JOSE RIZAL: TAWILIS - uri ng isdang kulay pilak at metaliko na
Paboritong ulam – sinigang mahuhuli sa Taal Abogadong nagtanggol sa kaso – Luis Taviel de INDULGENCIA PLENARIA - dasal o sakripisyong Andrade nagpapababa sa parusang ipinataw sa naghihirap na Tunay na pag-ibig – Leonor Rivera kaluluwa sa purgatory Unang pag-ibig – Segunda Katigbak TELEGRAMA - mensaheng ipinadadala sa Babaeng pinakasalan – Josephine Bracken pamamagitan ng telegrapo pagkakaisa – solidaridad HIEROGLYPHICS - sistema ng pagsulat na ginamit ng luntiang kabukiran – ricial mga Egyptian panggagamot sa mata – Optamolohiya MGA ILANG TAUHAN SA NOLI ME TANGERE: palengke – Mercado Juan Crisostomo Magsalin Y Ibarra - binatang nag- Sobrasaliente - excellent aral sa Europa; nangarap na makapagpatayo ng Inibig sa pagsusulatan ng asin at tubig – Leonor paaralan upang matiyak ang magandang Valenzuela kinabukasan ng mga kabataan ng San Diego. Pinagtibay noong Hunyo 12, 1956 – Batas Rizal Elias - bangkero at magsasakang tumulong kay Tula sa kaarawan ng ina – Mi Primera Inspiracion Ibarra para makilala ang kanyang bayan at ang mga Pinagbigyan ng Huling Paalam – Trinidad suliranin nito. Tagapagligtas ng Noli Me Tangere – Maximo Viola Don Santiago de los Santos o Kapitan Tiago - Nag-aral si Rizal sa pamamahala niya sa Binyan – mangangalakal na tiga-Binondo; ama-amahan ni Justiniano Aquino Cruz Maria Clara. Tula sa pagmamahal sa sariling wika – Sa Aking Mga Padre Damaso - isang kurang Pransiskano na Kabata napalipat ng ibang parokya matapos maglingkod ng MGA ILANG SALITA NA MATATAGPUAN SA NOLI ME matagal na panahon sa San Diego; tunay na ama ni TANGERE: Maria Clara. PRAYLE - Makapangyarihang pari ng simbahang Padre Salvi o Bernardo Salvi- kurang pumalit kay Katoliko Romano. Padre Damaso, nagkaroon ng lihim na pagtatangi GUARDIA CIVIL - puwersa ng mga pulis o militar kay Maria Clara. noong panahon Espanyol. Maria Clara - mayuming kasintahan ni Crisostomo; INDIYO - Tawag ng mga espanyol sa mga mababang mutya ng San Diego na inihimatong anak ng kalagayan ng Pilipino. kanyang ina na si Doña Pia Alba kay Padre Damaso. HERMANO TERCERO- Ikatlong Orden na kasapi ang Sisa - Isang masintahing ina na ang tanging karaniwang mamamayan ng Orden Tercera. kasalanan ay ang pagkakaroon ng asawang pabaya REVERENCIA - pagbibigay-galang sa mga tungkuling at malupit. panrelihiyon. Basilio at Crispin - magkapatid na anak ni Sisa; VICE REAL PATRONO - Tinatawag na Gobernador- sakristan at tagatugtog ng kampana sa simbahan ng heneral na kinatawan ng Hari ng Espanya sa San Diego. Pilipinas. Alperes - matalik na kaagaw ng kura sa CAFÉ LA CAMPANA - Malaki at tanyag na kainan sa kapangyarihan sa San Diego (itinuring ni Rizal na Escolta at San Jacinto. Hari ng Italya ng San Diego habang ang kura ang KABISERA - dalawang magkabilang dulo ng mesa. Papa ng Estado Pontipikal) Makapangyarihan at mahalagang tao lamang ang Donya Victorina de de Espadaña - babaing uupo. nagpapanggap na mestisang Kastila kung kaya abut- LEGONG KUSINERO - Tagaluto ng mga pagkain ng abot ang kolorete sa mukha at maling pari sa simbahan. pangangastila. LUCULO - Heneral na Romano na mahilig sa Donya Consolacion - napangasawa ng alperes; masasarap na pagkain. dating labandera na may malaswang bibig at pag- EREHE - Kristiyanong ayaw sumampalataya o uugali. sumunod sa pinag-uutos ng Simbahang Katoliko. Don Tiburcio de Espadaña - isang pilay at bungal na PILIBUSTERO - Taong kalaban ng Simbahang Kastilang napadpad sa Pilipinas sa paghahanap ng Katoliko magandang kapalaran; napangasawa ni Donya PROTESTANTE - Naniniwala sa doktrina ng Victorina. relihiyong Protestantismo. Don Filipo - tinyente mayor na mahilig magbasa na SEDISYON - Gawaing naghihikayat ng rebelyon sa Latin at pinuno ng pangkat Liberal pamahalaan. Señor Nol Juan - namahala ng mga gawain sa BEATERYO - kasingkahulugan ng kumbento pagpapatayo ng paaralan. AYUNTAMIENTO - tawag sa sangguniang Donya Pia Alba - masimbahing ina ni Maria Clara na panlungsod noong panahon ng Espanyol namatay matapos na kaagad na siya'y maisilang. BALETE - malaking punongkahoy na Don Rafael Ibarra - ama ni Crisostomo; nakainggitan mayamungmong at maraming tila baging na sanga nang labis ni Padre Damaso dahilan sa yaman kung PILOSOPIYA – ibig sabihin ay karunungan kaya nataguriang erehe. GARROTE – paraan ng pagbitay sa pamamagitan ng Kapitan Basilio - ilan sa mga kapitan ng bayan sa San pagsakal ng leeg Diego Kapitan Tinong at Kapitan Valentin; ama ni Sinang; pinuno ng Conservador 1 NHS REVIEWER (FILIPINO 9), TA 2019-2020 Tinyente Guevarra - isang matapat na tinyente ng Padre Sibyla - paring Dominikano ng Binundok na mga guwardiya sibil at matalik na kaibigan ni Rafael lihim na sumusubaybay sa mga kilos ni Ibarra. Ibarra na nagsalaysay kay Ibarra ng tungkol sa kasawiang sinapit ng kanyang ama.
KANSER NG LIPUNAN (KAB. 1-30)
KABANATA SULIRANING PANLIPUNAN PANGYAYARI SA KABANATA 1 pagtatakwil sa sariling lahi “Hindi maibibilang si Kap. Tiyago ang sarili sa Indiyo”, bigkas ni Padre Damaso. 1 maluho at magastos Isang magarbong pagtitipon ang inihanda ni Kapitan Tiyago para sa pagdating Crisostomo Ibarra. 3 pagsasamantala sa Ang pagbabawal ni Padre Damaso na mag-aral sa ibang bansa dahil sa kapangyarihan pinakitang pag-uugali ni Crisostomo Ibarra. 4 pagbibigay ng posisyon sa Pagsingil ng buwis kahit hindi marunong magsulat at magbasa ang ipinalit na walang alam trabaho sa artilyero mula noong tanggalin siya sa pagiging artilyero. 6 huwad na Nabibili ni Kapitan Tiyago ang kabanalan sa pamamagitan ng napakaraming pananampalataya pamisa at mga Santo sa kaniyang silid. 8 mabagal na pag-unlad Sa pamamasyal ni Crisostomo Ibarra sa iba’t ibang bayan, kitang-kita niya ang kawalan ng pagbabago magmula noong bago siya umalis patungo sa Europa.
11 Pagbabalatkayo Sa harap ng nakararami, malugod na nagbabatian ang kura at Alperes maliban
sa talikuran. 12 pagpapahalaga sa yumao Napupuno na ng mga tao ang libingan at kanya-kanyang hanap ng mga puntod ng kanilang mahal sa buhay. 14 panghuhusga ng kapwa Pagtawag ng baliw kay Pilosopo Tasyo. 15 maagang pagtatrabaho ng Nag-ibayo ang unos habang ang magkapatid ay patuloy sa pagtugtog ng mga bata kampana. 16 kahinaan ng babae Walang nagawa si Sisa nang dumating ang asawa at inubos ang lahat ng pagkaing nakahain sa mesa. 18 Panunuhol Dumating si Sisa sa kumbento na dala-dala ang bakol ng gulay at prutas para sa kura. 19 maling sistema ng Pagkwento ng guro kay Crisostomo Ibarra ukol sa suliranin ng bayan sa edukasyon edukasyon tulad ng pamamalo at paggamit ng wikang Kastila. 20 pangingibabaw ng Nagpulong ang pangkat ng Liberal at Conservador para sa kanilang pista makapangyarihan ngunit nawalang saysay ang pagtatalo dahil nakapagplano na raw ang kura. 18 AT 30 maling paniniwala sa Pag-uusap ng mga manang ukol sa indulgencia plenaria na maaari palang relihiyon bilhin. Maraming tao sa loob ng simbahan at nag-aagawan sa agua bendita. 30 Filipino Time Ang pagdating nang huli ng Alkalde sa simbahan. MGA ILANG PANGYAYARI SA KABANATA 31-64 KAB. 44 – Nangumpisal si Maria Clara kay Padre Salvi upang mabilis siyang gumaling sa sakit. At dito inilahad ni Padre Salvi na unang nakaalam ng pagkatao ni Maria Clara na ama niya si Padre Damaso. KAB. 45 – Hinumok ni Elias si Kapitan Pablo na pinuno ng mga tulisan na magbagong-buhay at pinangakuang kakausapin ang isang lalaking mayamang pinaglilingkuran niya na si Crisostomo na sa tingin niya ay makatutulong sa kanila. KAB. 50 – Inilahad ni Elias ang kasaysayan ng kaniyang angkan kay Crisostomo Ibarra. Kitang-kita sa inilahad ni Elias ang kalupitan ng tao sa kapwa-tao at isa na nga rito ang kanyang angkan na tulisan na si Balat na pinagmalupitan. KAB. 58 – Si Pilosopo Tasyo ay nasa paltok na nagmamasid sa mga bilanggo nagdaaran. KAB. 59 – Takot na takot si Kapitana Tinchang na baka madamay si Kapitan Tinong na kanyang maybahy sa pag-aalsa. Buti na lamang dumating ang pinsan niyang si Don Primitivo na nagpayo sa kanila na magregalo sa Kapitan-Heneral KAB. 62- Pinamili ni Maria Clara si Padre Damaso na kaniyang ama kung siya ba ay magmongha o mamatay. At pinili ni Padre Damaso na magmongha na lamang si Maria Clara. PAHAYAG NI ELIAS BAGO MAMATAY “Mamamatay akong hindi man lamang namamalas ang pagbubukang-liwayway sa aking bayan. Kayong makakikita, salubungin ito at huwag kalimutan ang mga nabuwal sa dilim ng gabi!” - Elias BASAHIN AT INTINDIHING MABUTI ANG KABANATA 31 – 64