ü ü ü 03-090825 EN - 01.08.

2014 ENG

SELL TECH WORK CUST USER GMV ONLY 1/ 8 1.02

03. CAR FRAMES

30. HYDRAULIC CAR FRAMES WITH RATIO 2:1

˜ Standard ™ Optional

1 UNION CAR FRAMES

MM MM

I P 9 16 600 800 900 N° X Ø 0 1030 1040 1170 1250 1500

SYSYTEMS GLF MR AND MRL-MC

4805 N ARUT048I0009060 3x9

6305 N ARUT063I0016080 4x9

4805 R ARUR048Pxxyyzzz 4x9

6305 ARUN063Pxxyyzzz 4x9

SYSTEMS GLF MRLT

4805 N ARUT048I0009060 3x9

480RN ARRT048I0009060 3x9

6305 N ARUT063I0016080 4x9

4805 R ARUR048Pxxyyzzz 3x9

ARUN063Pxxyy060 3x9
6305
ARUN063Pxxyy080 4x9
COORDINATES

4805 ARUN048xxxyyzzz 3x9

4805 R ARUR048xxxyyzzz 4x9

6305 ARUN063xxxyyzzz 4x9

6305 R ARUR063xxxyyzzz 4 x 10
Car Load (rough estimate for GLF lift with TMC car) 0 ~320 ~350 ~550 ~660

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 2/ 8 ENG - 1.02 03-090825 EN - 01.08.2014

SAFETY GEAR
T

DRAUGHT F
ROPES ISTANTANEOUS PROGRESSIVE
Ø M AX
M AX [KG] [KG] [KG] Ø [MM] F MIN [MM] /
[MM]

4805 N 1170 131

480RN 1250 146
6305 N 1250 146 34 360
4805 1030 131 195 500 SH8 SH9 PR2500
4805 R 1170 131
6305 1250 146
6305 R 1500 146 40 400

1.1 ACCESSORIES
CODE DESCRIPTION CAR FRAME ˜™
4805 / 4805R
ARUNACC0001 Bracket to fix jack 6305 / 6305R
™
ARUTACC0001 ™
Bracket to fix jack DBG 600 mm 4805N / 480RN
(+ 4x FF0000BRM12)
ARUTACC0002 ™
Bracket to fix jack DBG 800 mm 6305N
(+ 4x FF0000BRM12)
4805 / 4805R
ARUNACC0002 Guide shoes Ø 80 mm for car frame 6305 / 6305R
™
4805N / 480RN
ARUTACC0003 Guide shoes Ø 80 mm for car frame 6305N
™
4805 / 4805R
ARUNACC0003 Standard Extensions - Max 1200 mm 6305 / 6305R
˜
4805N / 480RN
- Standard Extensions - Max 1200 mm 6305N
˜
4805 / 4805R
ARUNACC0004 Special Extensions - Max 1300 mm 6305 / 6305R
™
4805N / 480RN
ARUTACC0004 Special Extensions - Max 1300 mm 6305N
™
4805 / 4805R
ARUNACC0005 Guide shoes for pulley frame 6305 / 6305R
™
4805N / 480RN
ARUTACC0005 Guide shoes for pulley frame 6305N
™
4805 / 4805R
ARUNACC0006 Extra-travel limit switch with bracket 6305 / 6305R
˜
4805N / 480RN
- Extra-travel limit switch with bracket 6305N
˜
4805N / 480RN
ARUTACC0007 U to fix Jack Ø 110 mm 6305N
˜

4805N / 480RN
ARUTACC0008 Pillar 80x80x3 mm Max 3000 mm 6305N
˜
4805 / 4805R
6305 / 6305R
KITOLST Guide lubricator 4805N / 480RN
™
6305N
4805 / 4805R
99999161 Standard Packaging 6305 / 6305R
˜
4805N / 480RN
- Standard Packaging 6305N
˜
4805N / 480RN
99999162 Standard ISPM15 Packaging – Extra price 6305N
™
4805 / 4805R
99999163 Standard ISPM15 Packaging 6305 / 6305R
™
4805 / 4805R
6305 / 6305R
99999157 Sea ISPM15 Packaging 4805N / 480RN
™
6305N

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 03-090825 EN - 01.08.2014 ENG - 1.02 3/8

1.1.1 CAR FRAME - MODEL 4805N 2:1

24 DFG 600 24
300

233 195
428
60

47
Ø3
380

120
13x50

161

256
23 474 23
40 40
152
148

164
462

142
DFG 600

387
272
PI

40
800

TECNICAL SPECIFICATIONS
Loads
Max car weight. (Pc) 559 kg
Car frame weight (Pa) 131 kg
Nominal load (Q) 350 kg
Max suspended load (Pa+Pc+Q) (A) 1170 kg
Max suspended load (Pa+Pc+Q) (B) 1040 kg
(A) Pc + Q max 1039 kg
(B) Pc + Q max 909 kg
Pulley frame weight 34 kg
Max speed
0,63 m/s
(with instantaneous safety gear)
Max speed
(*)1 m/s
(with progressive safety gear)
STD guide rails T82x68x9
Nr. of ropes and diameter 3 x Ø9
Pulley diameter Ø360
Shoe type sliding
Optional bearings rollers Ø80
DFG A B C D Max piston diameter "Dp" Ø195
600 832 615 800 474 min pit with safety component 500mm
(cabin floor thickness 80 mm)
HA Car frame height LA Car external Std Min pit.EN81.2
1100mm
HB Car height min LB Car external Max (cabin floor thickness 80 mm)
HC Car height Max LC Car fixings
PI Pillar H. Max 3500 AM Buffer (*) use cold drawn/machined guide rails oiled

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 4/ 8 ENG - 1.02 03-090825 EN - 01.08.2014

1.1.2 CAR FRAME - MODEL 480RN 2:1

HB 2250
HC 2420
HA 2714
2554

139

220
306
4

AM

TECNICAL SPECIFICATIONS
Loads
Max car weight. (Pc) 624 kg
Car frame weight (Pa) 146 kg
Nominal load (Q) 480 kg
Max suspended load (Pa+Pc+Q) 1250 kg
Pc + Q max 1104 kg
Pulley frame weight 34 kg
Max speed
0,63 m/s
(with instantaneous safety gear)
Max speed
(*)1 m/s
(with progressive safety gear)
STD guide rails T82x68x9
Nr. of ropes and diameter 3 x Ø9
Pulley diameter Ø360
Shoe type sliding
DFG A B C D Optional bearings rollers Ø80
600 832 615 800 474 Max piston diameter "Dp" Ø195
min pit with safety component 500mm
(cabin floor thickness 80 mm)
HA Car frame height Min pit.EN81.2
1100mm
HB Car height min LB Car external Max (cabin floor thickness 80 mm)
HC Car height Max LC Car fixings
PI Pillar H. Max 3500 AM Buffer (*) use cold drawn/machined guide rails oiled

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 03-090825 EN - 01.08.2014 ENG - 1.02 5/8

1.1.3 CAR FRAME - MODEL 6305N 2:1

24 DFG 24
300

233 195
428
0
Ø36

47
380

120

161
13x50

256
HB 2250
HC 2420
HA 2714
2554

23 D 23
40 40
152
148

462

164

142
DFG

PI
139

40

387
272
220

306

C
4

AM

TECNICAL SPECIFICATIONS
125 LB 1360 Loads
165 LA 1260 Max car weight. (Pc) 474 kg
30 Car frame weight (Pa) 146 kg
Nominal load (Q) 630 kg
Max suspended load (Pa+Pc+Q) 1250 kg
Pc + Q max 1104 kg
300

=
DFG/2

Yp=0

Pulley frame weight 34 kg

Max speed
162

0,63 m/s
DFG

(with instantaneous safety gear)

A

Max speed
DFG/2

(*)1 m/s
(with progressive safety gear)
Dp

STD guide rails T90x75x16

=

Nr. of ropes and diameter 4 x Ø9

13x60
Pulley diameter Ø360
235 LC Min.780 Max.1120
(SPE Max.1220) Shoe type sliding
174

DFG A B C D Optional bearings rollers Ø80

800 1032 815 1000 674 Max piston diameter "Dp" Ø195
min pit with safety component 500mm
(cabin floor thickness 80 mm)
HA Car frame height LA Car external Std Min pit.EN81.2
1100mm
HB Car height min LB Car external Max (cabin floor thickness 80 mm)
HC Car height Max LC Car fixings
PI Pillar H. Max 3500 AM Buffer (*) use cold drawn/machined guide rails oiled

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 6/ 8 ENG - 1.02 03-090825 EN - 01.08.2014

1.1.4 CAR FRAME - MODEL 6305R 2:1

24 DFG 24
300

253 225
478
0
Ø40

47
120
410

161
13x50

256
HB 2250
HC 2420
HA 2714
2554

45 D 45
102 102
148 152

462

164

142
DFG

387
272
139

PI

40
220
306
4

AM C

TECNICAL SPECIFICATIONS
Loads
125 Ext.Cab.Max.1260
Max car weight. (Pc) 724 kg
165
Car frame weight (Pa) 146 kg
30
Nominal load (Q) 630 kg
Max suspended load (Pa+Pc+Q) 1500 kg
Pc + Q max 1354 kg
Pulley frame weight 40 kg
300

Max speed
0,63 m/s
162

(with instantaneous safety gear)

DFG

B
A

Max speed
(*)1 m/s
(with progressive safety gear)
STD guide rails T90x75x16
Dp

Nr. of ropes and diameter 4 x Ø10

Pulley diameter Ø400

Shoe type sliding

174 Min.780 Max.1120

DFG A B C D Optional bearings rollers Ø80

800 1032 815 1000 506 Max piston diameter "Dp" Ø195
900 1132 915 1100 606 min pit with safety component 500mm
(cabin floor thickness 80 mm)
HA Car frame height LA Car external Std Min pit.EN81.2
1100mm
HB Car height min LB Car external Max (cabin floor thickness 80 mm)
HC Car height Max LC Car fixings
PI Pillar H. Max 3500 AM Buffer (*) use cold drawn/machined guide rails oiled

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 03-090825 EN - 01.08.2014 ENG - 1.02 7/8

All rights reserved.

Any kind of exploitation in any form and by any means is forbidden without a written permission of GMV Spa.
GMV Spa, within technical or manufacturing progress, reserves the right to modify parts or this manual without notice.
Drawings, descriptions and data included in this manual are indicatives.
For all the data not included in this manual refer to the documents of any single part.
To guarantee the products security, do not use spare parts not genuine or not approved by GMV Spa.
GMV Spa will not assume any responsibility if the instructions included in this manual are not observed.

Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)

 8/ 8 ENG - 1.02 03-090825 EN - 01.08.2014

APPARECCHIATURE FLUIDODINAMICHE
E COMPONENTI PER ASCENSORI
Doc. n° 03-090825 Rev. 1.02 - 01.08.2014 File: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc - (J2)

GMV SPA
VIA DON GNOCCHI, 10 - 20016 PERO – MILANO (ITALY)
TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 *03-090825EN*
STRADA PER BIANDRATE, 110/112 - 28100 NOVARA (ITALY)
TEL. +39 0321 677611 - FAX +39 0321 677690
*03-090825EN*
HTTP://WWW.GMV.IT - E-MAIL: INFO@GMV.IT 03-090825 EN
Doc.: IT-03-090825-Arcate-Union-EN-102.doc © 22.05.2013 – Rev.:01.08.2014.12.16 (J2)