Речення для перекладу

Present Simple/Present Continuous/Past Simple

 1. Я працюю в офісі на даний момент.
 2. Ми працюємо щодня.
 3. Вони не працюють по вихідних, лише у будні дні.
 4. Ви працювали вчора? – Так.
 5. Він працює? – Ні. Він вчиться в університеті.
 6. Мій брат не вчиться. Він працює в банку.
 7. Ти носиш окуляри? – Так, іноді.
 8. Ви допомагаєте людям?
 9. Він любить читати книги чи дивитися фільми?
 10. Вона любить грати у футбол на вихідних?
 11. Моя сестра не читає книг. Вона полюбляє грати у
комп’ютерні ігри.
 12. Я прочитала багато книжок в тому році. Цього року в мене
немає часу на це.
 13. Вона зараз дивиться новий серіал. Він дуже цікавий.
 14. Я додивився цей серіал на тому тижні. Мені взагалі не сподобався.
 15. Чим ти займаєшся? - Я збираюся піти у магазин. У нас вчора
закінчилося молоко та кава.
 16. Ми завжди снідаємо на кухні.
 17. Мій брат не любить яблука. Він вважає, що вони не смачні.
 18. Ми зараз спимо, будь тихішим.
 19. Вони купили нову машину минулого року.
 20. Моя сестра зараз чистить зуби, а я чекаю на неї.
 21. Мій дядько пише книги. Його книжки дивовижні.
 22. Ми писали вправи в школі.
 23. Я витратив свої гроші на морозиво та цукерки.
 24. Він завжди читає. Я вважаю, він дуже розумний.
 25. Він постійно не миє руки перед їжею. Це дуже погана звичка.
 1. Де ти живеш? - Я живу в Києві. Але зараз я мешкаю у Мадриді.
 2. Я вчора бачив твого друга. Він сказав передати тобі привіт.
 3. Тобі подобається грати у футбол? – Так. Я завжди граю в футбол по
п’ятницях. Сьогодні п’ятниця, тому я буду грати сьогодні о 6-й годині.
 4. Мій брат працює в лікарні. Він лікар. Він встає о восьмій кожний
день. Він працює вранці та вдень. Ввечері він не працює. Увечері він
відпочиває.
 5. Твоя мама говорить по-французьки? - Ні. Вона говорить по-
німецьки, а мій папа говорить по-англійськи.
 6. Коли ви встаєте на роботу? - Я зазвичай прокидаюся о 7-й годині.
 7. Ким ти працюєш? – Я пожежний. Моя робота дуже небезпечна, але
мені подобається.
 8. Я зазвичай працюю на вихідних. Але я зараз хворію. Тому сьогодні я
не пішов на роботу
 9. Цей хлопчик мій однокласник. Він вчора дав мені свою ручку.
 10. Він не вміє грати на гітарі. Але він хоче навчитися.
 12. Вона дуже любить каву з молоком та цукром та завжди починає
свій день з кави. Кожного дня вона прокидається, одягається та йде
у кофейню. Вчора кофейня не працювала. Вона була дуже зла.
 13. Що ти любиш читати? – Зазвичай я люблю читати детективи.
Але зараз я читаю дуже цікаву комедію.
 14. Ти мені телефонувала? – Так, я вчора дзвонила тобі декілька
разів. Але ти не відповіла.
 15. Вона знала англійську мову. Але зараз вона нічого не пам’ятає.
 16. Мій найліпший друг ніколи не бреше. Тому, ти можеш йому
вірити.
 17. Ми хотіли допомогти тобі. – Мені не потрібна ваша допомога.
 18. Чи можу я Вам чимось допомогти? – Ні, дякую.
 19. Ти будеш каву або чай? - Чорний чай, будь ласка.
 20. Мої діти завжди грають на дитячому майданчику. Вони
зустріли багато нових друзів там.
 1. Я дуже занятий зараз, я працюю. Будь ласка, зателефонуй мені пізніше.
 2. На тому тижні ми їздили у село. Ми відвідали моїх дідуся та бабусю.
 3. Ми збираємося у кіно сьогодні. Не хочеш піти з нами?
 4. Я знайшов твої ключі на столі. Ти забула їх там вчора.
 5. Що сталося? – Я не знаю.
 6. Учора ввечері я допомагав мамі готувати вечерю. Їжа була дуже смачна.
 7. Після вечері ми завжди дивимося телевізор. Сьогодні ми збираємося подивитися
дуже цікавий фільм.
 8. Вони жили в селі минулим літом. Зараз вони мешкають у великому місті.
Наступного року вони поїдуть до Америки.
 9. Торік мій пес був маленьким. Зараз він великий та гарний. Його звуть Макс.
 10. Учора ми бігали у парку з подругою. Я був дуже втомлений та хотів пити.
 11. Учителька постійно ставить нам дуже багато цікавих запитань на уроці.
 12. Ми відповідали на всі її запитання. Запитання не були складними.
 13. Вона зараз їде з роботи. Давай приготуємо їй вечерю.
 14. Ти розповіла йому ту цікаву історію? – Ні, в мене не було часу.
 15. Що ти робиш по вихідних? – Зазвичай я відпочиваю та дивлюся серіали.
На цих вихідних збираюся провести час з родичами.
 16. Моя мама працювала вчителем. Зараз в неї немає роботи, вона
проводить весь свій час з нами.
 17. Куди ти ходиш кожний день зранку? – Я щодня ходжу в спортзал, це
моє хоббі.
 18. Як довго ти тут стоїш? – Я не знаю. Мені здається, що дуже довго.
 19. Вона дуже гарна. Її мати також була дуже гарною жінкою.
 20. Чому ти плачеш? – Я не хочу йти до школи. Я дуже хочу спати.
 21. Коли ти зазвичай закінчуєш працювати? – Я працюю до 5 години
кожний день.
 22. Тобі подобається твоя робота? – Я вважаю, що так. Вона цікава.
 23. Де ти зараз? – Я йду біля магазину. Ти щось хочеш з магазину? – Так,
купи, будь ласка, сахар та масло. – Гаразд! Не проблема.
 24. Я був у Іспанії в тому році. – Це було класно? – Так. Мені дуже
сподобалась ця подорож. Я бачив багато красивих місць та цікавих людей.
 1. Давай підемо у зоопарк сьогодні. Там багато різних тварин та птахів. Що
думаєш? – Давай, це чудова ідея. Я хотів піти туди ще місяць тому, але в
мене не було часу.
 2. Чому вона така сумна? – Вона розбила свою улюблену чашку.
 3. Коли ти збираєшся до лікаря? – Я забув зателефонувати йому.
 4. Я бачила тебе у кафе вчора. Ти там працюєш? – Так, я офіціант.
 5. Яка чудова погода! Я хочу піти на прогулянку. Ти хочеш піти зі мною?
 6. Вчора було дуже холодно. Сьогодні весь день йде сніг. Зима наближається.
 7. Де твоя шапка? –Не хвилюйся. На вулиці не холодно.
 8. Мені потрібно придбати нове взуття. Це взуття вже дуже старе та
страшне.
 9. Мій друг був в цьому ресторані на том тижні. Ми також маємо туди піти.
Там дуже смачна їжа.
 10. Вона ніколи нікого не слухає. Вона робить те, що вона хоче та
насолоджується цим.
 11. Його батько любить рибачити дуже сильно. Минулого року він їздив на
зимню рибалку. Він нічого не впіймав, але був дуже щасливий.
 12. Вибачте, чи Ви не знаєте о котрій сьогодні прибуває потяг до Берліну? – Якщо чесно, я
тут вперше, тому не можу Вам допомогти. Вибачте.
 13. Ти вчора кудись ходила? – Так, ходила на прогулянку з подругою. Ми були у парку
атракціонів, їли фаст-фуд (шкідливу їжу) та зробили багато класних фото. Тому, можу
сказати, що ми чудово провели час. – Рада чути!
 14. Ти його знаєш? Здається, він знає тебе. – Я б так не сказала. Я зустрічала його декілька
разів на роботі, але ми навіть ще не спілкувалися.
 15. Я дуже втомлена останнім часом. Мені необхідно зробити невеличку перерву та
перепочити. Мабуть, я навіть попрошу відпустку на декілька днів.
 16. Я збираюся до бабусі на цих вихідних. В тебе є якісь плани? Може ти бажаєш поїхати зі
мною. – Ні, дякую. Я маю велику кількість справ останнім часом. Не маю жодної вільної
хвилини.
 17. Цей чоловік виглядає як твій батько. Подивися! – Так, це він. Я гадаю, він пішов за
продуктами у магазин після роботи. Пішли привітаємося!
 18. Він бачив цей фільм вже тричі. Я гадаю, нам також варто його подивитися.
 19. Мій син зламав ногу. – О Боже! Коли це сталося? – Вчора, він зараз у лікарні чекає своєї
черги.
 20. Ти був коли-небудь закордоном? – Так, авжеж. Я відвідав більше країн, ніж ти навіть
можеш собі уявити. Подорожувати це моє хобі і я витратив багато грошей на це.
 1. Як ти гадаєш, він пам’ятає мене? – Хто знає. Можливо, але я не впевнена. Підійти
до нього та привітайся. Потім і отримаєш відповідь на своє питання.
 2. Як давно ви вже знаєте один одного? – Якщо я не помиляюся, ми знайомі з 1
класу школи. Тобто, ми знаємо один одного більше 30 років. Здається, що ми друзі
вже вічність.
 3. Його поведінка жахлива. Макс завжди кричить та плаче у дитячому садочку. Я
попросила його батьків зробити с цим щось, одна гарна розмова виправить
ситуацію. – Не хвилюйся, він просто ще дуже малий. Всі малі діти інколи жахливо
себе поводять. Це нормально.
 4. Вибачте, Ви не знаєте, як мені дістатися в інший кінець міста? – Дивись. Бачиш
автобусну зупинку? Тобі треба дійти туди та дочекатися автобуса номер 5. Він
ходить кожні 15 хвилин. Їхати до іншої частини міста 40 хвилин, тому попроси водія
сказати коли буде твоя зупинка. Щоб ти не пропустила свою. – А скільки коштує
проїзд? – Я не пам’ятаю, якщо чесно. Десь 2 долари, я гадаю.
 5. Куди ти збираєшся? – Я збираюся у парк. Я вже 100 років не займалася спортом.
Відчуваю себе не дуже добре через це. Тому сьогодні я збираюся бігати. Та я
впевнена, завтра я не встану з ліжка.
 6. Усім добрий ранок! Шановні колеги, зверніть увагу, сьогодні у нас скорочений
робочий день. На вихідних буде новий рік і я чудово розумію, що ви хочете піти
додому раніше. Тому це мій новорічний подарунок вам!