Đề Thi N4 Mã Đề - N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án)

13/8/2021 Đề thi N4 mã đề: N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án) - Học tiếng Nhật trực tuyến-trường Việt Nhật
Đề thi N4 mã đề: N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án) 

Hướng dẫn
(Mã đề: N4_12-2015)

 Từ vựng - Hán tự
 Văn phạm - Đọc hiểu
 Nghe
 Chọn đề thi khác
 Đáp Án - Từ vựng - Hán tự
 Đáp Án - Văn phạm - Đọc hiểu
 Đáp Án- Nghe
N4 - Đề thi 12-2015 (Đáp Án)
聴解
（３５ぷん）
もんだい1では、まず　しつもんを　聞いて　ください。それから　話を　聞いて、
もんだいようしの　1から4の中から、いちばん　いい　ものを　一つ　えらんで　
ください。

１番：

勉強をする
1.
スポーツをする
旅行する
家の仕事をする
Script & Dịch
先生が生徒に話しています。生徒は休 Giáo viên đang nói chuyện với học

み中に何をしますか。休み中です。 sinh. Học sinh làm gì trong những
ngày nghỉ? Là những ngày nghỉ.
https://lophoctiengnhat.com/de-thi-n4-ma-de-onlinen4022020-n4-12-2015-de-nghe-dap-an.html 1/24
休みが終わるとすぐテストがありま
F: Nữ: Có một bài kiểm tra ngay khi kỳ
すから、その前に勉強しましょう。

nghỉ kết thúc, vì vậy hãy học trước
テストが終わったら、スポーツや旅 đó. Sau khi kiểm tra, hãy vui chơi thể
行で楽しんでください。家の仕事を thao và du lịch. Làm việc ở nhà cũng
するのもいいことですよ。 tốt đấy.
M:はーい。がんばります。 Nam: Vâng. Em sẽ cố gắng.
生徒は休み中に何をしますか。休み Học sinh làm gì trong những ngày

中です。 nghỉ? Là những ngày nghỉ.
２番：

冷蔵庫のドアを開ける
2.
ケーキを食べる
手を洗う
ケーキを買う
Script & Dịch
お母さんと男の子が話しています。男
の子はこれから初めに何をします Mẹ và cậu bé đang nói chuyện. Cậu
か。 bé sẽ làm gì đầu tiên?
M:ただいま。 Nam: Con đã về rồi ạ!
F:お帰り。 Nữ: Mừng con đã về!
M: お母さん、おなか空いたよ。何か Nam: Mẹ ơi, con đói bụng rồi. Có gì

ない? ăn không mẹ?
F:冷蔵庫にケーキが入ってるわよ。 Nữ: Có bánh trong tủ lạnh đó.
M: わあー、三つもあるね。買ったの? Nam: Wow, có cả ba cái luôn. Mẹ đã mua

nó à?
お隣からいただいたのよ。それよ
F: Nữ: Hàng xóm cho đó. Hơn hết, con
り手洗ったの?早く洗っていらっしゃ đã rửa tay chưa đó? Nhanh đi rửa tay
い。 đi!

M:はーい。 Nam: Dạ...
男の子はこれから初めに何をします
か。 Cậu bé sẽ làm gì đầu tiên?
３番：

泳ぐスポーツ
3.
投げるスポーツ
跳ぶスポーツ
走るスポーツ
Script & Dịch
男の人と女の人が話しています。女の Người nam và người nữ đang nói
人はどのスポーツをしますか。 chuyện. Người nữ chơi môn thể thao

nào?
来週会社のスポーツ週間だけど、
M:
Nam: Tuần tới, đó là tuần thể thao
何に出る?走るとか跳ぶとか…。 của công ty, bạn sẽ tham gia môn gì?

Chạy hay nhảy ...
F: 走るのはだめ。跳ぶって上に? Nữ: Chạy thì không được. Nhảy lên

cao à?
M: 上じゃなくって、前に跳ぶんだ。
Nam: Không phải nhảy lên mà là
nhảy về phía trước.
上ならいいけど、前はね…。わたし
F:
Nữ: Nếu là nhảy lên thì được, nhưng
泳ぐのはけっこう速いのよ。 nhảy về trước thì... Tôi bơi khá nhanh

đó.
M: プールはないよ。投げるのは? Nam: Không có hồ bơi. Còn ném thì

sao?
F: けっこう遠くまで投げるわよ。 Nữ: Tôi ném cũng khá xa.
M:: じゃ、それでいこう。 Nam : Vậy thì đi tham gia môn đó


thôi.
女の人はどのスポーツをしますか。 Người nữ chơi môn thể thao nào?
４番：
4.
1 2 3 4
Script & Dịch
おかあさんと女の子が話しています。
女の子はどんなものが要りません Mẹ và con gái đang nói chuyện. Con gái
か。要らないものです。 không cần gì? Là thứ không cần.
F1: 昭子ちゃん、今日は寒いから、長 Nữ 1: Akiko, hôm nay trời lạnh, nên
いコート着ていきなさいよ…。 con hãy mặc áo khoác dài vào mà đi


nhé...
F2:これなら寒くないね。 Nữ 2: Nếu vầy thì không lạnh mẹ nhỉ.
F1: それに、首と手にも。今日はほん Nữ 1: Và cả cổ và tay của tôi nữa. Vì

とに寒いから。 hôm nay trời rất lạnh.
F2: 首のところはいいけど、手はじゃ Nữ 2: Ở cổ thì được, nhưng tay thì

まなの! vướng víu lắm!
F1: じゃ、かばんに入れて行けばいい Nữ 1: Vậy thì, con chỉ cần đặt nó

でしょ。寒くなったら、はめるよう trong túi xách của con. Khi trời lạnh,
に。 thì mang vào.
F2: かばんもいっぱいで入らないの Nữ 2: Túi cũng đầy rồi không bỏ vào

よ。 được nữa ạ.
F1:そう? まあ、じゃ、いいよ。 Nữ 1: Vậy à? Thôi, vậy cũng được.
女の子はどんなものが要りま Con gái không cần gì? Là thứ không

せんか。要らないものです。 cần.
５番：
5.
1
2
3
4
Script & Dịch
男の人と女の人が話していま
す。二人は何について話して Một nam và một nữ đang nói chuyện.
いますか。 Hai người đang nói về cái gì?
F: ええっ! これ、大きすぎるわよ、そ Nữ: Ồ! Cái này lớn quá, hơn nữa còn
れに重そうだし…。 trông có vẻ nặng ...
M: でもさ、外国旅行だから、いっぱ Nam: Nhưng, vì nó là đi du lịch nước

い入らないと…。 ngoài, nên phải bỏ cho đầy vào ...
F:それにしても、大きすぎるわよ。ま Nữ: Tuy nhiên, nó quá lớn. Mà thôi,

あ、あなたが持つんだから、かまわ nó không quan trọng bởi vì anh mang
ないけど。 nó mà.
二人は何について話していま Hai người đang nói về cái gì?

すか。 
６番：

人ぐらい人ぐらい人ぐらい人ぐらい

6.
350 300 250 200

Script & Dịch
男の人と女の人が話していま Một nam và một nữ đang nói chuyện.

す。夏のコンサートには、何人ぐ Có bao nhiêu người sẽ tham dự buổi
らい集まりますか。 hòa nhạc mùa hè?
F:いよいよ、夏のコンサートが近づき Nữ: Buổi hòa nhạc mùa hè cuối cùng

ましたね。今年は何人ぐらい集まり cũng sắp đến. Có vẻ sẽ tập hợp bao
そうですか。 nhiêu người trong năm nay?
M: 今日までで、出席予定は 150 人で Nam: Đến hôm nay thì có 150 người

す。 tham dự.
F:去年の今日は、何人ぐらいだったん Nữ: Ngày này năm ngoái có bao

ですか。 nhiêu người?
M:えーと、200人でした。今、1日に Nam: Ừm..., có 200 người. Bây giờ,
20人ぐらいずつ増えています。
một ngày đang tăng lên khoảng 20
người .
あと十日ありますね。このままいく
F:
Nữ: Có mười ngày nữa phải không.
と、去年より多くなりますね。 Nếu cứ tiếp tục như vầy, nó sẽ nhiều

hơn năm ngoái nhỉ.
そうなると思います。今年は涼し
M: Nam: Tôi nghĩ vậy. Vì năm nay mát
いですからね。 mẻ phải không.
夏のコンサートには、何人ぐら Có bao nhiêu người sẽ tham dự buổi

い集まりますか。 hòa nhạc mùa hè?
番
７番：
アナウンサー
7.
店の店員
スーパーのレジ
コンピューター学校の学生

Script & Dịch
男の人と女の人が話していま Một nam và một nữ đang nói chuyện.

す。女の人の娘さんは昼間何 Con gái của người nữ làm gì trong
をしていますか。昼間です。 ngày? Đó là vào ban ngày.
お嬢さん、テレビ放送局でアナウ
M:
Nam: Con gái cô là phát thanh viên ở
ンサーしているんでしたよね。夜遅 một đài truyền hình phải không. Chắc
くてたいへんでしょう。 cô ấy rất vất vả vì phải về muộn vào

ban đêm nhỉ.
先月で辞めたんですよ。のどが痛く
F:
Nữ: Nó đã nghỉ việc vào tháng trước.
なったんだって。今はアクセサリー Nó nói vì cổ họng bị đau. Bây giờ nó
の店で働いていますよ。 đang làm việc trong một cửa hàng

trang sức.
そうだったんですか。でも、きれ
M: Nam: Vậy à? Nhưng nó là một công
いな仕事でいいじゃないですか。 việc đẹp đẽ phải không?
でも、とても安いらしくて、夜はス
F:
Nữ: Nhưng có vẻ lương thấp, nên nó
ーパーでレジをやっていますよ。 đang làm nhân viên thu ngân tại siêu

thị vào ban đêm.
M:若いですからね。 Nam: Bởi vì cô ấy còn trẻ mà nhỉ.
F:土曜、日曜はコンピューターの学校
へ行くんだって、がんばっています Nữ: Nó đang cố gắng để đến trường
よ。 học vi tính vào thứ bảy và chủ nhật.
女の人の娘さんは昼間何をし Con gái của người nữ làm gì trong

ていますか。昼間です。 ngày? Đó là vào ban ngày.
番
８番：
円
8.
円
7,000
円
6,000
円
5,000
4,000
Script & Dịch
男の子と女の子が話しています。女
の子は今月おこづかいをいくら使っ Chàng trai và cô gái đang nói chuyện.
ていま Cô gái sử dụng bao nhiêu tiền tiêu vặt
すか。 trong tháng này?
毎月、親からいくらお金もらうの?
M:
Nam: Bạn nhận được bao nhiêu tiền
ぼくは4.000円しかもらえないんだ。 từ cha mẹ mỗi tháng? Tôi chỉ nhận

được 4.000 yên.
私は、お母さんから5,000円、お父
F: Nữ: Tôi nhận được 5.000 yên từ mẹ
さんから2,000円よ。 và 2.000 yên từ ba.
M:7,000円か。すごいな。 Nam: 7.000 yên? Tuyệt nhỉ.
でも、今月はお父さんがくれない
F:
Nữ: Nhưng tháng này ba tôi đã không
の。それに妹に1,000円貸したし。 cho tiền. Hơn nữa, tôi cho em gái

mượn 1.000 yên.
M: じゃ、ぼくと一緒だね。 Nam: Vậy là bằng với tôi nhỉ.
F:でも、足りないから、お姉さんから Nữ: Nhưng tôi đã mượn chị tôi 2.000

2,000円借りたの。 yên vì không đủ.
女の子は今月おこづかいをいくら極 Cô gái sử dụng bao nhiêu tiền tiêu vặt

っていますか。 trong tháng này?
もんだい２では、まず　しつもんを　きいて　ください。　そのあと、もんだいよ
うしをみてください。よむじかんが　あります。おれから　話をきいて、もんだい
ようしの　1から　４の　ながから、いちばんいい　ものを　ひとつ　えらんで　
ください。
番

１番：
道が込んでいるから
1.
車が故障したから
寝坊したから
時間を間違えたから
Script & Dịch
男の人と女の人が話しています。伊藤 Một nam và một nữ đang nói chuyện.

さんが遅いのはどうしてですか。 Tại sao Ito đến trễ?
F:伊藤さん、遅いわね。道が込んでい Nữ: Ito muộn quá nhỉ. Chắc đường

るのかしら? đông thì phải?
M: 今日は日曜日だから、そんなはず Nam: Hôm nay là Chủ nhật, vì vậy

ないよ。 chắc chắn không đông vậy đâu.
F:もう30分過ぎているわよ。故障かし
ら。 Nữ: Đã 30 phút rồi. Có lẽ là bị hư xe.
M: 彼の車は新しいから、大丈夫だ Nam: Không sao vì xe của anh ấy

よ。 mới mà.
F:じゃ、もしかして…ちょっと電話し Nữ: Vậy thì ... có lẽ tôi sẽ gọi cho thử

てみるわ。 cho anh ấy.
M:……どうだった? Nam: ... Thế nào?
F: まだ、家にいたわよ。 1 時間間違え Nữ: Vẫn còn ở nhà. Anh ấy nói rằng

たんだと言ってたの。 đã nhầm một giờ.
伊藤さんが遅いのはどうしてです
か。 Tại sao Ito đến trễ?
２番：
今のアパートが狭いから
2.
今のアパートが駅に近いから
今度広
今度のアパートが広いから
今度のアパートが駅に近いから 
Script & Dịch
男の人と女の人が話しています。男の Một nam và một nữ đang nói chuyện.

人はどうして引っ越しますか。 Tại sao người nam chuyển nhà?
今度、引っ越すそうね。駅から遠い
F:
Nữ: Nghe nó sắp tới anh sẽ chuyển
けど、静かでいいって言ってたわよ nhà phải không. Anh đã nói dù ở xa
ね。 nhà ga, nhưng yên tĩnh nên rất tốt mà

nhỉ.
M:そうなんだけど、今度は駅に近く Nam: Vâng, nhưng lần này nó gần ga

て広いんだ。少しうるさいけど。 và rộng rãi. Dù có hơi ồn ào một chút.
F:うるさくてもいいの? Nữ: Ồn ào cũng được sao?
実は来月結婚するんだ。彼女、仕
M:
Nam: Thực ra tôi sẽ kết hôn vào
事を続けたいと言ってるし。それな tháng tới. Cô ấy muốn tiếp tục làm
ら駅に近い方がいいと思って。 việc. Tôi nghĩ nếu vậy thì tốt hơn là ở

gần nhà ga.
そうなの。おめでとう。
F: Nữ: Ra là vậy nhỉ. Xin chúc mừng.
男の人はどうして引っ越しますか。 Tại sao người nam chuyển nhà?
３番：
元気な人だから、仕事にちょうどいい
3.
元気な人だが、あまり食べない
若いから、頭が柔らかい
若いが、頭がかたい
Script & Dịch
男の人が話しています。山田さんはど Một người đàn ông đang nói chuyện.

んな人ですか。 Yamada là người như thế nào?
M: 新しく会社に入った山田さんはと Nam: Yamada, người vừa gia nhập
ても元気で、よく食べる人です。で công ty, rất năng động và ăn uống

も、考え方が khỏe. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng lối suy

古くて、若い人の考えには合わない nghĩ quá cũ kỹ không phù hợp với

のじゃないかと思っています。 suy nghĩ của người trẻ.
山田さんはどんな人ですか。 Yamada là người như thế nào?
４番：
4.
1
2
3
4
Script & Dịch
男の人と女の人が話しています。鈴木 Người nam và người nữ đang nói

さんはどの人ですか。 chuyện. Suzuki là người nào?

M: あのう、鈴木さんってどの人です
か。 Nam: Uh..., Suzuki là người nào?
F:ああ、鈴木さんですか。ほら、あそ Nữ: Ồ, Suzuki à? Hãy nhìn xem, có

こで5、6人がお酒を飲みながら話し năm hoặc sáu người đang nói chuyện
てるでしょ。 và uống rượu đằng kia phải không?
M:はい。 Nam: Vâng.
Nữ Có một người đang định lấy thứ

今ちょうどお皿からなにかを取ろう
F: gì đó ra khỏi đĩa ngay bây giờ phải
としている人がいますね。その隣の không. Là người đàn ông bên cạnh
男性ですよ。いつもは背広を着てい người đó đấy. Người luôn mặc một bộ
ますけど。今日はノーネクタイです。 đồ com lê. Nhưng hôm nay anh ấy
không thắt cà vạt.
鈴木さんはどの人ですか。 Suzuki là người nào?
５番：
頭をきれいにしている
5.
薬を飲んでいる
医者と話している
買い物をしている
Script & Dịch
男の人が女の人と電話で話していま Người nam và người nữ đang nói

す。男の子のお母さんは、今、何を chuyện. Mẹ của cậu con trai đang làm
していますか。 gì bây giờ?
F:もしもし、あっ、和夫君、お母さん Nữ: A lô, A, Kazuo, có mẹ ở nhà

いる? không con?
M: いないよ。お母さん今美容院に行 Nam: Dạ không có. Mẹ con bây giờ

っているよ。 đang đi thẩm mỹ viện.
F: えっ、病院?どこかわるいの?
Nữ: Sao, đi bệnh viện à? Mẹ con có

chỗ nào không khỏe sao?
M: 違うよ。病院じゃなくて美容院だ Nam: Dạ không phải. Không phải

よ。 bệnh viện, mà là thẩm mỹ viện.
F: ああ、そうなの ? じゃ、また後で Nữ: Ồ, vậy à? Vậy, cô sẽ gọi lại sau

ね。 nhé!
男の子のお母さんは、今、何をして Mẹ của cậu con trai đang làm gì bây

いますか。 giờ?
６番：
6.
1
2
3
4
Script & Dịch
男の人と女の人がカレンダーを見な Một nam và một nữ đang vừa nhìn

がら話しています。美術館に行くの vào lịch vừa nói chuyện. Họ sẽ đi bảo
は何曜日ですか。 tàng mỹ thuật vào thứ mấy?
今週、東京美術館へ中国美術展を
M:
Nam: Chúng ta hãy đến Bảo tàng mỹ
見に行こうよ。 thuật Tokyo tuần này để xem triển lãm

nghệ thuật Trung Hoa nhé!
いいわね。土曜、日曜は込むからや
F: Nữ: Hay quá. Thứ bảy và chủ nhật thì
めましょうよ。 hãy cho qua vì sẽ đông lắm.
M: そうだね。月曜にしょうか。 Nam: Đúng vậy. Chúng ta sẽ đi vào

thứ hai chứ?
F:月曜は美術館お休みよ。 Nữ: Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai.
M: そうか。ぼくは水曜以外だったら Nam: Vậy à? Tôi thì ngoài thứ Tư là

いいよ。 OK.
F:わたしは金曜日用事があるの。 Nữ: Tôi bận việc vào thứ Sáu.
M: じゃ、この日かこの日だね。どっ Nam: Vậy thì, ngày này hay ngày này.

ちがいい? Ngày nào được hơn?
F: 遅いほうが混まないんじゃない。 Nữ: Ngày trễ hơn sẽ không đông đúc

đúng không.
そうだね、じゃ、この日にしよ
M: Nam: Đúng vậy, chúng ta chọn ngày
う。 này đi.
美術館に行くのは何曜日ですか。 Họ sẽ đi bảo tàng mỹ thuật vào thứ

mấy?
７番：
対3で勝った
7.
対4で負けた
4
対1で勝った
3
対1で負けた
3
3
Script & Dịch
男の人と女の人がサッカーを見て話 Người nam và người nữ đang xem

しています。試合はどうなりました bóng đá và nói chuyện. Trận đấu trở

か。 nên như thế nào?
残念だったね。3点取って並んだの
M:
Nam: Đáng tiếc thiệt. Đã đồng ba
に、最後の45分に1点取られて…。 điểm vậy mà bị ghi một điểm trong 45

phút cuối.
向こうは強いから、3点取ったのは
F: Nữ: Đội bên kia rất mạnh, vì vậy ghi
立派よ。 được 3 điểm là đã giỏi lắm rồi.
試合はどうなりましたか。 Trận đấu trở nên như thế nào?
もんだい３では、えを　みながら　しつもんを　きいて　ください。 ➡（やじる
し）　の　ひとは　何と　言いますか。１から３の　なかから、いちばん　いい　
ものを　ひとつ　えらんでください。
１番：
1.
1 2 3 -

Script & Dịch
仕事が終わって帰ります。何と言いま
すか。 Xong việc bạn ra về. Bạn sẽ nói gì?
1.すみません、お先に失礼します。 1. Xin lỗi, tôi xin phép về trước ạ.
2.みなさん、ごゆっくりしてね。 2. Mọi người hãy thư giãn nhé.
3.これからうちへ帰っていきますよ。 3. Bây giờ tôi đi về nhà đấy.
２番：
2.
1 2 3 -
Script & Dịch
レストランで待っていたお客さんに

Bạn nói gì với khách hàng đang chờ
何と言いますか。 ở nhà hàng?
1. 悪いですけど、少々お待ちくださ 1. Thật tệ, nhưng xin vui lòng chờ

い。 trong giây lát.
2.すみません、お待たせしました。 2. Xin lỗi, đã để quý khách chờ ạ.
3. ごめん、何分待たされましたか。 3. Xin lỗi, quý khách đã đợi bao nhiêu

phút ạ?
３番：
3.
1 2 3 -
Script & Dịch
ご主人が会社からうちへ帰ってきま

Người chồng đã trở về từ công ty.
した。奥さんは何と言いますか。 Người vợ sẽ nói gì?
1.お帰りなさい。 1. Mừng anh đã về!
2.気をつけてください。 2. Xin hãy chú ý!
3.ようこそ、こちらへどうぞ。 3. Kính mời, xin mời đến chỗ này.
４番：
4.
1 2 3 -
Script & Dịch
お客さんが店に入ってくるのを見て Bạn nói gì khi thấy một khách hàng

何と言いますか。 bước vào cửa hàng?

1.いらっしゃいませ。 1. Kính chào quý khách!
2.行ってまいります。 2. Tôi đi đây!
3.どうぞ、ご遠慮なく。 3. Xin đừng khách sáo.
５番：
5.
1 2 3 -
Script & Dịch
自分のために一日案内してくれた人 Bạn nói gì với người đã hướng dẫn

に何と言いますか。 cho bạn trong một ngày?
1.今日はいろいろなところを歩きまし 1. Hôm nay đã đi bộ nhiều nơi khác

たね。 nhau nhỉ.
2. 今日はあなたが案内していました 2. Hôm nay bạn đã hướng dẫn tôi

よ。 đấy.
3. 今日はいろいろお世話になりまし
た。 3. Cảm ơn bạn đã giúp tôi hôm nay.
もんだい４は、えなどが　ありません。ふんを　きいて、１から３の　なかから、
いちばん　いい　ものを　ひとつ　えらんで　ください。
１番：
1.
1 2 3 -
Script & Dịch
F:ちょっとお時間よろしいでしょう Nữ : Cho tôi xin chút thời gian được

か。 không ạ?
M1.はい、ちょうど5時です。
Nam: 1. Vâng, vừa đúng 5 giờ.
2.はい、5時まででしたら…。 2. Vâng có, nếu là đến 5:00 ...
3.はい、5時間はかかります。 3. Có, phải mất 5 giờ.
２番：
2.
1 2 3 -
Script & Dịch
あなたの家から富士山が見えます
F: Nữ: Từ nhà bạn có thấy núi Phú Sĩ
か。 không?
M 1. えっ、ほんとに見せてくれるの Nam: 1. Vâng, bạn thực sự có thể chỉ

か。 cho tôi không
2.そう、天気が悪い日に見えないな 2. Đúng vậy, không thể nhìn thấy nó

あ。 khi thời tiết xấu nhỉ.
3.ええ。天気がいい日に見えるよ。 3. Có. Có thể thấy vào ngày trời đẹp.
３番：
3.
1 2 3 -
Script & Dịch
M: お先に失礼します。 Nam: Tôi xin phép về trước ạ.
F: 1.そうですね。失礼しました。 Nữ: 1. Đúng vậy nhỉ. Tôi xin phép.
2.いいえ、失礼しませんでした。 2. Không, tôi không thất lễ.
3.お疲れさまでした。 3. Anh đã vất vả.
４番：
4.
1 2 3 -
Script & Dịch
F:昨日、無くした鞄が見付かりました F: Hôm qua tôi đã tìm thấy chiếc túi bị

よ。 mất rồi.
M: 1.それはいいことですよね。 M: 1. Đó là một điều tốt phải không.
2.ああ、よかった。ほっとしたね。 2. Ồ, may quá. Thấy nhẹ nhõm nhỉ.
3.ああ、楽しかったですな。 3. Ồ, đã vui nhỉ.
５番：
5.
1 2 3 -

Script & Dịch
M: 最近、体の調子がよくないんだ。 Nam: Gần đây tôi không khỏe.
F: 1.それはそうですけど。 Nữ: 1. Điều đó đúng.
2.それはいけませんね。
2. Vậy không được đâu.
3.そのほうがわるいかしら。 3. Tôi tự hỏi liệu nó có tệ hơn.
６番：
5.
1 2 3 -
Script & Dịch
M: 私が貸してあげた本はどうでした Nam: Cuốn sách tôi cho mượn thế

か。 nào?
F1. あのう、まだ読んでいませんけ
ど。 Nữ: 1. Ừm..., tôi vẫn chưa đọc nó.
2.それは読みませんでしたけれど。 2. Tôi đã không đọc nó.
3.え〜と、あまり読みませんけれど。 3. Ừm..., tôi không đọc nhiều lắm.
７番：
5.
1 2 3 -
Script & Dịch
私はお寺を見学したいのですが、
F: Nữ: Tôi muốn đến thăm một ngôi đền,
案内してくれないでしょうか。 bạn sẽ hướng dẫn cho tôi chứ?
M1.はい、よろしいですよ。 Nam: 1. Vâng, tôi rất sẵn lòng.
2.とてもすばらしいところですよ。 2. Đó là một nơi tuyệt vời đấy.

3.楽しみにしていますね。 3. Tôi đang mong chờ nó.
８番：
6.
1 2 3 -
Script & Dịch
今週の日曜日は何かやることがあ
M: Nam: Chủ nhật này có chuyện gì đó
りますか。 làm không?
F1. 何かあったでしょう。 Nữ: 1. Phải có một cái gì đó đúng

không?
2. いいえ。何かあるでしょう。 2. Không. Sẽ có một cái gì đó đúng

không?
3. はい。ありますよ。 3. Có. Có đấy.
 BÌNH LUẬN DÀNH CHO THÀNH VIÊN

Đề Thi N4 Mã Đề - N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Đề Thi N4 Mã Đề - N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

13/8/2021 Đề thi N4 mã đề: N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án) - Học tiếng Nhật trực tuyến-trường Việt Nhật

Đề thi N4 mã đề: N4-12-2015 (Đề Nghe-Đáp Án) 

(Mã đề: N4_12-2015)

 Văn phạm - Đọc hiểu

 Đáp Án - Văn phạm - Đọc hiểu

 Đáp Án- Nghe

N4 - Đề thi 12-2015 (Đáp Án)

先生が生徒に話しています。生徒は休 Giáo viên đang nói chuyện với học

M:はーい。がんばります。 Nam: Vâng. Em sẽ cố gắng.

生徒は休み中に何をしますか。休み Học sinh làm gì trong những ngày

か。 bé sẽ làm gì đầu tiên?

M:ただいま。 Nam: Con đã về rồi ạ!

F:お帰り。 Nữ: Mừng con đã về!

M: お母さん、おなか空いたよ。何か Nam: Mẹ ơi, con đói bụng rồi. Có gì

F:冷蔵庫にケーキが入ってるわよ。 Nữ: Có bánh trong tủ lạnh đó.

M: わあー、三つもあるね。買ったの? Nam: Wow, có cả ba cái luôn. Mẹ đã mua

男の人と女の人が話しています。女の Người nam và người nữ đang nói

人はどのスポーツをしますか。 chuyện. Người nữ chơi môn thể thao

何に出る?走るとか跳ぶとか…。 của công ty, bạn sẽ tham gia môn gì?

F: 走るのはだめ。跳ぶって上に? Nữ: Chạy thì không được. Nhảy lên

泳ぐのはけっこう速いのよ。 nhảy về trước thì... Tôi bơi khá nhanh

M: プールはないよ。投げるのは? Nam: Không có hồ bơi. Còn ném thì

F: けっこう遠くまで投げるわよ。 Nữ: Tôi ném cũng khá xa.

M:: じゃ、それでいこう。 Nam : Vậy thì đi tham gia môn đó

女 の人はどのスポーツをしますか。 Người nữ chơi môn thể thao nào?

Script & Dịch

か。要らないものです。 không cần gì? Là thứ không cần.

F1: 昭子ちゃん、今日は寒いから、長 Nữ 1: Akiko, hôm nay trời lạnh, nên

いコート着ていきなさいよ…。 con hãy mặc áo khoác dài vào mà đi

F2:これなら寒くないね。 Nữ 2: Nếu vầy thì không lạnh mẹ nhỉ.

F1: それに、首と手にも。今日はほん Nữ 1: Và cả cổ và tay của tôi nữa. Vì

F2: 首のところはいいけど、手はじゃ Nữ 2: Ở cổ thì được, nhưng tay thì

F1: じゃ、かばんに入れて行けばいい Nữ 1: Vậy thì, con chỉ cần đặt nó

F2: かばんもいっぱいで入らないの Nữ 2: Túi cũng đầy rồi không bỏ vào

F1:そう? まあ、じゃ、いいよ。 Nữ 1: Vậy à? Thôi, vậy cũng được.

女の子はどんなものが要りま Con gái không cần gì? Là thứ không

Script & Dịch

いますか。 Hai người đang nói về cái gì?

M: でもさ、外国旅行だから、いっぱ Nam: Nhưng, vì nó là đi du lịch nước

F:それにしても、大きすぎるわよ。ま Nữ: Tuy nhiên, nó quá lớn. Mà thôi,

二人は何について話していま Hai người đang nói về cái gì?

人ぐらい 人ぐらい 人ぐらい 人ぐらい

350 300 250 200

男の人と女の人が話していま Một nam và một nữ đang nói chuyện.

F:いよいよ、夏のコンサートが近づき Nữ: Buổi hòa nhạc mùa hè cuối cùng

M: 今日までで、出席予定は 150 人で Nam: Đến hôm nay thì có 150 người

F:去年の今日は、何人ぐらいだったん Nữ: Ngày này năm ngoái có bao

M:えーと、200人でした。今、1日に Nam: Ừm..., có 200 người. Bây giờ,

と、去年より多くなりますね。 Nếu cứ tiếp tục như vầy, nó sẽ nhiều

夏の コ ン サ ー ト に は 、何 人 ぐ ら Có bao nhiêu người sẽ tham dự buổi

Script & Dịch

男の人と女の人が話していま Một nam và một nữ đang nói chuyện.

ンサーしているんでしたよね。夜遅 một đài truyền hình phải không. Chắc

くてたいへんでしょう。 cô ấy rất vất vả vì phải về muộn vào

なったんだって。今はアクセサリー Nó nói vì cổ họng bị đau. Bây giờ nó

の店で働いていますよ。 đang làm việc trong một cửa hàng

ーパーでレジをやっていますよ。 đang làm nhân viên thu ngân tại siêu

M:若いですからね。 Nam: Bởi vì cô ấy còn trẻ mà nhỉ.

よ。 học vi tính vào thứ bảy và chủ nhật.

女の人の娘さんは昼間何をし Con gái của người nữ làm gì trong

ていま Cô gái sử dụng bao nhiêu tiền tiêu vặt

すか。 trong tháng này?

ぼくは4.000円しかもらえないんだ。 từ cha mẹ mỗi tháng? Tôi chỉ nhận

女の人はどのスポーツをしますか。 Người nữ chơi môn thể thao nào?

人ぐらい人ぐらい人ぐらい人ぐらい

夏のコンサートには、何人ぐら Có bao nhiêu người sẽ tham dự buổi

女の子は今月おこづかいをいくら極 Cô gái sử dụng bao nhiêu tiền tiêu vặt

古くて、若い人の考えには合わない nghĩ quá cũ kỹ không phù hợp với

男の人と女の人がカレンダーを見な Một nam và một nữ đang vừa nhìn