You are on page 1of 10

Professional English activity-based costing dSSurance L;bezpir"czenie na b a nic-cus to m e r r e l ti on s

kalkulacja kosztów według życie relacje miedzy bankiem


in Use Finance rodzajów działalności audit comrnittee komisja i ktientnm!
md
.
ek s angielsko-polski . additional costs koszty rewizyjna . banknote benknot
dodatkowe . uditing badanie sprewozden base r ate bazowa stope
A adequate 'odpowiedni; stosowny inansowych procentowe
advice porada; doradztwo· I or au -y tor; biegły bear spekulant grający ,?a
abr-upt raptowny. agent agent rewident zniżkę
. abruptlv raptownie allocate przypisać; auditors' report sprawozdanie b e a r ponosić (np. ry::ykó)
absol.ute advan ta qe korzyść przyporządkować z eudvtu . b e a r m a rk et rvnek wyl(~!7ujący
absolutna analyst analityk authori;z:ed s h ar e capital tendencje zniżkowe!
absorpti on costi 11 g rachunek 31lgel investor bogaty inwestor kapital zakładowy b e n ef i t korzyść
pełnych kosztów (lokujący IV nowe, rozwijające automatic trading systern bid oferta kupna
accelerated depreciation się firmy) system automatycznego obrotu b i II rachunek
amortyzacja przyśpieszona annual accounts roczne (np. giełdowego) bill of exchange weksel
account rachunek sprawozdania finansowe bill of lading konosament
account b oo k księga annual general meeting B b I u e ch i p akcja bezpiecźne
rechunkowe doroczne walne zgromadzenie board of directors dyrekcja
ccountancy rachunkowość annual report sprawozdanie backward integration bond obligacja .
accountant księgowy roczne integracja polegająca na bonus premie
a ccou nt in q 'recburikowosć anticipate a 1055 przewidywać przejmowaniu koniroli nad bonus issue eniist.: qrati'·:I'l'va
accoullting· p erto o e stratę dostawcami oookkeepillg k",,;y':>~VI)~Ć
obrachunkowy apply stosować surowców i komponentów l:5 o o 111 wysc+a f.,oniunkl"ura
·accoullting pof icies procedur apprecfate zyskiwać na backwardaJion deport (boom) ,
księgowe wartości bad debt nieścii19.alna należność boorn polityk:a·
and bust
crue expenses rozliczenia app re ciation aprecjacja; wzrost ("z/y dług" wzrostu i ;Jat/łego soedk»
miedzvokresowe bierne wartości ail out wspierać finansowo; działalności 90s-padalcze) .
accumul a ta akumulować; arbitrage arbitraż poręczać boost stymulować .
gromadzić kapitał arbitrageur arbitrażysta balance of payrnents bilans borrow from pożyczać i
accumulated depreciation articles of association statut płatniczy borrower pożyczkobiorce
amortyzacja skumulowana assess oceniać; szacować b a l an ce of trade bilan bottom line zysk net n
ecu racy: dokładność asset allocation alokacja handlowy b o tt o m out wchodzić w'teze
accurately olda nie aktywów balance sheet bunos: ożywienia .
a cid test stopje/l płynności asset management bank account rachunek b~u ht led er ksil,:ga l,ikupóvv
. a cqui re nebyweć; przejmować zarządzanie aktywami bankowy branch oddzia!; fili?
acquisition przejęcie; nabycie; assets aktywa; składnik bank deposit wkład berikowv b ra n d n a m e na,71-1'3 ,/ un ki
zakup majątku run masowe wycofywanie
bank reakeven analysis enetiz«
active strategy streteqie asset-striping pozbywanie się wkładów z benku progu rentovvnosci
aktyw/la aktywów b a n k transfer przelew bankowy br e a k ev e n point próg
as sump tio n założenie ren l owooset
b r o a d m onev pieniądz szeroko ca rrier przewoźnik coin bilon controller rewident
pojmowany c a r rv outprzeprowadzać; collateral zabezpieczenie convention UI7)()\V ' korJwen'Ja
broker makler realizować; dokonywać wierzytelności convertible zamienny;
budget budżet cash gotówka cornmercial bank bank wyn iienietn y
b u il di nq society kasa ca sh disp enser; bensa t komercyjny convertible b o n d obtiqecje
oszczędnościowo-pożyczkowa cash flaw przepływ środków comrnercial invoice fakturo zamienna ,
buli spekulant grCljący na pieniężnych handlowa cool down e co no rnv
the
zwyżtcę cash fl ow staterne nt cornrn e r cia l p a p er skr.l/pl schładzać gospodarkę ,
buli market rynek o tendencji sprawozdanie z przepływu dłuiny core business podstewowe
zwyżkowej 'rodków ie i 'n ch cornmission prowizja azietetnosć gospodarcza'
b u si n e ss cvc!e cykl en ra ank ban ( centreinv comrnodities towary corporate boncIs obtiqec]«
koniunkturalny certificate of deposit certviiket commoll currency wspólna korporacyjne
business plan biznes plan depozytowy waluta corporate customer klient
certificate of arigin cornpany spółka korporacyjny
świadectwo pochodzenia cornparative advantage corporate governanceiad
c CFR - cost and freight koszt i korzyść komparatywna korporacyjny !
fracht cornpara.tive cost principie cor p o r a t e rai de r osobajlub
C terrus warunki typu "C" chairrnan prezes zasada kosztu komparatywnego firma ptenujece przejęcie:
(Incoierms) charge pobierać com pensate zrekompensować kontrolneqo pakietu innej
cali op tion opcja kupna charge against obciążać cornpetitive konkurencyjny firmy' ,
ca pi ta l kapitał charge against profits com pl i ance przestrzeqenie corporation spółka i:CJ(JitałOlva
capit a l accurnulation obciążać zyski (np. przepisów) c o rp o r a t io n tax oocete«
" akumulacja kapitału chart wykres comply with być zgodnym z; dochodowy od osób prAwnych
capital adequacy ratio chartist specjalista od odpowiadać cost accounting ketkutncj»
współczynnik adekwatności prognozowania sytuacji na cornpo un dinq naliczanie (np. kaszLów' ;
, d
kepitetowej giełdzie odsetek) cost centreJe nostka !I
cap ita ł gain zysk kapitałowy (z cheque czek confidentia I poufny generująca koszty (ośrodek
tytułu przyrostu wartości) chequebaok książeczka conflict of interest sprzeczność kosztów) ':
capital gains tax podatek od czekowa interesów ' cost of 'capital koszt kahitału
przyrostu wartości kapitału Chinese walls blokowanie conglornerate kopgJor7je.rat cost of goods solcfkos2ty
capital preservatton przepływu informacji (wewnątrz conservgj:ism kunss w t ZOl sorzedenvcn lOI",'art'iw
zachowanie (utrzymanie) firmy) considerable zneczecv cost of sales kosztv sprzedaży
kapitalu CIF - cost, i ns ur an ce and consistency spójność (zbytu) ;
caplt al transfer tax podatek od freight koszt, ubezpieczenie i consalidated fina nci a l cost-p us pricing ustalanie cen
.przekezenie kapitału (np. fracht staternent skonsolidowane ne podstuwie pełnych ko~ztów
darowizny) CIP - carriage and insurance s srewozdenie finansowe coupon kupon i
'capitetlization issue emisja paid to", przewóz i consulting doradztwo cover costs pokryć kositv
kapitalizacyjna ubezpieczenie opłacone oo: consulting firm firma doradcza CPT ~ carriage paicJ to.t.
ca pi ta liz ation rate stopa , clearing bank bank (konsultingowa) przewóz opłacony do .. , !
kapitalizacji ' rozliczenia wy consumption spożycie crash gwałtowny soeaet: (np.
ca pi t",lize kapitalizować cf i III b wzrastać eon lnU y c/ii' osc kursów akcji) ,

2
create credit kreować kredyt D deQreciate ci ortv zoweć do cu m e nt at io n ookumenteci«
creative ac<;;ounting deQr ciation amortyzacja oouble-entry bookkeeping
rac U 7k wo 'ć reet wna D terms werunkitvpu "D" depression depresja ksie OlVOŚĆ odwójna
credit uZliać'(zapi$ księgowy) (Jncoterms) DEQ - delivered ex quay d o w n s w i n q 5{)atle.
credit card karta kredytowa DAF - delivered 'a t frontier dostarczone na nebrzeże (koniunktur), produkcji):
credi t rating ocena zdolności dostarczone do granicy rJeregulate liberalizować downturn pOgOISZCflfC ;
kredytowej damage to property SZkody deregulation liberalizacja koniunktury, spadek działalności
credit s tarid in q zdotnosć rzeczowe derivative instrument pochodny gospodarczej
kred 'towa dav book dziennik (do zaQjsów (dervwet), draft trete
creditor wiel7yciel księgow'chl DES - delivered ex ship rlrarnatic dramatyczny; ':.
cre ifś (re yty· (lay tra er gracz jednodniowy dostarczone na statek spektakularny .'
creditworthiness zdolność na giełdzie deteriorate pogarszać dramatically dramatycznie;
płatnicza DDP - delivered duty paid deterioration pogorszenie spektakularnie
cum cliv z prawem do dostarczone, cło opłacone direct bezpośredni d ra w up sporządzić
dywidendy dealer makler' direct cost koszt bezpośredni d ro p spadać (
curr en cv waluta dealing obrót akcjami direct debit polecenie zapłaty due diligence nalt?7)'ta '.
curr.eu cv forwal"d walutowa death duty podatek spadkowy direct tax podatek bezpośredni staranność
transakcja terminowa typu debit debet d i recto r dyrektor dumping dumping (sprzedaż
torwerd debit card karta debetowa Oisclose u'awnić towa'rólv w bendlu zaflfB~icznvrn
curr e n cy f uture walutowa debits salda debetowe disclosure ujawnienie poniżej
trensekcje terminowa typu debt dług; zadłużenie d isco U n t dvstconto kosztów produkcji)
fu twe debt instrument instrument discount factor wspćtczvnnik
curren cv market rynek dłużny dyskonta E
walutowy de tors d/użnic discou nt rate stopa dyskonta
curr-aucv speculation dec are bankruptcy oqtosić discounted cash flow E terrus warunki tupu "6"
spekulacja walutowa upad/ość zdyskontowany przepływ (Incoterms) ,
curreut a ccount rachunek decline obniżyć; spadać środków pientężnvch earn zarabiać; uzyskiwai~
bieżący decrease zmniejszyć discounting dyskontowanie dochód . .;
curr-ent assets środki obrotowe default niedotrzymać dls tr ib ut e ozielić; rozdzielać; earnings zvstc
curre.l,l~ la ilities zobowiązania zobowiązań dystrybuować ea rn i n g s per sh a re z}'.-;f;· na
krćttcoterminowe defensive stock akcja olverslfici'l lon dvwersvtikecje; ak0ę i
cu rr e n t ratiowspólczynnik derensywna zroznicowtmte e-banking b.uikowcsć
:
bieźecej płynności deferred taxes podatki diversifierl portfolioporlfel elektroniczna j

current replacernant cost odroczone zróżnicowany EBIT zysk przed odselkami


aktualny koszt odtworzenie deficit deficyt diversify różnicować i opodatkowaniem 1
ctllTiculum vitae ciJ) ZyClOI")'S deflationary deflacyjny divestiture sprzedaż ektvwćw EBITDA ;,}'sl<.przed odsetkamI,.
custom ized zindywidualizowany daruand oopvt: diviclend dywidenda opodetkowenietn, an ILlrt'zacją
("pod klienta ") deposit depozyt; wkład div id en d cov e r pokrycie i umorzeniem
cus toms clearance odprawa d ejJosit a cco u nt rachunek dvwiaeruiv . e co n o m ieś o s ca l e i:(1/zvści
celna wkładów d o curn errta r v credit skali .
d eposi to r deponent; wkładca akredytywa dokumentowe efficiency cfektywnoŚl' .'

.,
.l
I
effi ci e n t market hypothesis financial staternent f o rw ar d i nt e qr a ti o n inte9r'7Cja
hipoteza efektywnego rynku sprawozdanie finansowe fJolegajc1ca na r,.zeynow~\/liu
elastic etestvcznv financial s y s te rn system dystrybutorów lub ~
ernp lo v rne n t zetrodnienie finansowy punktów sorzedożv c1Clafio!lp.j
endorse indosoweć; żyroweć fln anci al year rok found zakladać (np. (imię)
entrepreneur przedsiębiorca obrechunkowv (budżetnw}/, fo u 11 cf e r zotożvciet
e quit ie s akcje zwvkłe tlnensowv ) raud naduzycre finCJllso'(l
equity akcja bez ustalonej financing finansowanie 05ZUSlw(1)
dywidendy; kapitał własny fisc:al policy polityka fiskalna frau u l e n t rals7.Ywy;
equity market rynek akcji F (budżetowe) . os zuketiczv ;
establish ustalać ix e d assets środki trwale free t r a d e wolny tiendet.
estate tax podat-ek spadkowy F- t er m s warunki tvpv "F" aktywa trwale, mnjatek trwaly) freely floating e x ch a n q e r a te
ethical etvczuv . (lnco t errn s) fixea costs koszty stale kurs wetutćwv' kszta/(ują~'}' sit:
evaluate oceniać fa ce va Iu e wartość nominalna fixed dividend dvwiaende stala swobodnie poti wpivweni. podaży
ex div bez prawa do dywidendy fair presentation obiektywna fixed exchange rate stet» kurs i poovtu
e x a m i n a ti o n badanie; prezentacja (przedsta wienie) walutowy freight fracht
sprawdzanie fa /I spadać; obntżeć się fixed interest p a y rn e n t f ri e n d l v biclprz)'ja7na oferta
exchange m a r k e t rynek fallen angel obligacja o wvplete stetvct: odsetek fri end Iy ta k e o v e r prz}jaznc
dewizowy spadającym notowaniu fixe d-t er rn terminowy (np. przejęcie
exch anpe rate kurs walutowy FAS - free alongside ship depozyt) fuli capacity {Jelna zdolność
excise duty podatek akcyzowy franco wzdłuż burty statku floating exchange rate (np. produkcyjna)
(akcyza) FCA - free carrier franko zmiennv kurs walut6~vy full-disc/osure pełne
execute orders realizować przewoźnik floating int e r es t rate zmienna Ijawnienie .
zlecenia' fee opłata stopa procentowa fundarnenl'al a n a lv s is fJnaliza
executive dir e cto r dyrektor- . finallcial accounting floating-rilte note skrypt tunoamentetne .
wykonawczy rechunkowosć finansowa dlużny o zmiermvtn funds środki finansowe
execuLive s urn m a rv u ure mensowe oprocentowaniu (fundusze
streszczenie dla kierownictwa transakcja terminowa typu flotation emisja akcji funds flaw statement t

exercise an option realizować tuture fluctuate wahać się; zmieniać rechunek orseolvwow środkólV
(wykonywać) opcję financial institution instytucje się finansow 'ch
exercise price cena realizacji finansowa FOB - free on board franko futures co n tra et' kontra~kt
(wykonania) opcji financial instrument statek terminowvtvpu tutoces '
exist strateg y strategia wvjścia instrument finansowy follow rules postępować
expense koszt (wydatek) financial planning planowanie 'Zgodnie z przepisami
expenses koszty (wydatki) finansowe orecaster specja iste od G
exporE e sport: wywóz) financial r e s tr u ct u ri n q prognozowania
export eksportować (wywozić) restrukturyzacja tirsensowe foreign currency waluta obce . g e a ri 11 g dźwiqnie tinensow»
e xp ort licence pozwolenie fi 11 a n ci a I res u Its wyniki forward transakcja terminowe get better poprawić się;'
wywozu (licencja eksportowa) , finansowe forward c o n tr a ct kontrekt get worse pogorszy': si1.
e x p o rte r eksporter f i n a nc ia l stability stebilnosć terminowy
finansowa

4
gilt-edged s to ck H irnprove JJoprawiać; ulepszać insider trading nie/ega/ny
l obros
pierwszorzędny papier improvernent poprawa z wykorzystanie intormeuji
wertosciowv health insuranee ubezpieczenia in eireulation w obiegu poufnych .
gilts brytyjskie pierwszorzędne zdrowotne in transit w tranzycie insolvent ntewvptecelnv;
papiery wartościowe hedge .against zebezpieczvć się incentive bodziec institutional investor iilwestor
give th e riglit dać (przvzneć) przed (np.' zrnieuerni kursu w income dochód instytucjonalny . t
prawo przyszłości) income and expenditure instrument instrument!
go ballkruptibant(rutować hedge fund fundusz account rachunek dochodów i insurance ubezpieczenie
przejść w zabezpieczający Y,.datcow insurance certificate .~

.
go into liąuidation
stan likwidacji hedging zabezpieczenie ineome stock akcja dochodowa świadectwo ubezpteczenle
.
go publie publiczna sprzedaż high net worth individual Income tax podatek dochodowy ms ura nce co rn p a ny :\.
. akcji osoba o wysokiej wartości In-eoterms warun/<i f1a7i07u towarzystwl) ubezpieczeljiowe
going eoncern zasada ciągłości majątku netto międzynarodowego insure against ubezpieczyć od
'działania highly-geared firma o wysokim i ncrease podwyżka; wzrost; czegoś
going-·rate pricing ustalanie zadłużeniu w stosunku do zwiększenie insurer ubezpieczyciel
cen na takim semym poziomie, kapitału własnego i 11 crease podwyższać; wzrastać; lnt a nqibte assets akt ,,,,ia
co tconkurencjs highly-Ieveraged firma o zwiększać niemaleria/ne .
gold złoto wysokim zadłużeniu w stosunku in d e rn n if y wypłacać II1terest o se ki; ,
gold convertibility system do kapitalu własnego odszkodowanie; rekompensować oprocentowanie \
wałufjl złotej hire urehase z.a!pp ratalny indernnityodszkodowanie; i n terest co ver pokrvcietoosetet:
goods towary historical costs koszty rekom ensata (robowiereti z
lego tyt.uIG)
goods and service tax podatek historyczne independent auditor interest transakcja
r at e future
od towarów i uslug it oot1:om osięgnąć dna niezależn audytor terminowa typu tuture nb stopę
goodwi" wartość firm'i horizontal integration index-linked fund (undusz procentową ;
goverilment band o ligacja integracja pozioma indeksowany interest-free bez odsetek;
państwowej pożyczki . hostile bid oferta wrogiego indirect cost koszt pośredni nieoprocentoweny ~
government expend.iture przejęcie indirect tax podatek pośredni i nteri 111 report sorev-oziienie
wydatki palistwa (sektora hostile takeoverwrogie inelastic nieelastyczny śródroczne
publiczneqo) . przejęcie inflation inflaCja intermediary posrednictwo
gradual stopniowv inflation aecounting ·Internal audit auóy ,
gr.adually stopniowo I rachunkowość uwzględniająca ve1vnęU·;:ny i

grant·a loan rzY..zna0d.oż czkę .miany cen i n te r n a l auditor audytor


rant eredit przyznać kredyt image pr icinq różnicowanie cen inheritance tax podatek wewnętrzrw
g ross prof it zys (oru o ze względu na wizerunek speakowv intenial ra te of return.
gross profit m a rę iu marża (dotyczy cen wyrobów initial publie orfel-ing wewnętrzna stopa 21vroUij
zysku brutto tuksusowvch ) pierwotna oferta publiczna internet b a n ki n q bankqwość
grow wzrastać irnplement realizować; wdrażać (papierów wartościowych) . internetowe
. growtlJ wzrost iTl1 po rt import; przywóz insider dealing nielegalny obrót inte rve ne Interwentoweć
growUi s to cle akcja rosnąca i rn p o rt imoorto wać; przywozić z wvkorzvstenie informacji in-the-money w cenie (JJPCjcl z
(przewidywany stały wzrost jej importer importer poufnych dodatnią wertoscie IVCw!:ętr~n'7)
wa rtos ci) irnpose nakładać; na/ożyć

s
inver selv odwlo['nie; aws przepisy lower of cost or market market s k i rn mi n q zbteranie
w odwrotnym kierunku leasing leasing zaniżać koszty lub ceny rynkowe śmietanki na rynku i
invest inwestować; lokować lega I entity.osoba prawna ucr a trv e u retvwnv; zyskowny market value wartość rvukowe
II1vesting inwestowanie, legitimate legalny; prawowity lump sum wyplata jednorazowa marketing policy [JOlil)ika
lokowanie lend pożyczać marketingowa; potitvk» łbylU
investment inwestycje; lokata lend to udzielić kredytu M rn a r k e ti n q strategy strategia
. \
investment account rachunek lender of last resort marketingowa :
, inwestycyjny; rachunek. kredvtode wca ostatniej instancji rnake a cl a irn zgłosić roszczenie mark-up narzut ;
lokacyjny letter of credit akredytywa make a p ro Iit osiągnąć zysk marle-up pricing usta1p.(Jie ceny
investment b a n k bank level off wyrównywać ma e provisions ulworzyc z naliczaniem narzutu :;
inwestycyjny leverage dźwignia rezerwy. rn at ch in q dopesowvweriie
investment cornp any spólka le ver a q e d finansowany managed floating exchange materialit iśtotn<i,ść .
lokacyjna z kapitału pożyczkowego r a te sterowany {Jlynny kurs rnaturity zapacfalność
investment fund fundusz leveraged buy o ut wykup wetutow / ' rn atur'itv d a t e tern/in
inwestycyjny kredytowany management accounting zapadalności
investor /f1westor levy nakładać (rip; ppdatkil rachunkowość arz deza easurernent vv ena
invisible export eksport usług liabilities pasywa; żobow;?l.zania rn an a p e m en t buyout wykup m ern oran d urn ot assodiation
invisihle import import usług liabil ity odpowiedzialność filmy przez kierownictwo urnowe spólki !
Irregularities nieprawidłowości liable for odpowiedzialny za management letter pismo merellant b a n k betik '
irrevocable nieodwołalny life Insur anca ubezpieczenie na audytorów do kierownictwe firmy inwestycyjny
irrevo'cable credit akredytywa życie managing director dyrektor merger fuzja
nieodwołalna . l irnit ed liability oqreniczone zarządzający merger wit h fuzja z .
issue emisja odpowiedzialność margin marża mer o e rs and acquisitidn
issue currency emitować liquid assets akty a płynne market capitalization d ep a r trn e nt wydział (uZ)i i
pieniądz liquidity płynność' kapitalizacja rynkowa (przez przejęć
issue securities emitować listed company spólka gieldę) m e z z a n in e f i n a n ci o q ,;
pepicrv wsrtosciowe notowana (na giełdzie) market forces czynniki finansowanie poprzez ernisię
living standards poziom ż)'r:ia rynkowe; siły rynkowe akcji' uprzywilejowanych r akcji
] Lloyd's of London brytyjska market rn a k e r animator rynku; zamiennych t
firma ubezpieczeniowa organizator rynku; uczestnik m id d I er~la n posredai): ii
joint venture wspólne lo a n pożyczka rynku misconduct zac17uwal/iri:
przedsięwzięcie 100ig position pozycja długa market opportunity możliwość niezgodne Z etyka zawodową
j o u r n a l dziennik (księga long-term liabilities stworzona przez rynek moderate umierkowenvi
zapisów księgowych) zobowiązania długoterminowe m ar ke t penetration pricing moderately uinierko.veoie
j unk bon d obligacja śmieciowa loophole luka prawna ustalanie cen penetrecji rynku /ll on eta risl monetervste
loss szkoda market price cena rynkowa; rnon arv et a u th o ri ti e s ,:vlad7e
L lass of property utrata mienia kurs giełdowy monetarne ,
loss-Ieader pricing ustalanie market r is k ryzyko rynkowe rnonetarv growth WHO,St
l a b o ur prece; siła robocza niższych cen d/a wiodecvet. rn a rk e t segment segment POdAŻY pieniadze ;
l a u n cl r wprowadzić nowy marek rynku rn o o e tar y l a u n d e r i n q dranie
produkt lia rynek m a rke t s h a re udziel VI' rynku pieniędzv

6
m o n e ta ry policy polityka non-current liab il iti es outperform prześcignąć; pensiohfund fundusz
spienięża zobowiązania długoterminowe zdystansować emervtetnv . i

money market rynek pieniężny n o rr-e xe cu tiv e director output produkcja period of co n tr a ctto n otaes
m o n ev supply podaż pieniądza dyrektor niezarządzający overdraft kredyt w rachunku spedku aktywności qocpodarcze)
m o no p o l l s t monopolista '. . non-profit o ro anization bieźecvm period of ex p an s io n ohres
mortgage kredyt: hipoteczny; instvtucje-niekomercvjne overdraw przekroczyć rachunek wzrostu aktywności I
hipoteka non-standardized over leads :05zty pośreonte gospodarczej
mu tu a l fund fundusz nieznormalizowany overheating pl zeqrzenie np. p erk dodatek (np. do pensji);
tnwestvcvjov; spółka lokacyjna; note banknot gospodarki) dodatkowe śWi,3dczenie,
fundusz wzajemny not-far-profit organization o v e r s e e nadzorować personal co m p u te r k'o,hputer
inst'i.tucja niekomercyjna over-subscribed przekroczony osobisty l,

N limit subskrypcji . personal injury uszkoozenie


o (przy emisji papierów ciała :
narnas grupy bogatych osób wartościo wych) o er s on a l loa'n jJożyczka;na cele
n arrow money pieniądz wąsko objective obiekt wny over-the-counter pozagiełdowy inovwidostne .
pojmowany (pieniądz w obiegu i objectivitv. bi t wność o v ertirn e nadgod7.in).' place a n o r d er sktetteć
depozyty na óbsot ete przestarzały owe być winnym; mieć dlllg zlecenie; zlecać
żądanie - tzw (1) . odd pricing psychologiczne o w n oosiedeć poison p i ll tektvk» eniechecenie
natloual insurance ustalanie cen w liczbech own a security posiedeć papier do przejęcia firmy
ubezpieczenia społeczne nieparzystych wartościowy policy polisa :.
na tur al dis ast er klęska (np. zamiast 2.00 zl - 199 zl.) own shares akcje własne political business cycle
żywiolowa odd-even pricing politycznv cykl koniunkturalllY
net assets aktywa netto psychologiczne ustalanie cen w p (przed wvboretni) ;
. net hook value wartość . liczbach nieparzystych i pool tworzyć wspÓlny fuiJclusz
!<si owa nett parzystych par value wartość nominalna portfolio portrei (np. papierów
net income dochód netto offer oferta; oferować parent co rn p a ny spółka wartościowych) !
net profit zysk netto on credit na kredyt macierzysta p o si ti o n pozycja
net realizable value wartość on paper na papierze partner pertner predict przewidywać .
zrealizowana netto online broker makler pracujący partnership spółka osobowa preference s h a re akcja'
net worth majątek netto w systemie online passive strategy strategia uprzywilejowana'
nominał łedger lówna I,sifiga open market operations pasywna prem ises pomieszczenię.
echin t operacje otwartego rynku patent patent p r ern iurn eremie
n o mi n a l value wartość operations operacje; transakcje partern przebieg; struktura; repa re przygololvać
nominetne . opporttlnit cos koszt uklad . eserve utrzymac !

Ilon-bank financial alternatywny paya dividen.cI wvpłecsć prestige pricillg u51alaryie cen
lnterm ediarv niebankowa option opcja dywidendę na orcoui.tu luksusowe ;
instytuS;:a ośrednicz ca or d i n ar v share akcja zwykła pay interest płecić odsetki price cena r
nou-current assets środki outgoings wydatki p ea 1<osiągać poziom 5zc .How)I
7
price difference lóżnic.7 cen
trwałe (aktywa Uwale, majątek out-or-the rn o o e y opcja nie peggecl a o ainst usia/dr: w price variations ll'ahan/d cen
trwa/)- \ jest w cenie stosuniw do pri ce y e ar ni nqs r a ti o :.lJosunek
pension emerytur.a ceny rynkowej akcji clo z)iSku
"

7
price-s ensttive wrażliwy na purpose cel re co rd rejestrować r ev e n u e (l: zj"-/Jór1
ceny put o pt i o n opcja sprzedsźv recoverv poprawa koniunktury revenue r e r o qn it.io n
pr ice+s e n s iti v e in tor-nva ti o n redeem wykupić ujnlOwanie PI7.v ..~hodów
informacja wrażliwa na ceny Q reflationary retlecvjnv rights issue emisjo prO"y
primary market rynek reg istere d a ffi ce siedziba poboru i.
pierwotny , qualified report sprewozctenie statutowa rise wzrasl:ać !

principal kwota glówna (kapitał) z zastrzeżeniami regressive regresywny risk ryzyko 1.


private bank bank prywatny quality certificate świadectwo regu/ar in corn e stały dochód risk assessment ocena~ryz)'/(a
private company spółka jakości regulate regulować ri s k ca p rta t kapital
'kapitałowa quarterly report sprawozdanie reinsurance reasekuracja podwyższonego r)'z)'ka ~'~
private p e n si ori plan kwartalne r ern a in cor.s tant nie ulegać r is k capitalist prze(/sięqidrca
indywidualny plan emerytalny q u i ck szybki zmianie podejinujecv ryzvko f

produce przedstawić qui ck ratio współczynnik r ern ai n stable pozo.stawać r is k-a v erse w)'l, aZII;:'lc)< awersję
procluctivity wydajność płynności stabilnym do ryzyka; konserwetvsvbv :
rofit zysk quick/y.szybko rent cz nsz zachowawczy ,
profit and lass account quo ta kontyngent rep/acement cost accounting ru/es prrepisv;
rachunek zysków i stra quoted cornp anv spółka rachunkowość kosztów run 011 file a n k mClso\Je
profit and lass sharing udział notowana na giełdzie odtworzenia wvcotywenie wkładów z ?anku
w zyskech i stratach r e p o s s e s s przejąć (rip . za długi)
profit target zys ( panowany R rep ur cna s e a q re ern ert t umowa s
pr o ti t ab i l itv rentowność, odkupu
p rofi tab l e rentowny raid sztucznie zaniżać kurs akcji resea rch betleć s af e k e e p i n q przectiowvwente
progressive progresywny r a is e CClpltat mobilizować reserve requirernent wyn1óg IN sejtie (np, .'Janf;O!'l'ynl),:
proje cte d trends kapital dotyczący rezerw s alary pensja
przewidywane tendencje raise funds gromadzić fundusze obowiezkowvch sales forec'Clst prognozc1
property, plan and equipment random losowy reserve-asset ratio sprzedaż)' ,
rzeczowe aktywa trwale random walk hypothesis , współczynnik aktywów s al e s prarnotion promocj«
p r o p ortio n a l proporcjonalny hipoteza błądzenia losowego rezerwo w ch sprzedaży "~
pro sp ectus prospekt emisyjny rapid gwałtowr'ly , reserves rezerwy sales r ev e n u e przychody ze
pro tect chronić rapid/y gwałtownie retail BanK ban detaliczny sprzedaży '(
protectionisrn protekcjonizm rate of return stopa zwrotu ret ai n zatrzymać no, z 'ski) Sedes t a r q e t plan sprzetJażv
Fovisions rezerw ratio wskaźnik retain earnings zatrzymać sa/es tax podatek OIJrot0wy (w
p u Ii C co mp a Jl y spółka raw material Irow zyski USA) I
publiczna reach a law point osiągnąć r e t ain e d e a r n in q s zyski Sedes v o l u m e wieikose .
public limited COll1pany niski punkt zatrzymane sprzedaży
publiczna spółka akcyjna z re a ch ia m ax irn urn osiągnąć return on assets zwrot z save oszczęazać
ograniczoną odpowiedzialnością maksimum aUywów (rentowność aktywów) savings a cco un t rucnurie«
purcilasing power sila reaeh a peal< osiągnąć szczyt return on equity zwrot Z oszczędnościowy ,
nabywcza receive otrzymać kapitału (rentowność tcepitełu) savings and lo a n a s s o ci a ti o n
purchasing p o w e r parity recession recesja reva/ue przewartościować kasa oszczędnościowo- ;
oervtet sily nabywczej re co rn m e n d zalecać (dokonać ponownej wyceny) pożyczkowa
serip issue emisja gratisowa social security ubezpieczenie stocl< akcja; zapas systems ar eontroi system)!
secondary market rvne): społeczne s to ck exchange giełda kont: o/i
wtónJY sole tra.der kupiec . stock futu re kontrakt
s e cu ri ti e.s papiery wartościowe jednoosobowy terminowy na akcje T
sell a 11 o pti o n sprzedać opcję solvency wypłacalność stoek index wskaźnik ekcji
. selling, generał and source and application of stock inclex future kontrakt tactics taktyka
adrninistrative expenses funds statement sprawozdanie terminowy na indeks akcji tal<e a s h o r t p o s iti o n qtworzyć
koszty sprzedaży, ogólne i e źródeł pochodzenia i stocle market rynek akcji pozycję króU:ą -
administracyjne wykorzystania fu dusz s to ck ta k e inweiltaryzacja tal<eover przejęcie .
s epar-ate entity podmiot speculation spekulacja s to ckbr o ke r ma/der giełdowy- takeover bid oferta przejęci»
wydzielony speculative spekulacyjny stoci<broking maklerka tangible assets akt} IVa,
service cnarge oplata za uslugi speculatorspeku!ant qiełdow« materialne
set up .utworzyć; założyć sp e n d wydawać stockholder posiadacz akcji rge customer kllent!
s etttem ent day dzieli spot priee cena w transakcji z s tra io h t-ti n e method metoda docelowy -
rozliczenia' natychmiastową dostawa liniowa (amortyzacji) ta riff cło
sha re akcja . spread rozpiętość (np, między strategie industry przemvs! tax podatet
share eapitalkapitał akcyjny stopami procentowymi, kursami strategiczny tax avoidanee unikanie ';
share p r e rn iu rn sprzedaż akcji walutowymi) strategie planning planowanie podatków.!
powvżej ich wartości nornitistne stabilize stabilizować strategiczne tax burden obciążenie l
(agio) stag spekulant w obrocie strike price 'cena wykonania podatkowe :(
sharellOlder akc·onari.:.:u",s.:..z~
•.•• ekciemi (np. opcji) tax e v a s io n ucbvtenie się od
śfiaretrotders" equity kapitał standard standard strueturecl produet produkt: podetkćw l
własny sta n ar rz e sandardowy; zrestrukturY.. W..B,a.y tax h e a v e n raj poclatkoi,I'Y
sharp ostry ujednolicony subjective subiektywny- ta x shelter metoda oaręczeote
sharplyostro standing order stale. zlecenie submit rzedloż ć płatności podatku .
s hiprue.nt wysyłka (np. platnicze) u sidiar jednostka zależna taxation opodatkol\'anif/
1
short position paz cie krótka start-up rozpoczęcie substantial znaczny technical analysis analiza
short~terl11 krótkotermillowy dtiała/iiości substantiaJJy znacznie techniczna .
slc({ness cnoro a sta r t- u p ca p i·ta I kapitał na suclden nagły telephone banking berłkowosć
sight deposit wkfad zwrotny na rozpoczęcie działalności sucldenly nagle telefoniczna \
żądanie sta ement sprawozdanie supervise nadzorować terms a n d co n dit io n s ~asady
significant znaczny" (raport) supplier dostawca i warunki
significantly znacznie statement of totał recognised sup Iy y10aż theft kredzie :
slight nieznaczny gains and łosses sprawozdanie urplus nadwyjka t i m e deposit w~.la(j (Pi';pillowv
slightly nieznecznie do! vczące ogółu uznanych swap transakcja swepowe t i m e value o I money ,,~arto.~L'
slow powotn» zysków i strat svnuicate konsorcjum; piel/i'7dza IV czasie '
slowly powolnie steadily stale svndvke! tirn e-p ertod Ca';ovres '
slump gwałtowne zełemenie, steady stały synergy s)'nergia In es divldend covere~
gwałtowny spadek (np. cen, s tirnu lat e the e co no rn y s ys t e rnat ic r is k rvzvl«: wskaźnik pokrycie civwici~ndy
kursćw) • pobudzać (stymulować) systematyczne t im e s int ere s t e a r n ed
gospodarkę ws/,·ażnil·: pokrycia oc/setek

o
top out osiągnąć pulap v work-in-progress produkcja
tra cke r fund fundusz niezakończona
indeksowany' valuation wy-ce a' osrecowenie World Tracie Or qa n iz a ti on
rade.mark znak towarow) value stock akcja o zaniżonej Światówa Organizacja ttendtu
trade surplus nadwyżka wartości wri te a n option sprzedawać
beoau» value-addecJ tax podalek od oocie
transaction transakcja wartości dodane] "rite off odpisać (np. w ci żar
tr a n s le r dokonvweć przelewów; variable costs koszty zmienne trat)
transferować variable interest rat e zmienna wrangdoing wykroczenie
traveller's ch e q u e czek stopa procentowa
podróżniczy velocity szvbkosć (np. obiegu y
treasury bill weksel skarbowy pienię żnego)
tr ea s ury band obligacja velocity. of circulation yield dochód; rentowność; stopa
skarbowa szybkość obiegu pieniężnego zwrotu
tr ea sury note bilet skarbowy venture capital kapitał
trend tet d n.s;ja podwvższoneqo ryzyka
trial balance bilans próbny venture capitalist .
tra lJ g 11 dno (cyklu orzedsiębiorce oodejmujecv zero COUpOIl bond obligacja
koniukturelneqo) ryzyko zerokuponowe
true and fair view prawdziwy i verifiable wiar godn zero-sum game gra z sumą
rzetelny obraz vertical integration integracja zerolvc1
turnover obrót pionowa
visible trade handel towarowy
·Li volatile niestebitnv; zmienny

underpriced zaniżony' w
undervalued niedoszacowany
u n d e rvv r it e gwarantować (np. wages place
zakup akcji) warrant warrant
undcrwriter ubezpieczvctet wear out zużywać się
u n iqu e wyjątkowy weight certificate świadectwo
unit cost koszt jednostkowy wagi
un i t trust fundusz inwestycyjny white knight osoba lub firma
(typu otwartego) uczestnicząca w przyjaznym
nit-of-measure jednostka przejęciu firmy
miary withdraw podjąć z korite
unsecured niezabezpieczony . withdrawals pobrania
un s v s te rn a ti c r is k ryzyko (np. z konta)
niesvsternetvczne worlcing capital kepite!
up sw in q poprawa koniunktury 'obrotowy
u p tu rIl poprawa koniunktury

10

You might also like