FURUNO VHF RADIO TELEPHONE FM-8500

FM-8500 (FURUNO, Japan) เป็ นโทรศัพท์วทิ ยุ VHF ทางทะเลทีม่ รี ะบบ DSC ในตัว ช่อง
VHF ต่างประเทศ 54 ช่อง, พยากรณ์อากาศ, ช่องทีต่ งั้ โปรแกรมไว้ 55 ช่อง ระบบ DSC แบบต่อเนื่องบน
CH70
สามารถหา ตาแหน่งเรือของตัวเองได้ โดยอัตโนมัติ การออกแบบทีก่ ะทัดรัด สามารถสแกนสองช่อง
หรือสแกนหลายช่อง ซินธิไซเซอร์ ความถี่ PLL ทีแ่ ม่นยาสาหรับความถีส่ ูงตามทีจ่ าเป็ นสาหรับการทางาน
ของ DSC ดีไซน์แบบ All-in-one รวมถึงโทรศัพท์วทิ ยุ สิง่ อานวยความสะดวก DSC และเครื่องรับ
สัญญาณนาฬิกา ตรงตามมาตรฐาน ITU, IEC, ETSI, IMO สาหรับ GMDSS และมาตรฐานอืน่ ๆ ที่
เกีย่ วข้อง
ตู้ขนาดกะทัดรัดเพือ่ ความสะดวกในการติดตัง้ กาลังขับ 25 W ลดลงเหลือ 1 W การป้ องกันการ
แจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน การเข้าสู่ตาแหน่งเรือของตัวเองโดยอัตโนมัติ
1. System Configuration
 2. Equipment Lists
Equipment
Name Type Code No. Remarks
1 AC-DC Power Supply PR-300 000-130-431
2 VHF Antenna RA-106 000-134-763
3 Whip Antenna 150M-W2VN 000-113-498
4 Antenna Fixing Plate 4-310071 000-572-184
5 Cable Assembly 05S9104 000-135-011 RG-58/U
6 Coaxial Cable 5D-2V *10M* 000-111-063
7 Coaxial Cable 5D-2V *20M* 000-111-064
8 Connector M-P-5 000-503-678
9 Dynamic Mic Set OP05-57 000-045-775 HS-6000FZ5(Handset)
10 Carbon Mic Set OP05-58 000-045-776 HS-6000FZ6(Handset)
11 Flush Mount Kit OP05-73 005-386-010
12 Remote Station RB-700
13 Distributor DB-500
14 Twisted Cable
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-111-680 5 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-792 10 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-793 15 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-794 20 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-214 30 m for DMC/NMEA/IF-8500
15 Printer PP-510
10 Carbon Mic Set OP05-58 000-045-776 HS-6000FZ6(Handset)
11 Flush Mount Kit OP05-73 005-386-010
12 Remote Station RB-700
13 Distributor DB-500
14 Twisted Cable
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-111-680 5 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-792 10 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-793 15 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-794 20 m for DMC/NMEA/IF-8500
CO-SPEVV-SB-C 0.2x2P 000-120-214 30 m for DMC/NMEA/IF-8500
15 Printer PP-510
16 Distress Message Controler DMC-5
17 Printer Interface IF-8500
18 External Loudspeaker SEM-21Q 000-144-917
19 Connector SRCN6A21-16P 000-508-664
VHF Antenna
The antenna requirements
Any good quality antenna meeting the requirements shown below
may be used. A high-gain antenna is preferable.
Frequency range: 155 to 164 MHz
Impedance: 50 ohms
Polarization: Vertical
Handling power: 30 W/ min
Quality: Able to withstand marine environment
Technical specifications
 ภาคส่ง

ภาครับ
 1. VHF Radiotelephone Operational Overview

FURUNO VHF Radiotelephone FM-8500

ประกอบด้วยหน่วยรับส่งสัญญาณหลักและ เสาอากาศ 2 ต้น เครื่อง รับ – ส่ง
สัญญาณประกอบด้วยตัวส่ง VHF, เครื่องรับ,และ ช่อง 70 สาหรับการเฝ้ าฟั ง
ประสิทธิภาพและการทางานถูกควบคุมทีแ่ ผงด้านหน้า เสาอากาศอาจเป็ นของ
ชนิดใดก็ได้จาก FURUNO หรือตลาดและทีแ่ นะนา เป็ นชนิด vertically
polarized non-directional เสาอากาศต้นที่ 1 สาหรับส่งและรับ เสา
อากาศต้นที่ 2 สาหรับการเฝ้ าฟั ง
VHF Radiotelephone Operational Overview
 Controls - Indications

5 1
4
2

Controls

1.CHANNEL/ MODE เลือกช่อง การกดเลือกช่องสัญญาณ ( การควบคุมแบบหมุน ) เปลี่ยนโหมดจาก INTL สหรัฐอเมริกา WX และ PRIV ตามลาดับนี้
(ปรากฏเมือ่ ลงทะเบียนโหมด USA/WX และ PRIV แล้ว)
2.SQUELCH/ DW/SCAN ใช้ สำหรับปิ ดเสี ยง ซ่ ำ ของ ช่ องที่เลื อก ของ
เครื่ องรับเมื่อไม่ มีสัญญำณ ตำแหน่ งอัตโนมัติโดยอัตโนมัติ ลดสั ญญำณรบกวนสี
ขำว กำรกดปุ่ มควบคุมจะเปลีย่ นโหมดกำรทำงำน: นำฬิ กำคู่ สแกนและปิ ด
3.VOLUME/ LOUDSPEAKER ใช้ สำหรับ เปิ ดหรื อ ปิ ดเครื่ องและ
ปรับระดับเสี ยงของลำโพงในตัว กำรกดปุ่ มควบคุมจะเป็ นกำรเปิ ดลำโพงหรื อปิ ด
4.HI/LOW key ปุ่ มนี้ ใช้ สำหรับ กดเปลีย่ น กำลังส่ ง เป็ น HI or LOW
5. CH16 key Selects channel 16.สำหรับกดเลือกช่ อง 16 ได้ เลย
Indications จอแสดงผล
The display shows the following indications

1. ปิ ดลาโพงภายในโดยกด VOLUMEควบคุม.
ลาโพงภายในถูกเปิ ดโดยอัตโนมัติ ปิ ดทุกครั้งทีห่ ยิบ
โทรศัพท์ขนึ้ มา
2. LOW ไฟโชว์ เมือ่
3. TX เมือ่ ทาการส่งออกอากาศ
4. REM เมือ่ ใช้ remote control RB - 700
5. USA
6. WX สว่างเมือ่ เลือกช่องอากาศ ( มีเฉพาะใน
เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา )
7. DW / SCAN
1,4 2-3
5
 Telephone Operation
1.Turning the power on and off
การเปิ ดเครื่อง ให้หมุนตัว VOLUME ตามเข็มนาฬิกาจนได้ยินเสียงคลิก
การปิ ดเครื่อง ให้หมุนตัวVOLUME ทวนเข็มนาฬิกาจนสุดจนได้ยินเสียงคลิก
2.Selecting channel modes
ขณะกดปุ่ มตัวเลือกช่อง ให้กดปุ่ ม CH16 เพื่อเลือกโหมดช่องสัญญาณ, International, USA (ในกรณี
ของเวอร์ช่นั USA),ส่วนตัว (หากได้รบั อนุญาต) หรือโหมดสภาพอากาศ (เวอร์ช่นั สหรัฐอเมริกา)FM-8500 เวอร์ชนั
สากลไม่มีตวั เลือกดังกล่าว ในโหมดช่องอากาศจะส่งเสียง “ บีบ๊ ” เมื่อสภาพอากาศได้รบั เสียงเตือน
หมายเหตุ: ช่องส่วนตัวใช้ได้เฉพาะเมื่อได้รบั อนุญาตจากเจ้าหน้าที่
3.Selecting channels
หมุนตัวเลือก CHANNEL ตามเข็มนาฬิกา (ทวนเข็มนาฬิกา) จนถึงถึงช่องทางที่ตอ้ งการ
4. Adjusting volume
ปรับระดับเสียงส่วนควบคุม VOLUME จะปรับระดับเสียงของลาโพง
5.Adjusting squelch
ปุ่ ม SQUELCH ปรับเพื่อให้เสียง “ ซ่า “ ที่ได้ยินในลาโพงหายไป เมื่อไม่มีการรับส่งข้อมูล AUTO squelch
จะลดสัญญาณรบกวนโดยอัตโนมัติ ส่วนใหญ่มกั จะเลือกตาแหน่ง "AUTO“ เพื่อหลีกเลี่ยงการหมุนเล่น: ซึง่ อาจทาให้
พลาดการสื่อสารทางไกล
หมายเหตุ: เพื่อให้ได้นาฬิกาสแกนที่ถกู ต้อง/การตอบสนองของนาฬิกาคู่ ให้ปรับการควบคุม SQUELCH อย่างแม่นยา
การกดแป้น SQUELCH ทุกครัง้ จะเปลี่ยนฟั งก์ชนั ดังนี:้
 6.Transmitting
Press the PTT (Press-to-talk) switch on the handset or microphone to talk, and release it to listen for the response.

7.Output power
. ก่อนทาการส่งออกอากาศให้นึกถึงเรื่องทีต่ ้องการสื่อสารและจาเป็ น ให้ทาการจดบันทึกให้เรียบร้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักทีไ่ ม่จาเป็ นและไม่
เสียเวลาอันมีค่าไปกับช่องทีพ ่ ลุกพล่าน
ฟั งก่อนเริ่มส่งสัญญาณเพื่อให้แน่ใจว่าช่องนั้นไม่ได้ใช้งานอยู่แล้ว
การกดปุ่ ม [HI/LOW] แต่ละครัง้ จะเป็ นการเลือกกาลังขับ HI หรือ LOWกาลังของเครื่องส่งสัญญาณจะถูกตัง้ ค่าให้ต่าโดยอัตโนมัติดังต่อไปนี้
ช่องระหว่างประเทศ: CH15, CH17
สหรัฐอเมริกา: CH13, CH15, CH17, CH67; เพื่อดาเนินการช่องสหรัฐอเมริกา
กาลังสูง 13 หรือ 67 ให้ [สูง/ต่า]
กดขณะพูดในเครื่อง
8.Turning the loudspeaker on/off
หากต้องการเปิ ด/ปิ ดลาโพง ให้กดปุ่ มVOLUME เครื่องหมายปิ ดลาโพงจะปรากฏขึน้ เมื่อปิ ดลาโพง ลาโพง
จะปิ ดโดยอัตโนมัติเมื่อเครื่องโทรศัพท์อยู่ ใช้กบั ช่องสัญญาณ semi-duplex
9.Channel 16
กดปุ่ ม [CH16] เพื่อเลือกช่อง CH16, International Calling และSafety Channel.
นี่คือช่องทางการโทรสากลและความปลอดภัย การใช้งาน เพื่อการแจ้งเตือน ความปลอดภัย และการเรียกร้องขอความ
ช่วยเหลือ การส่งสัญญาณบน CH16 ใช้ความถี่ (156.800 MHz) หลีกเลี่ยงการใช้ชอ่ ง 16 เพื่อวัตถุประสงค์อ่นื ที่
ไม่ใช่เหตุฉกุ เฉิน เร่งด่วน และการสื่อสารด้านความปลอดภัยสัน้ ๆ เมื่อโทรอีกช่องทางได้
10. Dual watch
Dual watch ช่วยให้คณ ุ รับชมได้ทางช่อง 16 และช่องอื่นช่อง. CH16 และช่องอื่นดูเป็ นระยะ0.15 วินาที
และหนึ่งวินาทีตามลาดับ ในการเริ่ม DW ให้กดตัวควบคุม SQUELCH หนึ่งครัง้ เมื่อผูร้ บั พบสัญญาณที่ชอ่ ง 16 ล็อก
ที่ CH16 และรีสตาร์ท dualดูหลังจากสัญญาณ CH16 หายไป ถ้าช่องอื่นมีการจราจรยังคงดูคตู่ อ่ ไป ได้ยินคาพูดเป็ น
ระยะหากคุณราคาญกับการไม่ตอ่ เนื่อง ให้ปิดDWโดยกดสวิตช์ PTT ที่ตวั เครื่องหรือกดปุ่ มการควบคุม SQUELCH
11. Scanning
เครื่องรับจะสแกนทุกช่องในโหมดช่องสัญญาณที่เลือกในจากน้อยไปมาก ดูชอ่ ง CH16 ระหว่างช่องดังนี ้
ในการเริ่มสแกน ให้กดที่ตวั ควบคุม SQUELCH และ SCAN จะเริ่มต้นขึน้ เมื่อเครื่องรับพบสัญญาณ การสแกนจะ
หยุดที่ชอ่ งสัญญาณนัน้ และเริ่มดูคบู่ นและช่อง 16
12.Time-out-timer (U.S.A. type only)
FM-8500 ติดตัง้ อุปกรณ์จบั เวลาอัตโนมัติท่ปี ิ ดใช้งานเครื่องส่งและเปลี่ยนตัวรับส่งสัญญาณกลับเป็ นเครื่องรับ
โหมดหลังจากระยะเวลาการส่งสัญญาณอย่างต่อเนื่อง 5 นาที
13.Remarks on voice communications
ตอบรับอัตโนมัติจะเปลี่ยนเป็ นการตอบรับด้วยตนเองโดยอัตโนมัติเมื่อการสื่อสารด้วยเสียงเริ่มต้นขึน้ (ตัวบ่งชี ้
"อัตโนมัติ",แต่ยงั คงอยูบ่ นหน้าจอ) สิ่งนีท้ าเพื่อป้องกันแตกในการสื่อสาร ตอบรับอัตโนมัติโดยอัตโนมัติกคู้ ืนเมื่อการสื่อสารด้วย
เสียงสิน้ สุดลง
14.Priority
The priority of the equipments is as follows.
DSC section of FM-8500 > Wing handset > Handset of FM-8500> Remote Station
RB-700
 2. DSC Terminal Operational Overview
2.1 DSC Messages
เนือ้ หาของข้อความ DSC เปลี่ยนไปด้วยตัวระบุรูปแบบ (การเรียกประเภท).
1. Format: Calling type
IND: Individual Call
TEL: Telephone Call
ALL: All Ships Call
R/A: Relay All Ships Call
R/S: Relay Specific Ships Call
GRP: Group Call
POS: Position Request Call
2. Address: Station’s 9-digit ID number
รหัสที่ขนึ ้ ต้นด้วย "00" คือสถานีชายฝั่ ง สาหรับ ที่ขนึ ้ ต้นด้วย "0“ คือ ID กลุ่มหรือ ID ของเรือ
3. Category: Communication priority [หมวดหมู่: ลาดับความสาคัญในการสื่อสาร ]
มีลาดับความสาคัญในการสื่อสาร 4 ประการดังต่อไปนี:้
1.DIS: A vessel is in grave and imminent danger and requests immediate
assistance.[เรืออยูใ่ นอันตรายร้ายแรงและใกล้จะถึงแล้ว และขอทันทีความช่วยเหลือ]
2.URG: Announce important safety information or request medical
assistance.[ประกาศข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สาคัญหรือขอการแพทย์ความช่วยเหลือ]
3.SAF: Transmitting a message containing an important navigational or
an important meteorological warning.[การส่งข้อความที่มีการนาทางที่สาคัญหรือคาเตือน
อุตนุ ิยมวิทยาที่สาคัญ]
4.ROU: For routine (individual) calling. [สาหรับการโทรตามปกติ (บุคคล)]
4. DSC: DSC channel ช่อง DSC แตกต่างจากช่องทางการสื่อสารทั่วไป usual เพราะไม่ได้ใช้สาหรับการสื่อสารด้วยเสียง แต่เป็ น DSC และรับทราบการรับข้อความ

5. Telecom1: Telecommand โทรคมนาคมโหมดการสื่อสารแบบ simplex or semi-duplex.

6.Channel: Voice communication channel
เพื่อสื่อสารกับสถานีชายฝั่ง สถานีสง่ ตาแหน่งข้อมูลไปยังสถานีชายฝั่งและสถานีชายฝั่งกาหนดช่องทางใช้ สถานี
สามารถใช้ได้เฉพาะ CH16 [ช่อง distress ในเหตุการณ์ฉกุ เฉิน]
7.Pos: Ship’s position [ตาแหน่งของเรือตาแหน่งโดยอุปกรณ์วิทยุนาทาง]
8.UTC: Universal Time Coordination
The equipment contains a clock. External time input from radio navigational
equipment cannot be used.
9.ACK RQ (BQ):
Acknowledge request (RQ) or acknowledge reply (BQ).
2.2 Controls, LEDs
Controls
 2.3 Basic Operation
Normal display ตาแหน่งหน้าจอปกติ
เมื่อเปิ ด FM-8500 หน้าจอต่อไปนีจ้ ะปรากฏขึน้ จอแสดงผลนีเ้ รียกว่า “ Normal display "

หากเปิ ดมา ไม่ใช่ แบบในภาพ ให้กดลับสูห่ น้าจอปกติได้ โดยกดปุ่ ม [CANCEL] หลายๆ ครัง้
Selecting and registering itemsกำรเลือกและกำรลงทะเบียน
โดยการ กดปุ่ มลูกศร [t] และ [s] ทาหน้าที่เลือกรายการบน LCD หลังจากเลือกรายการแล้ว ให้กดปุ่ ม [ ENT] เพื่อ
ลงทะเบียน
When blinking question mark appears Press the [ENT] or [SELECT] key
depending on your desire. เมื่อเครื่องหมายคาถามกะพริบปรากฏขึน้ กดปุ่ ม [ENT] หรือ [SELECT]
ขึน้ อยูก่ บั ความต้องการของคุณ
ขั้นตอนการใช้ DISTRESS CALL เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
1 เปิ ดฝาครอบปุ่ ม [DISTRESS] ออก
2 กดปุ่ ม [DISTRESS] ค้างไว้ 4 วินาที ระบบจะส่ งการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ
กรณี กดผิด ต้องการยกเลิก ให้กดปุ่ ม [ALAM STOP] หรื อปุ่ ม[CANCEL] ภายใน5 วินาที หลังจากกดปุ่ ม
[DISTRESS]
การส่งข่าว DISTRESS CALL ในกรณีเมื่อเรือประสพเหตุอันตราย

1 เปิ ดฝาครอบปุ่ ม [DISTRESS] ออก

2 กดปุ่ ม [DISTRESS] ค้างไว้ 4 วินาที ระบบจะส่ งการแจ้ง
เตือนโดยอัตโนมัติ
สถานีชายฝั่งจะส่ งสัญญาณ DIST ACK ถึงคุณเพื่อยืนยันการ
ตอบรับการขอความช่วยเหลือ
เมื่อคุณได้รับสัญญาณ DIST ACK แล้ว CH16 จะถูกเลือกโดย
อัตโนมัติเพื่อให้สามารถเริ่ มการสื่ อสารด้วยเสี ยงกับสถานี
ชายฝั่ง
จะมีเวลานับถอยหลัง หากไม่มี่ผตู ้ อบรับจะถูกส่ งซ้ าโดย
อัตโนมัติ (ไม่ตอ้ งทาอะไรเลยจนกว่าเรื อของตัวเองจะได้รับ
DISTACK)