 6
2
7
6
8 . 30
7
.838
36
87
8 ! 41 58 9 . 9 7
23.05
і
II
.Х ї Ве
І
'` и і
а.М.ВІ0 V pU н п -
И 1 ѓ . ям іі.і і а - і Иліе.иа їм

2 1 9 .
%ИЛЏ М И ... ній, Г
іивв ..о
, м-.пj ГЙЩ, аи.лап. ЛЯ-

61
5 5 2 .5 3
.3 .6 3 і0 '4
5 . . 3
6
2 3
2
5
2 .
0
. 3
1
39
90
9.!!іі.2
2 1 9
08
6
.4 .
7
4
8 . 22.85 Ч І
іа єаі І pi м
а
г Мііоіая
іоIllИГагген Si , ІІнНмоп, N . V.
на ІІЏН)
Ш4.(Л
Kurej-

2 ,S
8.15 6
5 2
40
7 8 . 3 0і6
78 ,..
.
, . 3
1
2 0
5
4
7
0
2 8 .0 3
19
43
5 8
2 8
02
7 .
1 Н А
Інан ї и а ч и и .

прод аж ьучбрия:и :.ірм -

5 4 а
. 3
3 0
1 9
1

1
96
.
0... 8 3
1 5
4
9
6 5 6
..3
39
96
8 !
і!2 2
1 3
94
1
6.
899
50..7...
і

Д і. Іо
м Л 'и ін
И р
й.̀.
', и
Іяк...'І7иО . і ЙІрВИ
В. В Я ѓѓІ ли
Б

ВйпН
а
л
Ні иіНИ И
, И S. . v И
Y
3 2 5 ..0 83 .1 2 5 9
5 0 9 2 02 2 і И Д
О
іроди ВЙНАИМУ ЛСИАРНЯ НВ іИвридаии
`ни,. полудаѓso.riil-
иа дуида
1
3
1 1
7
5 5
4 . 3 1 3 . І н І
мім і і Аллви ; і.латиеь до: Алмгиіа

u p .
},дівид I I . ЄвивніІ іиОормапІі

. п;.̀. Н133п оП5.0о ;4. 12

7 6 ‚с-іІ р
.
5: 7 4. 3 65 .401.і 3
1 .2 2..0
4
8 . 00 т
і
226.20 'о

44 4 3
1

Н ЃIіI " р
І `
А. Шаршонь яа капітал і %
іоо.оо 9Ѓ
І. .'їм н.іріьияи уридаюВин а

Н и.
Ії. В и і '
а
. і і
Звернений чек X 3 4 7 2
189.76 - ЧЏІЩЯЯЧ Нюнкию тшнеоо т л а Ї ' . е.тьи иуан

ї .
з і і о j- в Н-'. и(ІИ і' іН а І Я ' j
.Свобода" яа капітал і %
.7 8 .
5 ; j Прихід І
і імгт.алам "
і іиімВтвДАнериваиняи аа І чунипм

.6 6 , , і а
іц і І ' ою н
а
нв
и Перѓин у о емнтраеть а нлииаин, в в
і а,ли

и л ь Ф ед а иУ . - ' і - " ` ирод вж а р ева ь

н о-
Прихід аа ніг. серпень егть
8 7 5 Л' ПГЏЦ . . о . . . . . . . . . . . . цін Маю а ее-

364 7 0.50`
иасі и -о. М ' иа 6 ніеиніи Пвмлаи д-юаи ШІЯ

( . а , I Ш е
и о '
м)ви
г
0 45 9
. 25 1 .92 02
, Ц ноі ве Дм н г гя і Вам pa
ЗІСТАВЛЕНЄ.

і Б
ІЗ и
.и.
І нвр, іминй I I . , ц о 'і` мд. іоіиіи таиу, МО

.5 ЮМ Н"АоІіИ ,Я і.' М О
- її; ми
Прихід аа міс. серпень егть и іанитнй и грь'ериа І игеннДІ
І' II

6 2
215 9
. 2 0
2
iVriaaa з кіиц. липня уостала
Прпхід
6 7 46 1
2 ..7 6 !
Разом прихід І Гетіива

1 0 9 .1 ;
2 5 6
3 2
8 ..85
8 І:
Розхід аа серпень

Готівка а кінцем серпня 1Г,; 7

9
0 8
0 Готівка
ш‚ .-,ні.;,Б `
о
г ,р, ,-nтї . щ ;„тч (ен м
і є і.оН м
аII"-
Ш Е ВоіІЧ Е-
Н С КАН В В -
Н А К Л А Д О М
It юні,ь нй. о-л-гіть ѓ
Д Р У К А Р Н І
а до І , , Нііминан, ВВІ
„ С В О Б О Д И "

12 і 693
0 1
3
0 0
7 2
..6
3. 5 На позичках
Рент від реалиоетн

— І а Ш я
р
и К
ІШі I оі.о
Дм Каі Григорій Нагрсбимі:

sк,-о.n'-lБ4го,вра,зтроA wo
Пилип

lам
tлw
iаінрнnео
ж .си
ь
НІІР

тал
Р и ,я.
П О Р Т Р Е Т І .

-1252.1иа 12 4 8
1 1

Реальність ;.. "І'

U2.698.78 с В ; - 1
' Василь Иодаи гарний, поменшене, портрету

ь о ие р
дуже'
нагоди яти ни Щ о - . о ѓми- р б -

Серде
ш
гч
і:
11

В И , о
Друкарня ‚‚Свободн"

'63
6 8.29 8 і. г
и
пого вігтмста-мвляра Ф . Ќросмцьяого.

- А.';,
``Я;',

4 .0
.65
63.76
Разом

ІІІ і,пняВ
ДШ
і
юі І
у
п
',
:ТЕ
Л В
Г
Рѓ
Ѓѓ%тямі Най д
у
х

-иєіШ
. і

Р.Хто е
І

в ч
'

е и до
ва.
в"

і єнѓ" не миає
н а
е
ого.
і
д а
Величина І З ў 10 налїв. Поіттрет

е
ш
ииііиЛ дуже удаѓмо і нв

, Ціна 20 нит. в

, Лі І' м, Боо іон п рнюв і сити е і г у

СТАН ФОНДЃИ:

--А 4
ІЇа2 н 3 51 3
3
. В Ш
,'аІ ю і І Т̀
П і І .I Ч очіл И І М е'
І. Я П І І
- ЧИ 60.771.76ітремажегти, '-'

:2 0.27.9
3 2 4 .
о‚.р одю,.' Н а
дв І̀'і-о.,0у-
Фонд сирітський
121.057.20

ок л
нехай гкористао а

Ів 8 30 и, оо,„
л.,у„ . . а
ш м аЄр
у р М аОх )
, резервовий

0
,
,
рояпорадимий
шкітьнии
45.678.52іГ,-гь з п і р " '

ми! НА.
аи ми
10.424.48 дкайте доми
;і
ДО и 'із .-м
еір е е : -
щоби міг саею

247 98 .3 60 .
11.854.32 Приїдьта и і ю ; „ ' P.. ла і Замоалеий I ry-emi (еаеяя. о даиито-
, убоѓях ,,.мотати каймнш амя ііалежмть і

55 642 0
.
.і ‚ ц а е т є . ДЮбГіВ. имі п о їй. Н а й

1 .6 . f il І І с " И ' „П К ІУ
Ш І .І
Няводиі

-З -Ќі 1 1 2 7
5
`ІШ

3 0
. 1
, 1, ізНю

бО , , v b і ииите вявг Г

a l "
V І ,
Соивя. ибм

О В О
-. 1$2іц
іс; -1 53
2
67
8
3 0
4 3
6
2
5
9
1
780
4 3
56
3
.9
8
01 оі‚оИ,Ін.ІВ,ЄИaiіXИu
іІ,.И
К і;m о‚И
М о
"i'.ц{-.ін І'"о
'

"'М ь
і 1„Ч
іИ
'"'
А іС
;

И Ь
" -Г''Ні-
' "' Т Т ;

Яаим Івани
аедюнимА Мив
. и їй иЛиЧу
Вивнтнянвя
Хой- "
KS -и.иаио ,
, т
Џ
и
,

П^дин нашого Кія}зарн:

 ГДУ
ВАГІТУ
Я
ІЛИ
П
ЖІщ, мГолов Р О
ніўоіл Т О
їаКои ввК О Л
нїядіняP . вдН.і 7г-оСою
аз12го в Аіе- (В
.:У
БО
И
В
Ш,О
Д
.Ю
розумінь
дженн в користь давяих аДОлта
В доготея, понНценШ в
пііедсідітльва ироти кирив'і-
з істнуючііх . і иддітлВ. Справу пелаго-
Wl^B,
В Б О
ввстуітида Гол. №ста-- џ
організатора ї. ід. ьо-
ВІ.
92
Нюбур,ґ0. ННКВООЛЛTОМmH,TЙЇ
.Ісав
Міисракс, Па. Бр. еьв.
Теилор, Пн. Bp с й . О;
МС'ТІ і
ввс-вврі-WB
(іс,Л

рд ся н
а х д
о -
93. Бр. сьв. Йоснфа
юза І дії Мораиця, якиѓй явмагав СЯ п^гн-адіжути членів Г . н . 94. Ню Брітея, Бонн. Бр. сьв.
А`оюаа до нового Союза. З дошки піаиаяи ДЮДР- Ьлвачк ха- 95. $інср Недовгу Па. Бр..-і-в. А Р
Д

в
рер
оес
з'н
іяулйнь1914E tр„woвioiomE
ьіlwV
odiniai,Mu csiuafolH
,a"lN. Y.у
нау
96. Ціпі}ўЃ, Па. Ьр. сжа. Івана X;
рактер і лиху волю І. Морввая і Ю дали вбаламутити ся. 87. Нарііиін Гайте, Па. Б р ЕЬВ Ї ,!
ВОДАДН ;.
гм
Коли відділ 163 Р: Н. Союза ро.чиязапо ва підставі S 253,

m rg B nj^PAPA-
98. Щеіаяд'он, Па. Бр. еьв.

Св
рѓітуоір,
остав маєток жіддїлу в гущ..$.та.ии. Буля одиішщ, яка дай- ; 99.. С:жее6ері, Ua Бр сьв 0 НЮ.

О
.їй собі ириспоїтн ту суму. Гол. Містоп^дсідатвлька 100. Мікіеоврт, Па. Сестр. сьв. Одд,:,
101. Нгаоасбур, Па Сестр. Пр. ПОЃ
..
.іа ся, шо повиснѓу відіслало до годовнотвася Г_B. неонова. 102. Блівленд, 0. Бр. сьв. Н і 11
енв.ДСЬВ Н ИК,.,.
В
ДІДМ ,І. .О І!,
Заходами Гол. Містапредсіднтельви зорґанїзовано 352 103. Віс. Бр.

(Дальше).
І ' . Н . Союза в Шікаґо:

Шікаґо. Ілл 91. липия`1914 'р.

104.
105.
10АІ.
Амбой. Б. Дж. Бр.
Няйетавн, Па. Бр.
І Ш і ш о , Ілл. Бр. еьв.
СЬВ.0 ВНОВ
Е.Ц
.А
ЗВІТ з діяльности яко головного 107. Обџ, Оа. Бр. Бл. Праеьв. BOM;
Ю8. В
ю Ворк. Н. В. Бр. СКЕ. Вол
оРГАНТЗАТоРА. Мярія Білив, 109. Бейтлеивіл, Оа. Бр. сьв А Р
Х V
ПО цеін-г'.равю сего уряду початќи були д у ж е гяжь: 110. Іітсдейл, Па. БР. сів П. і I
Гол ^nстo^тpeдc.^P. Н. Союва.
ІМШ
Г ЦІ. Н. С . Пітебурґ, ПА. Тов. „`Љч І
Тііеба Bv.io велякої з тѓії причини, щ о с т а ) - , форма
цріттьіджеіія вгаданого уряду була лиха.
112.
113.
Блівлннд, 0. Сеетр. UP. Діві `:
Дврри, Па. Bo. еьв. ВАЕНЛ И І
Треба було пеіюигювя.нггн нову реформу в тім уряд,
Ш ШИ ФИЯ
114. Донмор, Па. Бр. сьв; П. і П

М ДЕ НЛН
І ЬФ . Я І,BP.ПА.СЬВБ.Р. НEJЯ , ХMА
Зоѓл мог.та ііеіжвести ся нова реформа, тіичіа б у л о н а и -
117. Ив) ПОГ_, 5:СЕСЯТР.Так.
116. Чісгохн,
R
„ЗВИ..:.ІСЧІ
РЕКОРЛОВЕ G PlfAB03JP UP . І ,
ііерше ио.іаіодиііі та винлатитті старі залеілі премії мі-

)2021.10.. Т ЕР,. Н.ОА.БР.ДЖ.ЕBPЬВ..БР.М HPСЬВАB Х А.P.Ь..

еценим орґ_-иаахорам. як також виіьіиіипі премії за мі- 118. Штсбурґ, Па. у
сяпь вересень і жовтень 1 0 1 2 . Підчас конвенції і зміни
гей. урмдмикіа аж 10 нової реформіі. - Р війпиа в жи- Ч ) Г Я
і Дейтрон, Ла.
СР И ІЃИ ЯТ ГОЛН OІ O
В
А
Ш
ое, Н. ДЖ. А
те з иочаяюм лімчініпда 1 9 1 2 , за місти, вересень і ж о и -
РУСЬКОГО ІШ.ТРА̀
22.

124. ОШ КЃв
Р.ЕтН ТПН.ОИ.БР. ПЕЬВе.. ^С B,PТРВ.ПН
0 Р HК PД В
О
1. . МАВ
І„И
І:.
ѓао уИГИІАІі.вдНіР1г-о часв е ресн я р ок
у д
о Народногб Союза
тень 1 0 1 2 і сгармх аалеглнх нремій місцевим ирґаіЛіап

АО Ґ.ДЕ1Й . CTJ. БЛ. ІР Б-

в р м в
ді п о д
сл
іи ' о ї
ілм .яюілачево па еумт # 2 7 0 . 0 0 . Теперішня реформа н Орирод.
в Америці
112276. Б Я
ІБОФ ЕРД WO
Л , ПА. Б Р. С
.АНИВMUX.
Ь В
м
зе
н
ш и
135.

Іу ськог Народног
тама: місцеві онтняіяаяо-`ц (гтагажггі. собі піи`міі с а м і що
місяця при відсилоіи) розмету до гол. каїн Р. 11. Ооюаіі час 1912 31-го липня
112289.. Л 1914

О Р Е ЙЛН О., 0I. БП.Р. БРСЬН.СЬА В.НД 0РЕ

Нових членів до P . Н . Союза місцеві орг"аиїЖАТори о р г а -
ИСЛ за
ДИ'`М с 91 1 р і'у.Д.ьтій Народшиї (!оюз Конвенції
XII. Головної

130. С О А
Т ІЕ ДБР Т
У КШ
СКИ,, О ПА.а.БР.ГР. СЬВС.ЬН 0.Ф НИР КА
.
Е-ДПА.О СЕІЕУД РЬ О
пїзують вирост иа декляііації. отже тим с а м и м ея ві і д і . і і и і. Злу:''І ІІ'Г.яіавах і Канаді,
Союза. В і д -

1І1$332І..: П БВ ІК Е М ВЕ,ТОВ.1А.‚ЗО ЧІ СЬВ. `

видаток, котрий P. I I . С . шідавав на друковане прґапвза- В з P. I I . А 'оюза І В
А
І. 1-Ю
іан,;- сЯ . ".'ЗЧ`.рнтгтв. 6 0 Товариств

Н ІВ СІМ АРО Р Т , . (
С
и
о
х
торськпх книжок та висилаив нремій організаторам 'еі'ікпііі:.

К , Н. Д ж . ТОВ Б. Х ИЬ ІН
Е .Н
1
Б"
всьо то тічіер о В І Л Р Ш І В И О ,
Форми теііерішиа показує СЯ д о с и т ь п р а к т и ч н а ЗА
, іним 81-го липня 1914
113345.. ЕРЯЕСТ,ПА. БР. ПА.СЬН.HPA . ') FLETU IU -
І' ІЗ 'іив одідліи:
-нѓі
етупиик уряду гол.
Р.
організатора тепер иодпв тільки всякі
113367.. С К А Р
Ѓон,
Н Е ,І ПА. Т О В.
сьв, Георгі
‚
Г. І Ч
інформації мішеним організаторам.
За час урЯДОНаНЛ ЯКИ ГОЛ. о р г а н і з а т о р а приступило
. Руєьво.о
Число
Н а р о д н о г о С о ю з а в Америці"' н а л е ж а т ь (
членів 11839.. ІО ҐЛТ ЛЕ
ІС
ОН ТО ,НА
ІО
Т
('ВИ
ПА.О
,Р,'-ІТОВПА.Б.ОНН Б. ХИЕЛ ЬНИІТЇН
ББРР.. УССЬВИЬ.Р ПАЕРРХЬВ БИ ОМЍ.АЕІ
Де О 114401.. Д Ю Н СҐТ Н , 0
дуючі
полях відділів до Р , ї ї С . 9 5 .
ТАІЛ Ф ,ОПА.Л I.Е,ДЃЬР.Н. БСЬІН. БП.НРД . СЬАР.І 0 МІЇ.;
1-ІІР ПН. Д рМ МЛ Т
рі 114423.. Б Л ІІД АБ О ЕЕРРТ
При орґапівовапю попих членів до P. Н, А' н а й б і л ь -

МІ а нф а ,
т ї, е В е
д
аи мя
р
І
Р
, І 9л
).I4ІНиIк.141 В
1С61и н
4)а
НВ
ЮН ,К НТН ЛС А ИЕ {Н
ГІРИІ
џіџ иММ.

Д не
р м і т
ія ї $
р. ь.
и
ше труду положили оріаніаатоііи тих віддїлѓв, які містять

Д
Ж 0 LLLAM
.o
o.i
11445.. А П О . Н. 1 . Т О Й . ' ЬМ
343 і $ІД ?

М,
.-я и сл'ідуючім аи.'тавзепю. іГонишіг з і с т а в л е н е виказўі На Диірея 8

Л Т У Я А , ПА. Б Р 1 Р. В О ГО РО Д И Ц
.В МТН
.Н ЯСЬ І
ІЦЖі Я 0 а

І
! , І , С Ь
І А' Н
ті підлип, в котрих був ііначнїйшнй приріст нових членів
за іюслїдні два роки.
Б
АРМ Е
Л. I І
Р
. ЬІ
. ЙВ
. I і І
А Г4. ІІ 111444768... Д
Аденгавв,
КА
ТІРОЙТ,ПА.МІЧ.БРЕТ'О.Н
Л ФЇВРА РН Я
В. МІ С
І.0. ПА.І І.БBРP. СUPЬН..АРХB
('ОН., .
0O. RO HUJS
Приріст .Щ.рст
Ги
, 11А 45І0-9..ВА В Я ,
и;
П , І Ї ,
Жааів 1 ' ' віялтв

М
маа БО 10 П Т І Е Ф ДІ Д , M A C E . BP . П Н, Д Я И И Г
Р
Ш
-‚ланів 18і і!);.

сѓ БОЇ1І3$44ІІ141)1 І11' 11о.;09441347421А

А
в-ЄМ $Б і
151. А ЛЕИ НТС А В ,Н.Е,РПА.ВПН.К ЕСС ЕТЕРТ .БРР.. СЬВПр.0I,. ДИВЬ V
-..У. I П реа
Ці). ...
м
ві, 96

Г О ДТ 'Б С
Е"
1 4А .... 25 229
ЃЯ'. .117. ... .... 11 280. З'- 8 {Ўі.
115543.. Д ВЕ С Т І ,
Паќр
П.Т . К

ПО ЕРИ НОРА ,ИПА.БОЙB,P Н.СВ.ДЖВІАН ТОИ В, ХР

з.' MК Д
7. 40 123. ... .... 31 281. 49
І 25 121. .. .... 96 232. ..' 33
86
На l.p
а 11556.. Ш ЃФ
Е Ќ И , ПА.ПА. БРБР. ССІЬВВ. Д
„Вал

І1О587. Д О Н О РА , . Н М РЕІНІРА І П.ои,

9. зо 125. ... .... 27 234.
116 Ш Двтстйя

. 116509.. К ВК РЬІНСН ОЙ Д І,Н.,П 'П.ПА.я.BPБ.Р.BPЕЬВС.ЬВЕЬ.ВЮ .ВІАП Т

82
14. 31 127. ... .... :^ 237. $і
ЗО
2 а

РД Ш НРВІ. ПХР І 0
А
то. . . . . . . . 60 133. .. .... 51 238. 81 і
40
Ш Й
в"иреЮ.ІС Н н ЬР. в
ь
а АріПні
22. 130. .. .... 29 239. $8

КЛ
но
28. 06 1W. .. .... ЗІ 2Ш. 42
ЗД,:$ 1 Джеаейка.

116632. Л 6 1. СКС Т
РЕДА НВ ЕР С̀ Т
І И , ПЯ . Б Р . Е
Ь
ЕТЙОД Н ,,ДЛ ПА.ПА.ЕЙ.ББРР.M ЕСЬЬПВA. RCВ АР.ОХЛ.О Д И ММНХЕЬВИ Р
2
29. 86 І ІЗ. .. .... 33 245. 83
Г 4. 164. ІЗ.НТ
і: . рйр }.і B p вї .Х О РТРИ ГЕ БР.L ..І,.БО.ХРСЬВ 11 І 'і
.... W 68
10 п9
зо. 28 И7г .. 246.
38 78 І 19 %. 80 217. Зі',
(І'І Ь:,ПЛ'І. ІІ' ,. І`Б'Р '. VI"РО IА .I CROP. 101
ІН
и
11.
2
і ѓ`і

11667.. Б А БРНО
НБЕ С БА С А Й Д ,
О,РО,ПА. DA.Бр.БР.ЕЬВ.ЕЬВПI. ІІ ПП. Ш К І А Ґ
О , IJ
ІПКЕ.Р'І ,: І.;, гьаИЛНЦГН ГЬВ. К А ХР
Вв'. 34 151. .. .... 10 21Н. 19 ь`г $2

О 11Б698.. К У О Л
42. W 168; .. .... 28 250. 13
40 . , 25 155. .. 46 259. . . . . . . . 31

. СІТ. МО ГР. СЬВ АРІ МЃІХ. $Г41. 1 28 $5АІ П

С КО РРЕТН Т О А.ИБО
Н ПА.И Й,БР.Н. ЕЬНДЖ.ВІА БРНАСЬВ. ХВАРС І;
B rГер,Пі І. ї' І.Рол а РI
, А бо II. II Б
р І КА. О

., ЧИ. BOЛНІ 1
Вомювлі НИК.

117710.. СД Ж ЕР
ЛИ С ТІ . Н.. БРТ.ОВ.СЬВО.„ВЗ.АВІ„Н
ДЖ . Т У. .СОК ОЛИ
32 260.

278
47 .. 76 157. .. 2
;,;
265. лівіѓ.

НАВ АІ-'Ж ІГО.Д ВІ TIFI^ H 8 РС.ІЕ ПЕТ РІК ІЕ,ТБА УВ .РІҐ.V ПНEІДR ХР А ЧІ
$р
в м
40 158. .. 32 25 :

Ал D
џ 891
Бе$ма, Н Й БР - ‚ я ЇЇ X,;

- А 11772Д. Ф Д
4 а
80 160. .. И 270. ЗІ І.р ІІ9

Дтр і о й т .
бо.

17
5 . МІ
Ч БИ . ЕДВ,. О. Н А Ќ
.
. Давефорд,

ІU Е Й М О Р . F І$ К ЛВ Л Е Н Д 0. I P . Е Ь В . О Л Ь ГИ
П о
88 98 11$
162. .. 271. 26
T Бог,

174. ОКСФОРД ФОРЕ ІГ,Н ДЖ. Бр.СЬН 0. I,

$аеа ай . На І
-
Р Г
р е
к Ь м
м и
Ш а . „.,.І' I. Б) Ба!'.: $є' БХ РН'.РР.НГСТ ЬІНЬ. М^І ' J.', І$
КО
' НЯ

А
.' ,' р
уди яи ї ї Ѓа Б V - н
і
! яак
ь
м і
165, ..

I
.
273. 29
Б7. її)
І.іМO'ІP.R ..I.H

#
ТЕ
34
M .і-м,и. M
Н. 6р.КАНС.ЬВ.BP.АЕ).ЬН. НИКАРХ НИХІІ`. 19
$я

І. і,.-- І. і ' Арі Них j

N

А ЛІУ
ѓТі

св 11770. Б Н Ю БДУ РГ .А Н.ЛТА

275.

Ч - Й
. Ф І
. І
. НІ . Ь
.58. 168, .. 15 11
І Ажееур Па. і.Р тьн, II І П і
68. 80 170. .. 54 276. 80

ІК Г,І.,М
Фораж. .'о
$Б$20 О Р И ВІ ,
.ЀЛЯ И І' М иI, ,І. І. І,. І̀.ІAM - ЃЌІІ.НI..ІП НЬІ.-X), 111778890.. С СТМ .А ІН ЧЕС ІСТ ,ЕР,В.М Н. оІ.̀ БР.Бр.ОСЬВр. .ВО БО ГОР.
64. 60 172. .. М 278. 12 IB

Ч Н.Н
$џ
_чзо
Ш ОН К О ФАА-,.1
Hop. 2
Ю ЛіО-

Д
Бр.
67. 87 178 ..

O O V . P , , И І Бр Є ЬЯ -IАЙН ,jН
.,І--I,.И
., І,5151І 1
ЯО ЗІ

.` О К Н РЙ Р О . ВІ Р
. БР Е ЬВ . Џ НІ І
ІЬІМВ.ПИ П
UТЧ..И .ХЛ М КІН ,N I. І'рDaІ;Е,НІ.I,.ГР 1ІГР..л„Bp„дН"AВNРСМ
68. 57 .170. .. ЗО 286.

1 JН
U .A
К 80

1871783 111888231.. С Г.ВЛ АЙ. ОВB.P- ЕЬН СТЕФАН А

і`,

I.
"
' Гр.іво-р. Н
А І.р .Ь:' ІІ X..
ТО . . . . . . . яо 182. .. 37 2011. 28 !
IГ А -І П ДК ІОС В Н І , .АСЬВ. Б.HP. І ШБВАР -;І І
СЬ В .
Б
ої ОІ.Р1 -,Ї. НІМ. І.СИН.Н АI. Ба Н,І ГЬВеьв.П,. АРІЛ. ІМит.
.Нр) Меивіл,
fir
79. я.....
38
25
187.
188.
..
..
33
25 ЇїЃ
56
25
t'.TB:,po-Bi.i. II

118845.. В А ВЙ ДЕ ТРВ
ЛІО Е
Ґ,Н Д ІН,І. ПА.M БР.A CП EО .КРО
Іванл
БРВ
т
і с
ьі Внса
ь
На зі .ГИЬ. І 1., I J, ПН. ПІ О Н
1
ІК 31І LTI Г Е Й А Е Л Т Н , Б Р . ЕЬВ . КНР. І КЕТ
1

і Я
І І І' ЌЯ
Л
76. `Т. 47 192. .. 83 209. 34

Н О 186. ФОРД СТ С Е,СТПА.Р.ТОСЬВВ.. Д.А

С еу
т П р
е
ь
т 15І$4
2вґ. 57 103. .. 2АІ 800
І И ІВ-Н ВІІБМ.- СЧІ
АІ7
Флаід е
в ьфа
, і і
-. Є'ІНП-р.
11 ^ 26 197. .. іі Макаду, Па. Олмн
801. 5і' і

1,81189.90. ЗІЯАЬК UA.ПА. W СЕЕ ER ТNР. ЕЬВ. АЮ В

82.

10. .. зо ї МІ НА І., ІВ
29

В м л
р і
ж ,
33 1118 . .

, ІОЗОІ;$ ІЇЗ 11471737

304, 17

Н, $Р ОА, И. і I ..И„В Патер.

86. 58
82 206. ..
11
32
310
316.
29
53
; $аниеа. Бет
5
барѓ e W J I a . Ьў.
,П Н. ДЕЬВж. ." BP.п ЕЬВ. ВОЛ ОД
І'Ќ. У"""„`"-'
еа
Іма ч,. ааіна І. ХР ІЇПЃЃ.,І$ЗГВЗаг І$ 1І1$0
йдннені ь
і БР ГРА ЇЇ. І В

99
о2
. мМї ІЬгенК , Р.І,;П I. ЬРВрі .„.Б Ір
91. 57 -309. .. 26 317. 61 1
181. Троїїй, Н. П Бо.
Бо
58 218. . . ..... ОТ ЗІЌ 25 192. і. Геркіиер, 0.
іеркімер, Н. fl. Тоа
96. т 217. ... 65 319 36

К ї.,ARC БР Ш
Ѓ
-Ь,Р еГьЬа.В. АВ РХЛВНт. ПВ.И
ІЄ ІО ІІ ІЗ 5
2
31783
I. PeV Стер, В. Вір БР Усп. Hp. Бог

,Ю И
(,Г..-,.ІM Б 4 Міияеаііоліг. Ніни. Бр. і с н . Ор. ВОГ.
90. 76 218. .. 45 323.

1
ІС.П І
Ц. . БРМИХЕЬВ В. ХР.НВ1К1 109
В а к а т ,
5. Шкскіл, Н. В. Бр. сьв. П. Д Л .

з
а $ І НFG
104.

ІIE1, I,А,ІЬН КНЬ-РЬІН К

ІІ.Р'О̀ANР Ь,А(І.І„.В АРМ1Х.М
70 іШ. .. 27 321 26 ; ІЗ

і и 1 51
196 Вайтіиг, Інд. Бр. сьв. Тре$ш
60 221. . 89 325. 32 і

.Р'ЛІРIV А . ЕЬВ СД
В . IМ )І
їм
27
і:ю 197. Сеооре, Пе.'Бр. еьв. Арх. Мех.

. П.ІХр. 7
.
НВ'.
М
408. 44 222. СвЛ 326. 26 198. Норт Джервіе. Н (1 Бр. енн. ІР- "`

ЕЛ ІЙ ІЕЕ .ІН
сів

І'Р
Н
,І.ІНІ).I ВЬР. ANСБЬРВ. I. ІаІ-ІИ
37
.' 391 46

58 205.Втн Н Н
109. т 228. .. 35 327. 199. Іад. Сеетр. Геи. Ор. А 'И"
28 і! Внрнегі, ІВ Бр ГЬВ А
Н II І D. ч:і 200 Вудгейвея, Н. П. Бр. еьв Посяфа
110. 32 225. .. 329. 27

U
,JON :V
ь- І%внл ХР

.E.J,І,. ЬР ЕЬВ UAN.OAIPI.. ПРІ 1. МАА 102 103

б я ер о лд, Пе. еьн
. Н в
х
.
Ьа.ггім-.І.
168
ЗО 2АА1 Віноаиі, В. Дж. Bp. еьв l U x a l i -
j

Ер. Авх. ‚
І
'
1Н 12 227. .. ЗІ Мд ('.-тѓ

Р
380.

с о к е т
, Тов.
AO 21 202. Ойурв, Н. В. Сеетр. П р Д,

ООРДААЛЕ ҐЃ ГИ,DaН. BP. ТОсАь.в 0. НШС. 31

IS
1 96

Д ж ве
т, Я н
. л е. Д в я я
р
в і
НІНИ 1014 р.

з
о
203. Бруклня, Н. 0. Бр. сьн Т у , - -

207. f
i
ІЬ Corn. Діви і;

ЯД
яір їґтсерттв о н Па еь
в. #х-
204. Ню Порк, 0. В. Тов. „Укр. Нросьвіта

НМИРЯ '^
''і 208. Бр. а "Х. 20
Дмитро Кзпітула. 94

І вї 5 В211. $.лвІН н ч т
, В . Д ю . B p-
Ловѓ

НВ. ИПРК.I. ГЬВ.

ідтн. Й. „Л. СК'
Н4 32 48

B e
S^
m p В. В. T ^ ^ J f
"-
гол. предт. P. Н . Совад. -296. Р. Ай. Љі.ІCw

2$1$.
И В
.ілеС
Кл ` : : . ,. Н. ДЖ. Ьр еьо., Валод 80

е і
ел т
е.- Ћ. Bp с
и. Мя
хр.а 77 3
(1. Бр. Андоеа

М Л ІВВО ОК ,РІІВІЗ БР.ГОВ,

:.І

н д , сан.
56
наявну, па. аі лі Лмсоьія, Кою.. Таа. .,Jau#j. C h " 2 23
1,1
В а й ои. В. Щ Bp с
не. А
ZbJpJiS
еьн 0. Ннаолаа
П
Ш в аІг. Б о
. еь
н В ас
вл а Р, (І̀ТИ. АЖ.
14

214. О
І
л л. ДЖГ н
Мь,
М Н. В. II. „Зоре"

СП Р
А
ВО
З
ДШ ВЮигй ае,р.лхм
,е Т
он „В оч
н "і
1 ЗІ

а Б $18. 1J5. Н. і
І'. І ; В. Ноегтн. 102 31 133

з
о ж і н т
нн, В Оа с т
р
212 Бр A f t . діях.
т
24Ь. ^Ч^
МханоН Плейв, Оа. Сеетр І. І . Д. Нар. , ЗО м

Ѓv
. т
- р В В . Б р . с
ьн.
. -J
Аліек сгеќшем. Вл. Бр. еьа. Волвд
ГОЛОВНОЇ М Ш Р Е Д С І Л А Т Е Ш И ГРЕИВЛ І. Н 98

Оьфтоа 5 2219. н
т
ґн, 0. Т
о н
С
. ‚-о ки . $ЄЗ
Прааілеца, Р. АЙ. Бр. Кн Данила It

Б е йк
р т н, B
p с
ьн В і ИВн-
$Б

йш
Я. Bp. tut. Гаврі іа 17

220. Ш ка і
ґ
о, л
І . Б еьн. і
Ѓ t
b 311711
ж л
Мт К'ернел. На Бр. сьв ВЬл.і 1

Й М Р К В Л І , В.
32

Ш ка і
ґ
о , л
І . Бр е
ьн С е
ф
т н н
Т
217. і'в-4
Руського Народного Союза
1 .
В м р і , П. . U . Ьр. ЄІ.В. І м и а If. 42 83 `

ea
rякp
aбjули 1 2 Н е
г н оІ С ь
тю , Н а Бр. сьн. О
Бр. гьв. 27
М.-И.орсвіл. Іа. Бр. ом. 0. Вас. г7
в Америці

іиотр Б о и нлей
. П а . Б р а оІ Х р .
237 1 238

214. B H L Н анВ , О е
„
ьн 0 Ве н
"
- Р
Ве. иуиЧАл. На. Бр. сьн. Пџіџ `і'і 22

Де
с
л о д ж Н о . Б р сь н
(

на тьнс ВІД 1-го с е р п и я 1912 р. до ЗІ-го липня 1914 р. Ікснорт. 11а. Бр еьа. Арх, Них. 33 S3

еба. ВДІДЛІНУ гд
2і2Џ2867.9..Є ІтСтС
.нсгГеенм онд, н
Ід. Бр Ш-
в мі а е
Р ї
Дво Гал. ШгтьміредгЦатслкка ѓа о добро і poawu Ьалтінар, Бурѓіє Бей. Нд. Б р сні. П.ІП .S1

привернути е р . Па. Бр еьн.в а

І на J pe r
Ш. Норт
Р. N. Оюав, налагоджуючи справи, волучеиі в.ао- IIв, Ллексаклрів. Бр. гьв І і "t 7л 2 77

ВаенНи Їм Ь еІ
р, Оа С е
ср
т ен Ан а
инеиннш урахом. $нрмегі, Ва. С-егр ..Лџ+$ІТ

р ен т
іаі Вв р
І .
15 225 0. Ши^мп

Ѓ І е а м е і у р г . Ва. Б р еьв $ра. Нмх. 17 3 М

аО -н. Бр і
' В кількох глучанх мхоімлл щоби вмстувятн М і є л ѓ о м , Оа. Bp. еьа. А їх И
н
нротаг ooporia P. Н. Сщваа, і в деяких го:, 1 206
ОлвОвнт. Пн. Бў. сьв. I II. ЗП 13
Р. Я. ('лиѓна вѓеду-. .Іая-егг-р, В . і . Бр сьв ЗІ 7 $В
В еїчии 1913 р. иа ирмнорученв Г„... ІІрсдсиатьиия р о - Нарт Т о м а а н м , Н . В іџ. ш%џ, Ш$Џ. ! 14 о $В
і ділила яа аігцм ѓтѓралу щодо аа.юж.`ня ноаосе міддіну P. II. І с м А р . Мах. 11

і ДрестД (влпг
11
Сотьаа в Шіваіе. џ кількох членів л прмчіши лк`аш$х. неї 17