Professional Documents
Culture Documents
نجيب أقصبي- الاقتصاد السياسي والسياسات الاقتصادية بالمغرب- نهائيةvf
نجيب أقصبي- الاقتصاد السياسي والسياسات الاقتصادية بالمغرب- نهائيةvf
يب أقصبي
االقتصاد السياسي
و 1
السياسات االقتصادية
بالمغرب
الم ل
ق ن ي
ترجمة وت دي
نور الدين سعودي
ر ال
ايدر ل ب مد ب عيد ي ر
والدراس 2
ر .2017 ال عة ا ولى
ا يدا ال نون
الرق الدول
ال
. را ي " /الدار ال ي "و ي
تصدري المركز
اليوسف د الل ي
تقديم الترجمة العربية
10
الم رج
16
سي ق وتر تمي ب وين بد هد ال ن الث ن
جديدة ن جل ظة وتأ يد ت لف و ة
ي ن قرويين سيم ال ظ م ال ديد إق ة ود
ال ورجوا ية ال ليدية وي رة إلى ذل ا م س 17
لح ج ية... ال رية و مو
لية ة ير ن تدهور الوض ا ق دي دى إلى تف ير
الم لية س ة 0100للم س ال ريق ول تد ل هد
ص دوق ال د وه الش ون الدا لية لل د الدولية
همة هذه ا يرة ب لخ وص الع لم .وت ل الدول وال
ني ال مية ا ق دية لل د" و"اق راح صر "ت يي إ
دي".4 برن ج اس ثم ري ن أنه ال ري بوثيرة ال مو ا ق
ليه ولوية ال ي م د برن ج ت ل و" وصى" ت ريره ب
را وانئ ا س سية ا ق دية (سدود طرق
لى أنه ن )...وبعض ا نش ة الم ة ال ات
ديرية ال ي ة العملة ال ع ة (ال را ة ال الخ وص جل
هذا ال رن ج سي س ٌجد ص ر ة الم ج .0)...وص
لـ"ال ش ا ي ب " (ت ليص ل ال د والمي انية ض
ير ال رائ قوي العمو ية) ارتف وى ال ف
س لى ا س ه ك .و لى ن ال رائ رة و يره الم
هذا د ال رير وهو ش ل ب ل هوض ب لر سم ل الخ ص إلى
نظ م ضري "ي دم ت في ا إي بي ل س ثم ر الخ ص" و"لروح
ن ت وم الدولة ب خفيض ال ري ة لى م ي د الم ولة"
م ن رض ضري ة تدري ية علية وب رب ح الم و
لى الد ل.2
ال مية" " خ سي لى هذا ال وجه ال ديد الواق
18
من والع ود الموالية .ه ذا سي ل ال وا س والى ال
: ولوي 0102-0104صرا ة ث المخ ط الث ث
د ن لى الدولة ن ة وال ي ة وت وين ا طر .9وقد الف
وض ن ه الفردية وتعمل لى ان "ت هض ب لم درا
نظ م تخ ي دية لل د مل ا نش ة ا ق ت يد
وإداري ص رم".1
العمو ية %01ن ة الدولة والم س بل ذل و
0،7لي ر (%94 الم دد ال رن ج ا س ثم ري ا جم ل
ن العمو ية) .و نذاك الم و اس ثم را ا إذا
ي دو بديهي ن ت وم الدولة بهذا الم هود ب ل ظر لف وة ال
تخص اس ثم را إن يله إلى ا نخراط الخ ص وضع
ردودية ضعيفة و عد ة.01 ال ية ا س سية وه ذا
وسي ير المخ ط الموال ( )0127-0109و ق نفس
ير 00 ذ 0100 ت ال أ يد ليه بوضوح ال ال وجه
ن ن المخ ط الخم س 0122-012.هو الذي سيع ه
ق "إرادوي" و"دول " ع ظ .07وب ل إدراجه
سي ق ات ب نعدام ا س رار ال ي س الذي د ن إ داده
ري ل الع ول ا ن ( ب ل ظ م دة را يع
رق ال د س ة )012. ل ة 0120و 0127ان ف ضة
ن " للثروة إ ثر إن سيُ ِر هذا المخ ط ب رورة "تو ي
يق ق ى ن ة لل مو" ب ية "ت هد ه ا س س ت لى ب ل
19
دي" لل د .ويم ن بلوغ هذا الهد ا ق تأ ين "ا ق
ا ن جية ( سيم ن ن ة اس عم ل ال ق ر الر ن جهة
ال ذائية ثل ال الخفيفة بعض ال
ل ن رى وال يم وية والش ه يم وية )...و ن جهة
مية و رط لإلق ره "ضرورة ب درا ت مية ال
ر عدو ال خ يط " ن ب دن يم ن ن تعد دي" .وا ا ق
يق ارتف نه ت بإ ل بلدان الع ل ال ن بين
رة الخ رجية"... وثيرة نموه بف ل ال و د له الوط
ة ال ذائية ال الم دِّرة ال ليدية ( ن ال و
وال ميل واد ال ر ي وص ) ت رر ال هوض ب
ال ر يل ن ص ضمن "ال خ ص ت در ال تل
ي ال ديد للعمل لى ال عيد إط ر ال إلى ال ر المر
بوضوح الخي را ت ون قد سُ ر الدول ".0.وبذل
ا س سية ال س دد "ال موذ ال موي" ل ق د الم رب
ربة ر ل الع د .012.-0100ول لخيص الوض
العمق يرت الم رب رض نية يم ن ال ول إن ال موذ
يدة دوجة .ي مثل الخي ر لى ي ر دو سي خذ صي ة
لى ق دة الم ة و لى اق د ال وق الم ا ول
س ة 0102 الخ ص م رك له وليس الدولة .لذا ال
ر طريق اللي رالية ا سي رح و ير الم لية بفخر بأن "الم ر
الخي ر هذا الم ل".00 ري ي المثل و نه سيع
ضمن ال دل الذي ا ن ي إلى وق د ت لى الث ن
20
د ال مية بين د ة نموذ ل اق ن ج ري نذاك
درا " "تش ي ال " و صري نموذ "ا س يراد ال عوي
ر ان ي الدولة لهذا درا .وقد ي ن "را عة" ال مو ه ال
ق ى" يق "ارتف ه ال وي لى ت ن ال موذ الث ن
ن يد ى "تو ي العمل الدول " ل يم ر اند لل مو
رة "العولمة"... له رة س ل وه
يمثل ي لى إيم ن دو م ئ ال ئ هذا الخي ر الم دو
دوج : ره ن
دور الخ ص ن يلع لى قدرة ال -ره ن
"الم درة" ن لل مية بفعل هلي ه "الم رك" الرئي
لى ا س ثم ر و رض رص العمل وب ل ل والخلق وا بدا
لى درجة وتو ي الد ل... إلى ين روط ا ن وت
س سل ال يمة ال يد يلة ا ند -وره ن لى
ال مو وهذا ا ند ن الدولية و لى قدرته لى ر
ئ ) وإنم (ت دير ال ر لى ت دل الم ي
(ال ي ة و يم بعد س أت " را الخد يشمل ي
الم رة اله رة وا س ثم را ا ت ل" )...وتد
الخ رجية...
ية ال رة إلى ن ا ولوي رى ت در ا و ن جهة
الخي ر الم دو ثر ىت تدري ي س شهد ت و
ولوية الف ة لى الخ ص/ال دير" .بهذا تر "ال
21
ة "الخفيفة" إلى ة ال ديرية وت ور ا ه م م ب ل الف
الخ ص ي ر ال وق وال ق م الم ولة الدولية.
ير وإن جرى تهيئة الشروط الم س ة ل وس هذا ا د
ق ال م ية "جودة" ا ول ب يث ن لى ذل
ق الم ة "ال ة والري هو الذي ظل س ئدا وض
لة". وال
ي راته ي س سه وس ظل هذه ا س راتي ية
د ال وق وال مو برا عة الم د اق ا س سية الم مثلة
ظة لى برة الع ود و هذا الخ رجية ث ب ة إلى يو
مد ال دس العرش س ة .0111 ى بعد ا اس مراره
رى توجه ق يعة مد ال دس ل ي د هد
ظ لى الخي را الخم ي ية وإنم د ل ليه انع
جديدة ن جل ال ري درا اتخ ذه ا س سية
ال ي ب لدي ية ال رية و تعمي ه (اس ثم را
ا ط ر ا س راتي )...وتف ي ا س سية ت رير الم د
ل خ ط وط ) وإد ل ية ق ال ئ (ا م د خ
لية ن ثر إ نه روح الع ر إ م ة جديدة ل
ية الديم راطية... ال
وارد أ ظة ن الدولة ت در الم و د ة لهذه الخي را
رور عددة و و ة .و مو ية سي س ه ئلة وا مد
وإن ظل ال ي س تل بل ت ور والظرو الوق
ون لله ن دم هذه ال ي س تخدم نفس ا هدا .ول
22
ن ال روري ت يمه إلى يرة لى ا داد الع ود الخمس ا
ول ي ير وضوح العرض س ع مد ت يم ي فر .لذل
ا ول يشمل "ثلث " الف رة وسي يل لى إلى ق مين ال
ير "ثلث" الف رة ا ي الث ن وال ن الث ن هد ال
مد ال دس. وي علق بعهد
إلى بداية الثم ني ال ي ة ا ولى ن تم د ال
ب لورة تدري ية لل وجه ن ال رن الم ض :بد
ر انخراط ه وس واصل ه ر ا س راتي ية ال
دة الم دية و عدد ا بع د للدولة ب ية إرس وتع ي ال ثي
ة الث نية ن للر سم ل الخ ص و روط تثمي ه .وتم د ال
ن الث ن نه ية هد ال وت ه إلى ال عي الثم ني
ت ه و ال وي الهي ل ب يس س ة 0111وتمي
ت رير ا سواق وا سع ر و وص ة وص ه ن إجرا ا
ثر ل ع ي بهد إ داد إط ر س وذل و حا ي ا
د ة الث لثة ال الخ ص. د ال وق وال اق
ل ا س مرارية وت عه مد ال دس وت مر هد
جديدة تمي ه بـ"صيغ" جديدة وإي ا س راتي ية
و طر جديدة...
د ي ن لى ال يير ا ل وبم ن ا س مرارية ط ية
إنه ذل واقعي .و لي " ي ال ي دو هذا "ال
العمو ية سيش ل الخيط ال ظ ال روري لفه ت ور ال ي س
طه ب دة ا تم ن درا لى المدى ال ويل ال
23
ه. و بفع لي ه وإن
ن ال روري ن نذ ِّر و ق نظرة تر ي ية ن
ت العمو ية ال ب لخ وط العري ة لل ي س
إنه يم ن ن نمي ن الث ن ا م ده طيلة هد ال
هم ه ط يعة ظمة رى وِّّن ضم ه رب
دة الم دية للر سم ل الخ ص و روط تثمي ه. وض وتع ي ال 24
لهذا:
"الم ربة" والخوص ة و ح ا ي ملي -1إن
س س إلى توسي العمو ية سع ال دبير المفوض للخد
م ية والم لية للر سم ل الخ ص ال دة الع رية وال
ل الربح و روط ترا مه؛ سع إلى توسي
دية ا س سية ا ق تشييد ال ي -2ن ا نخراط
م سمح تثمين الر سم ل ن ل ج تشري يروم و
يق رب ية ر ل س ثم را الخ صة؛ ب
ا م ده الم رو-اق دية ب -3إن ال ي س
دة الوس ى والف يرة عة ن ال لى وارد لية
ونف ل مو ية ود صي ة صف تو يعه
ددة ترجم إرادة الدولة لح صة ضري ية لف ئدة
د ة الم لية الخ صة؛ وض الم لية العمو ية الم مثلة
ت رير ا سع ر وا سواق دا لي وإ ا -4إن سي س
م د ال وق" إلى تع ي قوا د "اق تر ن الخ ر
ل سي مح للر سم ل الخ ص ب س ف دة ن خ ل
ب ل وق الدولة ن ا ق د ن جهة و ن ا ند ان
رى. ن جهة الع لمية
لى ن عظ هذه ال ي س وي عين ال شديد ه ب دئ ذي بد
وه الري الذي سيد ج "ال موذ " صة تخ رقه ظ هرة
لري يعد ب لفعل د ال ي س . ل ا ق ضمن الم رب
25
خل عددة وس رض نية س خذ صي ظ هرة
نه ت ربه... ت ال تل ذل بم ال ي س
يم الث ن هذا ال ا ولى الث ول الم ون س
ه الث لث الذي س خ ال رق للم ون الراب س
ال وي الهي ل . ل يس
106
.121المشرو ية +الم ولية +الم س ة = الفع لية
112
والهوا ش ا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
– إ دة ت يين وإ را ) "ت ريخ الم ر (ت دي -0م .ق ل
ت ريخ الم ر لل ث المعهد المل شورا وتر ي "
الرب ط 7100ص042.-421 .
ة الم ربية" ت رير الم مو ة " :ت ور و ق الف -7ن .ق
دي وال مية ال شرية 41 :س ة ن ال مية الموضو تية "ال مو ا ق
ل الممل ة الم ربية" ال شرية و ق .7174م ون س ة لى اس
الرب ط – 7114
شورا لى العرش" المدا -.ر .لو و" :الف ح الم رب
الم س ة الوط ية للعلوم ال ي سية ب ريس 0120ص 7.4
د ال ي س " ()0174 م ورغ " :د ل ل ق رو ا لو -0راج
113
ن روبوس 0121ص 72. شورا
دية للم ر " ذو الدول لإلنش وال عمير" :ال مية ا ق - 4ال
جون هوب ي بريس ب ل يمور 0100.
.الش ع ( 0120ص )004هذا ال رن ج يعد تع ير -0
". ل لل موذ ال ر "المث ل ال
ل" الم الم ر ضرائ ية وسي س " :ب ي ق -2ن ي
0129. لة هرية العدد 010الدار ال ي لملي
دي وال خ يط "المخ ط الث ث -0104 يق ا ق ال - 9ق
"ال خ يط بدون ت مية" .ال لم "0102الرب ط 0104؛
0121ص 020. الم ربية الدار ال ي الم شورا
در س ق ذ ره ص .71 "0102-0104 »- 1المخ ط الث ث
شورا الم ر " ا س سية وال مية "ال ي -01ط .ال ا
الرب ط )0190 سو
(-0101 دية ب لم ر "تمويل ال مية ا ق -00ح .الم ل
0122 الم ربية الدار ال ي ي و ق الم شورا ")0122ق
بة ال خ يط وال مية ال هوية وت وين ا طر " خ ط ال مية -07
ة الم لد -0ق دية وا ج م ية 0122-012. ا ق
لل مية" الرب ط 012..
در بة ال خ يط وال مية ال هوية وت وين ا طر 012. -0.
س ق ذ ره ص .09
واس مرارية ال ظ م -00ذ ره ادريس ب عل " :ت ير الع د ا ج م
المر شورا إ ري ي الشم لية ولي ب لم ر " ال ي س
رن الم لد XXVMإ س ون برو نس لل ث العلم الوط
114
0191
جريدة "لوبي يون" الرب ط 0رس 0120 -04راج
الم ل ة دية" "ال داول ا ق د الوط -00و ارة ا ق
بول ي الرب ط 0101ص 02؛ راج ئي المر ية لإل
ا س عم ر الخ ص س ة "0104ضمن ب س ون ( 0122ا) " م ل
"7ال شرة بودرب لة-الشراي -ب س ون "الم ألة ال را ية ب لم ر
دد 0.0-0..الرب ط 0122. دية وا ج م ية للم ر ا ق
روط وبر 0100 -02دد ظهير 02نو م ر 0141وظهير 70
ح ال ر ي
واص المعمرين لف ئدة -09قدر بول ب س ون "تهري " راض
لى ال و ال ل 727.21 :هـ بين ربة بـ 01.29.هـ ت تو يعه
0140و 0104و 0.0010هـ بين 0104و( 012.ب س ون 0122
ا)؛ وقدم سمير ين ( )0100ت ديرا لهذه ا راض بـ 411111هـ؛
ا راه ال در ا راض جون واتربوري ( 0124ص )000
الم ربة ن المعمرين بين 0140و 0141بـ .11111هـ.
-01ر ة ال مية ال را ية –صودي و ر ة تدبير ا راض ال را ية-
صوجي .
ضمن المراج :واتربوري 0124ص 000؛ لو و -71راج
0120؛ ب س ون 0122؛ ير يرين 7111ص 794؛ دال
7100ص 420.-402
توب ل الرب ط 0111؛ م.س. شورا "الم ربة" -70ن .العو
ظ الرب ط شورا الم لية ب لم ر " ال عدي "الم مو
.برادة وم.س .ال عدي "الر سم ل الخ ص الم رب 0199؛
المر شورا جم ل ال ل " ال ير" ضمن "الم ر
"ال ي سة 0117؛ د .ب عل ب ريس لل ث العلم الوط
115
ل إلى اآلن" ضمن "ت ليل ال ي س دية الم ربية ن ا س ا ق
إدريس ب عل و ندري إ را الم ر " ت ة دية الم ا ق
الرب ط 011.. د الدول ا ق مو ة ال ث رت ن
. -77برادة وم.س .ال عدي "الر سم ل الخ ص الم رب ال ير"
در س ق ذ ره. 0117
مل ير" "بدون ض يج اُن ال -7.هذه الخوص
ال ب ة الشر رو دة و ة :تفوي واسعة و
ية-الشر ة الوط ية ل س ثم ر( صة . ال مية ال العمو ية
ير لل يد (صو الوط ر س ة )012.الم ال ن
هم صودي بين 012.و0192 ن يربور) ضيع سم ك
دية بين لل مية ا ق الوط وال دبير وال ص دوق ا يدا
ر ة ر ية للم ل ية دق را -ت يير 0190و0190
إذا ة يدي 0وال ة لل ي ة ال ر يص بإنش الم رب الوط
دي "الدور ا ق ال لف يونية الث نية ( ...)0191راج ح .بر
لة الم ر " دية والم لية: ا ق ال و وق للدولة
مد الخ س- دية ج عة العلوم ا ق طرو ة د وراه
دال الرب ط 7114ص0.09.-0.01 .
دد 09بريل 0111. -70ظهير رق 0-11-10ال ريدة الرسمية
011.؛ الدار ال ي الم ر . -74بو شيق "الخوص
الم لة الم ر " إصدارا "سيرورة الخوص ة م .سوال
دد 2 راه ة" الم ربية لإلدارة الم لية وال مية سل لة " وضو
0110. الم ربية الدار ال ي الم شورا
بلوغ 0.1 ني ه كإ ال : ري "الخوص . -70
116
دد 7.يونيو 7110الدار إ و" س و ية " لي ر دره "
لغ 10لي ر دره و ارة الم لية ت دم ئي .إ ال ي
ديرية .راج ح ر ص ا ت ر ذه بعين ا
العمو ية والخوص ة-م.م. .خ" )7110( .تأثير الم و
ذ رة الرب ط. الخوص ة لى ا س ثم ر ب لم ر "
ن برن ج يلة إجم لية 7100صرح و ير الم لية" : -72
ا يرادا 24و دة وبل 002ملية مل الخوص ة ن إن
نه ية "7100ضمن ل " :س ا جم لية 011لي ر دره
ص الدار دد & ن ربري " لة "إ ونو مو ية" و و
بريل 7100ص 07.. ال ي
-79راج م.م. .خ 7110.
ن الم لية للدولة ن جمة س س ال عوب ن الواق -71
ئدا ه س وي بُ ر ال ال ري ية انخف ض الع ئدا
نظ م بف ي وا ل ا ي ة ل رير الم د ال م رك
ور و أن الدولة ا رى س ر ت ا را ه .بع رة ال م رك ال
م ل ته اآلن ب ي ذا ئداته ال ري ية وق ن تخل
ذاته ... ل عويض انخف ض هذه الع ئدا
الخ ص" "الخوص ة :الدولة ت ف ال -.1غ .و .ال ر ون
وبر 710.؛ خ .تري & ن ربري " الدار ال ي لة "إ ونو
01 س و ية الدار ال ي يل" " "تيل " ل مة الخوص
ن و يرا للم لية ن 0119إلى .والعلو الذي دي م ر 7101
د ي ة ل ي ن ال ة ال اتخ ذ الم قر بأنه " 7112
رى إن .)710.و ن اوية الهموم ال ر ة للخوص ة (ال ر ون
117
ير ا ب رب ه س وي إلى رن ول يف ندي ال
ال ل ة %4.ن ر سم له إلى الشر ة الم ر ه ن ات
ر سم لي بلغ 00لي ر دره " وج راتية "ات ا
تيل يل 9نو م ر 710.ص ).9 (راج
"هل و ى المش رون ب ل ا ته ؟" وري س. -.0راج
؛ غ .و .ال ر ون نج" س و ية 7.ي ير 7101الدار ال ي "
در س ق ذ ره. الخ ص" "الخوص ة :الدولة ت ف ال
ِّن ل ين الع م والخ ص: -.7م .دي و "الشرا ة بين ال
س و ية 74يوليو 710.الدار ي نس نيو الم لية العمو ية"
. ال ي
س ة :7104راج الظهير -..ل ي در نص بهذا الخ وص إ
در بموج ه ال نون رق 90-07الم علق بع ود الشرا ة ال الشري
ين الع م والخ ص ال ريدة الرسمية رق 0..7ب ريخ بين ال
ول رة إلى نه صدر س ة 7110ق نون .7104-7-4وت در ا
در لح العمو ية (ال نون رق 40-14ال ال دبير المفوض للم
ى ظهير رق 0-10-04ب ريخ 00راير .)7110 بم
ى ول ال دبير المفوض الم ل ير ت ريره ا -.0
دا ن هذا ( 7100ص 90 )01 ب لى لل الم لس ا
و00 00ال ل العمو 0تخص تو ي الم وال هرب ال
ال ظ ة.
& ؟" "إ ونو ل . -.4بو يمة "هل ي و تفويض
لة هرية يونيو 7114. ن روبري "
ول لى وارد لية ن ه تف ل ال ين ت ثمر نه -.0
نية م و ة دئي ث وال ل ن هذه ا الم ل ال ظ م ال
118
س .بلهواري "ال دبير المفوض :نه ية د "ليدي " راج
وبر 7107الدار لة هرية & ن روبري " نموذ " "إ ونو
ال ي
ة الم لية ري "ا در س ق ذ ره؛ .ال -.2س .بلهواري
لة & ن روبري " ين الع م والخ ص" "إ ونو والشرا ة بين ال
وبر 7107الدار ال ي هرية
لح العمو ية ول تدبير الم ت رير لى لل -.9الم لس ا
الم لية الرب ط 7100
0يوليو .7100 ر اليوم" يو ية الدار ال ي " -.1راج
أة ع رض ح ل ي إلى ن المدير المع ذل رة ت در ا
الم س " الوق رادي لي لـ"ال ظ م" ...هذا ال د ل الذي تى "
ولي ه س ه ب ميل ت رير ان را ن ي هد تم
ه... و ة بإص ال للـ"الخ ر " ول ظ م الم صة الذي و د
ين الع م ة الم لية والشرا ة بين ال ري "ا ال -01راج
در س ق ذ ره. والخ ص" 7107
)710. -00ب س ع رة تع ير و ير س بق للخوص ة (ال ر ون
ة (م س ذ 0190ص )4.بل ط .ال ا -07
ال لية: ال هي ال ال ية ا س سية ضمن ي اني ا س ثم ر
0102-0104؛ % 49 0100-0101؛ %0234 % 07
.%013. 0122-012.؛ ي إجم 0127-0109؛ و%0930
نج ا العمو ية ال الم و إليه اس ثم را وي عين ن ن ي
ا س سية. ه ر ا لى ال ي ه
ية" ضمن "الموسو ة ال ي سة الف " دوا -0.ن .ق
119
. .إ( )GEI شورا ة وال يد لد الف ال رى للم ر "
و (إي لي ) 0192ص 19. الرب ط – بر
الفرصة بدا لل ذ ير بـ"نظرية تفو هذا ال ليل -00لد
الش ل لم بعد ال د و ص مي " :رب ح اليوم ه اس ثم را
ال د"...
إدي يون الرب ط "ال ري ة الدولة وال وي " -04ن .ق
ب لم ر " الم لة .برادة "ب دد ا ص ح ال ري 011.؛
دد 0190. 04 دية الم ربية ال نونية ال ي سية وا ق
ن ي عى إلى ن ي ون يلة إص ح ضري " -00ن .ق
ر لة "إ ونو ي " ج ين هي لي " دراسة صدر
دد 7و .الرب ط دية وا ج م ية وال دبيرية" ا ق الدراس
راير ويونيو 7119.
ب لم ر :ن جل رض ضري ة "ا ص ح ال ري -02ن .ق
7107 د الم رب " " سئلة ا ق لى الر سم ل" سة
يلة " الرب ط 7107؛ ن .ق عية ب لم ر ال الم شورا
.برادة "ال ي سة ال ري ية در س ق ذ ره؛ إص ح7119 "...
لة الم ر " الم لة الم ربية الشف ية وا دا : الم مر والع
ين "الروح دد 7107 ..؛ م. وال مية ب ل دقيق ال
نج" س و ية الدار ال ي ا ص ح ال ري " " المف ودة
70بريل 7104.
ي انية شرو ق نون الم لية د والم لية () 7100 -09و ارة ا ق
الرب ط. -7100ت رير ول ا نف ق ال ري
ق نون الم لية شرو ) د والم لية (7100 -01و ارة ا ق
الرب ط. دي و ل ي انية -7100ت رير اق
120
صر لل ليل" الم ر : . -41برادة "الم لية العمو ية
الد تر مو الم لة الم ربية للعلوم ال ي سية وا ج م ية
ي-يونيو 7100. دد 0 ال رة
"ت رير ول نظ م الم صة ب لم ر ب لى لل -40الم لس ا
ا ص ح" الرب ط .7100ب ض ة إلى ذل واق را – ال ش
7104و 7100ل يشمل رة إلى ن ت رير ا سع ر يم ن ا
ر و دقيق ال مح ال ري ي المواد الث ثة ا س سية ال وت ن و ال
" المش ر إليه ه . "ا تر ال
در س ق ذ ره. د والم لية 7100 -47و ارة ا ق
د برن ج يلة (" )0110 الم ر دي -4.جمعية اق
م ل الم ظرة الدولية د الم رب " ال وي الهي ل و ق ا ق
دد د الم ربية ل ق وبر 011.ال ولي الرب ط .-0
ال مية وال وي مدوش "سي س . ص الرب ط 0110؛
"سمير" الرب ط 0111. شورا ة" ا لى ب لم ر
ة الف ئض وال عية ال ذائية" "ال ري ة لى الف -40ن .ق
ن ال ذائ " الذي نظم ه جمعية ول ا "اليوم الدراس همة
و ة ب لرونيو .9 الرب ط 0191وثي ة الم ر دي اق
7.ي ير "لي يراسيون" س و ية الدار ال ي صف ة وصدر
0190.
ن بي ن س ر د لة الشر ة ال ديدة -44لة وسو ر
الم
-40هذا ال رن ج طلق ليه اس "بير " قرض ل ر يد الم و
العمو ية .وت تفعيله لى ال و ال ل " :قرض ل ر يد الم و
فية "0بين 0192و 0111الذي ت تخ ي ه ل العمو ية-بير
121
وبرا ج تع قدية ت ري ية؛ و"بير ال ديد وإط ق دراس را
الدولة هم ية لى إ دة هي لة ) 0110( "7الم
ق هذا ال رن ج ل ت ن هدا العمو ية .إ والم و
رى. وإن ا مدته ش ري
ربة ة الف ق "سي سة ال وي الهي ل -42ن .ق
ف )(FAO –MAMVA دية" ضمن الف و- ن ال اوية الم رواق
ة" الم لدا الف لى ت مية ق "تأثير برن ج ال وي الهي ل
ي 0112. 0-0الرب ط
ة ل .ال ع يدي وم .ال واوي "ا سع ر والم ج -49ن.
. ح ال ديدة 0117الدار ال ي ال شورا ب لم ر "
الخ رجية ية ال ديدة وت رير الم د ال ي سة ال -41ن
ر رية" ية وال نفس ال رن ج " سي سة ت وي ال وضو
يوليو .0194 رس 0190والث نية ر ل ين ا ولى بد
الع لم ( ) 0110 . .الم ر " :تأثير ت رير وت وي راج ال
وبر ( 0192ت رير لخص ال رير رة" الم لد 0 ة وال ال
رق -0200الم ر )
الم دئ الث ثة ب ل ؤم لهذا ا نخراط ال م الم ر -01و
ثر تف ي ؛ .7الل و .0ب د الدولة ا وه ا س سية لل ط
م ئية؛ ل سي سة ال مية إلى الرسوم ال مر ية وض ال وا
دل لل واج ال عريفية. و ..تخفيض تدري
در س ق ذ ره. 0110 الع لم -00راج ال
سية و إس راتي ية ية ذا الف بعض الم -07ب س ث
ظل ال لي ) ال ش الل وم ر ال ي ال (ال و
رسو ه ال مر ية رتفعة.
122
ا م د ت ريح و يد لل ل تأ يرة الخرو -0.سيم إل
ة ن العملة ح ين الم ن تخليص ال مرك تخفي
ت درا ر ة تأ ين ال ئمة للم درين إ دا ال ع ة
ة. دير الم رة ال ر ية ا مد خ طر وس
دير وتمديد ج ل ال ديد د قروض ال س -00سيم :ر
رى ال ص دوق ضم نة لف ئدة الم و سع ر الف ئدة إ دا
ص دوق ل ش ي ا س ثم را . والم وس ة الم درة إ دا
دد رة الخ رجية رق 0.391ال ريدة الرسمية -04ق نون ال
0090ب ريخ 0117.-07-00
-00لى س يل ا س ئ س هذه بعض را ل ال يرورة :ال ر يص
ب لدره ال بل لل ويل ب بف ح للم ربة الم يمين ب لخ ر
ال ر ن ي تر يص ن طر إ ف الم ثمرين ا ج ن
العملة ن خ بخ وص ت ويل رس يله ()0199؛ الر
ال ر إل ا ية تأ يرة م ل ()0191؛ إل ال ع ة سف ر ا
ديدة لمخ را ة ل را يص ا س يراد ()0111؛ الر بل
ر الوطن؛ إل رون العملة ال ع ة المخولة للمواط ين الذين ي
ال وانين الم عل ة ب لم ربة ()0111؛ تخويل الم درين خ
س وية ن العملة ال ع ة ت وي %71ن لغ العملة ال ع ة الموردة
ئد ت فية ن ت ويل () 0110؛ تم ين الم ثمرين ا ج ن
ق (.)0117 اس ثم ره دون تر يص
ح الم و ن: سيرورة ال رير بعد هذا ا -02وتواصل
ال وق الدولية بدون تر يص ن نية ا ق راض وال وك إ
ربية تدبيره ولة قي ص ال ر ؛ ال ر يص ل ج ن
رجه؛ تم ين ص و رة وا ت ر يه ب ل رية ب لم ر
123
... دة ملي رة ب لعملة ال ع ة ن اس عم له ب ال
ول ال مية الم دة لل مية ال رير الع لم -09برن ج ا
"إ ونو ي " ب ريس 0110. شورا ال شرية 0110
ة همة و ارة الف " ة وا ص ح ال را -01و ارة الف
إس راتي ية ال مية ال روية" 011.الرب ط. وا ص ح ال را
) "ث ن قرض ل وي ق 0110 . الع لم ( . -21ال
ن دي.س 0110-1-07 .ص .72 ة" ت رير إنه ال فيذ وا الف
ذ رة " )0114 .الممل ة الم ربية ( . الع لم -20ال
ال مو والش ل" ت رير رق -00044ور دية – ن و ارتف اق
ن دي .س 0114. . وا
الع لم ( " )0112 . .الممل ة الم ربية :إس راتي ية -27ال
. ال مية ال روية ( )7101-0112ت رير رق -00.1.ور
ن دي .س 0112. . وا لدا
در س ق ذ ره. . -2.إ.م 0110
در س ق ة الم ربية" 7114 "ت ور و ق الف -20ن .ق
ذ ره ص 02.-00
:الم ور العري ة لخ ة العمل ال "الم ر -24م .ق ل
0110. تح ش يو ية الدار ال ي " " "لي ونو ي ا س راتي
خ ط ال هربة ت ويد 0411111سرة ب ل هرب -20اس هد
ق س ة 7119ي ب لوغ ن ة %91للربط ب ل هرب ؛ وبرن ج الم
لح للشر ال ين نظمة الم وت إنش لح للشر ال
ق 7111؛ وبرن ج ال رق .0111بلدة لف ئدة 00ليون ن مة
124
ال روية لى ن ال رق المع دة والم ل ال روية تشييد 00711ل
ة وال مية ال روية وال يد و ارة الف ا داد 2و 1س وا .راج
)0111المخ ط الخم س لل مية .ق .ص. ال ري (و. .
دية وا ج م ية 711.-0111الم لد : 0ال مية ال روية ا ق
الرب ط 0111ص 07.-01 ال رير الرئي
قل ن ظر ن دس وري ن نذ ر بأبر ه :إص -22ت ل
بية مس س وا ؛ إط ق سراح المع لين ال ي سيين؛ آس
ال دم الشع ية و لل وا را ا ت د ا صة
ا دارية العلي (ظهير ي وي سل را ية؛ ت ييد الم ص وا
سم بعملية ر العمل الع ون للو ارا )؛ ت وي رب ال
مو ة الـ "00؛ ر تش يل " ش ري المل "ال هير"؛ تع ي ط ق
... ب نخب الم لية الدولية؛ ال الم س ضم ن د
ل إلى نا س – المل ية الم ربية إ .دال "الملوك الث راج
ي ر ب ريس 7110؛ ر .الم دق "ده لي ال و شورا اليوم"
. ح ال ديدة الدار ال ي ال شورا :ق يعة م اس مرارية؟"
http://www.justice.gov.ma/lg-1/actualites/dossier-2.aspx -29راج
-21راج http://www.justice.gov.ma/lg-1/actualites/dossier-2.aspx
7111 هر ش جري -91اس وا
راج http://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/interview-:
accordé -par-sa-majesté -le-roi-MohammedVI -au-quotidien-
français -%C2%AB-le
ن. دي لهذا الدس ور راج -90ن جل ت ليل ن دي لل عد ا ق
الوق ئ " لى دي للدس ور ال ديد "ال عد ا ق ق
ل المم رسة" لى ال ديد ضمن "الدس ور الم رب
يق ن .ب دورو ر .الم دق وم .المدن ج ين ب جم
125
س يفونغ الدار روا ي د يشو ن" -رديري ش إبير " شورا
7100. ال ي
ن ت تعيي ه ت دد ب ل رورة -97إن دائرة "الم ش رين"
ر الم س ديري ي رسمي بهذه ال فة وإنم قد ت
ين ة ن الموظفين ال العمو ية (الذين يعي ه الم ل ) ونخ ة
م ل " ربين"... (" دام الدولة") ورج ل
ن ث ئي ويعود إلى س ة .0149 ل الم -9.ول تخ يط للم ر
م "تدبير إلى دود بداية ا لفية راج م. وس لوه 9خ
دية وا ج م ية للم ر " د تر المخ ط الم دوبية ال مية ا ق
دد ..ي ير -راير 7100ص47.-02 . ية لل خ يط ال
ين قر ل يرى الم ولون ضرورة ت ريره بل -90هذا ال خل
ن خ ط 7110-7111إنه ية لل خ يط ب ل خل الم دوبية ال
رد "وقفة تأ ل" ن جل ال درة لى ة بأنه ن بُعده قلل
ال ين ت وم ن .7110و ذ ذل ق لى سس جديدة اب دا ا ن
ي إ ال خ يط... هذه الم دوبية بعدة
دي الم لس ا ق ج ت ريره ل ة 7100 :-94
00 ئ ة بهذا الشأن مل وال يئ (م.ا.ا ) .بإ ا جم
لى ال و ال ل " :إن ي ط ب ديمه اس راتي ية ل ه اتخذ ا
ية "...راج م.ا.ا. لى ا قل 00اس راتي ية ق ي
ال دل ال ر :ا سس ية واتف قي ال "ت نس ال ي س
-00 لة ال ل ئية رق دا ة" ا ا س راتي ية ل مية قوية و
7100الرب ط.
وى ال دم د " نظري ت ظ " ظرا " للوقو -90ي ن
له تمرير " ملة تواصلية" ثيفة وقليل ن سي ال صل" وال
126
وضمن د جد يش ه ال ش الذي ي ري بأسلو ال ش و
دود عي ة...
د ن نه بإ و ة " ال رلم ن وال ط" س -92ن ول ب ل
ر قربه ن ال العملية ل ن ب و ة ن يُشرك ال
ليس إ ...
ر :ت ليل ن دي" ضمن: ا " خ ط الم ر -99ن .ق
ال معية الم ربية جم ل د الم رب "7100 ي ا ق "ق
(بي ( PUMالرب ط ( 7100راج شورا دية للعلوم ا ق
ن رق 7إلى رق )00 ب لخ وص ا
ية الم دوبة ال -91ن جل ت ليل ن دي "دا ل " ( ن طر
م "تدبير ال مية"... ية راج م. ال لل خ يط) للمخ
در س ق ذ ره. "د تر المخ ط" 7100
"تيل ل وس يد "ال ي ة :شل سي سة الدولة" -11راج
. يل" س و ية 71بريل 7100الدار ال ي
74ي ير 7100؛ ر اليوم" يو ية الدار ال ي -10راج "
http://www.hcp.ma/Note-sur-le-marche-du-travail-au-
Maroc-entre-2004-et-2014_a1632.htlm
-17و ارة الش ل والش ون ا ج م ية "وثي ة ا س راتي ية الوط ية
للش ل" الرب ط 7104-7-70جول رق 7ص 09.
ةسة نفس ال ظل ة ال ط %0037وه ال -1.ب ل
ب ول ال ية لل خ يط "ت رير 7104راج الم دوبية ال
الوط ية الم ق ة "7104يونيو http://www.hcp.ma/Le- 7100
rapport-des-comptes-nationaux-provisoirs-2015-a1751.htlm
در س ق "وثي ة ا س راتي ية الوط ية للش ل" 7104 -10راج
ذ ره ص .09
127
ول سوق الش ل ب لم ر ية لل خ يط :ذ رة -14الم دوبية ال
بين 7111و7100
http://www.hcp.ma/attachment/631945
وال يئ الذي س ق -10ت رير الم لس ا ق دي ا ج م
در س ق ذ ره ص )29ن ر بخ وص ورد الم : ذ ره (7100
ية رهين ق دة اس راتي ي "إن بلوغ ال ئج الم هد ة ن طر
تر يدا وتدبيرا ب ش ور بين م ي ل س ب و ر هذا المورد ال
العرض نية". وذوي الم ولي ول ال خل
العرش ب ريخ .1يوليو 7101راج -12
http://www.maroc.ma/fr/discours-royaux-discours-de-sm-
le-roi-%C3%AO-la-nation-%C3%AO-locasion-de-
laf%C3%AAte-du-tr%C3%B4ne
"ت نس ال ي س وال يئ دي ا ج م -19الم لس ا ق
در س ق ذ ره ص ..2 ية7100 ... ال
دي د والم لية (و ا م )7104ال رير ا ق -11و ارة ا ق
ق نون الم لية ل ة 7104الرب ط ص .0 .و شرو والم ل
( 710.و )7104ال ريرين ال ويين 710. الم ر يليه ؛ ب
و 7104الرب ط.
710.ص vii الم ر -011ب
7104ص v-vi الم ر -010ب
ق الموجة وض الخ و له " "إ ونو -017هـ.م .العلوي "ل
7104ص 00. هرية الدار ال ي & ن روبري "
سة الرسمية الم و رة يوجد ئي ر ا -01.
م. يرا ب عة تخ ين ت لغ 09لي ر 0.1سدا 7100ب لم ر
128
(http://www.xater.gov.ma/ressources-en-eau/politiuque-de-
ة ال روية ب لم ن ة ت ويد ال س ة 7100بل ).leau
و ارة %.93.و( %943.راج لى ال وال ال ري وب ل هرب
يوليو الرب ط "لو ة ال ي دة ا ج م ية" د والم لية ا ق
.)7100
"ال واصل ال ل ر و رة وإن تعلق ا -010المعلو ة ه
دة ضخمة ت دره صة و لف ل شورا الم س ت " ن
ي د العرش ...ثل " وراش س ير ال ورة صة بر ص فية
71وليو 7100؛ "04 نج" الدار ال ي دية للم ر " " ا ق
ش ص دد ير" "لو ن" و 04ورش س ة ن ال
ش تح روك" دي ي ا وراش" " 7100؛ " ر
.7111
رة " ع دل 71قدم"(م. .ق) و دة قي س ال وي -014تعد
س ة 7100بل ). م. (ال وية المعي رية تمثل وال .934
م ط ة الم وسط .122241م. .ق رية لمي ال ر ة ال
لمي .راج إ ري ي والرت ة 00 المرت ة الث نية ي عله
http://www.tmpa.ma/autorite-portuaire/complexe-
portuaire
7100 ش هر ل 0217-010ل
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_autorites_du_Maroc
ر الف ئق ط ال صر ول شرو جمعية " بديم " " -012
وبر 7100 ال ر ة ب لم ر " ت رير ب يق .د
www.capdema.org
-019م .ش ل "ا وراش ال رى – ال ر الف ئق ال ر ة سي فر
09دي م ر 7101؛ را " تيل يل س و ية الدار ال ي ث
ئق ال ر ة ط ة-الدار ر :ال " رن -الم ر ش .لو بي 129
ر 7100 ري " 77 "جون وق 2ن ط" ال ي
(http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2645p102-
هدية ي ر ئق ال ر ة – الم ر )103.xm10/؛ م .ال واق "ال
ر www.yabladi.com) 7100 وق "ي ب دي" 71 مو ة"
يل" تيل يل ر الف ئق ال ر ة – ال ش الم "ال )؛ ا .لو برا
70بريل .7107 س و ية الدار ال ي
:يل ر ئق ال ر ة ط ة-الدار ال ي ل " ال . -011
وق " دت " 02دي م ر 7101 ر لى ال ري ة الم ربية"
بيض
()http://www.cadtm.org/TGV-Casablanca-Tanger-encore-un
ال ر ئق ال ر ة و ضده؟" -001ـ .رون ر "الم ر :
ريس 71بريل )www.lexpress.fr( 7171 لي
ر ر الف ئق ال ر ة" بواس ة لفة ال " لل ائ -000
ن ال رق ال روية ال ل ة 74لي ر دره يم ن تشييد 0011ل
ري و47 و 4111درسة اب دائية و .111إ دادية ب لوسط ال
ية. ر ا ص ي و 011هـ ن الم طق ال
http://www.maroc- : " روك-إنيرج وق -007راج
energies-com
س ير صورة ول يد العرش "ا وراش ال ص -00.ل
71يوليو نج" س و ية الدار ال ي دية" " ا قالم ر
.7100
"ال قة الم ددة – الم ر :ت دي الشم . -000ودي
بوار ا ا " "لوبوانأ ري " 4راير7100
(http://afrique.lepoint.fr/economie/energie-renouvelable-
maroc-le-defi-solaire-de-ouarzazate-05-02-2016-
130
2015747_2258php).
وق 70؟" "ال و ي موق الم ر " ي -004ن .دج
"إنيرج -روك" 0دي م ر7104
http://www.agenceecofin.com/enrgies-renouvelables/0112-
34230-cop-21-le-maroc-elve-la-barre-a-52-d-energies-
renouvelables-en-2030
ي دة إن جية ر س الم ل )Incremental Capital -000ع ل
)Output Ratio
ول ردود الر سم ل ية لل خ يط "دراسة -002الم دوبية ال
الم دي ب لم ر " الرب ط ي ير 7100ال دول رق 7ص .00
. -009ر .جي ور و ـ .العي وي "الم ر :اس راتي ية ال مو
للم ال ي س ر ول" خ دول ق 7174ضمن
للفوسف ط الرب ط 7100. الشري
ر ة "ال رق ال ي رة للم ر " ن -001لى س يل المث ل تع ن
ت ريره ب لى لل الم لس ا م ثر خو ث ل ديونه
ه ا س ثم ري ر الذي يعيق برن ير ( )7100ا ال وي ا
رهَق" ال د ة .راج هـ .رب وي "ال رق ال ي رة :نموذ لل وا
.يونيو 7100. تيل يل س و ية الدار ال ي
وال يئ ا جم دي ت رير الم لس ا ق -071
ل الف رة ال مو درا همة ال ن ه المذ ور
ن ال تج ا جم ل 7100-7114سل ية بم وسط -030ن ة
ية الم دوبية ال 7100ص .).1و ع ي الدا ل (م ا ا
يرين. لل خ يط ت د ن هذه الم همة ال ل ية تشمل الع دين ا
7100 وال يئ دي ا ج م الم لس ا ق -070راج
در س ق ذ ره ص 79.
131
ال شرية: لل مية الوط ية الم درة وق -077راج
http://www.indh.gov.ma/index.php/fr/presentation
-07.ط .دي "ال م درة الوط ية لل مية ال شرية :ال ثير ل يُ
02ي .7119ت در بعد" "لو جورن ل هي دو دير" الدار ال ي
ن ي ن نو ثر و رة إلى ن هذا ال هميش للعمل ال ا
و ير ت نظ ب لرب ط س ة 7100 ل ن ش مو ر...إذ ال
ط لى لل مية ال شرية الذي ت د ال هي رئيس المرصد الوط
الم درة الوط ية لل مية ال شرية وت هل المش ري ا ج م ية وال شرية
ين يـ. الو ارية ...راج ال خل ه ت ال
الم درة الوط ية لل مية ال شرية ت د ن ال ئج الم ظرة "إ
ر اليوم" 70ي 7100. ه" "
" "لو جورن ل مل ة ن ال ويق ا ج م ل و " . -070
إط ر اس وا ي وبر 7119راج 0 هي دو" الدار ال ي
ه دة " ن الدا ل" :م .بو و ارة الدا لية الذي قدم س بق
رب ه ب جة إلى تد ل ل 07" :ليون اس وا المع ل
7104 ر اليوم" 1-9ش ر لي ؟" " الدولة :هل الف ر ان
ص 07.-1
در س ق " مل ة ن ال ويق ا ج م ل و " . -074
.بلي يد و .ال عيدي " الم درة الوط ية لل مية ال شرية: ذ ره؛
72 نج" س و ية الدار ال ي شل ل ة الوصل ال معوي" "
رس .7112
س ة 7112 ية لل خ يط اُن ب ث الم دوبية ال -070
ذ إط ق الم درة الوط ية ية تأس الم %01ن ال معي
132
لل مية ال شرية س ة , 7114
وال الش ج ك بيرك دى إد ر ب ث -072
و ن ا نا له ش ري الم درة الوط ية لل مية ال شرية إلى
" ث ر ش ر ة المواط ين ال عمل ال ي س ...راج م .الم صف
لة الم درة الوط ية لل مية ال شرية رية ب لم ر : المش ري ال
ج ك بيرك رق 02 ر وب ري" "دراس الوسط ال
" ين ت ل الم درة الوط ية لل مية .ري وى و .ب ن الرب ط
9نو م ر س و ية الدار ال ي يل" ال شرية الم درة" "تيل
.710.
المر لة ا ولى ا لل مية ال شرية :ت يي -079المرصد الوط
لى للم درة الوط ية لل مية ال شرية ( )7101-7114وتأثيره
يلة "ال ي بريل 710.؛ راج ة الم هد ة تر ي ال
.برادة "الم لية المره ة للم درة الوط ية لل مية ال شرية " ضمن
رة" "الم لة الم ربية صر لل ليل" "د تر العمو ية ب لم ر :
ي-يونيو 7100ص-710 . 0 للعلوم ال ي سية وا ج م ية"
701.
دي ة الرب ط لى المرت ة ا ولى اس وذ ن ذل -071و
يين ن ط ي 01 بم لغ 7..ليون دره لف ئدة 74شرو
الم درة الوط ية ين "ا الدراه ل ل شرو ! راج يـ.
در س ق ذ ره. لل مية ال شرية" ...
ت ق ول ضع " درة ت ئل الم ولين -0.1د .ا ندل
نج" 7.ي 7100. ون ته " "
)710. وال يئ (م ا ا دي ا ج م -0.0الم لس ا ق
" – ر ي إ لة الم درة الوط ية لل مية ال شرية :ال ليل وال وصي
133
رق 710.\7ص.1-2 .
ف اض ررن إلى ا ول الموضو وثي ة رسمية ي -0.7
إ و" " م راج تداوله ا فية ال ال بل
ر اليوم" يو ية الدار 77ي 7104؛ " س و ية الدار ال ي
01ي .7104 ال ي
http://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/texte--0..
integral-du-discours-royal-loccasion-du-16eme-
anniversaire-de-la-fete-du-trone
-0.0
http://hdr.undp.org/sites/default/files/2015_human_d
evelopment_report_overview_fr.pdf
ل ديدة ذ دة س وا وبم س -0.4وة لى ذل
د الم رب رصة إجرا ت ليل ل لة و ق ا ق ل س ة لدي
دبير( HEM)- المواط ة" لم مو ة المدرسة العلي لل ع إط ر "ال
ن جهة ث نية .ن دية ال معية الم ربية للعلوم ا ق ن جهة و
د الم رب س ة 7100راج "ا ق اُجري ال ضمن ال دوا
– عة المواط ة – م ال بين الري وال عود"Emergence
د الم رب ؟" الم دى وجدة 7.ي ير 7100؛ " ين ي ه ا ق
دية الرب ط 0يونيو .7100 الث ن لل معية الم ربية للعلوم ا ق
العرش .1يوليو :7100 -0.0
http://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/discours-
de-sm-le-roi-la-nation-loccasion-de-la-fete-du-trone
س ة 7104قدر ال تج ا جم ل الدا ل الع لم بـ -0.2
س ة 0101قدر ال تج ا جم ل 2.417لي ر دو ر ج ري.
بـ 7لي ر .وبلغ ال تج الدا ل ل ي ند بـ 739لي ر دو ر وللم ر
ا جم ل الدا ل الفردي ل وري ال وبية س ة 040 0101دو ر 134
الم ر .راج دو ر 004 ين بلغ
http://donnees.banquemondiale.org/indicateur/NY.GD
P.PCAP.CD
جنه -0.1يم ن ه ن ن ف ب ل ذ ير بـ" :ت رير الخم ي ية"
دي وال مية دي (راج الم مو ة الموضو تية :ال مو ا ق ا ق
ري ا ير لل در س ق ذ ره) وال رير ا ال شرية" 7114
نمو واس – ت ليل إ راه لل مية (راج "تشخيص نمو الم ر
و ُد ِج" )7104
ول ال مية ال شرية الم دة لل مية "ت رير -001برن ج ا
د ة ال مية ال شرية" نيويورك 7104ص.1. – 7104الش ل
" و "ال رية ر الديم راطية" لـ "ذي إ ونو ي ث " -000راج
دية" لـ ر ال رية ا ق دي ة" لـ " عهد راي ر"؛ و " ا ق
وندايشن".. "هيري
هل ل لوغ رت ة ال لد د الم رب "هل ا ق -007ن .ق
لل معية الم ربية للعلوم الم تمر ال س دا لة د؟" ال
دية" الرب ط 07يونيو 7104. ا ق
ال تي ية؛ إندوني ي -00.هذه الدول ه :ولو ي وبيرو ن ري
ا ي ت اني ديش ن سي ؛ و ي ي وب ن يلي ين سري
" و س – الم ر :ره ن ال عود. ن إ ري ي .راج وإثيوبي
ي 7104. دية لـ" و س" ا ق الم شورا
ي و ر لى إس راتي ية د الر ي بو يد :هل الم ر -000س ة
دي اق ن جل إق صر لل ف ير دية؟ ل ل مية ا ق
135
يونيو 7101 ي " ل ة ال ليل ا ق دي س واج م
http://www.coface.com/fr/Actualites-
Publications/Publications/Maroc-le-pari-de-l-
emergence
لى ق نون رة إلى ن الم ر ي و ر ذ 7100 -004ت در ا
ة علق بم لس الم ر ةو علق ب رية ا سع ر والم جديد
(ظهير رق 010-07و 71-0.ب ريخ .1يونيو 7100ال ريدة
ير يع )7100هذا ا ش دد 0791ب ريخ 2 الرسمية
وبر يش ل ذ وس للم لس .ير ن هذا الم لس ي ص
لل نون و دم تعيين ي 7100نظرا لعدم صدور المرسوم ال
ئه.
جم ل وس ة لى ن ة -000بين 7101و 7104ا م دا
ة ال %.031بل ددة ل الث ب ت وين الر س
الم لية) العمو ية وال م "العمو ية" ( ي انية الدولة الم س
الخ صة .راج ا س ثم را مو ي % 0031ن %7132
ية لل خ يط وو ارة الم لية. الم دوبية ال ئي إ
در س ق ذ ره ص جي ور والعي وي (7100 -002
ي دو بش ل )47إن تدهور "إ ور" ))ICORالش ل "يع س لى
". واس ت ور الم ون العمو
مل ائد مل الواردا -009إن ن ة ا نف ح ت وي
الدا ل ؛ ون ة ال ف ذ ت وي ة لل تج ا جم ل بل درا ال
الدا ل .راج و ارة ة لل ل بل ال ل والخد مل واردا
ي دية الم رواق را د والم لية :لو ة قي دة الم ا ق
را ص 72 .و).2؛ لو ة قي دة الم ( 7104و ا م 7104
دية الم لية وا ج م ية ي ير ( 7100و ا م 7100هـ ص ا ق
136
)040
نفس ه ر ارتفع -001بي م دول ثل اله د تر ي و
ن %130إلى % 139 ن % 132إلى %032 الف رة لى ال وال
ص 01. و ن % 139إلى .1304راج "و ا م" 7104
رة همة رصيد ال وسط -041بين 0114و 710.بلغ
ص.)72 . الخ رجية ( %-0310راج "و ا م" 7104
7104ص. الم ر ص 4وب -040راج "و ا م" 7100
20.-2.
بل ة الم وس ة %030 ال -047بين 7100و 7104بل
ص 4 .وب %030بين 0111و .0110راج "و ا م" 7100
7104ص 20.-2. الم ر
7104ص الم ر ص 4 .وب -04.راج "و ا م" 7100
20.
ثل هذا قل ن %134ن ا س ثم را س ة 7104 -040
الم دة تمر ا الدول ال ية ...راج رة الموظفة الم
الع ل "7104ا ول ا س ثم ر رة وال مية ت رير لل
7100. الم دة نيويورك وج ي
% 9130ن ال تج بلغ الدين العمو الم ر ب -044
بل م" 7104ص )04 نه ية "( 7104 ا جم ل الدا ل
ص)0 . "( 7112و ا م" 7100 % 4130
الذي راج المل دي" ب لم ر ة ال رار ا ق -040ول "ص
ر .يونيو- لة "إ يونو ي " در ي مل نفس الع وان ال
7119ص27.-.2 .
137
يرا ال ي ي ر دد ير ن الم ولين – الواق -042
نه " شرو رون للعمل بهذا المشرو – بأنه والمي رو ون
المل "...
دي للدس ور ال ديد"... "ال عد ا ق -049راج ن .ق
ع ئق لل مية "ال ظ م ال ي س در س ق ذ ره 7100؛ ن .ق
الرب ط 0.ي ير عة المواط ة م دية ب لم ر " ال ا ق
.7100
Bibliographie در والمراج الم
Webographie :
151