‫عقد تصميم جرافيك ‪-‬للمشروع المستقل‪-‬‬

‫العميل‪[ :‬اسم العميل]‬

 ‫جهة االتصال األساسية‪[ :‬اسم جهة االتصال و عنوان البريد االلكتروني]‬

‫المشروع‪[ :‬اسم المشروع]‬

‫المصمم‪( :‬اسم المصمم)‪.‬‬

‫الفاتورة ‪[ :#‬الفاتورة ‪]#‬‬

‫هذا العقد ُمـقـ ّد ٌم من المصمم إلى العميل بتاريخ [التاريخ] وعليه يقدم المصمم عماًل ابداعيًا كما طلب العميل‪.‬‬

‫‪ .1‬العمــل‬
‫طلب العميل من المصمم إنشاء [أدخلْ وصفًا للعمل هنا]‪ .‬ويتضمن العمل الصورة الفنية النهائية القابلة للتسليم‪ ،‬وليس العمل‬
‫األ ّولي أو المسودات‪.‬‬

‫‪ .2‬الدفـــع‬

‫عمـل من تسـلّم‬
‫ٍ‬ ‫يجب دفع ‪ %50‬من الرسم اإلجمالي قبل تسليم أي عمل‪ ،‬ويمكن دفع مـا تبقّى ‪ %50‬خالل أربعـة عشـر يـوم‬
‫كرسم خدمة على المتأ ّخرات من إعادة إصدار كل فاتورة خالل ‪ 30‬و‪ 45‬و‪ 60‬يوم من تــاريخ‬
‫ِ‬ ‫اإليصال‪ .‬ويمكن دفع (المبلغ)‬
‫الفاتورة األساسية‪ .‬وتسليم أي ترخيص أو الحق في منح حقوق النشر مشروط بتسلّم الدفعة كاملة‪.‬‬

‫‪ .3‬التقديرات‬
‫رسم بالساعة‪ .‬وسيكون ذلك الرسـم (المبلغ)‬
‫الرسوم والتكلفة الموضحة هي الحد األدنى من التقديرات‪ ،‬ما لم يتم االتفاق على ٍ‬
‫لكل ساعة وعلى المصمم تزويد العميل بحساب الساعات في مدة زمنية معقولة‪ ،‬عند طلب ذلك‪ ،‬إذا كانت هذه الطريقة هي‬
‫طريقة حساب الرسوم‪ .‬ويجب إظهار الرسوم والتكلفة النهائية عند تقديم الفاتورة‪.‬‬

‫‪ .4‬منح الحقوق‬

‫يوافق المصمم على الترخيص الدائم في منح الحق بعرض العمل ونقله إلى العميل‪ ،‬باستثناء الحق في اعتماد المصدر‬
‫األصلي‪ ،‬والتعديل‪،‬ـ وإعادة البيع‪ ،‬التي يحتفظ بها المصمم‪ .‬ويوافق المصمم على القيام بالعمل على أن يكون عماًل خاصًا‬
‫وأن ال يعيدـ بيع العمل أو ينشره‪ ،‬باستثناء ما هو موضح أدناه‪.‬‬
 ‫‪ .5‬حق المصمم في اعتماد المصدر األصلي‬

‫يجوز للمصمم استخدام العمل في ِملفّه التعريفي (على سبيل الذ ْكر ال الحصر‪ ،‬أي موقع على الشبكة العنكبوتية يعرض‬
‫أعمال المصمم)‪ .‬وال يجب على العميل عرض اسم المصمم مع العمل‪ ،‬ما لم يتم وصفها بأي استعمال تحريري‪ ،‬وال يجوز‬
‫للعميل أن يع ِمد إلى تضليل اآلخرين بأن العمل كان من إنشاء شخص آخر غير المصمم‪.‬‬

‫‪ .6‬اإللغـاء‬
‫وال يمكن استعادة رسوم العمل إال إذا نقض المصمم العقد‪ .‬وفي حال إلغاء هذه االتفاقية‪ ،‬يحتفظ المصمم بملكيّة حقوق النشر‬
‫والعمل الفني األصلي‪ ،‬ويجب على العميل دفع رسوم العمل المكتمل‪ .‬وإذا كان المشروع معتم ًداـ على طريقة الساعات وكان‬
‫العميل هو الذي ألغى‪ ،‬فالعميل يوافق على دفع ‪ %100‬من قيمة الساعات المفوترة للمشروع وقتَ اإللغاء‪ ،‬إضافة إلى ‪%50‬‬
‫كأتعاب شاملة للساعات المتبقية المتوقع إتمامها في المشروع‪ ،‬مهما كانت الساعة المتبقية‪.‬‬

‫‪ .7‬تحديد المسؤولية‬

‫غير مقصو ٍد يمكن أن يحدث من أداء المصمم هذا التكليف‬ ‫تابع أو ِ‬

‫تلف ٍ‬
‫ي ٍ‬ ‫أن المصمم ليس مسؤواًل عن أ ّ‬
‫يوافق العميل على ّ‬
‫(على سبيل الذكر ال الحصر‪ ،‬الفشل في أداء العمل في الوقت المحدد‪ ،‬بغض النظر عما إذا كان الفشل مقصودًا أو ناج ًمــا من‬
‫إهمال)‪.‬‬
 ‫‪ .8‬يتم تسوية النزاع عن طريق التحكيم والقانون واجب التطبيق‬

‫يجب تسـوية أي نـزاع تحت هـذه االتفاقيـة أو حولهـا عن طريـق التحكيم من خالل خـدمات التحكيم في الموقـع االلكـتروني‪:‬‬
‫طرف تكاليف ذلك‪ .‬ويجوز ألي محكمة فرض قرار التحكيم‪ .‬وهذه االتفاقيــة محكومــة بقــوانين‬
‫ٍ‬ ‫(عنوان الموقع)‪ .‬ويتح ّمل كلُّ‬
‫(اسم المدينة)‪ ،‬في (اسم الدولة)‪.‬‬

‫‪ .9‬قبول الشروط‬

‫وإرسال هذه االتفاقية وتسلّمها خالل الطريقة االلكترونية يلزم كال الطرفين بقبول هذه الشروط‪ .‬ويقر المصمم بوصفه‬
‫المرسل والعميل بوصفه المستقبل بالموافقة على هذه الشروط سواء كان ذلك عبر إشعار قبول عبر البريد االلكتروني أو‬
‫قبول ذلك في بداية أي عمل في المشروع المذكور‪ .‬ويُـعـ ّد التوقيع االلكتروني قانونيًا و ُملز ًما‪.‬‬
‫العميل‪[ :‬التوقيـــــــــــع] ‪ ،‬بتاريخ [التاريـــــــــــخ]‬