‫ػٕ‪ٛ‬اْ اٌذسس ‪ :‬الــمــدخــل الــســـيـــاسي للـــرابـــط االجـــتـــمــــاعي‬

‫ِجخّغ اٌس‪ٛ‬ق )‪ِ / (Société du marché‬جخّغ اٌؼمذ ‪(Société de‬‬

‫)‪contrat‬‬

‫بؼذ حطشلٕب ٌّف‪ِ َٛٙ‬جخّغ اٌس‪ٛ‬ق سٕؼشج اَْ ػٍى ِف‪ِ َٛٙ‬جخّغ‬
‫اٌؼمذ اٌزي سٍٕخ‪ ًٙ‬بٕب إٌى بٍ‪ٛ‬سة اٌخفىٍش اٌسٍبسً فً ػصش إٌ‪ٙ‬عت‬
‫‪Les sciences‬‬ ‫‪ٚ‬ظ‪ٛٙ‬سٖ وؼٍُ لبئُ بزاحٗ ٌحًّ اسُ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌسٍبسٍت‬
‫‪.politiques‬‬
‫‪ٌٍ le contrat social‬س جذٌذا‪ ،‬فمذ‬ ‫إْ ِصطٍح اٌؼمذ االجخّبػً‬
‫ابخذػٗ اٌسبست اٌمذاِى‪ .‬وبٔج بذاٌبث ظ‪ٛٙ‬سٖ ػٕذ اٌش‪ِٚ‬بْ ػٍى شىً‬
‫إس٘بصبث فمػ‪ ،‬ف‪ٌ ٌُ ُٙ‬خ‪ٛ‬صٍ‪ٛ‬ا إٌى حؼشٌف أ‪ٔ ٚ‬ظشٌت ِحذدة ٌٗ‪ٌ ،‬ىٕ‪ُٙ‬‬
‫حؼشظ‪ٛ‬ا إٌى أُ٘ ِم‪ِٛ‬بحٗ ‪ٚ‬اٌّخّثٍت فً اٌمب‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬اٌشفط ٌّب ٌٍّى ػٍٍ‪ُٙ‬‬
‫ِٓ ِببدئ ‪ٚ‬أفىبس آٔزان‪ٚ .‬لذ حؼشض أفالغ‪ ْٛ‬إٌى فىشة اٌؼمذ االجخّبػً‬
‫‪ٚ‬وزا سمشاغ فً وخببٗ اٌسٍبسً "‪ٌ "Le politique‬خى‪ِ ٌٓٛ‬جخّغ سٍبسً‬
‫أال ‪ ٛ٘ٚ‬اٌبشٌّبْ اٌزي جؼً اٌّشبسوت فٍٗ ِمخصشة ػٍى بؼط اٌفئبث فً‬
‫اٌّجخّغ ‪ ُ٘ٚ‬إٌخبت ‪ٚ‬ال ٌحك ٌطبمت اٌؼّبي ‪ٚ‬إٌسبء اٌّشبسوت فً ٘زا‬
‫اٌّجخّغ اٌزي ٌّخٍه أد‪ٚ‬اث اٌسٍطت‪ٚ .‬لذ أشبس أسسط‪ ٛ‬أْ اٌذ‪ٌٚ‬ت ً٘ اٌخً‬
‫حؼطً ٌٍفشد ‪ٚ‬ج‪ٛ‬دٖ اٌحمٍمً ‪ٚ‬أْ اٌطبٍؼت اٌبششٌت ً٘ اٌخً حذفغ إٌبس إٌى‬
‫االجخّبع اٌسٍبسً ألْ ٌىً فشد حبجبث راحٍت ٌ‪ٙ‬ذف إٌى إشببػ‪ٙ‬ب‪٘ٚ ،‬زا‬
‫اإلشببع ال ٌّىٓ أْ ٌخحمك بشىً فشدي ِّب ٌذفؼٗ إٌى اٌخؼب‪ِ ْٚ‬غ‬
‫اَخشٌٓ‪.‬‬
 ‫أِب ابٓ خٍذ‪ ْٚ‬فمذ حب‪ٚ‬ي ححًٍٍ ظش‪ٚ‬سة ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ِب ٌٕظُ اٌؼاللت بٍٓ‬
‫اٌحبوُ ‪ٚ‬اٌّحى‪ ،ٍِٓٛ‬حٍث أشبس إٌى لٍبَ اٌسٍطت وعش‪ٚ‬سة غبٍؼٍت‬
‫‪ٚ‬اجخّبػٍت‪ٚ .‬بّب أْ ش‪ٛٙ‬ة اٌحىُ ٌغٍب ػٍٍ‪ٙ‬ب غببغ اٌسٍطشة ‪ٚ‬اٌم‪ٙ‬ش‬
‫فسشػبْ ِب ٌطٍب أفشاد اٌّجخّغ ٔخٍجت ٌزٌه حٕظٍُ ٘زٖ اٌسٍطت اٌخً حجّغ‬
‫فً ٌذ شخص ‪ٚ‬احذ ٌسّى ببٌشئٍس‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍى اٌشغُ ِٓ اٌبز‪ٚ‬س اٌؼٍّمت ٌّف‪ َٛٙ‬اٌؼمذ االجخّبػً إال أٔٗ ٌُ‬
‫ٌشد ببٌصٍغت اٌّخؼبسف ػٍٍ‪ٙ‬ب اَْ فً ػصشٔب اٌحذٌث‪ .‬فمذ حّج بٍ‪ٛ‬سحٗ‬
‫ػٍى أسس ػٍٍّت بفعً ػٍّبء االجخّبع‪.‬‬
‫جبءث فىشة اٌؼمذ االجخّبػً إٌّبٔب بعش‪ٚ‬سة اٌخش‪ٚ‬ج ِٓ اٌحبٌت‬
‫اٌطبٍؼٍت اٌفطشٌت )‪ٌٍ (L’état de nature‬بشش ‪ٚ‬اٌشغبت فً إلبِت ِجخّغ‬
‫ِٕظُ إللشاس اٌحم‪ٛ‬ق اٌّذٍٔت ٌٍّ‪ٛ‬اغٍٕٓ‪.‬‬
‫العقد االجتماعي ‪:‬‬
‫"اٌؼمذ االجخّبػً " ٘‪ ٛ‬إٌجبد ِؼبدٌت‬ ‫إْ اٌ‪ٙ‬ذف ِٓ إلبِت فىشة‬
‫ِ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ػٍت بٍٓ اٌحبوُ ‪ٚ‬اٌّحى‪ َٛ‬أي اإلغبس اٌزي ٌٕظُ جٍّغ اٌؼاللبث بٍٓ‬
‫اٌحبوُ ‪ٚ‬اٌّحى‪ ٍِٓٛ‬فً سبًٍ خٍك ِجخّغ ِٕظُ ‪ٚ‬فك ل‪ٛ‬اػذ ثببخت‪.‬‬
‫اٌؼمذ االجخّبػً ٘‪ ٛ‬صٍبغت ِٕظّت ٌّف‪ َٛٙ‬اٌحك اٌطبٍؼً ٌٍبشش‬
‫ٌٍخ‪ٛ‬صً إٌى ِجخّغ ٌٗ أسبس ثببج ٌم‪ َٛ‬ػٍى اٌؼذي ‪ٚ‬اإلٔصبف ‪ٚ‬حجٕب‬
‫اٌصشاع اٌزي ػبشٗ اإلٔسبْ دائّب ِغ اٌطبٍؼت ٌٍحص‪ٛ‬ي ػٍى ِب ٌحخبجٗ‪.‬‬