‫‪SAKAR UPASNA‬‬

‫َ َ ََ َ َ‬ ‫پرتمااس ْ‬
‫ت یسیہ نام مَہ ِد شہ ‪:‬ایکسوکیئہیبشےہ ںسجاکان ید ذک)ہ یبس ے‬
‫(‬ ‫َْ‬
‫‪۱‬۔نہت ْس َی ْ‬ ‫َ‬
‫سڑب ے یےہ یسج (یجروید‪)۳::۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(یجروید‪)۸::۴‬‬ ‫وہ ریغمسجمسج‬ ‫‪:‬۔ اَ َک َایم ‪ْ:‬‬
‫ُ ْ َْ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ُ‬
‫ت ُمپا ستےتتو بھویہ ِایوتے ت ُموایااوسمبھوت یام َرتھا۔ (یجروید ‪)۸::۴‬‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫‪۳‬۔اندھوتمہپروشه ِتیہاسمبھو ِ‬
‫صمب‬
‫وجا ےھوتینعیام ّذیانعرصدآگکیٹمکوہاوریغہییکابعذتہ ےتںیہوہاہجتل ےاھدےری ںیذا لوہتاےتںیہ‬
‫شضچانَ َولو ْک َیوْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫(گیتا‪)۳:۱۳‬‬ ‫‪۸‬۔ َس ْمپریکصہنا ِسکاگرمسوم ِد‬
‫ْ‬
‫(‬
‫وخذاینپبس ک ےاےلگرس رپدارطسحیاگنہرموکزہ وہکیسکذورسیتمس ںیہنذھکیوکس‬
‫َ‬
‫(اتھروید‪)۱۳:۸::۴‬‬
‫ردوانَ ْکچھ ْت َر َو َشے َچ ْه ْد ْرمَ َس َ‬
‫اسہ‬ ‫‪۵‬۔ َت ْس َی ُ‬
‫ام ْوا َس َ‬
‫ِ‬
‫دنچرامصہتہی ے‬
‫سویوینرساےکسویشوھبتدرٹنکولی ںیرےتہںیہ ْ‬
‫َْ َ َ‬
‫یصاودھیم۔ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫(رگوید‪)۱:۱:۱:۱:‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ائے‬ ‫و‬‫ی‬ ‫د‬ ‫مے‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫تے‬ ‫و‬‫ام‬ ‫ی‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫پرتھوی‬ ‫ار‬ ‫ھ‬ ‫‪۳‬۔ساداد‬

‫وبسرپوھتیاورآانشوکذاھررٹنہ سجداڑبوھچڑہ مہنکذوییذوی ئںوکوحیرپاذاھنہ ںی‬

‫(اتھروید ‪)۱۳:۸:۸۳‬‬ ‫ادپت ْس َت ْوم ْه ْد َراسیو ُ‬

‫بھ ْوہ۔‬ ‫ھویَان ْه ْد ُرنَہ ُم َر َ‬
‫‪ُ ۷‬ب ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وہامکلاسڑب ُاورپسجہ ُاسوکومتآےئہکلبوہوتارموتیکانپلکوںڑباہمن سج‬

‫‪BAHUDEV WAD POLYTHEISM‬‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫‪۱‬۔یہایک ِات ُمصٹ ِہ (رگوید ‪)۳:۸۵:۱۳‬وجایسجایکساےسیبسدمحہ و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫تسی تےبھگتیوانس ِس َیام (اتھروید‪)۳:۹۴:۳‬‬
‫(‬ ‫‪:‬۔ َ‬
‫ا خدامہریت بسدنب وہں‬

‫سج‬
‫‪۳‬۔ایکاےونَ َم ْسیوو ْک َ‬
‫صو ویڈیا (اتھروید ‪)::::۱‬ای (خدابسابعذت ےالقئاوریھبسولخماقت ںیدمح ےاق ے‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪۸‬۔ما ِچدنی ِد ِویشه َستْ (رگوید۔‪)۴:۱:۱‬اس ےوسایسکریغیکابعذتہنہ و‬
 ‫(‬ ‫(‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬
‫ت (رگ وید ‪)۱:۱۳۸:۸۳‬ینعیایبسخداوکملعواولںےنرطحرطحد ے ومںیڑباکپراسج‬
‫‪۵‬۔ایکمسدوپرابہودھاود ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫اوتارواد‬
‫َ‬
‫گتم َ‬ ‫‪۱‬۔ َت َ‬
‫ایکوِردیکاےو۔ (اتھروید‪)۱۳:۸:۱:‬‬
‫ِ‬ ‫ایک‬ ‫یض‬ ‫ا‬ ‫سہ‬ ‫ہہ‬‫س‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫دم‬‫م‬
‫رصفوہایبسوخذڑبدریغبیسک ےدیپاےئکیاالیکوموجذسج‬
‫ْ‬
‫‪:‬۔وشوسیہ ِمصتوْ َو ِشی (رگوید ‪ )۱::۱۴:::‬وہ ے‬
‫سرپاڑنویںدتاھداریوک َو ْش ںیرھکسج‬ ‫ِ‬
‫یتہ(اتھروید ‪)۱::۴:۳:‬‬ ‫ََ‬
‫وہہنیھبکرم سجاورہنیھبکھڑڑاھوہ سج‬ ‫‪۳‬۔نہممارنہجیر ِ‬
‫‪۸‬۔ ُبھیان ْهدرونہمراد َپت ْس َتومهدراسیو ُ‬
‫بھو۔(اتھروید‪)۱۳:۸:۸۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‬
‫وہاسڑبدنلب سجہکاسوکومتآےئہکلبوہوتالافین ےدانینیوصترڑبیھب ےال سج‬
‫ٓ‬
‫اخرت‪:‬پرلوک‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ ََ ََ‬
‫شکر تو وورے انتر نارممڑے تمس پر ودھیتم یتھا ناتہہ پهر یکصچهو دیت (رگوید‪)۹:۱:۸:۳‬‬‫د‬‫‪۱‬۔ اندرا َس ْومَا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‬
‫اہللگہاگروںوکایسیتخسمنہج ںیذا لےئجیکاک ںیوکیئذ یہنوہ اک ںیواہںڑبیھبکیھبوکیئاییھبہنولٹےکس‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ ّ‬
‫(رگوید‪)۴:۱۱۳:۹‬‬ ‫ماندھی َپ َومَانامِ ِرتےلوکےاکصتے‬ ‫یس ِملہکے ُس َو ْر ِھتم۔ ت ْس ِمو‬ ‫جیوترجسرى‬
‫ِ‬ ‫‪:‬۔یَتر‬
‫ے(‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫ے‬
‫اہجںہشیمہونررونشراتہسجاہجںرپھکسبسھکسسج اہلل ھکواسہشیمہوایلہگجدجی ںیرھک‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫ُ ْ ُ ٓ‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫(رگ وید ‪)۴:۱۱۳:۱۱‬‬ ‫موداشیہمدھپرمداستے‪ ،‬کامسیہیترابتہکاماست ِترماممِرت ِکر ِدھی‬ ‫‪۳‬۔یترانهداشیہ‬

‫اہجںوکسناوراانمطنوہوجیھکساورنئمطمولوگںاناکھٹہنوہاوراہجںامتیرماذںیوپریوہیتوہںواہںےھجمہشیمہاناکھٹہنذےئجی‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ساد ْھ َوگ َ‬
‫هر َسہہ َسک ْ‬ ‫ْ َ َ َُ َْ‬
‫ھبھی ُس َورگم َیترا ِدتیا‬‫ت‬
‫ِ ِ‬
‫رتو َییو َیهتی تےبھریاہی َ‬
‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یہ‬ ‫ص‬ ‫‪۸‬۔ ِرتسیہپهتھاموی‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫مَدھوبھکص َیه ِت ِت ْر ِتیےناکےا ِدھ ِو ِش ِریسو۔ (اتھروید‪)۱۴:۸:۳‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‬
‫چسیکراہرپہشیمہرظنرھکاک ںیںیتمعناھکےنوکیتلمںیہاےہ ںراوتںرپاتلچوہااسریغبفیلکتوایلرسیتی ےج ںیاکھٹہنہ ‬
 ‫ْ‬ ‫َََ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫یهتلوکم نےشمشصهوپردہ ِتجاتویداہ‬
‫مپ ِ‬‫‪۵‬۔انستھاہپوتاہپو ِنیوشدھاہ شچیہہش ِچ ِ‬
‫رگےلوکےبہواستےریڑھمیصام(اتھروید‪)۸:۳۸::‬‬ ‫ُ َ‬
‫سو ِ‬
‫(‬ ‫(‬ ‫(‬
‫کہ ےنواےل ےزرےعی کوہہ وہےچساننونراینومسجں ےاسھترونشذاینوکتاےتںیہاوکنآگالجےہ ںیتکس ےج ںیاےہ ںہشیمہانماملیگا‬
‫ْ َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫رودکاہش ْ‬
‫ریڑ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫لوک‬
‫ِ‬ ‫ورگ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫اپ‬ ‫دھارا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ایتاس‬ ‫ا‬ ‫دھه‬‫د‬ ‫دکیو‬ ‫ا‬ ‫ورڑا‬‫پ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫الہ‬ ‫ھک‬ ‫‪۳‬۔ ِدھرتہدامد‬
‫َ‬ ‫َُ َ ْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ٹھت ُپصکرڑی َس َمهتاہ۔(اتھروید‪)۸:۳۸:۳‬‬ ‫مدھمتپهومانااپتوا ِتص‬
‫ِ‬
‫ت (‬
‫سآںیئ‬ ‫دہشیسیھٹیماورذوذھیسدیفسرہنںیوجہکتہباھٹمسےئلوہںگی جک ےو ےج ںیںیلمیگوھپولںدلمکیڑبدلیھوہیئںیلیھجریت‬
‫َ َ ْ ُ َ ٓ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ َُ‬
‫‪۹‬۔ پهہ پهہ جائ مانا پراڑی سمانو ورڑ مبھ شمبھمانا شھودھ ِنیو کرت نروج ا بھمانا (رگوید ‪)۱:۴::۱:‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‬
‫ےر ےردیپاوہےنیک ےںیترپاےنزامےنیسیجںیہ گہاگروںیکرطحاس ےتوکامےننواولںوکاتبو داگجوی‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ت نہ دوتہ نہ ترتیہ نہچترتھی۔ ایزھدیگذو ےرہوہیگریت وھچب ے ےرےہ ںگ ےیگ‬
‫‪۴‬۔پهرجهمبھو ِ‬
‫ََ‬
‫بھوگ َیا ‪َ ،‬سد ْی ْویَاتها ُ‬
‫َ ْْ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫بھوگیا۔ وہہشیمہرنکیکآگ ںیےلجاگکوہہشیمہفیلکت ںیرسجاگ ( گرڑپراڑ کاپریتکلپ)‬ ‫ِ‬ ‫‪۴‬۔س ِدیونرکا ِ‬

‫رسالتی‬
‫ُ َْ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َچ کورم ا ْروط مے ط ددھے۔(اتھروید‪):::۱:۹:۱‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪۱‬۔ ِادىجهااپشر ِتنراشهس ِاست ِوشیہتے شصٹو سہسرا نور ِ‬
‫(‬ ‫(‬
‫ا ولوگاذابڑبونس!رناشنسیکرعتفییکتایگیئکداسیاہمجدرجہتہ ےنواےلیوکمہاسھٹہارون د‪۰۶۶۰۶‬یذونمشں ےذرایمن ےتںیہ‬
‫ے‬

‫کورم۔آرہیامسیجاھبہیش ےاوناسر ے‬
‫داہمجی‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫هت ْو ُد ْو ْر َد َط َو ْر ْش َما َر َ‬
‫تھ ْسیَ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫‪:‬۔اُ ْشٹرایَ ْسیَہپ ْ‬
‫ڈت ِد ْو ِا ْیصماڑاا َپ ْسپ ِْرشہہ‬ ‫ی‬‫ہ‬‫ج‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ى‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ھو‬ ‫د‬‫و‬ ‫ہڑو‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ِ‬
‫(‬
‫(اتھروید ‪):::۱:۹::‬اکیکوساریاونسجکدایکسیسیباواینٹنںںیہ دایکسیاعیلاقمیوسارییزیتراتفریآامسنوکوھچےٹوہےئاکھچیتسج‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َْْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫سر جہہ ِتر یڑ شتانیروتاى سہسرا دطگونام (اتھروید‪):::۱:۹:۳‬‬
‫‪۳‬۔اےط ِاشائےمامہےشتو ِنصکاىدط ِ‬
‫ِ ِ‬
‫(‬ ‫(‬
‫اسداہللیےنداسیزرزیخداننیوکوسذانیردوسےن ےّکسیکذسےلگ ےاہرکنیتوسوھگڑ اورذسہاراگںیئاطعیکںیہ‬
‫ّ‬