友美：你叫什么名字？

马丁：我叫马丁。
友美：你是哪国人？
马丁：我是英国人。
5.1
友美：他是谁？
马丁：他是我们老师。
友美：他也是英国人吗？
马丁：他不是英国人，他是德国人。
5.2
马丁：你好我叫马丁，我是英国人。你呢？
汉娜：我叫汉娜，我也是英国人。我学习汉语
你呢？

马丁：我学习经济，也学习汉语。她是谁？
汉娜：她是李雪，是我的朋友。
马丁：她是日本人吗？ 5.3
汉娜：她不是日本人，她是中国人。
友美：这是我家。这是我爸爸、妈妈和
哥哥。
吉米：我没有哥哥，我有姐姐和妹妹。
友美：你家有五口人？
吉米 : 对。我妹妹也是学生，她也学习
汉语。
6.1
友美：你姐姐呢？
吉米 : 我姐姐是医生。
吉米：我是吉米，我是俄罗斯人、这是
我们班。我们班有 15 个人，你们班有
多少人？

汉娜：我们班也有 15 个人。 8 个女生，

7 个男生。你们班有几个女生？
6.2

吉米：我们班有 6 个女生，还有 9 个男
生。
汉娜：你好我要一瓶水。 7.1

售货员：一块五。
汉娜：面包多少钱一个？
售货员：三块
汉娜：我再要一个面包。
售货员 : 还要别的吗？
汉娜：不要了。
售货员：一共四块五
汉娜 : 一共多少钱？十块五？
售货员：不是十块五，是四块五。
汉娜 : 对不起。
小贩：您要什么？ 7.2

吉米：我想买葡萄。一斤多少钱？
小贩：四块。
吉米 : 我要两斤。
小贩：还要别的吗？
吉米：梨怎么卖？
小贩：这种一斤六块
吉米：太贵了。
小贩；那种便宜，两块五一斤。
吉米：好吃吗？
小贩：好吃。
吉米：我要三个。
小贩：还要别的吗？
吉米：不要了。
吉米：请问超市在哪？
路人：在前边。
8.1

吉米：远吗？
路人：不太远，你看那是邮局，超市就
在邮局后边。
吉米：谢谢。
路人：不客气。
友美：请问中国银行在什么地方？
学生：学校里没有中国银行。8.2

友美：附近有中国银行吗？
学生：学校对面有一个，就在超市旁边。
友美：谢谢你。
学生：不用谢。
 9 .1
朴大中：你去哪儿？
吉米 ：我去教室。
朴大中：去教室？今天星期六，没有课。
吉米 ：星期六？不对，今天星期五。
朴大中：你看你的电脑，今天星期六。
吉米 ：今天几月几号？ 9 .1

朴大中：九月二十六号。
吉米 ：哦，九月二十六号，星期六，
没有课，太 好了。
 9 .2

汉娜：今天几月几号？
马丁：今天九月十四号。
汉娜：明天是中秋节对吗？
马丁：不对，今年的中秋节是十月四号。
汉娜：十月四号？十月四号是我的生日。
9 .2

马丁：太好了，中秋节放假，咱们一起
去玩儿， 怎么样 ?

汉娜 : 好的，没问题。
朋友 : 你每天几点上课？
友美：我每天八点上课。 10

朋友：几点下课？
1
友美 : 11 点半下课。
朋友：一节课多长时间？
友美：一节课 50 分钟。
朋友：你们每天有几节课 ?
友美：我们每天上午有四节课，下午有的时
候有课，有的时候没有课。
吉米 ：现在几点
朴大中：现在十一点十分。 10

吉米 ：十一点十分？太晚了。
朴大中：对，太晚了，睡觉吧。明天差一刻七点
起床。
吉米 ：明天星期几？
朴大中：星期二。你有课吗？ 2

吉米 ：有。
朴大中：几点上课？
吉米 ：八点上课。你呢？你几点去公司？
朴大中：八点半 10

吉米 : 什么时候回来？
朴大中：晚上七点，你明天下午有课吗？
吉米 ：下午有两节课。三点半下课，五点回来。
朴大中：晚上我们一起吃晚饭，怎么样？
吉米 ：好，睡觉吧，晚安。
李雪：友美，你现在住哪儿？
友美：我住在留学生宿舍，你呢？ 11.1
李雪：我住在学校外边，花园小区。
友美：你们小区在那儿？
李雪：就在学校西边。
友美：离学校远吗？
李雪：不太远，骑自行车要十分钟，走路要半个小时。
友美：很近。
李雪：对，很近。
李雪：友美，你最近怎么样？
友美：我很好。 11.2

李雪：马丁他们呢？
友美：他们都很好。
李雪：你最近忙不忙？
友美：不太忙。
李雪：有时间来我家玩儿吧。
友美：好啊。你住在花园小区对不对？
 11

李雪：对。我们小区很大，也很漂亮，离学校也不远。
友美：我怎么去你家？
李雪：坐 25 路公共汽车，在花园小区下车。
友美：好的。我明天下午去怎么样？
李雪：太好了。
 12.1

朴大中 : 我是张总的朋友。我叫朴大中。
马丁 ：我也是他的朋友。我叫马丁。
朴大中：你是他的同事吧？
马丁 ：不是，我是留学生，在北京学习汉语。你呢？
朴大中：我在广告公司工作。这是我的名片。
马丁 ：谢谢。对不起，我没有名片。
朴大中：你的 电话是多少？
马丁 ：我房间的电话是 62511301, 我的手机号码是
13521197633.
 12.1

马丁：你喜欢看电视吗？
友美：我不喜欢看电视，广告 太多了。
马丁：广告多吗？
友美 : 非常多，每个节目前边都有很多广告。
马丁：我 特别 喜欢广告，我每天晚上从 8 点到 12 点
都 看电视，对广告 最感兴趣。
友美：你为 什么喜欢看广告？
马丁：看广告 可以学习汉语。
 13.1

友美：你喜欢中餐还是西餐？
马丁：中餐、西餐我 都 喜欢。
友美：明天咱们 班一起吃饭，我们吃 中餐还是
吃西餐？
马丁：在中国，当然吃 中餐。
友美：好 的。咱们 中午去还是晚上去？
 13.1

马丁：中午去吧。
友美：咱们 去哪儿啊？
马丁：学校 旁边有个饭馆，你 去过 那儿吗？
友美：没 去过。那个饭馆怎么样？
马丁：大家都说又便宜又好吃。
友美：就 去那儿吧。
 13.2

马丁：你喜欢打网球吗？
吉米：我对 网球 没兴趣，我喜欢足球 和游泳。你也
喜欢足球 吧？
马丁：当然 喜欢。
吉米：你喜欢看还是喜欢踢？
马丁：都喜欢，喜欢 看，也 喜欢踢
 13.2

吉米：太好了，我们 可以一起踢 足球。

马丁：好啊。你还有什么爱好？
吉米：我还 喜欢汉字和中国画。你 呢？
马丁：去年 我学过中国画，我对中国画也很感兴趣，
可是我最 喜欢 旅行。
友美：你看，下雨了 11

汉娜。怎么办？我们没有雨伞。
友美：没关系，我家就在前边，走路两分钟。
汉娜：你家在这儿？
友美：对，我搬家了。我朋友的同屋回国了。现在我
和朋友 一起住。
汉娜：我也想和別人一起住，一个人住没意思。
友美：我们到了。就是这个楼， 23 号楼。
汉娜：你家在几层？
友美： 5 层， 502 号。
友美：请进。这就是我和我朋友的家。
汉娜：你们 家真大！又干净又漂亮。可以 参观吗？
友美：当然可以。这是客厅，也是我们的餐厅。
汉娜：这个房间是谁的？
友美：左边的房间是我的，右边的是我朋友的。这儿
是厨房。
汉娜：你们 的 厨房真干净。那儿是卫生间吧？
友美：对。我们的家怎么样？
汉娜：太好了，我特別喜欢。房租贵不贵？
友美：不太贵。
汉娜：我也想搬家了。
 15.1

马丁：你周未去哪儿了？
汉娜：我 和中国朋友去了一趟天津。
马丁：天津远吗？
汉娜：不太远。我们 坐火车，不到一个小时 就到了。
马丁：天津 怎么样？
汉娜：天津 很好玩儿，吃饭、买衣服 什么的都很便
宜，天津人也特别好。我还碰见了 我的好 朋友。
 15.1

马丁：他也去天津 旅行吗？
汉娜：不，他在 天津学习。我们还去了他的学校。
他们 学校在中国很有名。
马丁：你还去天津 吗？我也想和你一起去。
汉娜：好啊，那儿有很 多好玩儿的 地方，你一定要
去。
 15.2

马丁：在天津，你们吃了什么？
汉娜：我们一到 天津就去了那儿最 有名的饭馆，吃
了他们的特色菜。
马丁：你们去的是什么饭馆？他们有什么特色菜？
汉娜：我们去了一家老饭馆，吃了天津最有名的包子。
马丁：我喜欢吃包子。
汉娜：我们还去了一家新饭馆，我们 吃的都是素菜。
 15.2

马丁：为什么都是素菜？
汉娜：为了 环保 啊，少吃肉。
马丁：味道怎么样？
汉娜：味道好极了。
 16.2

汉娜：李雪，我想找一份工作。
李雪：找工作？在中国，留学生可以打工吗？
汉娜：不知道。我想找一个中国学生，我教他 英语，
他教我汉语。
李雪：哦，你想找一个语伴，互相帮助。
汉娜：对，互相帮助。
李雪：你会教英语吗？
汉娜：当然会，我 学过 怎么教 英语。
 16.2

汉娜：马丁，你为什么要学汉语？
马丁：我以后想在中国工作。你呢？
汉娜：我喜欢旅行，会说汉语，在中国 旅行很方便。
马丁：不会汉语也能 在中国旅行啊。
汉娜：当然，可是会汉语可以和中国人聊天儿，了解
中国，了解中国文化。
 16.2

马丁：你说得对。
汉娜：开始 学汉语的 时候，我觉得 汉语特别难。

马丁：是啊，开始 的时候，发音不容易，写汉宇也不
容易。

汉娜：现在 会汉语了，我觉得 不难了。

 21.1
友美：你看天气预报了吗？
李雪：看了，明天 阴天，有点儿 冷。
友美：多少度？
李雪：天气预报说，明天 最高气温 10 度。
友美：最低呢？
李雪：最低气温 5 度。
友美：会下雪吗？
李雪：天气预报没说。你希望下雪吗？
友美：希望 啊，因为我家在日本的最南边，我没见过雪，
所以 特别想看雪。
李雪：我也喜欢雪，下雪的 时候 特别 漂亮。
 21.2
吉米：今天 天气不错，不太冷。
友美：不冷吗？我觉得冷极了，今天才 1 度。
吉米：要是你去我们 国家，你怎么办？
友美：你们那儿的冬天更冷吗？
吉米：当然，我们 那儿冬天一般是零 下 20 度左右，最冷
的 时候差不多零下 40 度。

友美：啊，太冷了。我喜欢春天和秋天，因为 春天、秋天
不冷也不热。
吉米．你不喜欢夏天吗？
友美：夏天 太热了，常常下雨。
吉米：我 跟你不一样。春夏秋冬，四个季节，我都喜欢。
 22.1

同屋：你在看什么电视节目？
马丁：我 正在 看新闭，一会儿 有电视剧，韩国的，你来
看吧。
同屋：体育台在播什么？有没有 网球？
马丁：我 看看。体育台 正在播足球比赛，你想看吗？
同屋，我对足球不太感兴趣。你再看看 电影台。
马丁：电影台在播 广告。还是看电视剧吧，这是韩国一个
很有名的电视剧。
同屋：好，你先看，我查一下 电子邮件，査完 邮件马上
来看。
 22.2

友美：汉娜，你 看 什么呢？
汉娜：我 在看操场 上 那些人。
友美：他们干 什么呢？
汉娜：有的 在跑步，有的 在打太极拳，还 有的一边 散步，
一边听音乐。

友美：多好啊，我们 也应该 去运动运动。

汉娜：好 啊，我们 现在就去。
友美：不行，我正在写作业呢，还没 写完。
汉娜：没 关系，我 等你一会儿。
友美：好，我写完 作业，咱们 马上去。
 16.2
马丁：时间过得真快，一个学期已经结束了。
汉娜：是啊。上了一个学期的汉语课，现在觉得 汉语 怎么
样？
马丁：我觉得自己的听力和口语 都进步了，语法学得也不
错，可是汉字写得不太好。
汉娜：我跟你一样。你考试 考得怎么样？
马丁：老师说我们 考得都很好。
汉娜．你下个学期还在这儿学习吗？
马丁：我想再学习半年，我正在 办手续，可能 没问题。
汉娜：太好了。学习结束了，咱们 庆祝一下，开个晚会吧。
马丁：好主意！
 16.2
马丁：昨天晚会玩儿得太高兴了
友美：对，大家都很开心。你唱歌唱得真好。
马丁：马马虎虎，我特别 爱 唱歌。你跳舞跳得也不错呀，大家都
喜欢。
友美：哪里哪里。
马丁：还有咱们做的饺子：
友美：对，没想到，咱们 做的饺子那么好吃
马丁：是啊，我们 做了那么多，都 吃完了。
友美：我们 班的 同学 太可爱了。
马丁：我也觉得 咱们班特別 好，真 希望还有机会一起学习。
友美：没问题，下个学期很 多同学都回来。
马丁：太棒了，咱们还一起学习，还在一个班。