Professional Documents
Culture Documents
*
“口耳相传 ”的数字化重建 : 社交媒介时代的口语文化
■ 王 媛
【内容摘要】 社交媒介交互技术飞速发展,移动终端的界面复制了先前所有媒介的表征,将声音图像文
字重新整合于一个统一的物理平台上,重塑了听觉回归的立体感知空间,促进了视听感官的均衡发展。
与网络听觉空间相适配,社交媒介中的口语传播生成了丰富的实践形态,在跨越时空、多重符号传播、即
时交互的表征下重燃原生口语文化的协商属性,建构出数字口语文化的时代内涵,即以传播主体的协商
价值、同时空的修辞情境、探索性的人文主义追求,揭示了数字口语文化的口语性特征。
【关键词】 社交媒介; 口语传播; 数字口语文化; 口语性
造就了去中心、去等级的视听觉均衡发展的新口语传 的“声音比特”中,个人有权选择不同的“听觉事件”来
⑩
播时代。 听觉感官嵌入数字洪流,须借助硬 件 终端。 获得所需的信息、知识或情感慰藉。如果说以往口语
数字技术将承载社交媒介的终端屏幕整合为图文声并 文化中的表达主体在何时何地何景下对谁说了什么,
茂的物质媒介,不仅复制了先前所有媒介的表征,而且 都是可以具体追溯的,那么在数字口语文化中的用户
将它们重新整合于同一交互界面上,它能够集合“一对 不再感兴趣声音的源头,而是习惯于接受听觉的虚拟
一”“一对多”以及“多对多”的传播范式,能够将文本、 化,
或沉浸于个性化的数字听觉空间。一方面,诞生了
图像和声音全部收纳于既有的表达类型之中。那么, 电视节目再分发的有声版、社会民间文艺的有声版、文
认识社交媒介时代的听觉回归,就应当集中于三个层 学作品有声读物等反映社会文化面貌的声音材料,呈
面: 其一,听觉感官在人们 使用媒介 时承担了什么 功 现愈加丰富的听觉形态; 另一方面,用户可以利用虚拟
能,为口语传播塑造了什么样的情境; 其二,移动听觉 化的听觉空间,创 构数 字 社 交 空 间 里 的 新 身 份、新 社
产品为人们提供了何种服务,满足了哪些需求; 其三, 群。人们可享受数字化的情感表达和人际社交,在互
用户在使用媒介与他人互动的过程中,如何实现感官 联网听觉空间中获得某种真实的陪伴。
平衡并生产了怎样的文化现象。 再次,声音图像文字的整合传播重塑了数字口语
“媒介即环境”理论主张媒介是一种环境,包含感 文化的修辞情境。社交媒介时代的数字口语文化不仅
知环境、符号环境和社会环境三个维度。感知环境立 包含语音,更是多重符号的传播世界,口语、文字、影像
足感官本身,人们调用感官获取信息是如何理解和建 不应被孤立看待,而是人们面对社会困境时的文化资
构外部世界的。作为符号的环境更关注媒介自身的符 源。小屏更重视视听的舒适性和使用习惯的适配性,
号结构和语法规则是如何影响人们的感知和认识的。 当选定一个内容,往往会占据满屏,选择的排他性突显
而将媒介视为一种社会环境,则强调媒介通过各自的 个体当下的需求,强调主体性和链接性,而且内外符码
感官系统和符号系统为人们提供了不同的传播结构, 要和谐统一。主播若想展示差异化、个性化和审美性,
更关注媒介对人们日常生活和社会交往的影响,如何 会精心准备匹配画面和语言、合理的内容排序、实时回
界定人的互动和文化的生产。因此,以下将从生理感 应粉丝的热情,让粉丝守住有“我”的当下再久一点,
知层面、符号传播特性、口语文化产品等几个方面审视 视听感受再美一点,消费冲动再强烈一些,在多符号语
听觉回归如何重建数字口语文化。 境中完成情感或消费的同创与共构。社交媒介最大限
首先,听觉的内化力量实现数字口语文化最原始 度地让口语嵌入数字化运动,多用户的沟通过程在刹
的想象。视觉会剖析且造成孤立,听觉则能包容景象 那间完成,口语与图像、文字的配合达到最优。
使观察者置身于观察对象之外,声音则倾注而入于听 第四,听觉空间的“重新部落化”引发了数字口语
瑡
瑏
者之五内,使其居于直觉与存在的核心。 可见,视觉 文化的社会动员。数字比特的高速传递使得线上的交
是解剖性的感知,听觉则是一体化的感知,视觉起到的 互恰如“面识”的口语传播瞬间完成,且逼真生动。在
是分离作用,听觉起到的是结合作用,视觉使人处在观 这个数字化部落中,人们有机会从听觉空间辨识各群
察对象之外,与对象保持一定的距离,而声音却汹涌地 落的年龄、趣味、阶层,结成以个人趣旨为向导,并能渗
涌入听者的身体。声音有以人为中心的属性,声音产 透于各种场景的听觉空间,找到自我的认同感与归属
瑢
瑏
生的场域围绕着“我”,而不是平摊在“我”眼前。 感。这就是为什么很多情感电台能收获海量的年轻粉
其次,听觉的虚拟化是数字口语传播的前提。听 丝,评论区还会写有无数感人涕下的真实故事,如“蕊
觉、声音在数字技术形塑下,其创生过程出现了与鲍德 希电台”的线下售书见面会,从未谋面的粉丝拥抱主播
里亚提出的“拟像”( simulacra) 相一致的“拟声”( simu- 时就像见到深深信任的老友。此外,知识付费音频的
lating sound) 现象。
瑣
瑏
数字技术以拟声方式编码和传播 勃兴也是听觉“重新部落化”的见证。如亲子类的“凯
声音材料,可将声音现场和人声进行数字化呈现,互联 叔讲故事”,“得到”等很多同类应用售卖的“听书”“课
网用户可凭借听觉辨析而还原声音本身的叙事情境和 程”,音频长度以 3—15 分钟居多,结合微粒度的信息
内容面貌。比如,有声书作为有声版的文学作品为用 点和知识元,形成了纷繁多样的碎片化听觉空间。在
户带来可以听的小说; 作为声音版的剧场文艺节目,让 此基础上,还形成了以课程售卖、微信群辅导、线下课
用户在移动场景里随时随地消费社会化的文艺产品; 堂等相结合的学习矩阵,线上的兴趣化听觉空间不仅
作为社交工具的语音软件,通过语音直播或语音留言, 具有聚合功能,甚至还延伸出线下的社交可能。一方
都可让用户凭借“听觉”形成较为准确的关系判断,进 面,个性化需求能获得最大满足,另一方面,即时互动
而实现社会交往的目的。 提高了沟通效率,多维 观 点 加 速 汇 聚 与 碰撞,激 发灵
听觉数字化塑造了一种不在场的在场感,在虚拟 感、享受志趣、产生合作。这个交互的过程中,与社交
现代传播 2020 年第 6 期( 总第 287 期) 29
传播文化 王 媛: “口耳相传”的数字化重建: 社交媒介时代的口语文化
平台性状相匹配的口语传播,满足了用户的个性化使 口语传播产品形态,正是数字口语文化的物质基础。
用偏好,加快了信息共享迭代和知识的创新扩散。进 移动互联网技术和移动终端催生的社交媒介,全
一步看,知识付费还突破了传统意义上“知识得以为知 息化、无缝连接的网络空间、数字化的视听语言,逼真
识”的本体论限制,真正使知识属于所有互动的参与 再现了原生口语传播“面识”的交往情境,人们在线上
瑤
瑏
者,从而有助于实现知识的平民化、大 众 化。 资讯和 的社会交往和文化生产中表明了数字口语文化的时代
知识的单 位粒 度 由大众媒 介的“篇 章”降 维 到“知 识 特征。
元”,这些“知识元”以非线性的形式错综交织到一起,
呈现出网状的组织结构。这恰好与人脑发散性的思维 三、互动与协商: 数字口语文化的“口语性”
模式相契合,与细分、小众的分类相融合,与没有场景 伴随着每一种媒介新技术的进步,人们都在日常
消费限制的听觉接收的宽容性相吻合。因此,听觉空 生活中积累经验和智慧,通过适应并使用媒介予以表
间的非线性、去中心、同步互动与社交媒介的特质相契 达,不断形成了人类学家所称的“累积性文化适应”。
合,听觉的虚拟社交通过声音创造出一种集体在场的 历史悠久、与媒介传播融合的口语文化,便是这种文化
效果,麦克卢汉呼吁的“重新部落化”在数字化听觉中 适应的外在表现。口语性( orality) ,由 沃 尔特 · 翁 提
得以实现。 出,作为口语文化的核心概念,经历了原生口语文化、
最后,口语的数字化和产品化是数字口语文化的 口语文字二元对立、电子口语文化三个历史时期,被赋
现实基础。听觉文化的当代转向,在日常文化生活层 予了各自独特的时代内涵。对此,从 20 世纪 70 年代
面表现为新型听觉文化现象、产品的纷繁出现。口语 起,几代学者分别侧重于从口语传播的心理动力原理、
经过按键录制转化为数字化语音,以直播和录播两种 语言修辞、听觉空间重塑等方面来着力刻画。社交媒
传播样态成为社交功能的实现工具。结合社交应用的 介时代数字口语文化的口语性,是集合了视听感官平
瑥
瑏
三种分类 ,参考已于 2018 年 12 月和 2019 年 4 月分 衡,并在多重符号的修辞情境下满足各类场景的口语
别实现月活数过亿的两大头部移动音频应用蜻蜓 FM、 协商。
瑦
瑏
喜马拉雅 ,研究将考察这些平台中语音的传播样态 当“口语性”用以概括原生口语时代和早期书写
和交互关系,归纳出社交媒介中口语传播的五种产品 时代的文化特征时,面对部落社会里常见的吟唱,以及
形态: 解决实际问题的语言现象,基于人们的接收、记忆、表
第一,语音问答型,如付费语音问答平台“在行一 达的心理动力学的闭环原理,最早发现了表达和思维
点”,注册答主可设定答问 价格,用 60 秒内的 语音作 瑧
瑏
的九大特征 : 附加的而不是附属的; 聚合的而不是分
答,同权反转,任何用户也可悬赏提问。在一对一的虚 析的; 冗余的或“丰裕”的; 保守的或传统的; 贴近人生
拟空间,其他用户可付费 1 元“偷听”,好似场内还有庞 世界的; 带有对抗色彩的; 移情的或参与式的,而非与
大的隐形听众。如医生、教师、律师等可摆脱物理场域 认识对象疏离的; 横稳状态的; 情景式的而非抽象的。
的制约,通过网络空间实现角色的社会功能。第二,语
记忆术、模块化套语( oral formula) 与不断重复出现的
音直播型,依托社交应用内的直播平台,主播开设直播 瑨
瑏
频率,就是这种表达方式的基础特质。 随后,口语 的
间提供知识、表演、创作、带货,粉丝与其即时互 动打
社交功能在书面文化的早期,古希腊城邦时期以公共
赏。这是“蜻蜓 FM”“荔枝”“喜马拉雅”“淘宝”等应
演讲和法庭辩论形式而凸显,因此而产生了口语性另
用的重要功能,也是经营粉丝经济的入口。第三,语音
一层面的“协商属性”。因此,原生口语文化的口语性
微课型,基于知识传播需求,千聊、荔枝微课、CCtalk 等
特征梳理如下( 见表 1) 。
应用着力于教学功能,开发共享 PPT 和视频的微课堂
界面,语音为主、图文为辅,直播和录播都可。各类用
表1 原生口语文化的口语性的特征
瑩
瑏
户都能找到极为细分的社群,聆听主播的知识传授并
序号 特征 意义
实时参与互动。新冠肺炎疫情期间,教育类的应用很
1 发声行为 最为普遍的口语属性
大程度上满足了全国大中小学“停课不停学”的需求。
2 说话行动 人类意识的初步发展与酝酿
第四,语音社交型,如微信群内,人际之间存在即时互 3 口头传统 基于心理动力学的记忆与表达模式
动的传受关系,语音可保留还可转译文字,将人际沟通 社群意识的体现,也表现为所属社群对个人的
4 社交协商
的优势直接带入了强关系的网络公共空间内。第五, 制约与规范
音频型,一种是基于文学作品进行有声转换的有声书,
一种是知识主体的主创音频,主创者将见识、思想、个 社交媒体时代的数字口语文化,一方面如原生口
性凝练于音频中,满足多样、小众的消费需求。丰富的 语般强调参与感、社群意识,专注于当下时刻,另一方
30 现代传播 2020 年第 6 期( 总第 287 期)
王 媛: “口耳相传”的数字化重建: 社交媒介时代的口语文化 传播文化
面也保留了书写文字对于视觉秩序以及个人主体的重 系中,由多方用户共同分享体验和感受,并在协作互助
视,在多符号、即时互动的修辞情境下,重燃了口语性 中完成。这种对沟通主体的认知和定位,指向了数字
最原始的“协商属性”,并有了新的演进( 见表 2) 。 口语文化传播主体所具备的“协商属性”。
第二,“协商”的修辞情境重建。媒介科技的变化
表2 电子口语文化与数字口语文化的口语性特征演进 创造出崭新的修 辞情 境。最早 提出 修 辞情 境的 毕 哲
序号 特征 演进脉络 ( L. F. Bitzer) 认为,“表达的修辞技巧需要由修辞情境
瑐
瑡
视听 媒 介 带 来 的 感 官 引发,要先有意图才需要恰当的情境” ,所以他认为
1 麦克卢汉的感官理论
反应
修辞意图给予语言修辞技巧以凸显。也就是说,社交
电子媒介可被视为是人 美国学者哈弗·洛克概括电子 媒介造就了有别于物理场域,任整合符号尽情穿梭的
2
类重建口语情境的努力 口语时代的第一个阶段特征
交互空间,这样的符号性重建,为用户展开全方位多向
网络媒体满足人类间多 台湾学者沈锦惠描述电子口语 度的整合互动创造了感官平衡、身体适用的全新情境。
3
向度符号沟通 时代第二阶段特征
而这样的氛围与关系则召唤语言表达的动态变化,支
网络社群内多向度视听 社交媒介重燃原生口语文化的 配传播主体不断协调、构思观点、说服对方、互动交流
4
符号的即时交互 协商属性并赋予其时代内涵
以实现观点的共构和利益的互换。被媒介化了的修辞
情境,正在形塑人们的认知方式与沟通模式,也影响资
相比较前人主要从心理动力学原理描述原生口语 讯和知识的创造乃至社会的组织与文明的发展。
文化的“口语性”,数字口语文化的“口语性”主要体现 第三,“协商”的人文主义追求。多重符号情境下
在以下几个方面。 的社交媒介,人们在拥有沟通和表达的便利之外,常常
第一,传播主体的“协商属性”。凯瑟琳·韦尔奇 忽略这种新的修辞情境所展现的整体意义,鼓励我们
将广电媒介和网络用户中的表达主体界定为“电子说 的话语从表面到深层,以展现出对这个生命世界的探
瑠
瑐
理者” ,认为他们的语言表达不再纯粹遵循书写文化 索,而这所需要的便是我们要意识到并逐渐培养的一
影响下的直线性逻辑理性。显然,今天的社交媒介用 种思考和推论的方式。 社交媒介环境中的口语沟通
瑢
瑐
户已经从“电子说理者”进化为“数字沟通者”,不再强 已然朝着全方位多向度的沟通模式迈进,成为社会不
调单向的说服效果和自我检视,不那么强调自己是否 同人群板块连接彼此、协作生产、身份转型、价值升级
提供了足够完整的信息,而是更为重视社交关系的经 的重要手段。而将媒介作为探究孕育文化等复杂系统
营以及信念态度的交流。媒介信息与社会现实的关系 的基础,据以了解人类传播行为及其生活环境,这便是
不再由某个主体决定其准确性,而是在开放多元的 关 口语传播未来的可能性。
注释:
①⑤
瑡
瑏 瑏
瑢瑏
瑧 瑨 [美]沃尔特·翁: 《口语文化与书面文化———语词的技术化》,何道宽译,北京大学出版社 2008 年版,第 104、56、56、55、
瑏
27、 64 页。
瑠 Kathleen E. Welch. Electric Rhetoric. London: The MIT Press. 1999. p. 37,p. 191,p. 101.
②③
瑐
④ 沈锦惠: 《电子语艺与公共沟通》,台北天空数位图书出版社 2009 年版,第 74 页。
⑥ 黄华: 《技术、组织与“传递”: 麦克卢汉与德布雷的媒介思想和时空观念》,《新闻与传播研究》, 2017 年 12 期,第 37 页。
⑦ [加]埃里克·麦克卢汉: 《理解媒介: 论人的延伸》,何道宽译,商务印书馆 2000 年版,第 169 页。
⑧ [加]埃里克·麦克卢汉: 《麦克卢汉精粹》,何道宽译,南京大学出版社 2000 年版,第 363 页。
⑨ [美]保罗·莱文森: 《数字麦克卢汉信息化新纪元指南》,何道宽译,社会科学文献出版社 2001 年版,第 71 页。
⑩ 周海宁: 《以互联网媒介为中心的听觉文化转向以及构建》,《出版发行研究》, 2019 年 7 期,第 55 页。
瑣 周灵: 《数字媒介时代听觉文化转向研究》,华中师范大学硕士学位论文,
瑏 2019 年,第 17 页。
瑤 谢新洲、赵珞琳: 《网络知识传播的沿革与新特征》,《编辑学刊》,
瑏 2017 年第 1 期,第 12 页。
瑥 《2016 年中国社交应用用户行为研究报告》,中国互联网信息中心( CNNIC) ,材料来源: http: / / www. cnnic. cn / hlwfzyj / hlwxzbg / sqbg /
瑏
201712 /t20171227_70118. htm, 2017 年 12 月 27 日。报告将社交应用分为即时通信工具、综合社交应用和垂直细分社交应用; 2016 年
被誉为“中国网络直播元年”,众多社交应用也上线直播功能。
瑦 《协同的力量》,中国广视索福瑞媒介研究( CSM) ,第二届中国声音大会,
瑏 2019 年 5 月 14 日。
瑩 夏春祥: 《在屏幕影像之中: 论二十一世纪中的口语性》,厦门大学第一届海峡两岸口语传播学术研讨会论文,
瑏 2012 年 12 月。
瑡 转引自夏春祥: 《在建制化与数字化之间: 口语传播的人文主义追寻》,《现代传播》,
瑐 2016 年第 7 期,第 23 页。Bilzer,L. F. The Rhetori-
cal Situation,Philosophy & Rhtoric,
1968,pp. 1—14.
瑢 夏春祥: 《在建制化与数字化之间,口语传播的人文主义追寻》,《现代传播》,
瑐 2016 年第 7 期,第 24 页。
( 作者系暨南大学新闻与传播学院讲师)
【责任编辑: 张国涛】
现代传播 2020 年第 6 期( 总第 287 期) 31