You are on page 1of 18

部门: 时间: 密级:

工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限

Phiên bản phần mềm DCM6.24 (chuyên


dùng cho 4D-50) – biểu mã sự cố V03 của
dàn phun DELPHI

Viện nghiên cứu công trình


Phòng phát triển hệ thống điện tử
2017-09-26

Ghi lục thay đổi


Số bản Tác giả Thời gian Lý do thay đổi
V01 Vương kiến Long 2017-03-07 Bản gốc
V02 Vương kiến Long 2017-07-12 Bản sửa mới
1XYUCAPP_A300P05_20170915
V03 Vương kiến Long 2017-09-26
bản mới sau khi công bố phần mềm

广西玉柴机器股份有限公司 第 1 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限

MỤC LỤC

1. PHẠM VI ỨNG DỤNG............................................................................4

2. THUYẾT MINH TRẠNG THÁI ĐÈN SỰ CÓ...............................................4

3. BIỂU MÃ SỰ CỐ....................................................................................4

广西玉柴机器股份有限公司 第 2 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限

1. Phạm vi ứng dụng


Văn bản này ứng dụng cho động cơ diesel xe thương dụng 4D-50 của phiên bản
phần mềm DCM6.24 phối lắp hệ thống dàn phun DELPHI。
Văn bản này có các nộị dung có thể dùng để chuẩn đoán sự cố, thuận tiện cho
việc sửa chữa động cơ。
Nội dung văn bản này có thể dùng phát triển thiết bị nghi khí chẩn đoán sự cố。

2. Thuyết minh trạng thái đèn sự cố


Trạng thái đèn sự cố chia làm:
No Trạng thái Thuyết minh Ghi
chú
1 Đèn sự cố tắt trước mắt không có sự cố
2 Đèn sự cố thường sáng trước mắt hệ thống có sự cố nói
chung/ sự cố thông thường
3 Đèn sự cố nháy sáng trước mắt hệ thống có sự cố
nghiêm trọng

3. Biểu mã sự cố

TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
Mô số chuyển đổi của ECU mất
1 111 P0606 111 2
hiệu ứng tá dụng
Tín hiệu cảm biến trục cam không
2 112 P0344 637 2 Nháy sáng
ổn định

广西玉柴机器股份有限公司 第 3 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
1DC thường
3 112 P1343 637 12 Nháy sáng
Tín hiệu cảm biến trục cam mất sáng
Sự cố tín hiệu suất phân bố điện áp
4 cao tham chiếu định chuẩn pha – 112 P0371 636 10 Nháy sáng
mạch xung quá nhiểu
Tín hiệu cảm biến vị trí trục khuỷu 1DC thường
5 112 P1333 636 12 Nháy sáng
mất sáng
Sự cố tín hiệu suất phân bố điện áp
6 cao tham chiếu định chuẩn pha – 112 P0372 636 8 Nháy sáng
mạch xung quá thiếu
Đo kiểm cảm biến vị trí trục khuỷu
7 đến tốc độ quay trục khuỷu quá 112 P1335 636 0 Nháy sáng
cao
Cảm biến vị trí trục khuỷu chưa
1DC thường
8 thể đo kiểm đến tin hiệu răng 112 P1336 636 2 Nháy sáng
sáng
khuyết
Sự cố đường dây cảm biến áp lực 3DC
Thường
9 không khí môi trường – hở mạch 113 P2229 108 3 Thường
sáng
hoặc đoản mạch với điện nguồn sáng
Sự cố đường dây cảm biến áp lực 3DC
Thường
10 không khí môi trường – đoản 113 P2228 108 4 Thường
sáng
mạch với đất sáng
11 Sự cố điện áp ác quy 114 P15D0 168 2
Thường
12 114 P0563 168 3
Sự cố điện áp ác quy biến cao sáng
Thường
13 114 P0562 168 4
Sự cố điện áp ác quy biến thấp sáng
Sự cố tính hợp lý của phanh xe khi Thường
14 121 P150C 597 11
xe dừng đỗ sáng
Thường
15 121 P0571 597 12
Sự cố tín hiệu công tắc phanh sáng
Sự cố đoản mạch đường dây tổng 5202 Thường
16 123 U0073 2
CAN0(cáp thông tin CAN ) 03 sáng
Mã tu chỉnh của vòi phun 1# chưa
Thường
17 ghi nhập hoặc không chính xác 124 P16C0 651 14
sáng
(xilanh 1)
18 Mã tu chỉnh của vòi phun 2# chưa 124 P16C1 652 14 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 4 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
ghi nhập hoặc không chính xác
sáng
(xilanh 3)
Mã tu chỉnh của vòi phun 3# chưa
Thường
19 ghi nhập hoặc không chính xác 124 P16C2 653 14
sáng
(xilanh 4)
Mã tu chỉnh của vòi phun 4# chưa
Thường
20 ghi nhập hoặc không chính xác 124 P16C3 654 14
sáng
(xilanh 2)
Sự cố tính hoàn chỉnh của mã tu
Thường
21 chỉnh của vòi phun – hiệu chỉnh 124 P1608 628 2
sáng
thử nghiệm không hoàn chỉnh
Sự cố đường dây khống chế đèn sự 1DC
Thường
22 cố của dộng cơ – đoản mạch với 333 P1382 624 4 Thường
sáng
đất sáng
Sự cố đường dây khống chế đèn sự 1DC
Thường
23 cố của dộng cơ – đoản mạch với 333 P1381 624 5 Thường
sáng
điện nguồn sáng
Thường
24 131 P0704 598 2
Sự cố công tắc ly hợp sáng
Sự cố công tắc vị trí cao của ly Thường
25 131 P0830 598 3
hợp sáng
Sự cố mạch điện chuyển ra PWM
Thường
26 nhiệt độ nước – đoản mạch với 213 P011B 110 16
sáng
điện nguồn
Sự cố mạch điện chuyển ra PWM Thường
27 213 P011C 110 18
nhiệt độ nước – đoản mạch với đất sáng
Sự cố mạch điện ảm biến nhiệt độ 3DC
Thường
28 nước – hở mạch hoặc đoản mạch 241 P0118 110 3 Thường
sáng
với điện nguồn sáng
3DC
Thường
29 Sự cố mạch cảm biến nhiệt độ 241 P0117 110 4 Thường
sáng
nước – đoản mạch với đất sáng
Sự cố điện trở cảm biến nhiệt độ
30 241 P0115 110 6
nước
Sự cố tính hợp lý công tắc theo dõi 5202 Thường
31 234 P056A 2
(công tắc gia tốc kẹt) 27 sáng
32 Sự cố tính hợp lý công tắc theo dõi 234 P056B 5202 3 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 5 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
(công tắc giảm tốc kẹt) 27 sáng
Sự cố mạch khống chế đèn thao Thường
33 243 P0577 527 3
dõi – đoản mạch với điện nguồn sáng
Sự cố mạch điện khống chế đèn Thường
34 chỉ thị theo dõi – đoản mạch với 243 P0576 527 4 sáng
đất
Sự cố tính hợp lý công tắc theo dõi 5202 Thường
35 234 P0566 4
(công tắc dừng kẹt) 27 sáng
Sự cố tính hợp lý công tắc theo dõi 5202 Thường
36 234 P0567 5
(công tắc hồi vị kẹt) 27 sáng
Sự cố tính hợp lý công tắc theo dõi Thường
5202
37 ( trước khi có điện công tắc chưa 234 P056C 6 sáng
27
hồi vị)
ECU không bình thường cắt điện
38 dẫn đến sự cố rơ le chính đóng 133 P1454 2634 12
sớm
Sự cố mạch điện bổ trợ đèn phanh Thường
39 322 P14E1 135 2
- đỏan mạch với đất sáng
Sự cố mạch điện bổ trợ đèn phanh Thường
40 322 P14E2 135 3
- đỏan mạch với điện nguồn sáng
Thường
41 314 P1112 114 2
Sự cố không thể xóa lưu bên trong sáng
Thường
42 314 P1113 114 3
Viết sai tham số động cơ sáng
Sự cố mạch đầu ra đồng hồ tốc độ Thường
43 323 P0738 528 4
động cơ – đoản mạch với đất sáng
Sự cố mạch đầu ra đồng hồ tốc độ Thường
44 động cơ – đoản mạch với điện 323 P0739 528 3 sáng
nguồn
Modul giám sát đo an toàn của
Thường
45 phần mềm ECU-đo kiểm đến sự 134 P3308 115 2
sáng
cố mô số chuyển đổi
Modul giám sát đo an toàn của
46 phần mềm ECU-đo kiểm đến vòi 134 P3318 115 3
phun không thể đóng kín
47 Modul giám sát đo an toàn của 134 P3309 115 4 Thường
phần mềm ECU-đo kiểm độ dư sáng

广西玉柴机器股份有限公司 第 6 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
nén an toàn
Modul giám sát đo an toàn của
48 phần mềm ECU-đo kiểm đến đơn 134 P3330 115 5
nguyên lưu mã số liệu hỏng
Modul giám sát đo an toàn của
49 phần mềm ECU-đo kiểm đến đơn 134 P3331 115 6
nguyên lưu số liệu tiêu định hỏng
Modul giám sát đo an toàn của
50 phần mềm ECU-đo kiểm đến đơn 134 P3332 115 7
nguyên lưu trữ theo máy hỏng
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm đến
51 134 P3333 115 8
modul dẫ động vòi phun không thể
đóng kín
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm thấy
52 134 P3335 115 9
phần mềm phục hồi trạng thái - do
sự cố phần mềm L2 dẫn đến
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm thấy
53 134 P3336 115 10
phần mềm phục hồi trạng thái - do
sự cố phần mềm L3 dẫn đến
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU – đo kiểm đến chế
54 134 P3337 115 11
độ vấn đáp của modul giám sát
khống chế mất bình thường
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm đến sự
55 134 P3338 115 12
cố hồi vị phần mềm phiến lõi dự
dẫn động
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm đến
56 134 P3339 115 13
modul giám sát khống chế quá thời
gian hồi phục
Modul giám sát đo an toàn của
57 phần mềm ECU- đo kiểm đến 134 P333A 115 14
phục hồi phần mềm

广西玉柴机器股份有限公司 第 7 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm đến tầng
58 134 P3316 115 15
khống chế giám sát tham số dẫn
xuất sai
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm đến
59 134 P3317 115 16
modul phun nhiên liệu đo thử điện
không thành
Modul giám sát đo an toàn của
60 phần mềm ECU- đo kiểm đến sự 134 P331B 115 17
cố lưu trình trình tự của phần mềm
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm quá thời
61 134 P331C 115 18
gian khóa chặn khi cấp điện cho
vòi phun điện
Modul giám sát đo an toàn của
phần mềm ECU- đo kiểm đến
62 modul khống chế giám sát saub 134 P331D 115 19
khi có điện yêu cầu không thành
công
Modul giám sát đo an toàn của
63 phần mềm ECU- đo kiểm thấy sự 134 P331E 115 20
ứng đáp của lõi chính sai
Modul giám sát đo an toàn của
64 phần mềm ECU- đo kiểm thấy sự 134 P3315 0 0
cố hạ thấp momen
Modul giám sát đo an toàn của
65 phần mềm ECU- đo kiểm thấy sự 134 P332C 115 21
cố thính hoàn chỉnh của RAM
Sự cố đường dây khống chế van Thường
66 141 P14D7 1074 5
bướm phanh khí xả - Hở mạch sáng
Sự cố đường dây khống chế van Thường
67 bướm phanh khí xả - đoản mạch 141 P14D8 1074 4 sáng
với đất
排气制动蝶阀控制线路故障—对 Thường
68 141 P14D9 1074 3
电源短路 sáng
69 Sự cố đường dây khống chế rơ le 324 P1581 1071 6 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 8 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
quạt gió điện tử PWM – hở mạch sáng
Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
70 quạt gió điện tử PWM – đoản 324 P0691 1071 4 sáng
mạch với đất
Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
71 quạt gió điện tử PWM – đoản 324 P0692 1071 7 sáng
mạch với điện nguồn
Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
72 324 P1583 1071 8
quạt gió điện tử số hóa – hở mạch sáng
Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
73 quạt gió điện tử số hóa – đoản 324 P0693 1071 3 sáng
mạch với đất
Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
74 quạt gió điện tử số hóa – đoản 324 P0694 1071 9 sáng
mạch với điện nguồn
Thường 1DC
75 Sự cố đường dây dẫn động vòi 142 P2147 2797 4 sáng Thường
phun nhóm 1 – đoản mạch với đất sáng
Thường 1DC
76 Sự cố đường dây dẫn động vòi 142 P2150 2798 4 sáng Thường
phun nhóm 2 – đoản mạch với đất sáng
Sự cố đường dây dẫn động vòi Thường 1DC
77 phun nhóm 1 – đoản mạch với 142 P2148 2797 3 sáng Thường
điện nguồn sáng
Sự cố đường dây dẫn động vòi Thường 1DC
78 phun nhóm 2– đoản mạch với điện 142 P2151 2798 3 sáng Thường
ngồn sáng
sự cố thông tin của đường điện dẫn Thường
79 142 P1147 2797 19
động vòi phun của ECU nhóm 1 sáng
sự cố thông tin của đường điện dẫn Thườg
80 142 P1150 2798 19
động vòi phun của ECU nhóm 2 sáng
Vòi phun 1# dẫn đến xilanh 1 mất Thường 3DC
81 lửa từ đó dẫn đến vấn đề cân bằng 143 P0263 651 2 sáng Thường
xilanh sáng
Vòi phun 2# dẫn đến xilanh 3 mất Thường 3DC
82 lửa từ đó dẫn đến vấn đề cân bằng 143 P0269 652 2 sáng Thường
xilanh sáng

广西玉柴机器股份有限公司 第 9 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
Vòi phun 3# dẫn đến xilanh 4 mất Thường 3DC
83 lửa từ đó dẫn đến vấn đề cân bằng 143 P0272 653 2 sáng Thường
xilanh sáng
Vòi phun 4# dẫn đến xilanh 2 mất Thường 3DC
84 lửa từ đó dẫn đến vấn đề cân bằng 143 P0266 654 2 sáng Thường
xilanh sáng
Thường 1DC
85 Sự cố đường dây dẫn động vòi 144 P0201 651 5 sáng Thường
phun 1# - hở mạch (xilanh 1) sáng
Thường 1DC
86 Sự cố đường dây dẫn động vòi 144 P0203 652 5 sáng Thường
phun 2# - hở mạch (xilanh 3) sáng
Thường 1DC
87 Sự cố đường dây dẫn động vòi 144 P0204 653 5 sáng Thường
phun 3# - hở mạch (xilanh 4) sáng
Thường 1DC
88 Sự cố đường dây dẫn động vòi 144 P0202 654 5 sáng Thường
phun 4# - hở mạch (xilanh 2) sáng
Sự cố đường dây dẫn động vòi Thường 1DC
89 phun 1# - đoản mạch đầu cao / 144 P1265 651 3 sáng Thường
thấp (xilanh 1) sáng
Sự cố đường dây dẫn động vòi Thường 1DC
90 phun 2# - đoản mạch đầu cao / 144 P1266 652 3 sáng Thường
thấp (xilanh 3) sáng
Sự cố đường dây dẫn động vòi Thường 1DC
91 phun 3# - đoản mạch đầu cao / 144 P1267 653 3 sáng Thường
thấp (xilanh 4) sáng
Sự cố đường dây dẫn động vòi Thường 1DC
92 phun 4# - đoản mạch đầu cao / 144 P1268 654 3 sáng Thường
thấp (xilanh 2) sáng
Sự cố thông tin bên trong bản Thường
93 mạch đường điện dẫn động vòi 144 P062D 2797 12 sáng
phun nhóm 1
Sự cố thông tin bên trong bản Thường
94 mạch đường điện dẫn động vòi 144 P062E 2798 12 sáng
phun nhóm 2
95 Sự cố kẹt công tắc yêu cầu chẩn 332 P1234 120 2 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 10 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
đoán sáng
Sự cố đường dây cảm biến nhiệt Thường
96 độ nhiên liệu – hở mạch hoặc đoản 212 P0183 174 3 sáng
mạch với điện nguồn
Sự cố đường dây cảm biến nhiệt Thường
97 212 P0182 174 4
độ nhiên liệu – đoản mạch với đất sáng
Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
98 321 P0543 729 3
sấy – hở mạch sáng
Thường
99 321 P054A 729 7
Sự cố dính rơ le sấy (không nhả) sáng
10 Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
321 P0542 729 4
0 sấy – đoản mạch với điện nguồn sáng
10 Sự cố đường dây khống chế rơ le Thường
321 P0541 729 5
1 sấy – đoản mạch với đất sáng
10 Sự cố đường dây khống chế đèn Thường
344 P1387 123 4
2 sấy – đoản mạch với điện nguồn sáng
10 Sự cố đường dây khống chế đèn Thường
344 P1384 123 3
3 báo sấy – đoản mạch với đất sáng
Giám sát đo dòng điện dẫn động Thường 3DC
10
van định lượng kế nhiên liệu phản 214 P0259 1076 3 sáng Thường
4
hồi sự cố dòng điện cao sáng
Giám sát đo dòng điện dẫn động Thường 3DC
10
van định lượng kế nhiên liệu phản 214 P0258 1076 4 sáng Thường
5
hồi sự cố dòng điện thấp sáng
Mất khống chế điện áp của van Thường
10 định lượng kế nhiên liệu – tín hiệu sáng
214 P1250 1442 8 3DC 常亮
6 dẫn động mạch xung bị kẹt tại điện
thế cao
Mất khống chế điện áp của van Thường
định lượng kế nhiên liệu – khi yêu sáng
3DC
10 cầu lượng cung câp nhiên liệu lớn
214 P1259 1442 0 Thường
7 lượng hiệu chỉnh dòng điện của
sáng
van khống chế dòng nhiên liệu vào
cao hơn trị số giới hạn
10 Mất khống chế điện áp của van 214 P1257 1442 1 Thường 3DC
8 định lượng kế nhiên liệu – khi yêu sáng Thường
cầu lượng cung câp nhiên liệu lớn sáng

广西玉柴机器股份有限公司 第 11 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
lượng hiệu chỉnh dòng điện của
van khống chế dòng nhiên liệu vào
thấp hơn trị số giới hạn
Mất khống chế điện áp của van Thường
định lượng kế nhiên liệu – khi yêu sáng
3DC
10 cầu lượng cung câp nhiên liệu ít
214 P1258 1442 16 Thường
9 đi, lượng hiệu chỉnh dòng điện của
sáng
van khống chế dòng nhiên liệu vào
cao hơn trị số giới hạn
Mất khống chế điện áp của van Thường
định lượng kế nhiên liệu – khi yêu sáng
3DC
11 cầu lượng cung câp nhiên liệu ít đi
214 P1256 1442 18 Thường
0 lượng hiệu chỉnh dòng điện của
sáng
van khống chế dòng nhiên liệu vào
thấp hơn trị số giới hạn
Sự cố đường điện dẫn động van Thường 1DC
11
định lượng kế nhiên liệu – hở 222 P0251 931 5 sáng Thường
1
mạch sáng
Sự cố đường điện dẫn động van Thường 1DC
11
định lượng kế nhiên liệu – đoản 222 P0253 931 4 sáng Thường
2
mạch với đất sáng
Sự cố đường điện dẫn động van Thường 1DC
11
định lượng kế nhiên liệu – đoản 222 P0254 931 3 sáng Thường
3
mạch với điện nguồn sáng
11 Phản hồi sự cố áp lực dàn phun Thườg
244 P1000 1442 17
4 thấp hơn áp lực dàn phun nhỏ nhất sáng
Sự cố đường dây cảm biến nhiệt Thường 1DC
11
độ cổ hút khí vào – hở mạch hoặc 233 P0098 105 2 sáng Thường
5
đoản mạch với điện nguồn (T22) sáng
Sự cố đường dây cảm biến nhiệt Thường 1DC
11
độ cổ hút khí vào – đoản mạch với 233 P0097 105 3 sáng Thường
6
đất(T22) sáng
Sự cố thông tin – tiếp nhận Thường
11 CCVS1 ( theo dõi & báo thông tin sáng
343 U2012 2011 19
7 khống chế tốc độ xe) thông tin quá
thời gian
11 Sự cố thông tin – tiếp nhận DD 343 U2014 2013 19 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 12 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
( vị trí mức nhiên liệu cũng như sáng
8 báo thông tin hiển thị đồng hồ táp
lô ) thông tin quá thời gian
Sự cố thông tin – tiếp nhận EBC1 Thường
11 ( báo thông tin của bộ khống chế sáng
343 U2016 2015 19
9 phanh xe điện tử) thông tin quá
thời gian
Sự cố thông tin – tiếp nhận ETC1 ( Thường
12
báo thông tin của hộp số) thông tin 343 U2021 2020 19 sáng
0
quá thời gian
Sự cố thông tin – tiếp nhận TCO1 Thường
12 ( báo thông tin của bộ ghi chép sáng
343 U2026 2025 19
1 hành trình xe) thông tin quá thời
gian
Sự cố thông tin – tiếp nhận TSC1 ( Thường
12 báo tin cuarc mô thức khống chế sáng
343 U2027 2026 19
2 tốc độ quay / momen) thông tin
quá thời gian
Sự cố đường dây cảm biến áp lực Thường 3DC
12
cổ hút khí – đoản mạch với điện 231 P0108 102 6 sáng Thường
3
nguồn (P22) sáng
Sự cố đường dây cảm biến áp lực Thường 3DC
12
cổ hút khí – hở mạch hoặc đoản 231 P0107 102 7 sáng Thường
4
mạch với đất (P22) sáng
Thường 3DC
12
Sự cố quá mức cao của áp lực cổ 231 P0106 102 13 sáng Thường
5
hút khí sáng
12 Sự cố đo kiểm tính hoàn chỉnh của Thường
354 P1606 630 12
6 khu vực lưu mã số bên trong sáng
12 Sự cố hiệu chỉnh thử nghiệm số Thường
354 P0602 629 11
7 liệu tiêu định lưu bên trong sáng
12 Sự cố đo kiểm tính hoàn chỉnh khu Thường
354 P1604 2802 12
8 vực lưu số liệu tiêu định bên trong sáng
12 Sự cố đo kiểm tính hoàn chỉnh khu Thường
354 P1605 628 12
9 vực RAM lưu bên trong sáng
13 Công tắc số “0” kẹt tại vị trí mở Thường
411 P0852 604 18
0 (công tắc chập dính) sáng

广西玉柴机器股份有限公司 第 13 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
13 Sự cố áp lực thấp của dầu máy – Thường
412 P0524 100 17
1 trạng thái Running sáng
Sự cố đường dây cảm biến áp lực Thường
13
dầu máy – đỏan mạch hoặc đoản 413 P0523 100 0 sáng
2
mạch
Sự cố đường dây cảm biến nhiệt Thường
13
độ dầu máy – hở mạch hoặc hoặc 413 P0198 175 3 sáng
3
đoản mạch với điện nguồn
13 Sự cố đường dây cảm biến nhiệt Thường
413 P0197 175 4
4 độ dầu máy – đoản mạch với đất sáng
Sự cố đường dây đầu ra của PWM Thường
13
đồng hồ áp lực dầu máy – đoản 414 P300C 89 4 sáng
5
mạch với đất
Sự cố đường dây đầu ra của PWM Thường
13
đồng hồ áp lực dầu máy – đoản 414 P300D 89 3 sáng
6
mạch với điện nguồn
Sự cố áp lực dàn phun quá cao Thường 3DC
13
dưới mô thức khống chế của van 242 P1091 679 13 sáng Thường
7
định lượng kế nhiên liệu sáng
Thường 3DC
13
Sự cố áp lực dàn phun quá cao 242 P1092 679 15 sáng Thường
8
dưới mô thức khống chế khác sáng
13 NVM 非易失性内存故障 Sự cố Thường
422 P062F 1556 12
9 lưu bên trong của tính NVM sáng
14 Sự cố tính tương quan tín hiệu của Thường
221 P0121 91 6
0 2 lộ bàn đạp ga chính sáng
Sự cố tín hiệu bàn đạp ga chính Thường
14
dẫn đến chuyển về chế độ “lăn 221 P1220 91 7 sáng
1
bánh về trạm”
14 Sự cố kẹt bàn đạp ga chính (chẩn Thường
221 P2299 91 9
2 đoán phanh xe) sáng
Sự cố tín hiệu vị trí lộ 1 của ga Thường
14
chính – đoản mạch với đất hoặc hở 221 P0122 91 4 sáng
3
mạch
14 Sự cố tín hiệu vị trí lộ 1 của ga Thường
221 P0123 91 3
4 chính – đoản mạch với điện nguồn sáng
14 Sự cố tín hiệu vị trí lộ 2 của ga 221 P0222 29 4 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 14 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
chính – đoản mạch với đất hoặc hở sáng
5
mạch
14 Sự cố tín hiệu vị trí lộ 2 của ga Thường
221 P0223 29 3
6 chính – đoản mạch với điện nguồn sáng
14 Sự cố tính tương quan tín hiệu của Thường
421 P012A 974 2
7 2 lộ bàn đạp ga điều khiển từ xa sáng
Sự cố tín hiệu bàn đạp ga điều
14
khiển từ xa dẫn đến chế độ “lăn 421 P122A 974 14 Nháy sáng
8
bánh về trạm”
14 Sự cố kẹt bàn đạp ga điều khiển từ Thường
421 P229A 974 7
9 xa (chẩn đoán phanh xe) sáng
Sự cố tín hiệu vị trí lộ 1 của ga Thường
15
điều khiển từ xa – đoản mạch với 421 P0227 974 4 sáng
0
đất hoặc hở mạch
Sự cố tín hiệu vị trí lộ 1 của ga Thường
15
điều khiển từ xa – đoản mạch với 421 P0228 974 3 sáng
1
điện nguồn
Sự cố tín hiệu vị trí lộ 2 của ga Thường
15
điều khiển từ xa – đoản mạch với 421 P2122 28 4 sáng
2
đất hoặc hở mạch
Sự cố tín hiệu vị trí lộ 2 của ga Thường
15
điều khiển từ xa – đoản mạch với 421 P2123 28 3 sáng
3
điện nguồn
15 Sự cố tính hợp lý của áp lực dàn Thường
244 P0194 679 9
4 phun (rơi / tụt ) sáng
15 Sự cố phản hồi trị số áp lực dàn Thường
244 P1197 679 10
5 phun chưa phát sinh biến đổi sáng
15 Sự cố tính cách quãng / dãn cách Thường
244 P1194 157 2
6 của cảm biến áp lực dàn phun sáng
Sự cố đường dây cảm biến áp lực 1DC
15
dàn phun – hở mạch hoặc đoản 244 P0193 157 3 Nháy sáng Thường
7
mạch với điện nguồn sáng
Nháy sáng 1DC
15
Sự cố đường dây cảm biến áp lực 244 P0192 157 4 Thường
8
dàn phun –đoản mạch với đất sáng
15 Trị số trạng thái tĩnh của cảm biến Nháy sáng
244 P1193 94 16
9 áp lực dàn phun dao động quá lớn

广西玉柴机器股份有限公司 第 15 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
16 Trị số trạng thái tĩnh của cảm biến Nháy sáng
244 P1192 94 18
0 áp lực dàn phun dao động quá nhỏ
16 轨压传感器静态值漂移超过某一 Nháy sáng
244 P1191 94 13
1 定值的次数达到上限
Sự cố áp lực dàn phun thiết lập Thường
16 không thành công dưới trạng thái sáng
311 P1196 679 11
2 bình thường của mức nhiên liệu
trong thùng chứa
Sự cố sai lệch khống chế áp lực Thường
3DC
16 dàn phun thấp hơn trị số cực hạn sáng
311 P1208 94 0 Thường
3 âm dưới mô thức khống chế của
sáng
van định lượng nhiên liệu
Sự cố sai lệch khống chế áp lực Thường
3DC
16 dàn phun cao hơn trị số cực hạn sáng
311 P1209 94 1 Thường
4 dương dưới mô thức khống chế
sáng
của van định lượng nhiên liệu
Sự cố sai lệch khống chế áp lực Thường 3DC
16
dàn phun thấp hơn trị số cực hạn 311 P120C 94 21 sáng Thường
5
âm dưới trang thái tiết hạ áp sáng
16 Sự cố áp lực dàn phun quá cao với Thường
311 P120E 679 16
6 thời gian quá dài sáng
Sự cố đường dây khống chế đầu Thường
16
cao của rơ le khởi động – đoản 423 P0616 131 2 sáng
7
mạch với đất
Sự cố đường dây khống chế đầu Thường
16
thấp của rơ le khởi động – đoản 423 P0617 131 3 sáng
8
mạch với điện nguồn
Sự cố đường dây khống chế đầu Thường
16
thấp của rơ le khởi động – hở 423 P0615 131 4 sáng
9
mạch
17 Sự cố dính điểm tiếp xúc của rơ le Thường
133 P0685 132 2
0 chính sáng
17 5202
342 P1111 12
1 软件看门狗计时器重置 05
17 Sự cố tính hợp lý của công tắc đa 5202 Thường
424 P301B 10
2 công năng 45 sáng
17 Sự cố đường dây khống chế của 424 P301C 5202 4 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 16 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
công tắc đa công năng – đoản sáng
3 45
mạch với đất
Sự cố đường dây khống chế của Thường
17 5202
công tắc đa công năng – hở mạch 424 P301D 3 sáng
4 45
hoặc đoản mạch với điện ngồn
Sự cố thông tin khống chế của Thường
17 công tắc đa công năng – mô số 5202 sáng
424 P301E 13
5 chuyển đổi hoặc điện áp tham 45
chiếu
17 Thường
224 P1512 84 2
6 Sự cố tính hiệu km hành trình sáng
Sự cố đường dây khống chế đầu ra
17
của PWM tốc độ xe – đoản mạch 0 P1502 84 3
7
với điện nguồn
17 Sự cố đường dây khống chế đầu ra
0 P0502 84 5
8 của PWM tốc độ xe – đoản đất
17 Thường
224 P1500 84 1
9 Sự cố tín hiệu tốc độ xe sáng
18 Điện áp 1 bên ngoài tham chiếu Thường
312 P0641 133 2
0 cấp cho cảm biến mất sáng
18 Điện áp 2 bên ngoài tham chiếu Thường
312 P0651 133 3
1 cấp cho cảm biến mất sáng
18 Điện áp 2 bên ngoài tham chiếu dự Thường
312 P1652 133 4
2 trữ cấp cho cảm biến mất sáng
18 Điện áp 3 bên ngoài tham chiếu Thường
312 P0697 133 5
3 cấp cho cảm biến mất sáng
18 Sự cố tính thống nhất của cảm Thường
224 P0501 84 0
4 biến tốc độ xe sáng
18 Sự cố tốc độ xe quá cao của cảm Thường
224 P0503 516 13
5 biến tốc độ sáng
18 Sự cố mất tín hiệu tốc độ xe của Thường
224 P1503 84 6
6 cảm biến sáng
18
334 P2269 134 2 Nháy sáng
7 Sự cố nhiên liệu có nước
18 Sự cố đường dây đèn báo nước Thường
341 P1262 97 6
8 trong nhiên liệu sáng
18 Sự cố đường dây đèn báo nước 341 P1263 97 7 Thường

广西玉柴机器股份有限公司 第 17 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005
部门: 时间: 密级:
工程研究院电控系统研发部 2017-09-26 内部公开+修改受限


TT Mô tả P-code SPN FMI Đèn sự cố Đèn MIL
nháy
trong nhiên liệu – đoản mạch với sáng
9
điện nguồn

Chú ý:

PCODE là mã sự cố theo ISO 15765 ; SPN + FMI là theo SAE J1939

广西玉柴机器股份有限公司 第 18 页,共 18

Guangxi Yuchai Machinery Co., Ltd.
地址(Add):中国广西玉林市天桥西路 88 号/ No. 88, Tianqiao West Road, Yulin City,
Guangxi, China
电话(Tel):+86 775 3228994 传真(Fax):+86 775 3288168 邮编(P.C.):
537005

You might also like