Professional Documents
Culture Documents
, -. ,ا *+آ )(' ا&ل ا #م در ! ر زن ،دي /زادي،
ا 6و & 49- :ه ,ر 67! *8! 6ذا 4.و 3ق 1وي و < ;,
ا=ر هي ا ي 8ادي ,ي ا ،6
,در > دا* ا *+آ دم ا 3د 8د 3 ,ق ا , 4و ! 67و
ارزش ا1ن را در ! ر زن رد ? +.د ;ار دادا و 7م را A
دار ر ا 4 -و :Dز. 9, 4Cأم / ,زاديهي 1Cد .را .و،!+ E+
,اذ ن ,ا *+آ زن در ا #ي 3 49-ق ,و در Fقهي
*,ا, 4ط 3 ,ق ,ا #م و ا 63Hد ا 6آ هGن, ،ون هC
NO(.از > Mاد ،ر ،61!- ،Lز,نK ،ه 4 +3 ،Jو د ! ،+3 G+ء
+ 4ا ،4 -دارا&R8 + + . ،4+ت7 ،اوار آ 3ق و /زاديهي
!رج در ا !د Kآر ه،!1
+ ,د/وري ا *+آ زن در ا #ي 3 49-ق ,ا #م د ا 6آ
دوران آدآ71 4م ا;( 6و 1ت و M+ا ,6
,ا 3د ,ا *+آ 8اد! , ،ان Cو !,د O- *+و 4O() Uر و رH
آي ا ي /ن و ,و M+آدآن +, ،از 6+و 1ت Vزم 8,ردار د ,
ي آ ,ا 6W1ه X+را در O-آC 9 , #د،
,اذ ن ,ا *+آ آدك ,اي ر آ و هه!8 6RY Lد +,در U
8اد ،4Cو در () 4+Hاز 6( ،4Y(8و ^.ه] ر ،,+
, -. ,ا *+آ آدك , +,اي زH 4Cدي در ا-ع /د 4Cآ ا آ! و در
+ي /رنهي ا #م در ! ر زن و ,و7 ،:& M+ت ،ارا،
/زادي, ،ا,ي و ه(7, 4G1رگ د،
,در > دا* ا *+آ ورت ارا +ا;( 6و, M+اي آدك در ا #ي 3ق
آدك ژ رخ 1924و در ا #ي 3ق آدك Rب ? 4 gدر ]1,
ا( C :+R. 1959د +و در ا #ي 3 49-ق ,و در Fق *,ا4
,ط 3 ,ق 4و ,) 4و M+اد 23و ،(24در Fق *,ا, 4ط ,
3ق ا;Rدي ،ا 4 -و Hه! ,) 4Gو M+د (10و در ا !ه و ا !د
زنهي 4RRY.و زنهي *,ا , U(. 4ر Hآدآن ,ر 8! 6
ا ،6
,در > دا* ا *+آ هن Cآ در ا #ي 3ق آدك C :+R.د» +آدك
,د م ر آ 41-و ذه! (; ،4از .و m 7از /ن ز! 6>Hو
ا;( 6و ،M+از J ! 4;3 6+ -ا ،«6
+ ,د/وري ^د ا #ي ا&ل ا 4 -و , 4;3ط 6+ ,و ر Hآدآن ,
اري 8ص ,ا 9Gاري 8 U .ادي H ،*+7G+-ز8ا 4 4Cو
*,ا3 ،4رات زن (! , 4ا; ا, U,اي دادر 4و M+آدآن
)3رات =*( ،و ا #ي 6+از زن و آدآن در ا U+اDاري و
&Yت ،1
,اذ ن ,ا *+آ در .م آ رهي 9-ن آدآ 4ه !1آ در اH U+قاOد
دار ز4 4Cآ!! و ا C *+آدآن ز! -.و M+ا ، 6
, -. ,اه6! 6ه و ارزشهي Hه! 4Gه p+از در رد 6+و ر
هه! Lآدك , ،اذ ن ,اه 6ه=ريهي *,ا, 4اي (9,د ا U+ز4C
آدآن در هي آ ره , ،و M+در آ رهي در ل ر , ،ح ز. +ا'H
دا:
+,اول:
د.ي 1
از > ني !>ر از آدك ه ا1ن داراي آ از 18ل * ا ،6
Gا *+آ )(' ;ن ; ,ا ل در رد آدك 4; * ،آ ., *O.
د.ي 2
-1آ رهي 3 ،ق !رج در ني را ,اي ه p+از آدآ 4آ
در زي ;, !,4 9/ 4+ون ه NO(. Cو ,ون M , -.اد ،ر،L
،61!-ز,نK ،ه 4 +3 ،Jو ! ،+3 +ء + 4; ،4ا،4 -
دارا&R8 + + . ،6O ،4+ت آدك +وا + *+ن ; 4او
م د و 8 *.اه! آد.
-2آ رهي هي ا;ات 43را 6+ *. 69-از آدك در ,3
آي ا=ل ? + NO(.زات ,ا س و6OH ،6Oه +3 ،ا,از + ،
ا 3دات وا ،*+ن ; + 4ا ي 8اد آدك 8 ,اه! /ورد.
د.ي 3
-1در آي ا;ات ,ط ,آدآن آ 1 w U .ت ر Hا 4 -دو+ 4
،4&R8دادCه3 ،ت ا-ا9 + 4+دهي ;KGاري gH! ،+/4 ,
از اه] >#ت ا . 6
-2آ رهي 6+ 4 9Oو ا;( 4آ ,اي ر Hآدك وري ا 6
را 3 , -. ,ق و x=.وا ،*+ن ; + ،4د G+ا 4&Yآ ) ,ر
;W1 4ل آدك ه !+ *. ،!1و در ا *+را آي ا;ات ; 4و
ا-اV 4+زم را 8 ,اه! /ورد.
-3آ رهي ا)!ن & 8اه! آد آ 1 wت8 ،ت و د Gهي
W1ل ا;( 6و 6+از آدآن , ،و M+در ز!هي ا9, ،4!+ا ،6از y
O.اد و ! , Jدن آرآ!ن و > 7رت O , ،1+ره 4+آ 3 U .ت وا-
&3 6#ر ا .!, '(D! 6
د.ي 4
آ رهي آي ا;ات ; ،4ا-ا 4+و +ا;ات 43را ,اي '3.
4;3آ در ني ,ر 8! 6ا O 6ل 8اه! آد .در
رد 3ق ا;Rدي ،ا 4 -و Hه! ،4Gآ رهي ا;ات Kآر را , ,
آرCي اآ- g,! Fد 8د ،و در &رت 7وم ،در zرzب ه=ريهي
*,ا8 , 4اه! /ورد.
د.ي 5
د.ي6
-1آ رهي ' ذا. 4.م آدآن را ,اي ز , 4Cر .! !4 6
د.ي7
. -1آدك m &H#, +,از ,د /ن او |( 6د و آدك از ,و .از '
دا* م ' ،آ 6O,. J1و .ا=ن از ' ! *8وا *+و ;ار 6. *HC
ا;(/ 6ن 8,ردار 8اه ,د.
-2آ رهي ا ل 3ق Kآر را ; , ',Dا* دا8 48د و 9O.ات 4
از ا !د *,ا ), 4در ا *+ز! , ،و M+در اردي آ م ا ل ا3 *+ق
4O,.4, J-آدك د8 *. ،اه! آد.
د.ي 8
-1دو6هي ' 4 9Oآدك ,اي ^} ه8 6+د ،از ،6O,. -
م و روا8 U,اد 4Cرا ; ',Dن و ,ون ا8ي <; 4م ,ر.
-2در اردي آ آدك & ,رت <; 4از .م 48, +از 3ق ,ط ,
ه8 6+د وم د ،آ رهي 6+و 1ت 43را ,اي ا ^ي
g+ه 6+او Hاه] 8اه! آد.
د.ي 9
-1دو6هي 8 *.اه! آد آ آدك از وا8 *+د #8 ,ف /ن -ا
د G ،در اردي آ 3ت وا; ',D 6#& -ا* و 3رات ; ,ا ل و
mاز ,ر 4هي ; ]= 4+ده! آ ا- *+ا, 4+اي gH! *~.آدك
وري ا *= 4= *!z .6ا 6در اردي 8ص ،از ;( ءا ^د از آدك
, 49-.4, +او U .وا + ،*+ز 4آ وا- *+ا از G+=+ز4 4Cآ!! و +,
در رد ا; 6آدك C]R.ي د ،وري .,
-2در ه p+از دادر 4هي 1 !, , U(.ا *+د , +, ،هي )فهي ذي^g
6&Hداد د در دادر 4ه آ 6آ!! و >ات 8د را ا,از .!+
-3دو6هي ' آدك -ا از + p+ه دو وا 8د را ,اي ^} رواU,
4RYو .س ]31و !>] ,ه دو وا م 8اه! د / Gن آ ا *+ا
gH! , +آدك .,
-4ه Cا- *+ا 4 4+از ا;ات p+آ ر از ;( ,زدا،O(. ،m( ،6
ا8اج +گ + p+ه دو وا +آدك )از 4C -آ ,ه د در * x;.
U . Yدو 6روي 4ده( ،,آ ر , !, ،در8ا ،6ا) #ت
وري ,ط ,ا; +) 6ا ي( <8 J+اد را در ا8ر وا،*+
آدك +در ارد 4=+ ،43د G+از ا ي 8اد ;ار 8اه داد/ G ،ن آ
ارا +ا *+ا) #ت Yر Hآدك # .,و ,ا ،*+آ رهي 8 *.اه!
آد آ ]1.ا *+در8ا O(. 1^4H 6ت , 4,Dاي Hد ) +اHاد( ذي^ gدر 4
ا .,
د.ي 10
9O. J- , -1ات 4از 1 !,دي ،9آ رهي در8ا 6آدك +
وا *+او را ,اي ورود p+ ,آ ر 8 +وج از /ن >! ,ر ?د
8اد 6(F > , ،و ,رو 4ا 41و , g+ر 8 4اه! آد .آ رهي
#و ,ا8 *. *+اه! آد آ *!z ]1.در8ا O(. 4ت , 4,Dاي
در8ا 6آ!!Cن و ا ي 8ادي /ن در 4ا .,
-2آدآ 4آ وا ]3 X!+آ رهي 4^Yه ' !1دارد آ 7- ،در اU+
ا & , ،4+!Fرت !>] روا 4RY U,و .س 8 ]31د را ,ه دو وا ^}
, .+ا>! *+ر و 9O. , ',Dات آ رهي 1 !, J- ,دي ،9
آ رهي ' آدك و وا *+او را ,اي .ك ه آ ري ،از -آ ر 8د،
و ورود ,آ ر 8د م 8اه! د. ' .ك ه آ ري 9!.ل
ود6+ه 4+ا 6آ در ;ن :+R.و ,اي ^} ا!،4 ]> ،4 6
9,ا ،4 6ا#8ق 3 + 4ق و /زاديهي دG+ان وري ا 6و + ,
3ق !رج در ني ! '(Dا .6
د.ي 11
>! , -1ر (رز ,ا3ل <; 4آدآن 8 ,رج از آ ر و م ,ز6 C
آدآن 8 ]3رج ،آ رهي ا;اO 4.ل 8اه! دا.6
د.ي 12
-1آ رهي 8 *.اه! آد آ آدآ 4آ ;در = ,دادن 8 +3 ,د
ا ' 6ا,از /زاداي ا +3 *+را در آي اري آ ,وي ,ط 4د دا
,و ! * , Jو 7ان ر =Hي آدك > ,ات وي اهV 6زم داد د.
, -2ا>! *+ر , +,و, M+اي آدك اH 6&H *+اه] د , .ا در آي
ا ر 4+; 4Cو ا-ا, 4+ط 8 ,د + 31از )g- + !+ p+ '+
! , ،Jور 3 , '(D! 4رات *+/دادر 4در ;ا* دا ،48ا9ر> .+
د.ي 13
-1آدك / ' +,زادي ,ن دا K ' .,آر /زادي ،?1-در 6H+و
ارا +ا) #ت و +3از ه Cا , ،6ون , -.زه) , ،ر ^ه ،4آ(،4
zپ |/ = , ،ر ه!ي + ،از ) '+ه ر اي آ آدك اYب آ!.
-2ا ل ' Kآر =* ا ! 6ط 48, ,ود6+ه *= ،,ا *+ود6+ه
, R! 9!. +,اردي ,آ در ;ن :+R.و 4=+ ,از د +Vز+
وري ا :6
ب( ,اي ^} ا!9, ،4 ]> ،4 6ا + 4 6ا#8ق .4
د.ي14
-1آ رهي ' /زادي ا 3 ، +و Kه Jرا ,اي آدك م 8اه!
د.
-2آ رهي 3ق و x=.وا ،*+و J1 ,رد ن ; 4را در
ها 6+آدك ,اي ا ل 3ق 8د ,رو 4هه!. , Lا4+هي !,ي وي
م 8اه! د.
/ -3زادي =/ر K *8ه + Jا 3دات .4 9!.ا ل ود6+ه , 4+آ
در ;ن :+R.و ,اي ^} ا!9, ،]> ،6ا 6و ا#8ق 3 + 4ق
ا 4و /زاديهي دG+ان وري ا .6
د.ي15
-1آ رهي 3ق آدك را در رد /زادي ا -ت و آ 6در ?g
, 7/61ر .! !4 6
< , -2از ود6+ه 4+آ در ;ن :+R.و در O- p+د=ا, p.اي
^} ا!9, ،4 ]> ،4 + 4 6ا ،4 6ا#8ق 6+ + 4از
3ق و /زاديهي دG+ان وري ا +( ،6ه Cود 4+در ا ل 3ق
Kآر ا?+د Cدد.
د.ي 16
-1در ار 8 ،4&R8اد(.= + 4Cت ه آدآ +( 4ا8ي 8د ا +
<; 4آد & , +رت <;7 4ت و ,/وي او را رد O.ض ;ار داد.
-2آدك ' 8,رداري از ; 6+ن را در ,ا ,ا C *+ا#8ت و O.ت
دارد.
د.ي 17
آ رهي = ,د ]9ر هي Cوه 4وا;, xد و 8 *.اه! آد آ
آدك ,ا) #ت و JDاز !CC g,ن 4و *,ا 4د 4دا , ،,
و M+ا) #ت و 4(Dآ هف . 9/و E+ر Hا!O ،4 -ي و ا 4;#8و 9,ا6
41-و روا 4آدك ا >! *+, .6ر ،آ رهي ا;ات ز +را ,
8اه! /ورد:
ا '+ . (xر هي Cوه , 4ا ر و XYا) #ت و 4(Dآ ,اي آدك از
> ا 4 -و Hه! 4Gد! و , ',Dروح د , 29؛
ب( '+ .ه=ريهي *,ا 4در ز!ي ( ،.د و ا ر ا C *+ا) #ت و
JDاز !CC g,ن Hه! 4 ،4Gو *,ا4؛
ت( '+ .ر هي CوهK, , 4ل 8 -.ص ,زهي آدآن Cوهي ا;+ 6
4,از > ز,ن؛
ث( 9. '+ .ي ره!دهي ! , Jاي 6+از آدك در ,ا ,ا) #ت و
4(Dآ ,ر Hوي 4 J /ر ,در > دا* ^د !رج در اد 13و .18
د.ي 18
-1آ رهي اآ#. Fش 8د را ,آر 8اه! . 61,ا *+ا& آ ه دو وا
در رد ورش و ر آدك 6W1ك دار ,ر 8! 6د .وا،*+
J1 , +رد ن ; 6W1 ،4را در ورش و ر آدك ,
9دار gH! .ي آدك *+.ع رد / -.ن 8اه ,د.
>! , -2ر *.و .و3 E+ق !رج در ني ،آ رهي
1ت Vزم را ,وا *+و ن ; 4در 69-ا^+ي 6W1ه +ن ,اي
ورش آدك 8اه! آد و O .ي 1 wت#91. ،ت و 8ت ,اي
ا;( 6از آدآن را 8 *.اه! د.
-3آ رهي آي ا;ات Vزم را 8 ,اه! /ورد .ا)!ن & !+
' آدآن داراي وا, < *+اي 8,رداري از 8ت و #91.ت ,ط ,
9Gاري آدآن آ ا 3ق /ن را دار8 *. ،اه! د.
د.ي 19
-1آ رهي آي ا;ات ; ،4ا-ا ،4+ا 4 -و /زV 4زم را ,
8اه! /ورد .از آدك در ,ا ,آي ا=ل + 41- 6 8روا/ + & ،4زار،
+ 49-.4,رHر .أم 9 ,اGري ،ءرHر 9, +آ ،4از -ءا ^دي
،41!-در * ا;( U . 6وا ) +وا +) 6 ،(*+ن( ; + 4ه
YدG+ي آ 9دار ا;( 6از آدك ا 6+ ،6آ!!.
-2ا C *+ا;ات J1 , +, 4+رد روشهي | ,اي ا?+د
,هي اH 69- 4 -اه] دن (V 4زم از آدك و آ 41آ 9دار
ا;( 6از آدك ه !1و 4( 7از د= G+هي Gي و ! ،4+
7Cارشده ،4ار-ع ،'3. ،درن و Gي ارد ءرHر ,آدك آ ;( #ذآ
Cد ،+و J1 ,رد ( 4از Gد ;., ،4+
د.ي 20
-1آدآ 4آ ) ,ر ; + 6دا ]+از 8 Uاد8 4Cد وم ا + ،6آدآ4
آ gH! )8 ,اش ان ,او ا-ز داد آ در /ن 7 ،, 4;, Uاوار
6+و 1ت و M+از ي دو8 6اه ,د.
-2آ رهي )(' ;ا* دا8 48د ,اي ا C *+آدآن ا;( *+7G+- 6را
8 *.اه! آد.
*!z -3ا;( *= 4ا 6از 9G -اري 8 U .ادي ،*+7G+-آ^6
در ;ا* ا H ،4#ز8ا + 4Cدر &رت 7وم ا =ن در 1 wت ! , Jاي
ا;( 6از آدآن .,ه!Gم ,ر 4راه. 6,D , +, ،اوم در ورش
آدك و ! , 7ي ;K ،4ه(H ،4ه! 4Gو ز 4,آدك ) ,ر 1+اي -.
د.
د.ي 21
/ن د از آ رهي آ >م Hز8ا 4Cرا ,ر / + ! !4 6ن را
?ز 4دا! 8 *.اه! آد آ ! gHي آدك = *+.]9ي رد -.
,و ا;ات ز +را 8 ,اه! /ورد:
ا *. (xا *+آ Hز8ا? , 9!. 4Cز 3ت وا& 4#& -رت +Kد
آ ; , ',Dا* و 3رات ; ,ا ل و ,ا س ا) #ت |' و ; ,ا)!ن
4 *O.آ!! آ , -. ,و 6Oآدك در ار(.ط ,وا +8 ،*+وان و
ن ;H ،4ز8ا 7+- 4Cا 6و در &رت 7وم اYص ذ U,+ر6+
C/هي 8د را در رد Hز8ا , 4Cا س ورهي 43ا #م آدا؛
ب( Hز8ا 4Cدر آ رهي د G+را ! ,ان روش دG+ي ,اي ا;( 6از آدك
در اردي آ ا=ن دن آدك ! ,ان Hز8ا 8 p+ ,اد *H+ +ه
Cروش ! (, 4اي ا;( 6از آدك در آ ر (ع وي و-د ارد , ،ر 6
8اه! !68؛
پ( 8, *.رداري آدآ 4آ در آ ري دH , G+ز8ا4 H+K 4Cد
از 6+هو Oره 4+آ در &رت Hز8ا 4Cدر آ ر 8د از 8, 9/ردار
4؛
ت( اY.ذ آ .ا>! , J ! ,ر Rل ا)!ن از ا *+آ Hز8ا 4Cدر
آ ر د, G+اي اYص ذ U,+در,داري در/هي 4در ( 6؛
ث( .و E+اهاف دي در ارد 43از ) '+ا3Oد ;ارداده +اY.ذ
.ا ,دو (- !z +و در اz *+رzب#. ،ش ,اي Rل ا)!ن از ا *+آ
Hز8ا 4Cآدك در p+آ ر د3 U . 9!. G+ت 9 +دهي وا6#& -
&رت +K4د.
د.ي22
-1آ رهي ا;ات Vزم را 8 ,اه! /ورد *. .د آدآ 4آ
! 43ه! 4Cا ; '() + 6ا* و 3رات *,ا + 4دا! 48ه! 1ب
4د ،ا ] از ا *+آ ها وا8 *+د Y +دG+ي + ,ها ا ،,از
J ! 6+و 1ت ,دو در 8,رداري از 3ق !رج ; ,ا ل در
ا *+ن و در +ا !د *,ا, 4ط 3 ,ق , + ,دو آ
آ رهي ' 9/ ,ا8 !9, ،اه .
, -2ا>! *+ر آ رهي ،در اردي آ , 43ا! ،در هي #.شهي
زن و + 7زنهي *,ا< + 4دو 4ذ U,+آ ,زن
ه=ري 4آ!! 1 69-ت و 6+از ا C *+آدآن و رد 4,+وا+ *+
+ا ي 8ادي آدك !ه! >! ,ر آ J1ا) #ت Vزم ,اي * ?د
وي 8 ,اداش ه=ري 8اه! آد .در اردي آ ان وا + *+د G+ا ي
8اد را , +, 6H+اي *!zآدآ 4هن 4+را Hاه] د آ ^ ',Dد
ني ,اي آدآ 4در > 4 HCد آ ) ,ر دا 6; , ]+از
8 Uاد 4Cوم ا.
د.ي 23
-1آ رهي اذ ن دار آدآ 4آ از ظ + 41-ذه!O 4ل ا +, 6از
p+ز 4Cآ و در ا 4D+آ * ! 67و ا7Hا X+ا m^ , =.او
,و رآ | 6او را در 8, ،+ 91. O-ردار .,
-2آ رهي ' آدآن Oل را ,اي 8,رداري از ا;( 6و , M+ر 6
! !4و - g,! , 1,د 1 ،ت رد 3.و ! , Jا U+آدك،
وا + + *+ا;(ن آدك را ,اي آدك '1و آ 41آ W1ل ا;( 6از او
ه '+ . !1و 8 *.اه! آد.
Y . , -3زهي وM+ي آدك Oل 1 ،ت 3ر در 2 !,دي +,
در &رت ا=ن و ,در > *HCا=ت 4وا + *+د G+ا;(ن آدك, ،
)ر راG+ن ارا +د و C , +,اي )ا 4د آ * د | 4آدك
Oل ،R. ,دورهي /ز8 ،4ت 9,ا8 ،4ت .ا(/ ،4 Yد زي
,اي ال و ا=ت , 4+^.و ,رو 4آ J-د 4,آدك *+.V, ,
اد<م در O-و ر Hدي ،از -ر Hه! 4Gو !OيC ،دد.
-4آ رهي ،در +ي ه=ريهي *,ا( ،4دي ا) #ت 43را در
ز!ي ا;(6هي 9,اG 69- 4ي و ?Oت ،4=7روان! 4و
.ا( 4 Yآدآن Oل .و8 E+اه! آد( .دي ا) #ت Kآر از -
ا ر و د , 4ا) #ت ,ط ,روشهي .ا(/ ،4 Yزش و 8ت
Hاي ا 6و هف /ن ;در *8آ رهي (9, ,د .ا4+ه و 9رته و
1Cش ,?.ت 9/در ا *+ز!ه .6در ا *+رد , 4&8 -.زهي
آ رهي در ل ر (Kول 8اه .
د.ي 24
-1آ رهي ' آدك را ,اي 8,رداري از O *+.V,رهي 9,ا 4و
#91.ت ;R ,ل 69-درن ,ري و ,ز , 6# 4,+ر .! !4 6
آ رهي ,اي *.ا *+آ ه آدآ 4از ' د 8 *!z , 4ت
9,ا 4وم #.ش 8اه! آد.
-2آ رهي ا ل آ ' Kآر را Gي 8اه! د و ,و M+در ارد
ز +ا;ات 8 , 43اه! /ورد:
ب( *.ارا +آpهي 4=7و ا;(6هي 9,اV 4زم ,اي هي آدآن ,
.آ 1C ,ش ا;(6هي 9,ا 4او؛
پ( (رز ,ريه و ء +K.در zرzب ا;(6هي 9,ا 4او از -
از ) , '+آر /*H *1,وري -د و Hاه] آدن اد <Kا3 4+ي و آ 4Hو /ب
D8 , -. , ] 4/ات /د U 4Cز61+؛
ت( *.ا;(6هي 9,ا X 4و mاز زا+ن ,اي دران؛
ث( *.ا *+آ هي ا; ر , O-و M+وا *+و آدآن ،از /زشهي ),
C/ه 4و 9/ ,د 4دا !,و در ا ^د از دا + Xدر رد 9,ا 6و
+K.ي آدك7 ،ا+ي , +K.در9, ،ا 6و 9,ا U 6و Gي از
ا :رد ; 6+ار C؛
ج( O .ي ا;(6هي 9,اG 69- 4ي ،راه! 4+وا *+و /زش ]>!.
8اد و 8ت .),
-3آ رهي >! ,ر z,ن روشهي ! 4آ 6# ,آدك J /
4ر ! آي ا;ات ! Jو | را 8 ,اه! /ورد.
-4آ رهي ,اي د . 4,ر '3. , 4?+آ ' !رج در دي
4 9Oه=ريهي *,ا 4را .و E+و .!+ '+ .در ا *+رد ,زهي
آ رهي در ل ر K( 4&8 -.ول 8اه .
د.ي 25
آ رهي ' آدآ 4آ 3 U .ت وا9G 69- 6#& -اري+ 6+ ،
,ز + 41- 6# 4,+روا8 , 4اد 1 +اي د ا 6را ,اي ا?م
,ر 4دوراي درن ارا, +اي آدك و آي ا U+د, G+ط 9G ,اري
از او ,ر .! !4 6
د.ي 26
7 -2ا+ي Kآر در ارد , -. , +, 43ا=ت و ا U+آدك و اYص
W1ل 9Gاري از او و ># + 7ت ,ط ,در8ا 7 6ا +از ي آدك +
از )ف او ا . D
د.ي 27
-1آ رهي ' هي آدآن را ,اي 8,رداري از :DزJ ! 4C
,اي ر ،41-ذه!!O ،4ي ،ا 4;#8و ا , 4 -ر .! !4 6
-2وا ) +وا + (*+د G+اYص W1ل آدك در .ان و ا=ت 8 4د
6W1را در *.ا U+زV 4Cزم ,اي ر آدك 9 ,دار.
-3آ رهي J1 , ،ا U+دا 48و در ا=ت 8د ا;ات 43
69-آ , pوا *+و د G+اYص W1ل آدك ,اي ا ل ' Kآر ,
8اه! /ورد و در &رت ز , ،و M+در ار(.ط +K. ,و ك و ،*=1آpهي
دي و ,هي (H 4اه] 8اه! آد.
-4آ رهي آي ا;ات Vزم را *. 69-دا3^ 68ي آدك U .
وا + *+د G+اYص آ از > 6W1 4آدك را 9 ,دار z ،در دا8
آ ر و zدر 8رج8 , ،اه! /ورد , .و M+ه 4RY Cآ 6W1
4 *.آدك را 9 ,دارد در آ ر دG+ي < از آ ر آدك ز4 4Cآ!،
آ رهي +,اق . ,ا'Hهي *,ا + 4ا3Oد . *!zا'Hه 4+و
7اY.ذ .ا J ! ,د G+را .و.!+ E+
د.ي 28
-1آ رهي ' آدك را ,اي 8,رداري از /زش ,ر ! !4 6و
,اي د , 4,ا& , ،' *+رت .ر 4?+و + ,ي ا?+د 6&Hهي ,ا, ,
و M+ا;ات ز +را Oل 8اه! دا:6
ا (xا(-ري آدن و در د س ;ار دادن /زش ا,ا 4+راG+ن ,اي ه؛
ب( '+ .ا?+د و 1Cش ااع / xYزش ،Uاز / -زش 4و
HايH ،اه] آدن و ;ار دادن 9/در د س هي آدآن ،و / ,وردن
ا;ات 43از ;( ارا/ +زش راG+ن و ا Dي آpهي 4در &رت ز؛
پ( در د س ;ار دادن /زش , 4اي هGن ,ا س ; 6,و از ه )'+
! J؛
ت( Hاه] آدن ا) #ت و راه!4+هي /ز 4و Hاي و ;ار دادن 9/در
د س هي آدآن؛
ث( / ,وردن ا;ا , '+ . 69- 4.ر !>] در ارس و آه Xارد .ك
.R.
-2آ رهي آي ا;ات 43را *. 69-ا *+آ ا(ط در ارس
~ , ',Dن ا 41آدك و ^د ني ا ل 4د را Oل 8اه!
دا.6
-3آ رهي ه=ريهي *,ا 4را در ارد ,ط / ,زش , ،و M+در
69-رآ 6در ر +آ* 9- *8و 1,ادي در ا 9-ن و 91.د 4
,دا 4 Xو 4!Hو روشهي . *+ر '+ . ،m+و .و8 E+اه! آد .در ا*+
R8ص 49-.و , M+زهي آ رهي در ل ر (Kول 8اه .
د.ي 29
-1آ رهي ا^.ق > دار آ /زش آدك +,در را ي اهاف ز:, +
پ( ا7Hا X+اام ,وا *+آدك ،هH 6+ه! ،4Gز,ن و ارزشهي آدك, ،
ارزشهي 4آ ري آ آدك در /ن ز4 4Cآ! و )* ا& 4او و . ,نهي
^وت 4. ,آ او ,ان 'O.دارد؛
ت( /د زي آدك ,اي p+ز VW1 4Cدر O-اي /زاد و ,روي ^.ه]،
& ،:ارا1 ،وات *,زن و د ،و دو 4ن هي دنC ،وهي ;،4
4و Kه( 4و اHادي آ ! ء 4,دار؛
-2ه 4 Y,از دي +دي C , +( 28اي 1^.د آ / Yزادي
اHاد و 9ده ,اي m .و اداري 1ت /زC 4دد! ،ط ,ا *+آ ا&ل
3ر در 1 !,دي و ا, U+ط , '(D! ,دن /زش در اC *+
1ت O ,رهي ا; آ =* ا U . 6دو ،, *O. 6هار ر 6+
.
د.ي 30
در آ ره 4+آ ا;6هي K ،4,ه( + 4ز 4,و-د دار +اHادي ! ,ء ،4,
آدك , 'Oا C *+ا;6ه +آدآ 4آ 4,ا +( 6از ' 8,رداري از
Hه!8 Lد8, ،رداري از Kه8 Jد و ا ل /ن +ا ^د از ز,ن 8د ,ها
+ا ي Cوه Xوم د.
د.ي 31
-1آ رهي ' آدك را ,اي ا ا ،6دا* او;ت Hا< ،6دا, *8
,زي و 6OHهي * , J ! 4+^.آدك و رآ/ 6زادا در زH 4Cه! 4Gو
ه!ي ,ر .! !4 6
-2آ رهي ' آدك ,اي رآ 6آ در زH 4Cه! 4Gو ه!ي را
م د و .و8 E+اه! آد و ق Hاه] 6&H *8هي ,ا ,و ! J
,اي 6OHهي Hه! ،4Gه!ي و 8 4+^.اه! ,د.
د.ي 32
-1آ رهي ' آدك را ,اي 8,رداري از 6+در ,ا9, ,آ 4
ا;Rدي و ا?م ه Cآري آ =* ا 6ز(+ر + ,در R.آدك 48
وارد /ورد 4# , + ،آدك +ر ،41-ذه! ،4ا + 4;#8ا 4 -او J /
ر , ،ر .! !4 6
ب( .و3 *+رات ! Jدر ار(.ط ,ت آر و ا U+ال؛
پ( ? *O.زاتهي ! 6 + Jهي ا-ا 4+د>! , G+ر *.ا-اي
| دي .
د.ي 33
د.ي 34
آ رهي 4 9Oاز آدك در ,ا ,آي ا=ل 9,آ 4و
ءا ^دي 6+ 41!-آ!!>! *+, .ر ،آ رهي ,و M+آي ا;ات
،4 43دو (-و (-!zرا 8 ,اه! /ورد .از ارد زC- +ي
د:
ا (xا<ا +وادار آدن آدك ,دا , *8ه 4;< 41!- 6OH C؛
د.ي 35
>! ,ر C-ي از ر,د نH ،وش z; +ق آدآن ,ه !>ر و ,ه =،
آ رهي آي ا;ات ،4 43دو (-و (-!zرا 8 ,اه!
/ورد.
د.ي 36
آ رهي از آدك در ,ا ,آي ا=ل د9, G+آ 4آ , +ه p+از
(!-هي ر Hآدك 8 6+ ,اه! آد.
د.ي37
ا (xه آدآ 4رد =!? + +رHرهي < ،,ا; 7/3. + 41ار
Gد? .زات ا ام m( + ،ا, ,ون ا=ن /زادي +( ،در رد -مه 4+آ
اYص ز 18 +ل 4 J=.ا ل Cدد؛
ب( ه آدآ) , 4ر <;8 + 4د ا از /زادي وم د .د Gي،
,زدا + 6زا 4آدن آدك ; ',D +,ن و ! , 9!.ان *+8/را zر و در
آ *+. .زن =* &رت (Cد؛
پ( ,ه آدآ 4آ از /زادي وم ا 6رHري ا 41و ها ,اام 3 ,م
ذا 4.ا1ن ،و , -. ,زهي اHاد ه] * او ا ل د , .و M+آدك وم از
/زادي +,از 7,رV1Cن -ا د/ G ،ن آ ا *+ا gH! , +ي آدك
Y .داد د ،و او ' دارد 7-در ارد ا . ،4+!Fس 8د را 8 ,اداش از
) (.= '+و ;#ت ^} آ!.
ت( ه آدك وم از /زادي ' +,د H 4ري ,آpهي 4;3و +
1تهي 43دا ,و ه!* ' دا ,آ و8 6د از /زادي
را از ; , ',D. yن در ,ا ,داد + Cه 3م وا 31 6#& -و )4,ف
د G+رد ا اض ;ار ده و در *!z p+اردي از H ]R.ري 8,ردار د.
د.ي 38
-1آ رهي 4 9Oآ ه!Gم &Yت 1اي آ ,آدآن ار(.ط
ا 4آ! 3رات 3ق *,ا ,دو ; ,ا ل را م ,ر و اام
3 ,رات Kآر را *.آ!!.
-2آ رهي آي ا;ات ا=ن +Kرا 8 ,اه! /ورد *. .آ!! آ
ا 4&Yآ 4G 15 * ,ا در &Yت آ ]31 6ا .!,
-3آ رهي از +Kش ا 4&Yآ 4G 15 ,ا در وهي :1
8د ا!-ب 8اه! آد .در +Kش اYص 15 *,ل و 18ل ،آ رهي
#.ش 8اه! آد او 6+را 4+9/ ,ده! آ * ,ي دار.
-4آ رهي 9O. '() ،ات 4از 3ق *,ا ,دو ,ط 6+ ,
از اHاد <> 4در &Yت ،1آي ا;ات ا=ن +Kرا ,اي *.
6+و ا;( 6از آدآ 4آ &Y 6 ,ت 1در Oض ; J /ار
8 , ،C4اه! /ورد.
د.ي 39
آ رهي آي ا;ات 43را 8 ,اه! /ورد (9, .د 41-و
روا 4و اد<م ?د ا 4 -آدآ 4آ ; 4,ه9, ،49-.4, Cآ / ،4زار،
=!? + +ا=ل رHر < ،, (!. +ا ،7/3. + 41و &Y +ت
1وا; gا C g+1. ،6دد(9, .د و اد<م ?د Kآر +,در 4D
&رت +Kد آ !.ر 7 ،4ت ^ mو ! 67آدك را 4 6+3.آ!.
د.ي 40
-1آ رهي ا ' *+را ,اي ه آدك ?م!> + ]9 ،ن ; N3 ,ا*
آ^ي ,ر ! !4 6آ ,او ,رو 4آ J-ا #ي ^9م ف و ارزش
در ذه* آدك 4د رHر د ،رو 4آ اام آدك 3 ,ق ,و /زاديهي
ا 4دG+ان را 6+3.آ! و * ,آدك و . 6,Dو E+اد<م ?د آدك در
O-و ا^+ي 4 3ز U .آدك در -. O-دا .,
, -2ا>! *+ر و ^ , 6+! ,د ),در ا !د *,ا ،4آ رهي ,
و8 *. M+اه! آد آ:
ا (xه آدآ. + OH J( , +( 4ك 4OHآ در زن ار=.ب ; J- ,ا*
*, + 4ا! 4ع (د ا ? ،6م!> + ]9 ،ن ; N3 ,ا* آ^ي !8
د؛
ب( ه آدك >!ن ; N3 , ]9 +ا* آ^ي ا; از *.هي ز8, +ردار
:,
.ز 4آ !Cه=ر ,دن او ; '() ,ن | 6,ا H !G, 6ض
د؛
6 ,و ،31و در ارد 43از ) '+وا + *+ن
;8 4د ،از ا9.ت وارد 8د ا)#ع ,+و ,اي 9.و ارا +د8 Hد
از آ + 4;3 pد G+آpهي 8, 43ردار د؛
,ا9.م او ,ون 8.و 3 p+ U .م 4+; g- +وا،6#& -
31و )4,ف ،در p+دادر 4د; , ',D Vن و - ,د ,دن آp
+ 4;3د G+آpهي ،43و !ط ( + ,دن gH! ,ي آدك و ,
و + * , -. , M+و 6Oآدك , ،ر وا + *+ن ; 4او
ر 4Cد,
?(ر د 9دت ده !C , +ا اف آ! ،و ا=ن ,ر 4ا9رات
9د xYو آ J1ا-ز ,اي آ9 6د 8د و ,ر 4ا9رات /ن را در
ا1 U+وي دا ,؛
در &ر 4.آ ?م ! 8د, ،ا از 3م 4+; g- +وا-
& 31 ،6#و )4,ف .V,ي Y,اه ; , ',Dن& ]= ،در و ه
Cا;ام 4از /ن را رد ; > +?.ار ده؛
در &ر 4.آ آدك ;در 9H ,ن ز,ن رد ا ^د / , ]=. +ن ز,ن
(, ،ا از +ري ) , ]- p+ر راG+ن 8,ردار د؛
در آي ا دادر 4RY ]+ ،4او آ^ #ظ .,
-3آ رهي #.ش 8اه! آد و; gا* و 3رات و m .ا g-و
9ده 4+آ ,آدآن ?م!> + ]9 ،ن ; N3 ,ا* آ^ي اR8ص دار را
.و !+ E+و &R8ا;ات ذ +را Oل 8اه! دا:6
ا *O. (xا; ! 4آ .*+از /ن ان آدآن را داراي ;; N3 6,ا*
آ^ي 1ب آد؛
ب( در &رت 43و Dب ,دن ،ا ل .ا,ي ,اي 8,رد ,اC *+
آدآن ,ون , .دادر 4هي ;! ،4+ط ,ا *+آ 3ق ,و 6هي
4;3آ #ر . 6+
>! , -4ر *.ا *+آ ,آدآن ,رو , J ! 4ر , Hا U+و -م 9/
رHر د9. +, ،ات 4CCاز ;( 3رات ا;( ،6راه! 4+و >رت و 7
ور? 'O. ،زات9G ،اري 8 U .ادي / ،*+7G+-زش و ,هي
/زش Hاي و +ا;ات *+7G+-ا;( 6در 1ت Hاه] .,
د.ي 41
^د ني |.ي ; ,ا! 4آ در 3 '3. 69-ق آدك | .ه،!1
و =* ا 7- 6ء ارد زY ،!, +اه دا:6
+,دوم
د.ي 42
آ رهي ) , 4 9Oر 1Cد و J ! 43+) ,و OHل ا&ل و
^د ن را ,ي 1=+ن ,ا)#ع 7,رV1Cن و آدآن .! ,
د.ي 43
>! , -1ر ,ر 6H 4آ رهي در د 9O. '3. , 4,ات 4از
ني p+ ،آي 3ق آدك 8 = .اه آ و/ x+ن در !,ه و
اد O,ي :+R.ا .6
-2آ از د آر!س 8 = .اه آ از > ا9 *1 4;#8ت دا !,و
&/ 6#ن در ز!ه 4+آ در ني C :+R.د +رد ., +.
ا ي آ را آ رهي , -. , ،اآ!- 4Cا J ! 4+Hو 7
>مهي 4;3ا& ،4از ن ا(.ع 8د اYب 4آ!! و ا *+اHاد & ,رت
, 4RYا?م و^ در آ 8اه! دا.68
-3ا ي آ ,رأي 4^Yاز ن 6 9HاHادي آ U .آ رهي 7د
ا ،اYب 8اه! .ه آ ر .4ا 4=+از ا(.ع 8د را 7د .+
-4او* ا,Yت آ اآ Fف m Xاز ; ,ا-ا ن ني
و mه دو ل , p+ر 7C,ار 8اه .ا; 9zر Xاز 7C,اري ه p+
از ا,Yت ،د ,آ زن )/ 4ي از آ رهي د ت 8اه
آد ف دو 7دهي 8د را .!+ 4HOد,آ 4 9H (;Oاز ا 4
هي 7ده J.. , ،وف ا^( ،و ,ذآ م آ ري آ ه p+را 7د د
ا 9. 6و ,آ رهي ني 8 ]1.اه آد.
-6ا ي آ ,اي p+دوري 9zر اYب 8اه! و در &ر 4.آ ,ز
ه] 7د وا -ا, U+اي اYب ?د 8اه! ,د .دوري *. E! 6+از
ا ي ! JYدر او* ا,Yت ،در +ن دو ل 8 .8اه m &H#, .6H+از
او* ا,Yت ،ا 4ا ^ E! *+از ) ; '+آ U . 4ر8 *O. 1- m+اه
.
-7در &ر 4.آ 4=+از ا ي آ Hت آ! +ا ^Oده , + ،ه د 4ا #م
+آ د; G+در ,ا?م و^ در آ ،,4آ ر ي آ ا *+را
7د آد ا 6آر!س دG+ي را از ن ا(.ع 8د 8 4HOاه آد .در
&رت J+R.آ + .ن دور در آ ,ا?م و^ ,دازد.
-8آ *+/ي دا8 48د را 8 ]>!.اه آد.
1- -10ت آ VOدر 3زن +ه =ن ! JدG+ي آ آ
*O.آ! 7C,ار 8اه .آ ) ,ر Oل 8 1- = . Vاه داد .ت
1-ت آ در 1-اي ,آ 6آ رهي ني و !ط ,
8 *O. 4 g? J+R.اه و در &رت 7وم رد ; >+?.ار 8اه
.6HC
-11د ,آ زن آر!ان و 79?.ات Vزم را ,اي =د |XY,
آ )(' ني Hاه] 8اه د.
،4 g? +. , -12ا ي آاي آ J- ,ني = .
4د از ! g,زن و )(' ا 4D+آ ?+4 *O. 4 g
3ق در8 6H+اه! آد.
د.ي 44
-1آ رهي 4 9Oاز ) '+د ,آ زن 7Cار 4.در
رد ا;ا 4.آ >! ,ر 3 '3.ق ,ر 8! 6در ني ,
/ا و 6Hه 4+آ در 8,رداري از ا3 *+ق &رت HCا 6را ,
J..ز , +آ :!+ ]1.
7C -2ار 4.آ )(' دي +, 4 9.ا و = 4.#آ =* ا 6
-د !,و 7 ,ان ا?م 9O.ات 4از ني KC4 |.ار را
Yز7C .ارت, ،اي /ن آ درآ g- 4از ا-اي ن در آ ر
, ),د 6ده! +, ،وي ا) #ت آ.!, 7 4H
Y,اه ا) #ت ,ي در رد ا-اي -4آ .4ا از آ رهي
ن ارا +ده!.
-6آ رهي 7Cارت 8د را ) ,ر 1Cد در آ ر 8د در ا8ر م
;ار 8اه! دارد.
د.ي 45
>! ,ر .و E+ا-اي ه .| zن و '+ .ه=ريهي *,ا 4در
ز!هي X 6.ن:
ب( آ .4ا ،در &ر 4.آ ! , Jا ،ه 7Cارش در 4H+از آ رهي
را آ وي در8ا , 6اي ور 1 +ت G+ + 4!Hز / ,ن ،,
ها ># ,ت و !9دا 4.آ =* ا 6آ در ا *+ز! دا , ,اي
زنهي !& ،4RRY.وق آدآن زن و 9 +دهي وا-
& 6#ار ل +؛
پ( آ .4ا &. 4 g? ,آ! آ از د ,آ در8ا + 6از )ف
آ در رد ت , 4&8ط 3 ,ق آدك 4.ODا?م ده؛
ت( آ .4ا + ,ي ا) 4. #آ از ) '+ا-اي اد 44و 45ني
در4 6H+آ! !9دات و &.هي آ 4ارا +ده .ا9! C *+دات و
&.هي آ, +, 4اي آ رهي ),ار ل Cدد و ها > ,ات
آ رهي > !z ،ا- 4.د 7C 4 g? , ،,ارش د.
+,م
د.ي 46
د.ي 47
ني !ط J+R. ,ا .6ا !د , J+R.د ,آ زن
د 8اه!
.
د.ي 48
ني 69-اق آي آ ره ^ح 8اه .ا !د اق ,د,
آ زن د 8اه! .
د.ي 49
-1ني 4روز mاز د ن + J+R. ! *1,اق ,د,
آ زن ; ,ا-ا 8اه ,د.
. -2رV A+زما-Vا ن ني در رد ه آ ري آ mاز د
ن + J+R. ! *1,اق ،ن را 4 J+R.آ! / , +ن ' 4د،
4روز mاز .ر A+دن ! + J+R.اق / U .ن آ ر 8اه ,د.
د.ي 50
-1ه p+از آ رهي .4ا ا&#اي !9د آد و /ن را ,د ,آ
زن +.ده .د ,آ mا&#ي !9دي را ,اي آ رهي
ار ل 8اه د و از 9/در8ا 8 6اه آد > 8د را در,ري 4+,
آ!^ا mآ رهي >! ,ر ,ر 4و رأيCي در رد !9دات ا #م
!z .!+ف 9zر از .ر A+ار ل ،ا; p+م آ ره ا'H
7C,اري *!zآ!^ا ،!, 41د ,آ آ!^ا mرا 4( ,زن
7C,ار 8اه آد .ه ا&#اي آ رد J+R.اآ 6+Fآ رهي و
رأيده! در آ!^ا; mار Cد8 ]1. 4 g? , J+R. 69- ،اه .
-3ز 4آ ا&#اي ; ,ا-ا 4د, ،اي /ن د از آ رهي آ /ن را
H+Kا Vزما-Vا 8اه ,د و د G+آ رهي ه!ن 7م ,ا-اي ^د
ني و ا&#ه 4+آ ;(H+K #ا 8اه! ,د.
د.ي51
-1د ,آ زن * }^.آ ره را آ در زن + J+R.اق ]1.
4در 6H+و ,اي آي آ ره ار ل 8اه آد.
4>^. -2آ ,هف و R3د ني +ت دا ? ،,ز .61
}^. -3را .4ان در ه زن ,ار ل ا #ي ر , 4د ,آ زن
,ز 6HC mو د ,آ mا *+ا را ,ا)#ع آي آ ره 8اه ر .
*!zا #اي از .ر A+و&ل U .د ,آ 8 KHاه ,د.
د.ي 52
ه p+از آ رهي .4ا ,ار ل ا #ي آ(, 4اي د ,آ زن
از 6+ني 8رج د8 .وج از 6+ن p+ل
mاز .ر A+در 6H+ا U . #د,آ &رت +K4د.
د.ي 53
د ,آ زن ! ,ان اار ني *O.ا .6
د.ي 54
Y1ا& 4ني ،آ ن , 4!z ،4,اH ،41Gا ،1رو 4و
ا / 4+ن ه 4Gاز ا (ر 1=+ن 8,ردار7 ،د د ,آ زن .دg+
8اه .
,ر اآ!!Cن .ما8Vر ز +آ از )ف دو6هي (ع 8د ,اي ا *+ا
آ? #ز ه ،!1ني ,ا ر .