All Tenses

Ex. 1
1. Мені подобається ця музика. 2. Учора він поспішав і не зміг зайти до вас. 3. Для мене це
не є новиною. Багато з того, що він сказав, ми знали й раніше. 4. Якщо й завтра у нього
буде температура, він зможе вийти на роботу тільки в середу. 5. Вони живуть за кордоном
п’ять років. 6. Суп кипить. Час обідати. 7. Чий це годинник? – Мого батька. Товариші
подарували його рік тому. Тепер у нього два годинника. 8. Я купую дискети тільки в
цьому магазині. 9. В моїй ручці недостатньо чорнила, аби написати два листи. Позичиш
свою? – Здається, у моїй чорнил ще менше, ніж у твоїй. 10. Коли ми вийшли, йшов дощ і
ми змушені були повернутися. 11. Літак піднявся високо в небо. 12. Ми почули гомін і
відкрили вікно, щоб дізнатися, що трапилося. 13. Я не зміг заснути через галас. 14.
Зачиніть вікно, будь ласка. В кімнаті холодно. 15. Люди люблять грати в ігри. 16. Чому він
пішов? 17. Скільки часу тобі потрібно, щоб зібратися на роботу? 18. Вона лягає спати о
дев’ятій. 19. Надягти мені нову сукню? 20. Цікаво, хто зробив цю річ? 21. Я ще не знаю,
коли вони збираються їхати. 22. Не дивно, що усім сподобалася її гра. 23. Вона була така
схвильована, що він ледве розумів, що вона говорить. 24. Він був такий втомлений, що
ледве ходив. 25. Слід наполегливо працювати, аби успішно здати іспити.
2. I like this music.
3. Yesterday, he was in a hurry and couldn't fall in.
4. This is not news to me. Much of what he said, we knew before.
5. Even if he has a fever tomorrow, he'll only be able to go to work on Wednesday.
6. They have been living abroad for five years.
7. The soup is boiling. It's time for lunch.
8. Whose watch is this? - It's my father's. His friends gave it to him a year ago. Now he has
two watches.
9. I only buy floppy disks at this store.
10. There's not enough ink in my pen to write two letters. Can I borrow yours? - It seems
like there's even less ink in mine than in yours.
11. When we left, it was raining, and we had to turn back.
12. The plane soared high into the sky.
13. We heard noise and opened the window to find out what had happened.
14. I couldn't fall asleep because of the noise.
15. Please close the window. It's cold in the room.
16. People love playing games.
17. Why did he leave?
18. How much time do you need to get ready for work?
19. She goes to bed at nine.
20. Should I put on my new dress?
21. I wonder who made this thing.
22. I still don't know when they are planning to leave.
23. It's no wonder everyone liked her performance.
24. She was so excited that he could barely understand what she was saying.
25. He was so tired that he could barely walk.
26. One should work diligently to successfully pass the exams.

Ex. 2
1. Вона із задоволенням спостерігає за тваринами в зоопарку. 2. Хіба ви не знаєте, що у
вашому диктанті знову багато помилок? – Я зробив менше помилок, ніж минулого разу. 3.
 Цей предмет викладався, коли ви були студентом? – Ні, ми не вивчали ні географію, ні
історію світової культури. 4. Енн, скажи чесно, хто написав цього листа? – Слово честі, я
сама. 5. Останнім часом він не отримував листів від друзів. – Коли прийшов останній
лист? – Кілька тижнів тому. 6. Він не матиме часу на початку липня. Як тільки здасть
іспити, поїде до бабусі на село. 7. Ми зателефонуємо, коли отримаємо телеграму від
сестри. Ми щойно провели її. 8. Прислухайтеся до моєї поради, вам слід читати
англійською якомога більше. Якщо ви зможете читати книги в оригіналі, то вже ніколи не
забудете мову. 9. Сьогодні п’ятниця. Ти бачив Едема минулого тижня? – Так, я бачив його
в середу, він буде чекати на тебе завтра о п’ятій. 10. Ти не дивився фільм учора? – Ні,
дивився. Хоча я прийшов додому пізно, якраз встиг на його початок. 11. Я намагався
навчитися малювати, але нічого не вийшло. 12. Він закінчив університет? Ми вступали
разом сім років тому. 13. Ви знаєте, що цю книгу переклали рік тому? Тепер це одна з
найпопулярніших книг у світі. 14. На кого ви чекаєте? – На свою приятельку. – Ви часто
чекаєте її після занять? – Двічі на тиждень. У середу і в п’ятницю ми граємо в теніс. 15. Не
заходьте до класу. Там студенти здають іспит. Кожен семестр вони мають здавати по
чотири-п’ять іспитів. 16. Якщо у суботу буде дощ, ми змушені будемо залишитися вдома.
На жаль. За містом зараз багато роботи. 17. У нашому місті багато університетів. Можна
вибрати, де вчитися, чи не так? 18. Вони збудували ці будинки кілька років тому. Але
кінотеатр відкрили зовсім недавно. Давай зайдемо до кінотеатру. Цікаво, що там
усередині. 19. Можна поговорити з містером Смітом? – Я сьогодні його не бачив.
Побоююсь, він захворів. – Ви помиляєтеся, він щойно пішов на лекцію. Ви зможете
поговорити з ним, коли вона закінчиться. 20. Квартира сестри розташована далеко і їй
потрібно півтори години, аби дістатися центру.

2. She enjoys observing the animals at the zoo.

3. Don't you know that there are again many mistakes in your dictation? - I made fewer
mistakes than last time.
4. Was this subject taught when you were a student? - No, we didn't study either
geography or world history.
5. Anne, tell me honestly, who wrote this letter? - Cross my heart, I did it myself.
6. Lately, he hasn't been receiving letters from his friends. - When was the last letter
received? - A few weeks ago.
7. He won't have time at the beginning of July. As soon as he finishes his exams, he'll go to
his grandmother's in the village.
8. We'll call as soon as we receive a telegram from our sister. We just sent her one.
9. Listen to my advice, you should read in English as much as possible. If you can read
books in the original, you'll never forget the language.
10. Today is Friday. Did you see Adam last week? - Yes, I saw him on Wednesday; he'll be
waiting for you tomorrow at five.
11. Didn't you watch the movie yesterday? - No, I did watch it. Even though I got home late,
I managed to catch the beginning.
12. I tried to learn how to draw, but nothing worked out.
13. Did he finish university? We entered together seven years ago.
14. Do you know they translated this book a year ago? Now it's one of the most popular
books in the world.
15. Who are you waiting for? - For my friend. - Do you often wait for her after classes? -
Twice a week. On Wednesday and Friday, we play tennis.
16. Don't enter the classroom. Students are taking an exam. Every semester they have to
take four or five exams.
 17. If it rains on Saturday, we'll have to stay home. Unfortunately. There's a lot of work in
the countryside right now.
18. There are many universities in our city. You can choose where to study, right?
19. They built these houses a few years ago. But the cinema was opened quite recently. Let's
go to the cinema. I wonder what's inside.
20. Can I speak with Mr. Smith? - I haven't seen him today. I'm afraid he's sick. - You're
mistaken; he just went to a lecture. You'll be able to talk to him when it's over.
21. My sister's apartment is far away, and it takes her an hour and a half to get to the city
center.

Ex. 3
1. На кухні смачно пахло. 2. Мати приготувала обід і чекала на нас. 3. Вона чекала на нас уже
годину. 4. Джек стояв біля картини і милувався пейзажем. 5. Коли він прийшов, вона читала
якийсь журнал. 6. Ви прочитали журнал? 7. Можна взяти журнал на кілька днів? 8. Коли ви
прочитали цей журнал? 9. Невже ви не прочитали журнал до кінця, перш ніж повернути його до
бібліотеки? 10. Скільки часу ви читали статтю, перш ніж знайшли потрібну сторінку? 11. Ви
закінчили статтю? – Ще ні. 12. Коли ви почали писати статтю? – Працюю над нею три дні. 13.
Планую закінчити статтю за кілька днів. 14. Мартін вже кілька разів запитував про вас. Де ви
були? 15. Двері кімнати відчинилися і увійшов професор. 16. Йому здавалося, що він спакував усі
речі. 17. Я не можу підняти ящик, він заважкий. 18. Він з усім впорається сам. 19. Йому було так
соромно, що він не міг підняти голову. 20. У нього болить голова і горло. 21. Він помітив на
підлозі рукавичку й підняв її. 22. Вона зняла пальто і підійшла до хворого. 23. Прибери книжки з
полиці. 24. Їхній будинок стояв недалеко від шляху. 25. Вони ще ніколи не бачили такої великої
риби.

1. It smelled delicious in the kitchen.

2. Mother prepared lunch and was waiting for us.
3. She had been waiting for us for an hour already.
4. Jack stood by the painting and admired the landscape.
5. When he arrived, she was reading some magazine.
6. Have you read the magazine?
7. Can I take the magazine for a few days?
8. When did you read this magazine?
9. Didn't you read the magazine to the end before returning it to the library?
10. How long did you read the article before finding the necessary page?
11. Have you finished the article? - Not yet.
12. When did you start writing the article? - I've been working on it for three days.
13. I plan to finish the article in a few days.
14. Martin has asked about you several times already. Where were you?
15. The door of the room opened, and the professor entered.
16. It seemed to him that he had packed all his things.
17. I can't lift the box, it's heavy.
18. He can handle everything himself.
19. He was so embarrassed that he couldn't lift his head.
20. He has a headache and a sore throat.
21. He noticed a glove on the floor and picked it up.
22. She took off her coat and approached the sick person.
23. Clean up the books from the shelf.
24. Their house was located not far from the road.
25. They have never seen such a big fish before.

Ex. 4
1. Фільм виявився кращим, ніж ми очікували. 2. До від’їзду залишалося мало часу. 3. Вночі вітер
зламав багато квітів. 4. Чи зможе вона прийти? 5. Вони запросили нас на вечерю. 6. Як пишеться
це слово? 7. Я ще не бачив його. – Я теж. 8. Погода булла погана, і ми змушені були залишитися
вдома. 9. Припиніть балачки! 10. Маю багато англійських книжок. Можеш взяти будь-яку. 11.
Вони збудують тут лікарню. 12. Де ти проведеш літні канікули? 13. Цікаво, скільки театрів у
Нью-Йорку? 14. Скільки потрібно часу, аби добратися до центру? – Десь півгодини. 15. Ця книга
цікавіша за інші. 16. Ніхто не хотів дивитися фільм. 17. Міссісіпі – найдовша річка у світі, чи не
так? 18. Майк вже закінчив університет? 19. Місяць тому вони купили будинок. 20. В нашій
квартирі чотири кімнати, кухня, ванна і прихожа. 21. На цьому майдані вони збудують новий дім.
22. Коли ми вийшли, було задушливо і тихо. 23. Чому ти не ходив учора до школи? 24. Він
любить давати поради. 25. Якщо ми не поквапимося, то запізнимося на потяг.

Ex. 5
1. Лондонське метро працює вже більше ста років. 2. Вони вже тривалий час живуть за містом. 3.
Її відповідь виявилася невірною. Вона слухала, намагаючись побачити помилку. 4. Ваша сестра
закінчила школу? – Два роки тому. 5. Зараз дуже тепло. Ходімо на прогулянку. 6. Ходімо до
їдальні, хочу їсти. 7. Якщо будь-кому знадобиться Том, скажи, що він буде о сьомій. 8. Попросіть
Кейт заграти щось. Вона чудово грає на піаніно. 9. Допоможи приготувати вечерю. 10. Куди
йдеш? – Збираюся подивитися новий фільм. 11. Сенді вечеряє? – Ні, вчить вірші. 12. Сьогодні
тепліше, ніж учора. 13. Вони побачили у вікно, що йде дощ. 14. Вчора йшов густий сніг. 15. Вони
не розуміють статтю, бо тут багато незнайомих слів. 16. Неділя – вихідний день у багатьох
країнах. 17. Зимові канікули тривають два тижні. 18. Вона купила дві книжки англійською
мовою, але не може прочитати жодної – вони заважкі. 19. Ти вже закінчив роботу? – Так, хвилин
десять тому. 20. Підемо прогуляємося? 21. Дощ уже скінчився? – Так, хвилин двадцять тому. 22.
Вона коли-небудь відпочивала в Італії? – Вона відпочивала там цього року. 23. Ти спиш? – Ще ні.
24. Сестра одружилася з викладачем університету. 25. Наприкінці місяця поїдемо до США.

Ex. 6

1. Навіть якщо він і зробить доповідь, це не означатиме, що він поїде з нами. 2. Їй здалося, що за
нею стежить чоловік у червоному автомобілі. 3. Вона за вами давно стежить. 4. Він стежив за
будинком з годину, коли нарешті з’явився знайомий “Мерседес”. 5. Він спостерігав цікаву сцену:
дві білявки прогулювалися по вулиці. 6. Уночі спостерігатимемо рідкісне астрономічне явище. 7.
За два дні спостерігатимемо затемнення сонця. 8. Де директор? – Снідає. 9. Він снідає уже сорок
хвилин. 10. Ви часто снідаєте у ресторані? 11. Зазвичай вона перевіряє контрольні роботи, поки
він готує сніданок. 12. Учора ми снідали у новому ресторані. 13. Доки ми снідали, літак вже
прилетів і директор пішов зустрічати президента. 14. Завтра ми вечеряємо у французькому
ресторані. Директор визнає тільки французькі страви. 15. Скільки часу він вже мешкає в Бостоні?
16. У Нью-Йорку мешкає багато видатних людей. 17. Хто жив у цьому будинку сто років тому?
18. Перш ніж переїхати, вони прожили у цьому кварталі більше п’яти років. 19. До того часу, як
виростуть онуки, її сім’я буде мешкати у цьому будинку більше ста років. 20. Він йшов вже з
годину. 21. Вона часто ходить з роботи додому пішки. 22. Хто там йде нам назустріч? 23. Вчора,
коли я йшов на роботу, то зустрів приятеля, якого давно не бачив. 24. Ви завтра йдете кудись? –
Не знаю. 25. Якщо Боб буде вільний, ми підемо кудись увечері.