‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﻓﻲ ‪ 09:‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪1425‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜـﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ 10 :‬ﻳﻮﻟـﻮﺯ ‪2004‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

‫********‬

‫ آة ر ‪87 :‬‬

‫ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻱ ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻧﺎﺋﺒﺎﺕ ﻭﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻣﻔﺘﺸﺎﺕ ﻭﻣﻔﺘﺸﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺭﺋﻴﺴﺎﺕ ﻭﺭﺅﺳﺎﺀ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫اع ‪  :‬أدوار ا ة ا ر ‪.‬‬

‫"!م م د  ا م ا  ‪،‬‬

‫و‪ ) *+,-. ،‬ا (دئ ا& ا  ا‪%‬ه ا ‪#‬ق ا !   وا  ‪،‬‬
‫و‪ 8) 9‬ا ‪7‬وع ا ‪ 1‬ا *ا! ا ا‪ 234 5‬ا ‪  +1‬ا ‪  ) 0‬ا ‪/‬دس ‪،‬‬
‫ا ‪D‬ي  ‪B‬ط وزارة ا  ا !  وا ‪(7‬ب ‪ 7- (% <> .‬ا = و< و ‪; /‬دة‬
‫ا  و ا ‪J‬م ا ي ‪ ،‬ود‪H1 %‬د ا (‪D‬و  ‪ G .‬ا ‪)+‬آ‪ E‬وا آ‪E‬‬
‫و‪  /1‬ا ‪K‬ب و‪ O/.‬ا ‪1‬ل ‪/M‬ت ا  (رة )‪7‬ر‪K/  8‬‬
‫) ‪ ) HK,‬ا ‪P4B‬ت ا   و) ‪;3‬ت ا ‪D‬ات وا ‪ D)+‬و‪ .7 ، =H,‬‬
‫)ا‪ ) 1 =.‬ا ;‪H‬ت ا ا) إ ‪  Q‬أدوار ا ة ا ر ‪:‬‬
‫أو ‪ ,%-. :‬ا‪ %+‬ا*""‪ )%‬ى ا'&‪)%‬ة( ‪!2 3‬ل ‪:‬‬
‫ا ‪( 8(7‬دئ ا‪+S‬م ا ‪  /‬و*< ا ا) إ ‪  Q‬ا ا! ا ‪T4‬‬ ‫•‬
‫‪ )KV‬وا ‪+4‬ح ‪ ،‬وا ‪%V =/‬ال وا ‪ O)/‬؛‬
‫‪ 23 X‬ا ! ‪ ،‬وا  ‪ Q%‬ا ا!  ‪ ،‬وا ‪7‬رآ ا‪. 1S‬‬ ‫•‬
‫ا ‪[7‬ن ا م (‪ Y‬؛‬
‫ا‪E%V‬از  ‪ H‬ا !   أده ا \ر وا ‪1/- %‬م و)‬ ‫•‬
‫و‪ 8) O‬ا ‪ =K‬ا‪ -/-S‬ا ‪ -‬؛‬
‫ا ‪( 8(7‬دئ ا ‪/‬واة ‪ ،‬ووح ا ار و*(ل ا‪+^V‬ف ‪ ،‬و(  ا ر‬ ‫•‬
‫ا ‪K‬ا! ‪ ،‬وا‪3‬ام ‪K3‬ق ا‪/-V‬ن و‪ =%‬آا)< ؛‬
‫ا)‪+‬ك ‪ P-‬ا م وا   ; وا‪HV‬م ‪, .‬ه ؛‬ ‫•‬
 ‫‪ : %4‬أدوار ا‪%5‬ة ار"‪: )%‬‬
‫‪J-‬ا ‪+‬ر(ط ا ‪  `5‬ا ة ا ر وا ة ا ) ‪ ،‬و)‪ <b‬ذ ‪) 0‬‬
‫‪ %‬و‪1‬وب )‪ TB) 8‬ا ‪c‬ات ا‪4*V‬د ‪ ،‬وا ‪ =K‬ا‪ ، %;V‬وا ‪,‬رات‬
‫ا ‪ .‬وا   ; ‪ ،‬و)‪K)  ) <\K‬ر "ا ‪ /M‬دا^ ا ‪81‬‬
‫وا ‪ 2* . 81‬ا ‪e. "/M‬ن ا ر ‪K‬م [دواره و)‪ H)H‬ا ‬
‫وا ‪ /M‬وا  ‪ J‬وا‪  4* %;V‬ا ‪D‬ات وا ‪: ) D)+‬‬
‫إ‪%‬ل ا  ‪ ،‬وا ‪K‬رة ‪ Q%‬ا ‪ =H‬وا   وا ‪K‬ش ا  ‪ ،‬وإاء ا أي‬ ‫•‬
‫وا‪3‬ام ا أي ا‪^h‬؛‬
‫ا  ‪ Q%‬ا ر ا ‪K‬ا! و‪ X‬ا ‪ iH‬ا ا‪ 5‬وا ‪K‬ا! ؛‬ ‫•‬
‫ا  ا ازن ‪ K%‬و‪ /-‬وو;ا‪ -‬؛‬ ‫•‬
‫  ا ت وا ‪H‬رات وا ‪K‬رات ‪V‬آ‪/‬ب ا رف ‪ ،‬و ء ا ‪7‬ر‪8‬‬ ‫•‬
‫ا ‪ 4B7‬؛‬
‫‪ X‬ا ‪J‬ه ا ‪/‬آ ا‪ ، 1S‬وا‪ %V‬ء  ‪ .J‬و * ا ‪ H‬ام ‪،‬‬ ‫•‬
‫و‪ 2 1‬اراء أي (س  ‪ Q.‬وا ‪D‬وق ا م ‪ ،‬وا    ‪ /‬ا ‪/‬ك أ‪ 5‬ء‬
‫ا ) )‪ 8‬آ ا ‪ . %‬ا ة ا ر ؛‬
‫; ا ر ‪\.‬ء ^‪ 1 Q% %/ (4‬ا ‪*,‬ت ا‪S‬ا‪ %‬واآ‪/‬ب‬ ‫•‬
‫ا اه‪ TB) . 2‬ا ‪V1‬ت ؛‬
‫ا ‪ . (j‬ا ة ا ر وا‪(*S‬ل ‪ Q%‬ا ‪7‬رآ ‪ TB) .‬أ‪H,7-‬‬ ‫•‬
‫ا ) ‪ >K‬؛‬
‫; ا ة ا ر ‪ ، )%‬وا  ‪ Q%‬ا ‪7‬رآ ‪ TB) .‬أ‪H,7-‬‬ ‫•‬
‫ا ) ‪ >K‬؛‬
‫; ا ة ا ر ‪ ، )%‬وا  ا ) ‪(*k V1) ، P^ D‬ل‬ ‫•‬
‫‪ ) Q%‬ا  ‪ 4‬ا ‪1‬د ؛‬
‫ا‪V‬ع  ة ا ‪D‬ة ‪ ،‬و ` ‪) l% .‬ا‪ 3‬ا ‪  ,‬وا اه‪K‬‬ ‫•‬
‫وا ‪(7‬ب ) ^‪+‬ل ا ‪7‬رآ ا ‪ TB) . %‬أ‪ ,7-‬ا ة ا ر‬
‫وه ؛‬
‫ا‪ %V‬ء  ‪\.‬ءات ا ‪ /M‬و;‪D; (,* H‬ا و‪\.‬ء )  ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪%: : .4‬ت ‪ 6%78‬أدوار ا‪%5‬ة ار"‪: )%‬‬
‫ا‪(%‬را ور ا ة ا ر ا&س ‪ mH .‬ا د ‪ TB) 8) T‬ا  ‪V‬ت‬
‫ا ) وا ‪ ، PB‬و= أ ‪ 2‬ا ة ا ‪ %1‬و‪ #‬و‪ ، H>n‬و( ‪P4B‬‬
‫ا ة ا ر ‪ ،‬و)‪ <; ) <(,‬و ‪ ) . =J‬خ ي = وإ‪1‬‬
‫‪ %/‬ا  ‪ Q%‬ا = واآ‪/‬ب ا ‪ =K‬وا ‪/‬آت ا ( ءة ‪e. ،‬ن  ذ ‪:\K 0‬‬
‫*م )‪ X 1‬ا ‪[ /M‬دواره ا  ‪4‬ص ‪ . H%‬ا دة ‪ ) 18‬ا م‬ ‫•‬
‫ر*= ‪ 2.02.376‬ا ‪4‬در ‪; 06 .‬دى ا&و ‪  17)1423 Q‬ز‪(2002‬‬
‫‪ #‬ا ‪J‬م ا& ا ‪B‬ص ‪/M‬ت ا  وا = ا ) ؛‬
‫ا  ‪7‬وع ا ‪ /M‬ا ‪  4‬ة ا ) ‪ ، H‬وا ‪H‬دف إ ‪ Q‬د‪=%‬‬ ‫•‬
‫ا  ا ي ‪/) TB) .‬را< ‪  ،‬إ ‪ Q‬ر‪/) 8.‬ى ا = و ‪/‬‬
‫;د< ‪ ،‬وإ ‪ `K  Q‬ا * ا ‪D‬ا ‪D‬ات وا ‪ D)+‬؛‬
‫إ‪9‬اك ا ‪ %‬ا  وا‪ %;V‬وا‪4*V‬د ) ‪ ، D)+‬وأ‪D‬ة‬ ‫•‬
‫وإدار ‪ ،‬و)‪ 7‬و;ت |ء وأو ء ا ‪ ، D)+‬و‪,‬ت و;‪%‬ت‬
‫)  ‪ ،‬و‪ %.‬ا*‪4‬د ‪ ،‬و‪9‬آء ا;‪ %‬و‪ .K5‬و)(‪، %‬‬
‫و)‪%. TB‬ت ا ‪ 81‬ا ‪ . -‬رة )‪7‬وع ا ‪ /M‬و‪ YD  .‬؛‬
‫إ^(ر )‪ TB‬ا ‪7‬آء ا ‪ H1‬وا‪ *S‬وا   (ا)‪ i‬ا ‪/M‬‬ ‫•‬
‫وإ‪9‬اآ‪ . =H‬إ‪%‬اد و(‪D  8‬ه و‪ HK‬؛‬
‫ا‪H-‬ج ا ‪K‬ر ا ‪7‬رآ ا  ‪ X/  . 1‬و‪ %‬آ !ف [دوار‪Y‬‬ ‫•‬
‫‪  .‬ا ‪[7‬ن ا ي )  ‪ ،‬و‪ .‬ا (~ ا ‪ ) )7‬أ; آ‪ 2/‬رهن‬
‫ا‪+PS‬ح ؛‬
‫^` ا ص ا   ‪ /1‬ا ‪7‬رآ ‪ Q%‬أرض ا ا*‪ 8‬وا  ‪Q%‬‬ ‫•‬
‫ا‪-‬ح ا ‪ H, ) Q% /M‬ا‪ %;V‬وا ‪ .K#‬وا‪4*V‬دي ؛‬
‫ا‪H-‬ج ا ‪  . .7‬ا ارد ا د وا   ‪  KB‬ة ا ) ‪،‬‬ ‫•‬
‫و ‪D‬ا ‪#‬ق ‪ /3‬ا  ‪.‬‬

‫ ‪D‬ا أه‪ . 2‬ا ‪M/‬و  ‪ .‬ا  ‪ )J‬ا  أن  ا ‪  K>.  %‬أدوار‬
‫ا ة ا ر ا‪ O) ) *+,-‬ا = ا را ‪ ، 2004/2003‬ا ‪D‬ي ‪; Y-‬‬
‫د^‪E) V‬ا ‪ (%‬إ‪9‬اك آ‪ .‬ا ‪ %‬ا  وا ‪ . 1‬ا ‪7‬ر‪ 8‬ا ‬
‫ا !  وا ‪ H1‬وا‪ *S‬وا   ‪.‬‬
‫آ أد‪%‬ه= إ ‪ Q‬ا  ‪1  Q%‬ن ;‪ H‬وإ* و)   أدوار‬
‫ا ة ا ر ‪ ،‬و \ن ‪ 3‬ا ؤى  ا (ا)‪ i‬وا ‪7‬ر‪ 8‬ا  ‪TB) H3K‬‬
‫ا ‪/M‬ت ا  و* )‪ Q% H-‬إ‪1-‬زه ‪ ،‬آ‪ E‬ه‪ YD‬ا ‪1‬ن ‪ .‬أ‪H %‬‬
‫‪: Q%‬‬
‫‪9‬ح )\) وأد  أدوار ا ة ا ر ا‪ ) ) *+,-‬ى ه‪YD‬‬
‫ا ‪D‬آة‪ ،‬وا ‪D‬آات وا ‪ `>5‬ا زار ا  ‪  J‬ة ا ر وذ ‪+^ 0‬ل ‪K‬ءات‬
‫إ‪%‬اد ا ^ل ا ر ‪ 8) ،‬ا ص ‪ Q%‬إ‪ 3‬ا ‪S P‬اع !ا>` آ  ‪`K‬‬
‫)‪7‬ر‪ 8‬ا ‪ /M‬و أدوار ا ة ا ر ‪ H‬و‪ P4^ `.‬آ )‪1‬ل ؛‬
‫(‪ D  8‬ا ا‪ 3‬وا ‪7‬ر‪ 8‬و‪H HK‬ف ‪,‬ه وا ‪) ) 8.‬دود‪.H‬‬
‫ ‪ .‬ه‪D‬ا ا ‪4‬د ‪:‬‬
‫ا‪(%‬را ‪ D‬ا  ر ا&س وا ‪H/‬ف ا&ول ) ا  ا  ‪ ،‬وا ‪7‬رك‬
‫ا ‪ TB) . %‬ا&‪ ,7-‬ا ‪ 4‬و‪ j‬ا ‪4‬؛‬
‫^` ا ‪ 1‬ا ي ا ‪، =//‬ود‪ =%‬د ) ا  ‪ E‬وا  ‪ ) /.‬أ;  ‪`K‬‬
‫ا ‪1‬دة‪،‬وا ق‪،‬وا ‪،E‬و‪ 817‬روح ا ‪ `B‬وا (درة؛‬
‫) ‪ 1‬آ أ‪9‬ل ا‪*VE-S‬ت وا ‪/‬آت ‪ j‬ا  ؛‬
‫إ‪,%‬ءا  ا ي د‪ H*) /M  * .‬ا ‪ E‬دا^ ا ‪81‬؛‬
‫‪ 817‬ا ‪/M‬ت ا  ‪%‬ى‪1-e‬ز )‪7‬ر‪ H‬و ‪ D‬ا)‪ H1‬وأ‪H,7-‬‬
‫ا  ؛‬
‫‪  -‬دور ;ت ا ‪D‬ات وا ‪ D)+‬آ‪   1‬ا ون ا ر و;‬
‫ا&‪ ,7-‬ا‪ %;V‬ا  ‪ ،‬و‪.‬وع ا ‪ )1‬ا  ا ‪ b c‬ا ر‬
‫و‪j‬ه‪ ،‬و‪ Q% H#3‬ا ‪7‬رآ ا ‪ TB) . %‬ا (ا)‪ i‬وا‪ ,7-V‬ا  وا ‪.K#‬‬
‫وا   وا ‪ b‬ا  ‪> J‬ة ‪D‬ات و‪ D)+‬ا ‪/M‬ت ا  و‪ `.‬ا&هاف‬
‫وا (ا)‪ i‬ا !  وا ‪ H1‬وا  ؛‬
‫‪ K% -‬ا ‪1‬ع ا ) ‪1‬ت ا ‪D‬آرة ‪ .‬ار‪ ، H %  G‬ض ^‪H +‬‬
‫ا ‪K‬ر ا&د وا   ‪ TB‬أ‪ ,7-‬ا ‪ /M‬و= ) *‪ H7‬وا ‪4‬د*‬
‫‪،H%‬وذ ‪ 0‬و‪ `.‬ا&‪%‬اف وا \اƒ ا  ‪  J‬ا ‪1‬ي‪.‬‬
‫و‪J-‬ا „ه ا   ‪ H‬ا زارة  ة ا ر دا^ ا ‪/M‬ت ا  ‪<-e.،‬‬
‫;‪ ) Q‬ا ‪/‬ات وا ‪/‬دة )ي ا&آدت ‪،‬و‪(>-‬ت و‪-‬اب ا زارة ‪،‬وا ‪7‬ت‬
‫وا ‪ ،7‬ور>‪/‬ت ورؤء)‪/M‬ت ا  وا ‪،‬آ ‪ .‬دا>ة ا^‪،<P4‬‬
‫ا ص ‪\K) D  Q%‬ت ه‪ YD‬ا ‪D‬آة ؛  إ ‪ ; Q‬ا ر )  ة‬
‫و‪ iH- `.‬ي ‪ ،ƒ7-‬و)   ‪ )  H, ) Q%‬د  ‪ Q% 8‬ا ! و‪/‬ه=‬
‫‪ `K  .‬ا ء ا ‪ 4  )7‬ا (‪7‬ي‪ ،‬وا ‪+/‬م ‪.‬‬

‫وز ا  ا !  وا ‪(7‬ب‬

‫‪ 2(3‬ا   ‪.‬‬