Professional Documents
Culture Documents
ROBOT
HÚT BỤI
Phím chức năng
Reset wifi
* Ấn và giữ đồng thời 2 phím trong vòng 3s
02
www.ad-group.vn
Phụ kiện đóng gói đi kèm
03
www.ad-group.vn
Robot
04
www.ad-group.vn
* Đèn báo nguồn * Cổng cắm nguồn
* Lẫy mở
* Nắp che
05
www.ad-group.vn
Cài đặt
2. Đặt đế sạc sát tường và kết nối
1. Kết nối dây nguồn và jack cắm vào nguồn điện
chân đế.
Lưu ý: - Đảm bảo khoảng cách trên 0,5m ở cả hai bên và khoảng trống
trên 1,5m ở phía trước của đế sạc.
- Dây điện cần được dấu gọn vào phía sau đế sạc, tránh trường hợp bị cuốn vào
robot gây mất nguồn.
- Đèn hiển thị chỉ báo lúc sạc bình thường và tắt sau khi sạc xong.
3. Vui lòng không dịch chuyển đế sạc 4. Lắp đúng vị trí chổi bên trái (L) và bên
và đặt ở vị trí thẳng chiếu của ánh sáng phải (R) lên thân máy . Ấn nhẹ đến khi nghe
mặt trời tiếng “tạch” nghĩa là đã khớp nối chuẩn.
Lưu ý: Nếu đế sạc bị di dời, Robot sẽ không định vị được và dẫn tới mất bản đồ. Sau khi
khởi động lại (reset), Robot sẽ vẽ và ghi nhớ lại bản đồ. Bản đồ mới sẽ không lưu lại
được các vùng cấm cũng như các khu vực chỉ định đã lưu trước đây.
- Ánh sáng mặt trời trực tiếp nếu chiếu vào đế sạc sẽ gây nhiễu và có thể mất tín hiệu dẫn
đường cho Robot. Làm cho robot không thể quay về đế sạc.
06
www.ad-group.vn
5. Khởi động và sạc Lưu ý
Ấn và giữ nút để bật Robot. Đặt Robot - Robot hút bụi không thể loại bỏ các chất lỏng
vào vị trí đế sạc đến khi đèn báo sáng bình - Nếu mức pin ≤20%, máy sẽ không hoạt động
thường Vui lòng để thiết bị được sạc pin.
- Robot sẽ tự động quay về đế sạc khi mức pin
dưới 20%. Và tự động sạc tiếp khi mức pin ≥80%
- Vui lòng loại bỏ các dây điện trên nền nhà, các vật
dụng có nguy cơ gây hỏng hóc hoặc gây kẹt
Robot khi bị cuốn vào (ví dụ: Đồ chơi trẻ em, dép..)
7. Bắt đầu làm sạch Khay nước điều khiển điện 2 trong 1
Sau khi robot được bật, bấm phím trên
robot hoặc sử dụng ứng dụng di động để Lưu ý : Vui lòng làm sạch tấm vải lau
bắt đầu quá trình làm sạch. sau khi sử dụng và bảo quản trong
điều kiện tốt (khô ráo, sạch sẽ)
07
www.ad-group.vn
8.2 Đổ đầy nước vào khay chứa nước 9.Tháo mô-đun lau nhà
Khi robot hoạt động xong, nhấn nút ở
giữa khay nước để tháo mô-đun lau,
đổ nước thừa trong khay và làm sạch
miếng vải lau (không di chuyển hoặc
xoay robot trong khi vệ sinh)
08
-6- www.ad-group.vn
Hướng dẫn Chế độ làm sạch
Bật/Tắt Sau khi Robot được bật nguồn, nó sẽ quét
và tạo bản đồ và phân chia nó thành các khu
* Ấn và giữ 3s, đèn báo sẽ sáng lên và robot vực một cách thông minh. Sau đó quét từng
đã sẵn sàng. khu vực dọc theo bức tường một cách có
* Ấn và giữ 3s khi máy đang trong chế độ chờ, trật tự, hiệu quả và mạnh mẽ rồi lên kế
đèn báo sẽ tắt và Robot cũng vậy. hoạch cho lộ trình làm sạch theo hình cánh
cung. Robot sẽ tự động trở về đế sạc sau khi
Lưu ý: Robot sẽ không thể tắt nếu đang sạc vệ sinh.
Khu vực hoàn thành Khu vực hoàn thành
Quét /Tạm dừng
Sạc pin Khu vực đang được làm sạch Khu vực cần làm sạch
10
-8- www.ad-group.vn
Thiết lập lại mạng wifi Điều chỉnh lực hút (công suất)
Pin
Robot được trang bị pin lithium-ion hiệu suất cao.
Để duy trì hiệu suất pin, vui lòng giữ cho Robot
được sạc trong quá trình sử dụng hàng ngày
Chế độ DND (Không làm phiền) Nâng cấp phần mềm
Phần mềm được nâng cấp thông qua ứng dụng
Robot sẽ không quét sàn cũng như tự di động. Nếu phần mềm mới được phát hiện, hãy
động phát ra giọng nói trong chế độ DND. nâng cấp nó theo dấu nhắc trên ứng dụng. Mức
Thời gian khả dụng của chế độ DND có pin phải là ≥50% trong quá trình nâng cấp, vì vậy
thể được khởi động hoặc sửa đổi bằng Robot nên được đặt trên đế sạc.
ứng dụng di động. Thiết lập lại hệ thống
Tháo hộp bụi, bấm nút reset ở nút cao su(tham
khảo trang 3). Bản đồ hiện tại sẽ bị mất còn thời
gian, mạng Wifi và cài đặt được cá nhân hóa sẽ
được bảo lưu sau khi đặt lại.
11
www.ad-group.vn -9-
Làm sạch hàng ngày
Chổi cuộn (Làm sạch thường xuyên) Chổi cạnh (Làm sạch thường xuyên)
1. Lật máy và nhấn khóa trên nắp giữ để 1. Lật máy kéo thẳng chổi cạnh ra theo
lấy chổi cuộn ra. chiều thẳng đứng.
2. Loại bỏ bụi bên ngoài và bên trong 2. Loại bỏ tóc, bụi bẩn và lắp lại như vị trí
chổi cuộn bằng bàn chải nhỏ và làm ban đầu. Lưu ý đúng bên trái và bên phải.
sạch chổi nó.
3. Lắp lại bàn chổi cuộn và ấn chặt nắp Lưu ý:
giữ để cố định khóa. Chổi cạnh có thể thay thế sau thời gian sử
dụng từ 3 đến 6 tháng.
Khoá
Chổi cuộn
12
www.ad-group.vn
3. Làm sạch màng lọc thô và màng HEPA
Khay chứa bụi và tấm lọc
(Làm sạch thường xuyên)
Màng lọc
Nắp che
Xốp lọc
Màng HEP A
13
www.ad-group.vn
Khay 2 trong 1
điều khiển điện
Hộp bụi
Màng HEP A
Xốp lọc
Lưới lọc
Két nước
14
-12- www.ad-group.vn
Cảm biến (vệ sinh thường xuyên)
Vệ sinh cảm biến bằng vải mềm, bao gồm:
* Cảm biến radar
1. Làm sạch các cảm biến cạnh
tầm xa
2. Cảm biến chống rơi ở phía dưới thân máy
3. Cảm biến hồng ngoại chống va đập phía trước
4. Cảm biến radar phía trên đỉnh máy * Cảm biến chống
va chạm cho radar
5. Chân sạc
6. Vùng truyền nhận dữ liệu với đế sạc phía trước
* Chân sạc
15
www.ad-group.vn -13-
VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP GIẢI PHÁP XỬ LÝ
Robot không quay lại chỗ sạc được Robot ở quá xa đế sạc, vui lòng đặt robot gần đế sạc và thử lại lần nữa.
Robot phát ra tiếng ồn bất thường Bàn chải chính, bàn chải phụ hoặc bánh xe có thể bị xoắn bởi các dị vật, vui lòng tắt
robot và loại bỏ dị vật.
Khả năng làm sạch bị giảm hoặc bụi rơi * Hộp bụi đã đầy, xin vui lòng làm sạch nó
ra * Lưới lọc bị tắc, vui lòng làm sạch hoặc thay thế
* Bàn chải chính bị xoắn bởi vật lạ, xin vui lòng làm sạch nó
Không thể kế nối mạng wifi *Tín hiệu wifi là xấu, xin vui lòng đảm bảo được bao phủ bởi tín hiệu wifi
* Wifi được kết nối bất thường, vui lòng thiết lập lại mạng wifi, tải xuống ứng dụng
mới nhất và thử kết nối lại.
* Mật khẩu được nhập không chính xác
* Bộ định tuyến (Modem wifi) được đặt ở băng tần 5Ghz, Robot làm sạch chỉ có sẵn
cho băng tần 2,4 GHz.
Làm sạch theo lịch không thành công Trong trường hợp mức pin thấp, việc vệ sinh theo lịch chỉ có thể được bắt đầu khi
mức pin không dưới 30%
Robot có tiêu thụ năng lượng hay không Robot chỉ tiêu thụ một ít năng lượng nếu luôn đặt trên đế sạc, nó cho phép hiệu suất
nếu nó luôn được đặt trên đế sạc? pin tốt nhất.
Robot có cần phải sạc 16 tiếng liên tục Pin lithium có thể được sử dụng ngay sau khi được sạc và không có hiệu ứng bộ
cho 03 lần đầu tiên hay không? nhớ.
16
-14- www.ad-group.vn
LỜI NHẮC/BÁO LỖI GIẢI PHÁP XỬ LÝ
Lỗi 1: Oh dear! I Cannot find the dust collector . Làm sạch chân tiếp xúc khi hộp bụi được lấy ra.
Trời ơi! Tôi không thể tìm thấy hộp
Lỗi 2: Please check if the radar on top has been covered of blocked. Radar phía trên cùng bị che phủ hoặc đặt trong
Vui lòng kiểm tra xem radar trên đỉnh có bị che lại không. một khu vực mở (không có chướng ngại vật trong
diện tích 6x6m2)
Lỗi 3: Please place me in a new location and try again Nhấc Robot lên hoặc treo nó trong không khí
Xin vui lòng đặt tôi ở một vị trí mới và thử lại
Lỗi 4: Please scrub the clif f sensor, and restart me from a new location Cảm biến chống rơi bị che hoặc Robot đang được
Vui lòng lau cảm biến tường và khởi động lại tôi từ một vị trí mới đặt ở trên cao
Lỗi 5. Please scrub the front sensor , and restart me from a new location Cảm biến chống va chạm phía trước bị bẩn hoặc bị
Vui lòng lau cảm biến phía trước và khởi động lại tôi từ một vị trí mới che phủ.
Lỗi 6. Please scrub the right hand sensor , and restart me from a new location Cảm biến tường bị bẩn hoặc bị che phủ.
Vui lòng lau cảm biến tay phải và khởi động lại tôi từ một vị trí mới
Lỗi 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location Cảm biến chống va chạm của radar bị bẩn hoặc bị che phủ
Vui lòng lau sạch radar trên đỉnh và khởi động lại tôi từ một vị trí mới
Lỗi 8: Please check if the bumper has been blocked in some way Cảm biến cạnh hoặc cảm biến chống va chạm bị kẹt
Vui lòng kiểm tra xem mặt sau có bị chặn theo một cách nào đó không
Lỗi 9: Master, please clean the dust container and filter Hộp bụi đã đầy hoặc lưới lọc cần được thay thế
Sư phụ, hãy làm sạch thùng chứa bụi và bộ lọc
Lỗi 10: Dust container has been removed Sau khi lỗi 9 được báo, người dùng lấy hộp bụi ra và lỗi 10
Thùng chứa bụi đã bị tháo ra được kích hoạt.
17
www.ad-group.vn -15-
LỜI NHẮC/BÁO LỖI GIẢI PHÁP XỬ LÝ
Lỗi 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere Bánh xe dẫn hướng bị kẹt hoặc bị xoắn, trật khỏi ray .
Vui lòng kiểm tra xem bánh xe của tôi có bị kẹt ở hay không
Lỗi 14: Please check if the main brush has become stuck Chổi cuộn bị chính bị xoắn hoặc bị kẹt
Hãy kiểm tra xem chổi cuộn chính có bị kẹt không
Lỗi 15: Please check if the side brushes have become stuck Chổi cạnh bị chính bị xoắn hoặc bị kẹt
Vui lòng kiểm tra nếu chổi cạnh đã bị kẹt
Lỗi 16: What's going on? Where is docking station? Không tim thấy đế sạc hoặc đế sạc không được cắm nguồn
Chuyện gì đang xảy ra? Đế sạc ở đâu?
Lỗi 17: Oh dear! Program error , please restart me Sự bất thường được gây ra bởi sự cố không xác định, khởi động
Trời ơi! Lỗi chương trình, vui lòng khởi động lại tôi lại robot
Lỗi 18: Error encountered initiating shutdown. Robot thông báo cho người dùng rồi tự động tắt hoặc sạc lại.
Lỗi gặp phải khi bắt đầu tắt máy
Lỗi 19: Low battery, please recharge Kích hoạt Robot làm việc khi mức pin quá thấp và robot không ở
Pin yếu, vui lòng sạc lại trên đế sạc (mức pin thấp hơn 10%)
Lỗi 20: To shut me down, please place me away from docking station. Tắt Robot khi đang sạc
Để tắt máy, xin vui lòng đặt tôi ra khỏi trạm nối
18
-16- www.ad-group.vn
Tuya Smart
Hướng dẫn kết nối
1. Tải xuống ứng dụng 2. Đối với người dùng mới, 3. Trước khi bắt đầu kết nối, đảm bảo
SmarterHome từ cửa hàng hãy đăng ký tài khoản thiết bị ở chế độ chờ. Nhấn đồng thời
Google Play hoặc Apple App. SmarterHome mới theo cả nút Home và nút On trong hơn 3s
bạn có thể truy cập Ứng dụng hướng dẫn trên app. cho đến khi robot bắt đầu nhấp nháy
bằng cách quét mã QR ở trên. Đối với người dùng đã có và lời nhắc bằng giọng nói bằng tiếng
Hoặc tìm kiếm "T uya thông sẵn tài khoản, hãy đăng nhập Anh Wifi lost, please follow APP
minh" từ cửa hàng ứng dụng. vào ứng dụng SmarterHome. instruction for reconnection” . Đảm bảo
điện thoại của bạn được kết nối với cùng
một mạng wifi mà bạn muốn kết nối với
robot của mình.
19
www.ad-group.vn -17-
Tuya Smart
Hướng dẫn kết nối
4. Mở APP và nhấn vào biểu tượng “+” để 5. Chọn thiết bị cần kết nối “ROBOT VACUUM” 6. Chọn “Other Mode”
kết nối thiết bị
20
www.ad-group.vn
Tuya Smart
Hướng dẫn kết nối
21
www.ad-group.vn
Tuya Smart
Hướng dẫn kết nối
10. Nhấn vào nút màu cam ở phía 11.Cài đặt mạng trên điện thoại của bạn kết nối với 12. App sẽ tự động kết nối với thiết bị. Sau
dưới màn hình để xác nhận “Smart life xxxx”, không phải nhập password. Sau đó đó sẽ thông báo “ The Device is connected”
22
www.ad-group.vn
PHIẾU BẢO HÀNH
Họ tên Khách hàng: .............................................................. Địa điểm mua hàng: ..............................................................
Ngày tháng Thông tin bảo hành Cách xử lý Linh kiện bảo hành
năm
23
www.ad-group.vn
Nhập Khẩu Và Phân Phối:
CÔNG TY CỔ PHẦN PHÂN PHỐI ASIAN GROUP
ĐC: Lô 16, khu nhà vườn 2, Số 49 ngõ 15 An Dương Vương, Tây Hồ, Hà Nội
Hotline: 0822.908.699 - Website: www.ad-group.vn