MANDARIN GROUP DRAMA PRESENTATION

GROUP MEMBERS:

1. SYAMIL
2. AFFENDY
3. MIZA
4. NABILAH

SCENE 1 (before the class starts)

zǎo shàng hǎo

NABILAH : 早 上 好 Miza ！

Good morning Miza !

zǎo shàng hǎo nǐ hǎo ma
MIZA : 早 上 好 Nabilah! 你 好 吗？

Good morning Nabilah! How are you?

wǒ hěn hǎo nǐ ne
NABILAH : 我 很 好 。你 呢？

I’m fine. And you?

wǒ yě hèn hǎo nǐ bà ba māmā hǎo ma
MIZA : 我 也 恨 好。你 爸爸，妈妈 好 吗？

I’m fine too. How are your mom and dad?

tā men dōu hěnhǎo jǐ diǎn
NABILAH : 他 们 都 很 好。几 点 ？

They’re both fine. What time is it?

diǎn fēn
MIZA : ____ 点 ——— 分。

It’s __.
xīng qī jǐ
NABILAH : Miza, 星 期几？

Miza, what day is today?

xīng qī èr
MIZA : 星 期二。

Today is Tuesday.
duì bù qǐ shuí yǒu kè běn
AFFENDY : 对 不起， 谁 有 课 本 ？

I’m sorry, who has textbook?

 wǒ méi yào
NABILAH : 我 没 要。

I don’t have.
duì bu qǐ wǒ méi yào
MIZA : 对 不起 Affendy, 我 没 要 。

I’m sorry Affendy, I don’t have.

nà shì sheí
NABILAH : Miza, 那 是 谁 ？

Miza, who is that?

zhè shì wǒ péngyou
MIZA : 这 是 我 朋 友。

This is my friend.
nǐ hào wǒ jiào
AFFENDY : 你 浩！我 叫 Affendy.

Hi, my name is Affendy.

nǐ hǎo wǒ jiào tā shì nà guò rén
NABILAH : 你 好 Affendy. 我 叫 Nabilah. Miza, 他 是 那 过 人？

Hi Affendy. My name is Nabilah. Miza, what’s his nationality?

tā shè zhōngguó rén
MIZA :他 设 中 国 人。

He is Chinese.
qǐngwèn nín guìxìng
NABILAH : 请 问 ，您 贵 姓 ？

May I ask, what is your surname?

wǒ háng chǎn jiào chǎn
AFFENDY :我 行 产。 叫 产 Affendy.

My surname is Chan. My full name is Chan Affendy.

----
nǐ zài nǎ lǐ
AFFENDY : (Calling Syamil on the phone) Syamil, 你 在 哪里？

Syamil, where are you at?

wǒ zài
SYAMIL : 我 在 家。

I’m at home.
nǐ máng ma
AFFENDY :你 忙 吗？

Are you busy?

 wǒ bù máng
SYAMIL :我 不 忙 。

I’m not busy.

AFFENDY : 你 去餐厅 那人？

Are you going to the cafeteria?

wǒ qù cāntīng nǎ lǐ nǐ yǒu shénme
SYAMIL : 我 去 餐 厅 哪里。你 有 什 么？

I’m going to the cafeteria. What do you want?

wǒ yào kāfēi wǒ péngyou zài cāntīng nǐ yào kāfēi ma
AFFENDY : 我 要 咖啡。 Miza, Nabilah, 我 朋友 在 餐厅 。你 要 咖啡 吗？

I want coffee. Miza, Nabilah, my friend is at the cafeteria, do you want

coffee?
wǒ yào hé kā fēi
NABILAH : 我 要 和 咖啡。

I want coffee.
wǒ yě yào kā fēi
MIZA : 我 也 要 咖啡。

I want coffee too.

wǒmen dōu hé kā fēi
AFFENDY : Syamil, 我 们 都 和 咖啡。

Syamil, we all want coffee.

SYAMIL : 好。（Ends the call)

Alright.
nà shì shuí
MIZA : 那 是 谁 ， Affendy?

Who is that, Affendy?

zhè shì wǒ péngyou
AFFENDY : 这 是 我 朋 友。

It is my friend.

Syamil comes and join the conversations.

kě yǐ jìn lái ma
SYAMIL : 可以 近来 吗？(open the classroom door)

May I come in?

qǐng jìn
ALL : 请 进！
 Come in, please!
nǐ hǎo duì bu qǐ wǒ chídào le
SYAMIL : 你 好 ！ 对 不起， 我 迟 到 了。

Hi! I’m sorry, I’m late.

méiguān xi xièxiè
AFFENDY : 没 关 系。 谢谢 Syamil !

It’s alright. Thanks Syamil!

bù kè qi
SYAMIL : 不 客气。

You’re welcome。

NABILAH : 这个 多少 前？

How much is this?

SYAMIL : ____ 快 _____ 毛 _____ 分。

_____ dollar _____ dime _____ cent.

Nabilah hands out the money.

nà shì shuí
SYAMIL :那 是 谁 ， Affendy?

Who is this, Affendy?

zhè shì wǒ péngyou hé
AFFENDY : 这 是 我 朋 友 . Miza 和 Nabilah.

This is my friend. Miza and Nabilah.

nǐ hǎo hé wǒ jiào rènshi nǐ hěn gāoxìng
SYAMIL : 你 好 ，miza 和 nabilah! 我 叫 Syamil. 认 识 你 很 高 兴 。

Hi，Miza and Nabilah. I‘m Syamil. I’m glad to meet you.

nǐ hǎo rènshi nín wǒ yě hěn gāoxìng nǐ shì déguó rén ma
MIZA : 你 好 Syamil. 认 识 您 我 也 很 高 兴 。你 是 德国 人 吗？

Hi Syamil. I’m glad to meet you too. Are you from Canada?
wǒ bù shì déguó rén wǒ shì fǎguó rén
SYAMIL : 我 不 是 德国 人，我 是 法国 人。

I’m not from Canada but I’m from France.

wǒ yě shì fā guò rén
NABILAH : 我 妈妈 也 是 发 过 人。

My mom is from France too.

 wǒ māmā shì rì běn rén
MIZA : 我 妈 妈 是 日 本 人。

My mom is from Japan.

nǐ xǐ huan shénme
NABILAH : Syamil, 你喜 欢 什 么？

Syamil, what do you like?

tā xǐ huan chàng gē wǒ yě xǐ huan chàng gē
AFFENDY : 他喜 欢 唱 歌！我 也喜 欢 唱 歌。

He likes singing! I like singing too.

nǐ ne
SYAMIL : 你呢？

How about you?

wǒmen dōu kàndiànyǐng
MIZA : 我们 都 看 电 影。

Both of us like to watch movies.

xiànzài wǒmen shàng kè
LAOSHI : 现在 我 们 上 课。

Class begins now.

lǎoshīhǎo
ALL : 老师 好 。

Hello, sir.

END.