ПРАКТИЧНА РОБОТА 13

Завдання 1. Прочитайте текст. Визначте, які слова пройшли процес

детермінологізації й увійшли до складу активної лексики. Сформулюйте
визначення до них.

ГИРЛО- вихідний отвір у чому-небудь.

Перипли — вид давньогрецької літератури, в якому описуються морські
подорожі та морські плавання вздовж берегів. 
Ло́ція — посібник для плавання, який дає повний опис морів, річок,
узбереж.
Нирка- водоплавний птах родини качиних, що добуває їжу, надовго
пірнаючи під воду. 
ПА́ША- трава на пасовищі, що служить кормом для худоби.
ПРОТЕ́ КЦІЯ, ї, жін. Заступництво, впливова підтримка, прихильність з боку
кого-небудь, що сприяє влаштуванню чиїх-небудь справ, чиїйсь кар'єрі.
Бутероль (Наконечник піхов меча).
ШАШКА 2, и, жін., розм., рідко. Те саме, що шабля.
 Плескатий предмет круглої форми з дерева, кістки, пластмаси
(перев. білого або чорного кольору), яким грають на спеціальній дошці.
 2. тільки мн. шашки, шок. Гра на дошці, поділеній на 64 (а іноді 100, 144)
світлі і темні клітини (поля), між 12 (20 або 30) світлими (перев. білими)
та 12 (20 або 30) темними (чорними) кружальцями за певними правилами.
 Плитка, циліндр, кубик спресованої вибухової речовини. Димова шашка
МОНЕ́ТА, и, жін. Металевий грошовий знак, а пізніше так почали назвивати
взагалі гроші.
ДОМІНО 1, невідм., сер. Маскарадний костюм у вигляді широкого плаща з
рукавами і з каптуром, а також людина, одягнена в цей костюм. 
 Гра, у якій використовується 28 пластинок, на лицьовому боці яких
нанесені очки, а також набір пластинок для цієї гри.

Завдання 2. Поясніть значення міжгалузевих омонімів (для довідок

використовуйте тлумачний словник http://sum.in.ua/ або термінологічні
словники певних галузей, Вікісловник https://uk.wiktionary.org/wiki). Складіть
словосполучення, у яких слово має різне значення. Назвіть основну ознаку,
завдяки якій слово входило до певної терміносистеми.

Бустер, індукція, панель, такт, ядро, пам’ять, банкет, горизонт, ствол,

радикал.

Бустер - це аксесуар для дзеркального фотоапарата. Бустер фотоапарата

Бустер — допоміжний пристрій, що тимчасово збільшує силу або швидкість
дії основого механізму. Бустер агрегату
 У ракетній техніці бустером служить наприклад, стартовий прискорювач.
Ракетний бустер
 У гідроакумуляторах поршневого типу, циліндр заповннюється стисливим
робочим агентом, здебільшого нейтральним газом. Бустер
гідроакамулятора
 У настільних іграх — набір карт для колекційної карткової гри. Ігровий
бустер

Індукція- умовивід, при якому на підставі знання про окреме робиться

висновок про загальне. Підтверджена фактами індукція
 Збудження електричного струму в якому-небудь провіднику під час його
руху в магнітному полі або при зміні навколо нього магнітного поля.
Магнітна індукція
 Взаємодія між процесами збудження та гальмування в нервовій системі,
коли виникнення одного з цих процесів викликає розвиток іншого,
протилежного. Взаємна індукція

Панель- оріжка для пішоходів на узбіччі дороги вздовж вулиці, вкрита

асфальтом, камінням і т. ін.; тротуар. Йти по панелі
 Нижня частина стіни або вся стіна в приміщенні, опоряджена
оздобленням, фарбуванням і т. ін. Жовтувата панель внизу
 Мармурова, пластмасова і т. ін. дошка, яка є частиною щита або пульта
енергетичного, промислового, транспортного та ін. управління. Панель із
кнопками
 Елемент конструкції збірної будови, що має форму великої
плити. Шлакобетонна панель
 Квадратова або прямокутна ділянка в шахтах, яка виділяється при
розробці горизонтальних або похилих пластів родовищ для їх очищення.
Квадратна/прямокутна панель
Такт- метрична музична одиниця — кожна з рівних за тривалістю частин, на
які поділяється музичний твір за числом ритмічних наголосів у ньому. Від
перших тактів увертюри до останніх акордів опери чуємо ми оригінальні,
високохудожні мотиви українських колядок. Музичний такт
 Ритм якогось руху, дії; кожен із рівномірно повторюваних рухів, ударів.
Рухатися в такт
 Частина робочого циклу якогось механізму. Тактом зветься хід поршня
від однієї мертвої точки до другої, протягом якого відбувається частина
робочого процесу [циклу] двигуна. Такт механізму
Ядро- нутрішня частина плоду (горіха, зерна, насіння і т. ін.), покрита
оболонкою або шкаралупою. Ядро горіхів
 Внутрішня, центральна (перев. щільніша, густіша) частина чого-небудь.
Комети складаються з маленького твердого ядра і величезної оболонки з
розрідженого газу і порошинок. Ядро комети
 Внутрішня частина земної кулі, яка починається на глибині 2900 км від
поверхні. Ядро земної кулі
 Важка, позитивно заряджена частина атома. Позитивно заряджене ядро
 Складова частина рослинних і тваринних клітин. Ядро клітини
 Основна частина, група певного колективу, яка визначає, організує і
спрямовує його роботу, діяльність тощо. Керівне ядро
 Основа чого-небудь. Головне ядро
 Сутність, головна причина чого-небудь. Ядро зла
 Кулястий суцільний снаряд ударної дії в гладкоствольній артилерії.
Гарматні ядра
 Важкий металевий снаряд для штовхання, що має форму кулі. Металеве
ядро

Пам’ять- здатність запам'ятовувати, зберігати і відтворювати в свідомості

минулі враження. Чудова пам’ять
 Здатність особливо добре запам'ятовувати що-небудь або користуватися
якимось органом чуттів. Математична пам’ять
 Запас вражень, що зберігаються в свідомості і можуть бути
відтворені. Пам’ять з дитинства
 Згадка про кого-, що-небудь. Залишити пам’ять по собі
 Те, що нагадує про кого-, що-небудь. Єдина пам’ять
 Згадка про померлого. Вічна пам’ять
 Здатність розумно, тверезо мислити, міркувати; свідомість. Бути при
пам’яті

Банкет- урочистий обід, сніданок або вечеря, що влаштовується на честь

кого-небудь або на відзначення якоїсь події. Весільний банкет
 Взагалі багатолюдна учта, бучне гуляння з частуванням. Гучний банкет
 Закриті ящики в житловому приміщенні корабля, де зберігається одяг
матросів. Банкети з одягом
 Земляний або кам'яний насип для якої-небудь споруди. Кам’яний банкет

Горизонт- частина земної поверхні, яку можна бачити на відкритій

місцевості; видноколо. Лінія горизонту 
 Те саме, що Лінія горизонту. Лінія горизонту 
 Частина неба, яка ніби схиляються до землі; небосхил. З'явитися на
горизонті  
 Коло знань, ідей, інтересів. Широкий горизонт
 Коло, сфера дій, можливостей. Перспективні горизонти
 Висота води у річці або водоймі. Глибокий горизонт
 Верства або товща гірських порід порівняло незначної грубизни, для якої
характерні певні ознаки: однорідність складу порід, наявність певних
решток викопних організмів. Гумусовий горизонт

Ствол- частина вогнепальної зброї у вигляді труби, через яку проходить,

отримуючи певний напрямок польоту, куля або снаряд. Ствол Бердана
 Вертикально або похило розташована частина шахти, яка має вихід на
поверхню. Ствол нагору
 Назва різних предметів, пристроїв, які мають форму прямої труби. Стволи
димарів

Радикал- у капіталістичних державах — представник деяких

лівобуржуазних політичних партій, які вимагають проведення
демократичних реформ у рамках і в інтересах буржуазної держави. Партія
радикалів
 Прихильник крайніх заходів, рішучих дій. Рішучий радикал
 Математичний знак (V) на позначення дії добування кореня, а також
результату цієї дії. Величина радикала
 Стійка група атомів у молекулі, яка при хімічних перетвореннях
переходить без зміни з однієї сполуки в іншу. Вільні радикали

Завдання 3. Відредагуйте поданий текст, виправляючи помилки

словотворення та слововживання, тавтологію, скорочуючи та
перефразовуючи деякі речення.

Розглянемо ще один приклад типу даних, який використовується для

уточнення істинності якоїсь думки і є базовим носієм інформації.
Твердження складається із окремих формулювань.
Висловленням називають оповідне речення, про яке можна (принаймні
в межах певного контексту) сказати істинне воно чи хибне. Так
характеризують певні властивості або стан якогось об’єкта. За допомогою
висловлювань ми встановлюємо взаємозв’язок між предметами. Прикладами
є речення: «Андрій гарний учень», «Учора Андрій грав у футбол», «Андрій
живе в Києві» Об’єкт «Андрій» відповідно установлює зв’язок зі словами
«учень», «футбол» і «Київ».
 Твердження буде істинним, якщо воно адекватно відображає цей
зв’язок, в іншому випадку воно помилкове. Однак визначення правильності
висловлювання залежить від контексту та конкретних значень (стану)
об’єкта. Так, істинність формулювання «Учора Андрій грав у футбол»
залежить від того, чи дійсно хлопець займався цим видом спорта.
Встановлення правдивості наведених висловлювань відсилає проблему
визначення істинності чи хибності даного твердження. Та це у свою чергу
може призвести до парадоксів і суперечностей. Традиційно приводять
приклад такого висловлення «Це речення є помилковим». Йому неможливо
приписати ніякого значення істинності без того, щоб не отримати
суперечність. Дійсно, якщо прийняти, що речення правильне, то це не
відповідає суті оповіді. Якщо ж погодитися, що воно помилкове, то це
означає, що висловлення насправді істинне. Тому такому реченню свідомо не
можна приписати якесь значення правдивості, і воно не є висловлюванням.

Завдання 4. Доберіть іншомовне слово до поданого визначення. До якого

типу лексики за емоційним забарвленням можна віднести кожне слово?
1) Унікальна технологія, секрет виробництва. Ноу-хау
2) Діяльність зі створення позитивного образу, впливу на громадську думку
про діяча. PR- public relations— зв'язки з громадськістю
3) Колір слонової кістки. Айворі
4) Особа, що закуповує товар гуртом, а продає вроздріб. Торговельний
посередник
5) Популярний фільм, вихід якого порівнюють з ефектом вибухівки.
6) Зустріч голів держав або голів урядів із докладним висвітленням у пресі.
Саміт
7) Створення враження розкоші, шикарності, зовнішнього блиску.
8) Короткий публічний виступ, на якому учасники певних подій або заходів
надають інформацію про поточний перебіг справ, позиції сторін,
повідомляють раніше невідомі деталі та відповідають на питання
журналістів. Брифінг
9) Переробка, доопрацювання автомобіля. Тюнінг
10) Накладна опукла планка, яка застосовується як декоративний елемент в
архітектурі, декорі. Молдинг
11) Довга французька булка, а також архітектурний декоративний елемент.
Багет