24/4/2019

Hướng dẫn đọc bảng vẽ

P&ID

P&ID là gì?

• P&ID là gì? P&ID chính là từ viết tắt của Piping and Instrumentation Diagram – được
hiểu là bản vẽ sơ đồ bao gồm các thiết bị, instrument và các tín hiệu được dùng để điều
khiển hệ thống piping.
• Bản vẽ của P&ID có đặc điểm gần giống với bản vẽ của PFDS nhưng nó được thể hiện
một cách chi tiết và đầy đủ hơn so với bản vẽ sơ đồ dòng chảy (EFD: Engineering Flow
Diagram, MFD: Mechanical Flow Diagram, P&ID, SFD: System Flow Diagram).
• Thể hiện quá trình mô tả, quá trình thiết kế ở tất cả các khía cạnh của một nhà máy hay
một công trình giàn khai thác đầu giếng và giàn công nghệ xử lý trung tâm.
• Trên các bản vẽ P&ID sẽ biết được các thông số kỹ thuật và tên của từng loại thiết bị,
tên các line cũng như kích thước pipe và các fiting. Nắm rõ đường đi của các loại tín
hiệu điều khiển tới từng thiết bị.

1
 24/4/2019

Bản vẽ đường ống

• Issued For Comment (Review) (IFR): Là loại bản vẽ được phát hành với mục
đích kiểm tra và cho ý kiến.
• Issued for approval (IFA): Từ những bản vẽ nhận được từ khách hàng, người
thực hiện bản vẽ sẽ đổi lại form, chuyển đổi các thông số kỹ thuật sao cho phù hợp
để sau đó chuyển lại cho khách hàng cho khách hàng để họ phê duyệt.
• Approval for Construction (AFC): Đây là bản vẽ được ban hành để chính thức
chế tạo cũng như gia công chi tiết, thiết bị, cấu kiện, công trình đã được đóng dấu
AFC. Điều này đồng nghĩa với việc công trình bắt đầu được thi công.
• Post AFC: Trong quá trình công trình được thi công, dự án và một số những thay
đổi bổ sung sẽ được ban hành bằng cách thông qua bản post.
• As-built: Hay còn gọi là bản vẽ công – là loại bản vẽ có chức năng chỉ rõ những
thay đổi trong quá trình chế tạo về một số yếu tố như vật liệu, kích thước hay vị
trí,…Ngoài ra, bản vẽ này còn mô tả thực tế công trình sau khi đã chế tạo xong.

Hướng dẫn đọc bản vẽ P&ID

• Cần hiểu P&ID là gì và tìm hiểu những quy định về cách đặt tên thiết bị, tên đường
cũng như cách đánh số, cách ký hiệu và viết tắt trong bản vẽ. Các quy định này không
hoàn toàn giống nhau mà nó phụ thuộc vào mỗi dự án khác nhau (nhưng thông
thường thì sẽ tương tự nhau) và thường được thể hiện ở dạng các trang (sheet) đầu
của tập bản vẽ P&ID.
• Từ các quy định đặt tên đường, tìm hiểu quy định của từng dãy số (trong đó bao gồm
(NPS, service code, system number, pressure ratting, material, insulation…).
Ví dụ: Line có tên là 300-PG-29007-153470X-H-40 có nghĩa là Line có NPS 300, PG:
Process Gas, 29- Gas injection, 007 là số thứ tự, 15:class 1500#; 3470X: Duplex, IH:
Hot Surface insulation với thickness 40mm.
• Cần tiến hành đọc theo mô hình chung đó là theo chiều dòng chảy (còn gọi là chiều
mũi tên) bắt đầu từ dòng vào, sau đó đến các thiết bị xử lý và cuối cùng là các đường
Vent và Drain.

2
 24/4/2019

NGUYÊN TẮC CƠ BẢN KHI ĐỌC P&ID

Đọc từ TRÁI QUA PHẢI và từ TRÊN XUỐNG DƯỚI

Đọc các line chính, hệ chính sau đó các nhánh kết nối vào
Các thiết bị, valve, được kết nối với nhau trên cùng 1 tuyến
Mỗi bản vẽ P&ID sẽ thể hiện các quá trình kết nối vào 1 thiết bị hay nhiều thiết bị
tuỳ vào thiết bị đó có nhiều quá trình kết nối vào hay không.
Mỗi bản P&ID sẽ có sự cân bằng về các quá trình kết nối với nhau, hay nói khác
hơn thường các hệ utility hay process mà có mối quan hệ với nhau.
Ví dụ: Gas phải có VENT và DRAIN, các thiết bị đo áp suất, nhiệt độ,…
Muốn đọc hiểu nhanh P&ID phải đọc PFD hoặc UFD trước.

NGUYÊN TẮC CƠ BẢN KHI ĐỌC P&ID

Bản vẽ quy trình (PFDs: Process Flow Diagram, UFD: Utility Flow diagram) là bản vẽ dòng
chảy đơn giản để minh họa các dòng chảy trong nhà máy nói chung, các thiết bị chính và các
vòng điều khiển chính. Chúng cũng cung cấp hàng loạt các chi tiết, dữ liệu cân bằng năng lượng
cùng với các dòng thành phần và tính chất vật lý. P&ID bắt nguồn từ PFD.
Đường ống và các chi tiết kỹ thuật vật liệu.
Trang thiết bị và thông số kỹ thuật. Phần mềm CAD hiện đại được sử dụng để tạo ra bản vẽ
P&ID đôi khi được gọi là thông minh bởi vì nó có thể kết hợp các chi tiết kỹ thuật, tiêu chuẩn và
chi tiết mà đi vào thiết kế.
Các tài liệu kiểm soát chức năng và quá trình, chúng mô tả chi tiết cách mà một số nhà máy
hoạt động. Một số sẽ bao gồm các tiêu chuẩn ưu tiên cho sử dụng trên màn hình điều khiển.

3
 24/4/2019

Temperature Process
Using pictorial diagrams may be informative however it is not practical or CAD
friendly especially in a multi-loop process.

Building the P&ID

The P&ID will use symbols and circles to represent each instrument and how they are
inter-connected in the process.

4
 24/4/2019

P&ID Example

Tag Numbers

Tag “numbers” are letters and numbers placed within or near the instrument to identify the
type and function of the device.

10

5
 24/4/2019

Tag Descriptors

11

Instrument Symbols

12

6
24/4/2019

7
 24/4/2019

Tag Numbers

Tag “numbers” are letters and numbers placed within or near the instrument to
identify the type and function of the device.

15

P&ID Exercise

16

8
 24/4/2019

Piping & Instrument Diagrams

17

Example

18

9
 24/4/2019

Instrument Symbols

19

Instrument Identification ISA S5.1

20

10
 24/4/2019

Elements of a P&ID

11
 24/4/2019

Valves

12
 24/4/2019

Heat exchanger

Drums seperators

13
 24/4/2019

Columns

14
 24/4/2019

Heater

15
24/4/2019

16
 24/4/2019

P & I Diagram
Equipment

50 NB
100 NB

N1 N4 N5

N3

N2
N6
N7

T-201 P-201 A P-201 B

P & I Diagram
Equipment , Piping
To T-301
L2004-80-FA-XA1
PID-6
From P-101 A/B
L1006-100-FA-XA1
PID-1

50 NB
100 NB

N1 N4 N5 L2003-80-FA-XA1

N3

SP

WEF1 CR80x65 CR80x65

L2001-100-FA-XA1 L2002-100-FA-XA1ER100x80
ER100x80
N2
N6
N7

D
PW PW
WEF1
T-201 P-201 A WEF1
P-201 B

17
 24/4/2019

P & I Diagram
Equipment , Piping & Instrument
To T-301
L2004-80-FA-XA1
PID-6
From P-101 A/B
L1006-100-FA-XA1
PID-1
FI
201

50 NB
100 NB

N1 N4 N5 L2003-80-FA-XA1 L2005-80-FA-XA1

N3

PI PI
201A
SP 201B

WEF1 CR80x65 CR80x65

L2001-100-FA-XA1 L2002-100-FA-XA1ER100x80
ER100x80

LI N2
201 N6
N7

D
PW PW
WEF1
T-201 P-201 A WEF1
P-201 B

P & I Diagram
FSHH
I.1
201

Equipment , Piping & Instrument FAH

201

FIC
201

(With Automation) FAL

201
FCV
201
L2004-80-FA-XA1 To T-301
PID-6
From P-101 A/B
L1006-100-FA-XA1 L2006-65-FA-XA1
PID-1
FT
201

L2005-80-FA-XA1
50 NB
100 NB

N1
N4 N5 L2003-80-FA-XA1

N3

PI PI
201A
SP 201B

WEF1 CR80x65 CR80x65

L2001-100-FA-XA1 L2002-100-FA-XA1ER100x80
ER100x80
I.1
LI N2 I.1
201 N6
N7

D
PW PW
WEF1
T-201 P-201 A WEF1
P-201 B

18
 24/4/2019

P & I Diagram
Code No. Description
T-201 Storage Tank
P-201 A/B Transfer Pump

To T-301
L2004-80-FA-XA1
PID-6

From P-101 A/B

L1006-100-FA-XA1
PID-1
FI
201

50 NB
100 NB

N1
N4
N5 L2003-80-FA-XA1 L2005-80-FA-XA1 Notes:
1)
N3
2)
3)
PI PI
201A SP 201B

WE F1

CR80x65 CR80x65

L2001-100-FA-XA1 L2002-100-FA-XA1
ER100x80 ER100x80

LI N2
201 N6
N7

R Description Drn Chkd Appd Dt.

D
PW PW Client : M/s ABC Co.
WE F1
Plant : 30 TPD of Product ‘P’
T-201 P-201 A P-201 B
WE F1

Location : Pune (Maharashtra)

P & I Drawing
For Material Storage
Rev.
PROJECT DRAWING NUMBER No.

05001 PID – 05001 – 01 - 101 0

19
24/4/2019

20
 24/4/2019

Block Flow Process Diagram (BFD)

21
 24/4/2019

1.1.2 Block Flow Plant Diagram

Figure 1.2 Block

Flow Plant Diagram of
a Coal to Higher
Alcohol Fuels Process

1.2 Process Flow Diagram (PFD)

22
 24/4/2019

1.2.1 Process Topology

Figure 1.4 Symbols for Drawing Process Flow Diagram

23
 24/4/2019

Process Flow Diagram (PFD)

Benzene Process Flow Diagram (PFD) for the Production

of Benzene via the Hydrodealkylation of Toluene

Piping and
Instrumentat
ion Diagram
(P&ID)

24
 24/4/2019

Câu hỏi và trao đổi

25