You are on page 1of 7

Вправа 2

а) unprecedented - un/precedented, precedent/ed , readaptation - readapt/ion,


re/adapt, dishpan - dish/pan, misunderstand - mis/understand, under/stand,
mistiness - misti/ness, mist/y, prehistoric - pre/historic,histor/ic, foretell -
fore/tell, unanimous - unanim/ous, un/anim, disapprovingly - disapprov/ingly,
dis/approve, dishwasherproof - dishwasher/proof, dish/washer, wash/er,
missionary - mission/ary, mistrustfulness - mistrustful/ness, mistrust/ful,
mis/trust, precolonial - pre/colonial, colon/ial, forestless - forest/less, readability
- read/ability, discouragement - discourage/ment, dis/courage, disyllabic -
dis/syllabic, misspend - mis/spend, mistress - mis/tress, predatory - predat/ory
b) невблаганний - не/в/благ/ан/н/ий, невістка - невіст/к/а, неоригінальний -
не/оригінал/ь/н/ий, проблематичний - проблем/ат/ич/н/ий, пробуксовувати
- про/букс/ов/ув/ат/и, переганяти - пере/ган/ят/и, передоручений -
пере/дор/уч/ен/ий, непересічний - не/пере/січ/н/ий, неврастенія -
невр/ст/ен/ія, неореалістичний - не/реал/іст/ич/н/ий, пробудитися -
про/буд/ити/с/я, пробковий - проб/к/ов/ий, переможний - пере/мож/н/ий,
передовик - перед/ов/ик, небожитель - небо/жит/ель, неопозитивізм -
нео/позитив/ізм, проамериканський - про/америк/анськ/ий, пробувати -
про/був/ати, перепитувати - пере/пит/ув/ати, передопераційний -
перед/опер/ац/ій/н/ий
Вправа 3
wristwatch - watch for wrist, sick-leave - leave (work, school) because of being
sick, blackleg - blackening (decay) of the lower stem (leg) of the plant,
nightdress - a dress for the night (sleep) , railway - a way though rails for trains,
earring - ring for an ear, cutthroat - to cut throat, minefield - field full of mines,
birthday - day of birth, dragon-fly - a fly (insect) that looks like dragon ,
newspaper - a paper with news, skyscraper - high building which almost scrapes
the sky, nightclub - a club which works at night, cry-baby - a person who cries a
lot like a baby, armchair - a chair where you can put your arms at special place
Вправа 5
1. hissed - фонетична мотивація, зашипів
2. hurrumphing - фонетична мотивація, прочищати горло
3. hooting - фонетична мотивація, виття, крики
4. giggled - фонетична мотивація, хихикати
5. croak out - фонетична мотивація, прохрипіти
6. barked - фонетична мотивація, гавкати, лаяти
7. squealing - фонетична мотивація, вищати
8. rattle - фонетична мотивація, тріскотіти
9. blurted - фонетична мотивація, ляпнути
10.crowing, mooing - фонетична мотивація, каркати (кукурікати),
мукати
11.cooed - фонетична мотивація, воркувати
12.meowing - фонетична мотивація, мяукати
13.crackle, purr - фонетична мотивація, потріскування, муркотіння
14.wasp-whine - фонетична мотивація, дзижчання (як в оси)
Вправа 6
1. hatless, hat - капелюх, суфікс -less без капелюха (немає однослівного
аналога)
2. microsleep, macrosleep - sleep - сон, суфікс -micro і -marco, мікросон,
макросон (є однослівний аналог)
3. screamer - крикун, суфік -er, scream - кричати (є однослівний аналог)
4. puppyhood - молоді роки, недосвіченість (є однослівний аналог),
складне слово puppy+hood
5. pillowy - м’ягкий, суфікс -y, pillow - подушка (є однослівний аналог)
6. shouldery - плечистий, суфікс -y, shoulder - плече (є однослівний
аналог)
7. hollow-cheeked - із запалими щоками, складне слово
hollow+cheeck/ed, (немає однослівного аналога)
8. untenanted - незаселений, суфікс -un, tenant - орендувати, наймати (є
однослівний аналог)
9. unfog - очищувати запотіле скло, суфікс -un, fog - туман (немає
однослівного аналога)
10.outthink - перехитрити, суфікс -out, think - думати (є однослівний
аналог)
11.unspool - розкручувати, суфікс -un, spool - намотувати (є
однослівний аналог)
Вправа 7
небажаний – undesirable, unwanted, unwished, небачений - unseen,
unprecedented невблаганний – implacable inexorable, невгамовний - restless,
невдалий – unsuccessful, failed, невдоволений – dissatisfied, discontented,
невдячний – ungrateful, thankless unthankful, невидимий – invisible,
viewless, sightless, невиліковний – incurable, cureless, невимовний –
unspeakable, inexpressible, невимушений – informal, relaxed, spontaneous,
невинний – innocent, guiltless, невиразний – dim, expressionless, indisctinct,
невідомий – unknown, fameless, nameless, inglorious, невірний – unfaithful,
unjust, disloyal, невловимий – elusive, intangible, невмирущий – immortal,
deathless, evergreen, невпинний - ceaseless, неврівноважений - unbalanced,
невтішний – disappointing, inconsolable, невтручання – non-interference,
негарний – unsightly, ugly, недавній – recent, недалекий – nearby, недбалий
– careless, negligent, недійсний – invalid, недоброзичливий - malevolent,
неживий – dead, inanimate, недоля – distress, misfortune, calamity,
недоцільний – inadvisable, unpractical, незадоволений – dissatisfied,
unsatisfied, незгода – disagreement, нетактовний - tactless, clumsy, impolite,
немилосердний – unmerciful, uncharitable, merciless, ненапад – non -
aggression, неосяжний – immense, rangy, неповага – disrespect, disesteem,
неплатник - defaulter, непорушний – immutable, immovable, motionless,
непорядний – loose, disorderly, непорядок – disorder, untidiness, confusion,
непрацездатний – invalid, unable to work, непропорційний -
disproportionate, несмачний – tasteless, flavorless, нехитрий – artless, simple-
minded, нечесний – dishonest, unfair, untrue, нечуваний – strange, unheard-of,
нещасний – unhappy, unfortunate, miserable, нещасливий – unhappy, hapless,
luckless
Вправа 8
1. Він відкрив двері та піднявся сходами нагору до своєї кімнати.
Unlocked - префікс -un, що надає кореневі значення повторної чи
зворотної дії.
2. Чоловік, якого він майже застрелив, майже добрався до дверей
кабіни...яка була незамкнена, звичайно ж. Ніхто не закрився, немає
звідси шляху. Unlocked - префікс -un із значенням заперечення.
3. Кахлан притиснувся до спини, так як він концентрувався на цілі, і
легко розстібнув три верхні гудзики своєї сорочки. Unbuttoned -
префікс -un, що надає кореневі значення повторної чи зворотної дії.
4. Повністю чоловіча компанія дозволила б йому зробити декілька
розв’язних жартів, які підходять молодим холостякам. Unbuttoned -
префікс -un із значенням заперечення.
5. Розпечатуючи верхівку коробки для сигар, він забрався всередину і
витягнув маленький присадкуватий циліндр із чорного японського
олова. Unsealing - префікс -un, що надає кореневі значення повторної
чи зворотної дії.
6. Оліфант дістав конверт з своєї кишені і передав його заступнику
секретаря. Він був незапечатаний. Unsealed - префікс -un із
значенням заперечення.
7. Якщо ти відправишся досліджувати особняк Деррі, ти знайдеш там
багато різних речей. Так. Тобі мабуть буде шкода потім, однак ти
знайдеш їх, і як тільки річ є знайденою, то її не можна загубити, чи
не так? Found, unfound - префікс -un, що надає кореневі значення
повторної чи зворотної дії.
8. Він повернувся, маючи намір піти назад до свого велосипеда -
побігти означало б возвеличити ті страхи та визнати себе
недостойним - і тоді той звук плюскоту знову з’явився. Dignify,
undignify - префікс -un із значенням заперечення.
9. Джонстон вилив свою флягу на обличчя чоловіка, щоб змити кров.
Тоді він розвантажив свою гвинтівку та поставив її на землю.
Unloaded - префікс -un, що надає кореневі значення повторної чи
зворотної дії.
10.“Цей пістолет...ідея мого чоловіка. Він вважав, що я повинна мати
його для захисту. Я носила його незарядженим два роки.” Unloaded -
префікс -un із значенням заперечення.
11.Оліфант дістав шкіряний блокнот з піджака, підпер його одним
коліном та розкрив резервуарну ручку. Uncapped - префікс -un, що
надає кореневі значення повторної чи зворотної дії.
12.Вона несла невеликий полотняний кошик для покупок, який був
наповнений арсеналом балончиків Рейд та Чорний Прапор, всі з них
відкриті та готові до дій. Uncapped - префікс -un із значенням
заперечення.
Вправа 9
Розгортати - deploy, open, розгадати - to unravel, розв’язати (вузол) - untie,
розв’язати (задачу) - to solve, розвалити - to ruin, розпакувати - unpack,
розклеїти (конверт) - paste, розклеїти (оголошення)- post, роздавати-
distribute, hand out, розрядити (гвинтівку) - unload, роздягти - undress,
розєднати (контакти) - disconnect, роззброїти - disarm, розгвинтити -
unscrew, розігнути - unbend, розірвати – tear apart, розблокувати- unblock,
розвантажити - unload, розлити - to pour, розкрити - to reveal,
розмірковувати - consider, розморожувати - defrost, розірвати - to break, tear
apart, розіслати - send out, розкрутити - to untwist, розлюбити - cease to
love, розпиляти - to saw, розчинити - to dissolve, розрити - dig, розпалити -
to kindle, розтопити - melt, розтоптати - tread, розцвісти - to blossom.
Вправа 10
I
1. physicist - фізик
2. paleontologist - палеонтолог
3. anthropologist - антрополог
4. biologist - біолог
5. hypnotist - гіпнотизер
6. alchemist - алхімік
7. psychiatrist - психіатр
8. typist - машиніст
9. archaeologist - археолог
10.psychologist - психолог
II
програміст - programmer, лінгвіст - linguist, авантюрист - adventurer,
журналіст - journalist, фігурист - figure skater, турист - tourist, скандаліст -
scandalmonger, терорист - terrorist, таксист - taxi driver, екстреміст -
extremist, кар’єрист - careerist, спеціаліст - specialist, футболіст - football
player.
Вправа 11
Banker - банкір , builder - будівельник, loser- невдаха, lawyer - адвокат,
roller - ролик, broker - брокер, swimmer - плавець, trailer - причіп, bomber -
бомбардувальник, cutter - закрійник, player - гравець, duster – пильовик,
ганчірка для витирання пилу, bumper - бампер, hunter - мисливець, folder -
папка, owner - власник, intruder - зловмисник, tanker - танкіст, lover -
коханець, newcomer- новачок, prisoner - в’язень, poster- плакат, reminder -
нагадування, adviser – радник.
Вправа 12
Суперник - opponent, носильник - porter, напильник- file, rasp, провідник -
conductor, заступник - deputy, глушник - muffler, трудівник – worker ,
спальник - sleeping bag, двірник - janitor, мандрівник - traveler, наконечник
- nozzle, чарівник - magician, записник - notebook, керівник – head, manager,
довідник - directory, вкладник - depositor, купальник - swimsuit, речник -
spokesman.
Вправа 13
1. volunteer - конверсія, добровільно погодитись
2. could monitor - конверсія, могти контролювати
3. lensed - конверсія, вигнулось
4. snaked - конверсія, витягнули/витащили, services - конверсія,
обслуговує/заправляє
5. ricochetted - конверсія, зрикошетирувати
6. shouldered - конверсія, проштовхнути
7. knotted - конверсія, зав'язати
8. streamed - конверсія, литись/світитись
9. shepherding - конверсія, проводити/стежити
10.knifed - конверсія, зарізаний ножем
11.wolfed - конверсія, зжерти
Вправа 14
to smoke - курити, to monkey somebody - насміхатись/пожартувати над
кимось, to finger the pages - листати сторінки, to carpet the floor - постелити
підлогу, to skin the apple - чистити яблуко, to dust furniture - повитирати
(порохи) з меблів, to dust a cake with sugar - посипати торт цукром, to
wallpaper the room - поклеїти шпалери в кімнаті, to butter bread - помастити
хліб маслом, to oil the engine - заправити двигун мастилом, to monitor the
elections - спостерігати за виборами, to speed the car - пришвидшити
автомобіль, to air the room - провітрити кімнату, to water flowers - полити
квіти, to milk the cows - подоїти корів, to program - програмувати
Вправа 16
1. driver’s - семантичний словотвір, водійський, readable - деривація,,
читабельний
2. pleasurable - деривація, приємний
3. bitterness - деривація, гіркота
4. eyed - семантичний словотвір, розглянути, curiosity - деривація,
цікавість
5. occasionally - деривація, інколи, weekended - семантичний словотвір,
провести вихідні
6. brutality - деривація, брутальність
7. questionable - деривація, під питанням, сумнівне
8. amputees - семантичний словотвір, люди з ампутованими кінцівками,
unscratchable - деривація, неможливо почухати
9. unutterable - деривація, невимовний/несказаний, newcomer -
синтаксичний словотвір, новачок
10.nonsensicality - деривація, безглуздість
11.rustproof, shockproof, waterproof, antimagnetic - синтаксичний
словотвір, нержавіючий, ударостійкий, водонепроникний,
антимагнітний
Вправа 18
1. PR - акронім, так само використовується в укр. мові, піар
2. DJ - акронім, так само використовується в укр. мові
3. minicams - скорочення, мінікамери
4. deejay - скорочення, ді-джей
5. copters - скорочення, гелікоптери
6. fax - скорочення, факс
7. regs, sub - скорочення, морські правила, метро
8. nukes - скорочення, атомні бомби
9. VIP’s - акронім, так само використовується в укр. мові, віп
10.techie - скорочення, технік, CNN T-shirt - акронім, футболка каналу
CNN
11.D.C. - акронім, час в Вашингтоні, часова зона
12.croc’s - скорочення, крокодил

You might also like