PELAJARAN 2 / DI ER KE / 第二课

NI JIAO SHENME MINGZI

你叫什么名字？
SIAPA NAMAMU?

I. 生词 / shengci / kosa kata

1. 姓 xing = bermarga

2. 叫 jiao = bernama, memanggil, dipanggil, menyebut, disebut.

3. 什么 shenme = apa

4. 谁 shui = siapa

5. 几 ji = berapa (beberapa)

6. 多少 duoshao = berapa (banyak)

7. 岁 sui = umur

8. 手机 shouji = HP

9. 号 hao = nomor, halaman

10. 号码 haoma = nomor

11. 住 zhu = tinggal

12. 在 zai = di, berada di

13. 在哪儿 / 在哪里 zai nar / zai nali = dimana

14. 到哪儿 / 到哪里 dao nar / dao nali

15. 从哪儿 / 从哪里 cong nar / cong nali = darimana

16. 电子邮件 / dianzi you jian = email

17. 好久不见 / hao jiu bu jian = lama tak jumpa

18. 有 / you = mempunyai, ada

 19. 没 / mei = tidak (dengan kata kerja ‘you’, dengan kata kerja yang laina artinya ‘belum’)

20. 给 / gei = member, untuk

21. 是 / shi = adalah

22. 可以 / keyi = bisa

23. 名字 / mingzi = nama

24. 来自 / laizi = dating dari

II. 会话 / HUIHUA / PERCAKAPAN

1. 会话 1 / huihua 1 / percakapan 1

学生：您好！ xuesheng : nin hao !

老师 ： 你好！ laoshi : ni hao !

学生 ：您贵姓？ xuesheng :nin guixing ?

老师 ：我姓李。你姓什么？ laoshi : wo xing Li. Ni xing shenme ?

学生 ： 我姓王。 xuesheng : wo xing Wang.

2. 会话 2 / huihua 2 / percakpan 2

安娜 ：你好！ Anna : ni hao !

来来 ： 妳好！ Lailai : ni hao !

安娜 ： 你叫什么名字？ Anna : ni jiao shenme mingzi ?

来来 ： 我叫来来。妳呢？ Lailai : wo jiao Lailai. Ni ne ?

安娜 ： 我叫安娜。 Anna : wo jiao Anna.

来来 ： 妳住在哪里？ Laialai : ni zhu zai nail ?

安娜 ： 我住在呀家达。你呢？Anna : wo zhu zai Yajiada. Dan kamu ?

来来 ： 我住在泗水。 Lailai : wo zhu zai Sishui

 安娜 ：你几岁？ Anna : ji ji sui ?

来来 ： 我十六岁。妳呢？ Lailai : wo shiliu sui. Ni ne ?

安娜：我十五岁。 Anna : wo shiwu sui.

3.会话 3 / huihua 3 / percakapan 3

丽丽 ： 晚上好！ Lili : wanshang hao!

阿力： 晚上好！ Ali : wanshang hao !

丽丽 ： 你是阿力吗？ Lili : ni shi Ali ma ?

阿力 ：是。我是阿力。妳是。。。Ali : shi. Wo shi Ali. Ni shi …

丽丽 ：我是丽丽。 Lili : wo shi Lili.

阿力 ：丽丽，妳好吗？ Ali : Lili, ni hao ma?

丽丽 ： 我很好。你呢？ Lili : wo hen hao. Ni ne ?

阿力 ：我也很好。妳可以给我妳的手机号码吗？Ali : wo ye hen hao. Ni keyi

gei wo ni de shouji haoma ma?

丽丽 ：可以，可以。我的手机号码是 081236471594. Lili : keyi. Keyi. Wo de shouji haoma

shi 0812 3647 1594.

阿力：妳也有电子邮件吗？ Ali : ni ye you dianzi youjian ma?

丽丽：没有。 Lili : meiyou.

阿力：谢谢妳。再见。 Ali : xiexie ni. Zai jian.

丽丽：再见。 Lili :zai jian.

4. 会话 4 / huihua 4/ percakapan 4 :

丽娜：早安！ Lina : zao an !

蓝妳：早安！ Lanni : zao an !

 丽娜：妳在哪儿读书？ Lina : ni zai nar dushu ?

蓝妳：我在 SMANSA 读书。 Lanni : wo zai SMANSA dushu.

丽娜：几年级？ Lina : ji nianji ?

蓝妳：一年级。你呢？ Lanni : yi nian ji.ni ne ?

丽娜：我在 SMANDU 学习。我现在二年级。Lina : wo zai SMANDU xuexi. Wo

xianzai er nianji.

蓝妳：你的汉语老师叫什么名字？Lanni : ni de laoshi jiao shenme mingzi ?

丽娜： 他叫古忠良。 Lina : ta jiao Gu Zhongliang.

蓝妳：他. 从哪儿来？ Lanni :ta cong nar lai ?

丽娜：他. 从 NITA 来。 Lina : ta cong NITA lai.

蓝妳：他几岁？ Lanni : ta ji sui ?

丽娜：他二十五岁。 Lina : ta ershiwu sui.

蓝妳：再见。 Lanni : zai jian.

丽娜：再见。 Lina : zai jian

呀家达 / Yajiada = Jakarta

泗水 / Sishui = Surabaya

古忠良 / Gu Zhongliang = Nama orang

李 / Li = nama marga ‘Li’

王 / Wang = nama marga ‘Wang’

让我们学习数字 / rang women xuexi shuzi / mari kita belajar angka :

零 / ling = 0 一 / yi = 1 二 / er = 2 三 / san = 3

四 / si = 4 五 / wu = 5 六 / liu = 6 七 / qi = 7

八 / ba = 8 九 / jiu = 9 十 / shi = 10

Untuk angaka 11 sampai dengan 19, tambahkan angka 1 sampai 9 di belakang angka 10 :
 十一 / shi yi = 11 十二 / shi er = 11 十三 / shi san = 13

十四 / shi si = 14 ……………

Untuk angka 20 sampai dengan 99, tambahkan angka 10 di belakang angka 2 sampai 9 :

二十 / er shi = 20 二十一 / er shi yi = 21

二十二 / er shi er = 22 二十三 / er shi san = 23

三十 / san shi = 30 四十 / si shi = 40 dst……………

Angka ratus / ratusan ‘百 / bai’dari 100 - 999; ribu / ribuan ‘千/ qian’ dari 1.000 – 9.999;
puluh ribu / puluh ribuan ‘万 / wan’ dari angka 10.000 – 99.999.999; dan angka ‘亿 / yi’ dari
angka 100.000.000 dst…..

Angka 0 / nol di antara angka yang lain diucapkan tetapi hanya satu kali. Untuk angka 2 dalam
ratus, ribu, puluh ribu, dst bisa diganti dengan kata ‘两 / liang’.

一百 / yi bai = 100

一百零一/ yi bai ling yi = 101

一百零二 / yi bai ling er = 102

一百一十 / yi bai yi shi = 110

一百一十一 / yi bai yi shi yi = 111

一百一十一 / yi bai yi shi er = 112

一百二十 / yi bai er shi = 120

一百二十一 / yi bai yi shi er = 120

二百 / er bai = 200 两百 / liang bai = 200

九百九十九 / jiu bai jiu shi jiu = 999

一千 / yi qian = 1.000

一千零一/ yi qian ling yi = 1.001

一千零二 / yi qian ling er = 1.002

 一千零一十 / yi qian ling yi shi = 1.010

一千零一十一 / yi qian ling yi shi yi = 1.011

二千 / er qian = 2.000 两千 / liang qian = 2.000

九千九百九十九 / jiu qian jiu bai jiu shi jiu =9.999

一万 / yi wan = 10.000

二万 / er wan = 20.000

一十万 / yi shi wan = 100.000

一百万 / yi bai wan = 1.000.000

一亿 / yi yi = 100.000.000

TUGAS 1 : Terjemahkan percakapan 1 – 4 diatas ke dalam bahasa Indonesia! (tulis di buku tulis
dan dikerjakan selama jam pelajaran bahasa Mandarin, lalu dijapri)

TUGAS 2 : Terjemahkan angka-angka berikut ini kedalam bahasa Mandarin! (dikumpulkan

sebelum jam pelajaran bahasa mandarin minggu berikutnya)

1. 56
2. 397
3. 8.642
4. 15.000
5. 75.000
6. 456.000
7. 5.000.000
8. 49.000.000
 9. 265.000.000
10. 1.000.000.000

TUGAS 3 : Jawablah pertanyaan berikut dalam bahasaMandarin (pinyin dan hanzi)!

(dikumpulkan sebelum jam pelajaran bahasa Mandarin minggu berikutnya)

1. 你姓什么？/ ni xing shenme ?

2. 你叫什么名字？/ ni jiao shenme mingzi ?
3. 你住在哪里？/ ni zhu zai nail ?
4. 你几岁？ / ji ji sui ?
5. 你的手机号码是多少？ / ni de shouji haoma shi duoshao?
6. 你有电子邮件吗？ / ni you dianzi youjian ma?
7. 你在哪儿读书？ / ni zai nar dushu ?
8. 你现在几年级？/ ni xianzai ji nianji ?
9. 你 从哪儿来？ / ni cong nar lai ?
10. 你是谁 ? / ni shi shui ?