1 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 25/07/2016 JRV ACO LFT

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 22/04/2016 MDT ACO LFT
B EMITIDO PARA APROBACIÓN 04/04/2016 MDT ACO LFT
A EMITIDO PARA APROBACIÓN 15/03/2016 MDT ACO LFT
REV. DESCRIPCION FECHA EJE. REV. APR.

SNC-LAVALIN N°: 15483-0000-48ED-0005

PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

TITULO:

Perú Corp. S.A.

INDICADORES DE PRESIÓN
P&P FACILITIES DEPARTMENT HOJA DE DATOS
Toda la información contenida en la ESC: DOCUMENTO Nº: REVISION:
presente documentación es 1 de 1
confidencial y de propiedad de PMAL-435-HD-K-025 1
Pluspetrol siendo prohíbida su
N/A
reproducción o copia, total o parcial, REEMPLAZA: Pag:
sin autorización previa.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

INDICADORES DE PRESIÓN
HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 2 de 5
Perú Corp. S.A. REV: 1
PMAL-435-HD-K-025

REVISION
Tag No. : See Table 1 Service : See Table 1 P&ID : See Table 1
GEN.

1
2 Fluid Phase : See Table 1 Fluid : See Table 1 Equipment/Line No : See Table 1
3 Process variables Unit Value
PROCESS CONDITIONS

4 Operating Temperature °F See Table 1 1

5 Maximum Temperature °F See Table 1 1
6 Operating Pressure See Table 1 See Table 1 1
7 Maximum Pressure See Table 1 See Table 1 1
8
9
9
11 Type Bourdon 1
12 Pressure Range See Table 1 1
13 Nominal Accuracy ±0.5% of span, ASME B40.100 Grade 2A 1
14 Mounting Local 1
15 Dial Size Dial Color 4-1/2” Aluminium, white (Note 3) 1
16 Units psi 1
GAUGE

17 Case Material Lens Material Phenolic safety glass 1

18 Ring Type Threaded 1
19 Element Type Element Material bourdon tube 316 SST 1
20 Socket Size Socket Material 1/2" NPT 316 SST 1
21 Socket Location Bottom connection 1
22 * Filling Fuid Blow-out Protection Glycerine Back, solid Front 1
23 Process connections 1/2" NPT 1
24 Diaphragm Seal: N/A 1
25 Type N/A 1
26 Material Wetted Part Material N/A N/A 1
27 Fill Fluid N/A 1
OPTIONS

28 Process Conn. Gauge Conn. N/A N/A 1

29 Syphon: N/A 1
30 Size Material N/A N/A 1
31 Snubber N/A 1
32 Pressure Limit Valve N/A 1
33 Movement Damping N/A 1
34 * Manufacturer By Vendor 1
MISC.

35 * Model Number By Vendor 1

36
NOTES:
1. Vendor shall provide an Integral manifold: two-valves, 316 SST, ½" MNPT x ½" FNPT, 3000# and 1/4" drain valve included.
2. Each component shall be indentified with it's respective tag number. The nameplates shall be attached with S.S. wire.
3. White Background with black characteres

*: Information to be provided or approved by the manufacturer's representative

CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

INDICADORES DE PRESIÓN
HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 3 de 5
Perú Corp. S.A. REV: 1
PMAL-435-HD-K-025

TABLE 1
Temperature (°F) Pressure Instrument
Item Tag No. Service Equipment/Line Fluid Phase Fluid P&ID Rev.
Oper. Max. Oper. Max. Range

Pressure indication in the line

1 PI-59202C 4"-PW-435003-A6-B Liquid Oily Water (Note 1) PMAL-435-PL-Y-022-H2 78.8 133 11.2 psig 13.5 psig 0 - 30 psig 1
of pump suction PAT-5920C

Pressure indication in the line

2 PI-59202D 4"-PW-435004-A6-B Liquid Oily Water (Note 1) PMAL-435-PL-Y-022-H2 78.8 133 11.2 psig 13.5 psig 0 - 30 psig 1
of pump suction PAT-5920D

Pressure indication in the line

3 PI-59214C 3"-PW-435005-A6-B Liquid Oily Water (Note 1) PMAL-435-PL-Y-022-H2 78.8 133 35 psig 39 psig 0 - 60 psig 1
of pump discharge PAT-5920C

Pressure indication in the line

4 PI-59214D of pump discharge PAT- 3"-PW-435006-A6-B Liquid Oily Water (Note 1) PMAL-435-PL-Y-022-H2 78.8 133 35 psig 39 psig 0 - 60 psig 1
5920D

Pressure indication in the line

5 PI-35932A SKZZ-35935B Gas Nitrogen PMAL-435-PL-Y-022-H1 78.8 124 16.3 psig 17 psig 0 - 30 psig 1
of nitrogen to TKZZ-35935A

1
Pressure indication in the line
6 PI-35932B SKZZ-35935D Gas Nitrogen PMAL-435-PL-Y-022-H1 78.8 124 16.3 psig 17 psig 0 - 30 psig 1
of nitrogen to TKZZ-35935B

Pressure indication in the line

7 PI-35931A of pump discharge PBE- SKZZ-35935C Liquid Hydrocarbon PMAL-435-PL-Y-022-H1 78.8 124 100 psig 120 psig 0-200 psig 1
35935A/B
Pressure indication in the line
8 PI-35931B of pump discharge PBE- SKZZ-35935E Liquid Hydrocarbon PMAL-435-PL-Y-022-H1 78.8 124 100 psig 120 psig 0-200 psig 1
35935C/D 1

NOTES:
1. Special service conditions: Suspended solids content up to 49 ppm (<425 um). Typical corrosion due to water flow.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

INDICADORES DE PRESIÓN
HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 4 de 5
Perú Corp. S.A. REV: 1
PMAL-435-HD-K-025

REVISION
Tag No. : See Table 2 Service : See Table 2 P&ID : See Table 2
GEN.

1
2 Fluid Phase : See Table 2 Fluid : See Table 2 Equipment/Line No : See Table 2
3 Process variables Unit Value
PROCESS CONDITIONS

4 Operating Temperature °F See Table 2 1

5 Maximum Temperature °F See Table 2 1
6 Operating Pressure See Table 2 See Table 2 1
7 Maximum Pressure See Table 2 See Table 2 1
8
9
10
11 Type Capsule or diaphragm 1
12 Pressure Range See Table 2 1
13 Nominal Accuracy ±0.5% of span, ASME B40.100 Grade 2A 1
14 Mounting Local 1
15 Dial Size Dial Color 4-1/2” Aluminium, white (Note 3) 1
16 Units See Table 2 1
GAUGE

17 Case Material Lens Material Phenolic safety glass 1

18 Ring Type Threaded 1
19 Element Type Element Material Capsule Bronze 1
20 Socket Size Socket Material 1/2" NPT Bronze 1
21 Socket Location Bottom connection 1
22 * Filling Fuid Blow-out Protection N/A Back, solid Front 1
23 Process connections 1/2" NPT 1
24 Diaphragm Seal: N/A 1
25 Type N/A 1
26 Material Wetted Part Material N/A N/A 1
27 Fill Fluid N/A 1
OPTIONS

28 Process Conn. Gauge Conn. N/A N/A 1

29 Syphon: N/A 1
30 Size Material N/A N/A 1
31 Snubber N/A 1
32 Pressure Limit Valve N/A 1
33 Movement Damping N/A 1
34 * Manufacturer By Vendor 1
MISC.

35 * Model Number By Vendor 1

36
NOTES:
1. Vendor shall provide an Integral manifold: two-valves, 316 SST, ½" MNPT x ½" FNPT, 3000# and 1/4" drain valve included.
2. Each component shall be indentified with it's respective tag number. The nameplates shall be attached with S.S. wire.
3. White Background with black characteres

*: Information to be provided or approved by the manufacturer's representative

CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

INDICADORES DE PRESIÓN
HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 5 de 5
Perú Corp. S.A. REV: 1
PMAL-435-HD-K-025

TABLE 2
Temperature (°F) Pressure (inH2O) Instrument
Item Tag No. Service Equipment/Line Fluid Phase Fluid P&ID Rev.
Oper. Max. Oper. Max. Range (inH2O)

Pressure indication in the line

1 PI-35937A 2"-NI-451264-A1-B Gas Nitrogen PMAL-435-PL-Y-022-H1 78.8 124 0.6 1 -5 to 5 1
of nitrogen to TKZZ-35935A

Pressure indication in the line

2 PI-35937B 2"-NI-451266-A1-B Gas Nitrogen PMAL-435-PL-Y-022-H1 78.8 124 0.6 1 -5 to 5 1
of nitrogen to TKZZ-35935B

1 1

NOTES: