Professional Documents
Culture Documents
1
1
ٕٔٙ
2
إىػػداء 2
وقرة عينػي )
إلى ( أستاذي وشيخي وحبيػبػي ّ
األستاذ الدكتور /أحمد بن عبدالفتاح بن عبد الحكيم /حفظو اهلل ورعاه ،
وىو من مصر -محافظة المنيا -فجزاه اهلل عّنا خيػر اعبزاء ،وأحسن إليو يف داراػبلد والبقاء
ؿبمد - -والصحب الكراـ -رضي اهلل وصبعنا وإياه يف الدرجات العلى من اعبناف ،مع النيب ّ
عنهم أصبعيػن -والتابعٌن لػهم بإحساف إىل يوـ أف نلقاىم أصبعيػن -أشكره على جهده العظيم ،
وصبػره وإخالصو يف خدمة القرآف الكرمي ،فبارؾ اهلل فيو ويف أىلو وذريتو وأحبابو ،وأغبقو
بالصاغبٌن من عباده ﮋ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ
ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮊ
3
3
أحم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد
وممن تبل القرآف عذباً وسلهللبل واجعلنا جميعاً من عبادؾ ربنا
ومن تػبل
نرقى بآي الذكر نحن َ واجمعن ػ ػػا إله ػ ػػي ف ػ ػػي ف ػ ػػراديس
جنتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػك
ٗ
ٕٔٙ
4
(حقوؽ الطبع محفوظة لدى مؤلّف كتاب) 4
الوىاب
محمد بن عبد َّ
قدري بن ّ
الباحث اإلعبلمي بػ
(إدارة الدراسات اإلسبلمية)
ومدرس التجويد بػ (دورالقرآف الكريم)
بػ (الكويت) والجامع للقراءات العشر على
سندين متصليػن بالنبي( )من طريقي
(الشاطبية ُّ
والد َّرة)
٘
5
ت
أتق ّدـ بخالص الشكر والتقدير إلى مشايخي الكراـ ،وأساتذتي الفضبلء ،وكل َمػن تعلمػ ُ
ت منو :
ت عليو ،واستفد ُ
منهم حرفاً من القرآف ،وكل من قرأ ُ
األستاذ الدكتور (:أحمد بن عبد الفتاح بن عبد الحكيم ). -شيخي الحبي
ٕٔٙ
6
الػػذي محم ػػد أحم ػػد
/علػػي األمي ػػر ّ كمػا أشػػكر األسػػتاذ الفاضػػل واألخ الحبيػ
6
سػاىم بالنصػي األكبػػر فػي صػف الكتػاب ،جػزاه اهلل عنّػا خيػػر الجػزاء ،وأحهللػن إليػو فػػي
محم ػد - -
دار البقػػاء ،وجمعنػػا وإيػػاه فػػي الػػدرجات العلػػى مػػن الجنػػاف ،مػػع النبػػي ّ
الكراـ -رضي اهلل عنهم أجمعيػن -والتابعين ل ػهم بإحهللػاف إلػى يػوـ أف نلقػاىم والصح
أجمعيػػن -فبػارؾ اهلل فيػو وفػي أىلػو وذريتػػو وأحبابػو ،أشػكره علػى ىػذا العنػاء الطويػػل ،
واإلرىػػاؽ الش ػػديد ،و جه ػػده العظػػيم ،وصبػ ػػره وإخبلص ػػو ،كمػػا ال أنهلل ػػى أب ػػدًا ب ػػاقي
اإلخػػوة الك ػراـ عل ػػى كػػل خيػ ػػر فعلػػوه معن ػػا ،وكػػل مع ػػروؼ ق ػ ّدموه لن ػػا ،وذلػػك مػػن قبيػػل
هللن التقدير ،أمثاؿ إخواني وأحبابي األستاذ :
وح ْاالعتراؼ بالجميل ُ
خلف عبد الجواد عبد المجيد . ٔ-
أسأؿ اهلل أف يكونا ممن قاؿ اهلل فيهم : ٕ -محمػد سػعد زغػلػوؿ
ﮋ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ
ﮓ ﮔ ﮕ ﮖﮊ
إلى .
القيمة التي أىداىا َّ
ّ كما أشكراألستاذ الدكتور ( :ياسر المزروعي ) ،على الكت
كما ال أنهللى َمن قاموا بتقديم يد العوف بالمهللاعدات المالية ّْ
لصف الكتاب ،أمثاؿ :
وإخوانو الفضبلء ،أىل الكرـ والجود والعطاء -األستاذ الفاضل ( :رياض العمر)
والح واإلخبلص .
-الشحات فتحي ذكي عبد المجيد . -الشيخ /نبيل الهلليد نصر .
7
مراجع الكتاب
7
ٔ -كتاب ( فتح الوصيد في شرح القصيد ) لئلماـ الهللخاوي.
ٕ -كتاب ( إبراز المعاني من حرز األماني ) لئلماـ أبي شامة.
ٖ -كتاب ( الآللئ الفريدة ) لئلماـ أبي عبد اهلل الفاسي.
محمػ د بػن أحمػد الموصػلي المعػػروؼ
ٗ -كتػاب ( شػرح شػعلة ) لئلمػاـ أبػي عبػد اهلل ّ
بشعلة.
٘ -كتاب ( سراج القارئ ) لئلماـ ابن القاصح.
محمد الضباع.
- ٙكتاب ( إرشاد المريد إلى مقصود القصيد ) لئلماـ علي بن ّ
- ٚكتاب ( الوافي )و(البدورالزاىرة) لئلماـ عبد الفتاح القاضي.
عبدالوىاب
َّ محمد بن
لػ /قدري بن ّ - ٛالشاطبية بين الهللائل والػمجي
إليهم في دار البقاء ،وجمعنا وإياىم في الدرجات العلى من الجناف مع النبي محمػد - -
والصح الكراـ -رضي اهلل عنهم أجمعيػن -والتابعين لهم بإحهللاف إلى يوـ أف نلقاه.
ٛ
ٕٔٙ
8
(كلمػات معػدودات 8
عػن فكػرة الكتػاب )
أخػي الكػريم :ىػاا الكتػػاب يف صبػع القػراءات العمل ػرة اؼبتػواررة مػن اريقػػي الملػاابية وال ّ
ػدرة ،حيق ػ
ىدفك ،وغايتك ،ومقصدؾ ،وسػعادرك ،وأمنيتػك ،يف صبػع القػراءات العملػرة اؼبتػواررة يف ختمػة
واحدة ،وسأعطيك مفتاح اعبمع بعد (البياف ،والتفصيل ،والتحليل ،وذ ْكر الدليل) ،وعليك
ػدرة) ،وسػوؼ أبػالج جػدا يف
دبعرفة األسناف ،واألسناف معروفة ( ،وىي إتقػاف الشػاطبية وال ّ
البياف مراعاة ألحواؿ الطالب ،ولزيادة البياف عن فكرة الكتاب أقوؿ :
كتػاب ( المهػػرة فػي جمػػع الق ػراءات العشػرة ) ،كتػػاب ؼبػن أرقػن الملػػاابية وال ّ
ػدرة (أصػػوالً
بل ،بطريقة الجمع بالوقف) ، وفرشاً) ،فيو (كيفية خطوات الجمع آليات القرآف الكريم كام ً
اعيت الوقوؼ الصحيحة دائما ،ومل أقف – بفضل اهلل – على وقف قبيح أبدا يغيػّر اؼبعىن اؼبراد ور ُ
( مػن كػػالـ اهلل ،وكلهػػا وقػػوؼ جػػائزة مػػن كتػػاب ( منػػار الهػدى لؤلشػػموني) ،ومػػن كتػػاب
المقصد لتلخيص ما في المرشد ) لشيخ اإلسبلـ زكريا األنصاري ،ومن تفهلليػرالقرآف الكريم
للعبلمػة /الهللػػخاوي ،تلميػػذ اإلمػاـ الشػػاطبي ،واهلل أسػػأؿ أف أكػػوف قػد وفُقػ ُ
ػت يف ىػػاا العمػػل
عون ػػا لطػػالب عل ػػم الق ػراءات يف ربضي ػر الرب ػع القػػرآي -قبػػل قراءتػػو علػػى
اؼبتواضػػع ،وأف يكػػوف ْ
الشيخ -في بضع دقائق معدودات ،وأملي يف ريب أف يكسو ىاا الكتاب ثوب القبوؿ ،وأف
ينفع بو العاكفٌن على دراسة ىاا العلم اعبليل ،وأف يضعو يف كفة اغبسنات من ميزاف عملي ،وأف
جيعلػػو ض ض ػػياء ون ػػورا يس ػػعى ب ػػٌن ي ػػد :ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ
ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﮊ
قوؿ اإلماـ الشاطبي وأنا أكت كل حرؼ في ىذا الكتاب :
ودائمًا أردد ْ
ػاؼ ُم ػ َػزلَّبلَوإِ ْف َك ػػا َف َزيفػ ػاً غَيػ ػػر َخ ػ ٍ عهلل ػ ػػى اهلل يػ ػ ػ ْدنِي س ػ ػػعيو بِ ِج ػ ػػوازهِ
ْ ْ َ َ َ ْ َُ َ ُُ ََ
ض ػ ػبلَ وؿ َجػ ػػداً َوتَػ َف ُّ وي ػ ػاَ َخ ْيػ ػ ػر َم ػ ػأ ُْم ٍ فَي ػػا َخيػ ػػر غََّفػ ػػا ٍر وي ػػا َخيػ ػػر ر ِ
اح ػ ػ ٍم
َ َ ََ ْ َ َ ْ َ
ػك يَػ ػػا أهللُ يَػ ػػا َرافِ ػ ػ َػع ال ُْعػ ػ ػبلَ ص ػ ِػدىاَ ِ ِ
َحنَانَػ ْي ػ ػ َ ػل َع ْثػ َرت ػػي َوانْػ َف ػ ْػع بِهػ ػاَ َوبَِق ْ
أَقػ ْ
ٜ
9
ٕٔٙ
11
توس ػ صػػلة مػػيم الجم ػػع
بتوس ػ الصػػلة والمنفص ػػل) فػػالمراد ( ّ
ت (قػػالوف ّ
- ٜإذا قل ػ ُ
11
بمقدار
أربع حركات قبل ىمزة القطع) وسبق بياف ذلك .
ٓٔ -كلمػة ﮋﭤ ﮊ لػ ػ (قػػالوف) فيهػػا (الفػػتح والتقليػػل) ،والعبلمػػة الكبي ػػر/عبدالفتاح
القاضػي قػػد اختػػار فػي كتابػػو العظػػيم القػػيّم – البػدورالزاىره – أنػ ػها(خمهللة أوجػػو) ،وقػػد
األوؿ لػ ػػي باألوجػ ػػة الخمهلل ػػة كمػ ػػا قػ ػػاؿ العبلمػ ػػة
ت فػ ػػي الختمػ ػػة األول ػػى والهللػ ػػند ّ
قػ ػرأ ُ
ت باألوجػػو الثمانيػػة كمػػا ذكػػر (الهللفاقهللػػي) فػػي غيػػث
الكبي ػػر/عبدالفتاح القاضػػي ،وق ػرأ ُ
النفػع ،والعبلمػػة الكبيػػر/الضباع ،وذلػػك ف ػي الختمػة الثانيػػة والهللػػند الثػاني لػػي ،وأرجػػو
أف ال يكوف ذلك مثار جدؿ بين إخواني طلبة العلم .
ٔٔ -ال تنس األوجو الهللابقة لػ (قالوف) فهي كثيػرة الدوراف في القرءاف المجيد .
ت (ورش) بأوجػػو البػػدؿ ،فػػانظرفي اآليػػة بإتقػػاف ،واعػػرؼ بن ْفهللػػك مواضػػع ٕٔ -إذا قلػ ُ
البػػدؿ ،والم ػراد حينئ ػ ٍػذ ( :أف تػػأتي بكػػل وج ػػو علػػى حػػدة ألن ػػاء القراءة)،وىػػي (القص ػػر
التوس ػ والطػػوؿ) مػػع مراعػػاة التحري ػرات مػػع (اللػػين المهمػػوز)و(ذات اليػػاء) ،وأحكػػاـ
و ّ
الهللوراإلحدى عشر معروفة وىي :
(اػػو ،ال ػػنجم ،المل ػػم ،األعل ػػى ،اللي ػػل ،الض ػػحى ،العل ػ ،النازع ػػات ،ع ػػب ،
القيامة ،اؼبعارج ) .
ٖٔ -إذا كاف في اآليػة أكثػر مػن بػدؿ ،فينبغػي التهللػاوي بينهمػا ألنػاء القػراءة ( ،واللفػ
في نظيػره كمثلو ).
فإما أف يكوف فػي اآليػة (لػين مهمػوز) ،فلػو – أي ورش
ٗٔ -إذا قلت (ورش بالوجهيػن)ّ ،
(التوس أربع حركات) ،و(الطوؿ ست حركات). ّ –
وإذا كاف فػي اآليػة (ذات يػاء) فلػو – أي ورش – (الفػتح والتقليػل) ،وحينئ ٍػذ أقػوؿ (ورش
بالوجهي ػن) لتبحػػث أنػػت بنفهللػػك فػي اآليػػة وتهللػػتخرج الكلمػػات التػي تق ػرأ بالوجهيػ ػن لػ ػ
ٔٔ
11
(ورش) كما في أحكاـ الراءات والبلمات وغيػرىما .
11
٘ٔ -ذكػرت لػػك تحريػرات (ورش) كاملػػة فػػي كػل موضػػع مػػن القػرآف الك ػريم ،وأشػػرت
دوف تفصيل في بعض اآليات لتكوف اختبارًا لك .
- ٔٙإذا قلت (دوري البصري) بالقصر ،فالمراد (قصر المنفصل).
توس المنفصل). بالتوس ) فالمراد ( ّ
ّ - ٔٚإذا قلت (دوري البصري
- ٔٛوإذا قلػػت (خلػػف بتػػرؾ الهللػػكت) فػػالمراد (تػػرؾ الهللػػكت علػػى المفصػػوؿ ) مػػن
المتوس بزائد .
ّ طريق (ابن غلبوف) ،وانتبو ألحكاـ الهمز
- ٜٔإذا قلت (خلف بالهللكت) فالمراد ( الهللكت على الهللاكن المفصوؿ) من طريق
المتوس بزائد .
ّ ( أبى الفتح فارس ) ،وانتبو ألحكاـ الهمز
ت (خػػبلد بالهللػكت) فػػالمراد (الهللػكت علػػى (أؿ) ﮋ ﮁ ﮊ ،ﮋ ﭜ ﮊ
ٕٓ -إذا قلػ ُ
المتوس بزائد .
ّ من طريق (ابن غلبوف) ،وانتبو ألحكاـ الهمز
ٕٔ -وإذا قلػػت (خػػبلد بتػػرؾ الهللػػكت) فػػالمراد تػػرؾ الهللػػكت علػػى (أؿ) ﮋ ﮁ ﮊ،
المتوس بزائد .
ّ ﮋ ﭜ ﮊ من طريق (أبى الفتح فارس) ،وانتبو ألحكاـ الهمز
ٕٕ -إذا قلػػت (حمػػزة) وكػػاف فػػي اآليػػة سػػاكن مفصػػوؿ ،فػػالمراد تػػرؾ الهللػػكت علػػى
الهللػػاكن المفصػػوؿ ،ألف (خلف ػًا) لػػو تػػرؾ الهللػػكت مػػن طريػػق (ابػػن غلبػػوف) ،و(خػػبلدًا)
ليس لػو الهللػكت علػى الهللػاكن المفصػوؿ علػى كػبل المذىبي ػن ،أعنػى (طريػق أبػي الفػتح
فارس ،وابن غلبوف).
ت -بفضل اهلل -بشرح ىذا الدرس في طرؽ تعليم الجمع زيادة في البياف .
وقم ُ
ٖٕ -إذا قلت (خلػف) فػأعني (خلػف) عػن (حمػزة )مػن الشػاطبية ،وإذا كانػت القػراءة
لػ (خلف العاشر) المذكور في الدرة فإني أبيػّن ذلك وأقوؿ ( :خلف العاشر).
ٕٗ -إذا قلػت (إدريػػس) فػالمراد (إدريػػس بالهللػػكت) مػن طريػػق المطّػوعي ،وأشػػار إلػػى
صحتو اإلماـ المتولي والضباع وغيػرىما من العلماء ،وقوؿ ابن الجزري :
ٕٔ
ٕٔٙ
12
ْت أَ ْى َمبلَ
الهللك َ ...................................وح َّقػ َق َى ْم َز الْوقْػ ِ
ف َو َّ َ ََ
12
ٖٔ
13
مانصو :
قاؿ العبلمة الضباع في كتابو (البهجة المرضية) صػّ ٜٔ
13
وىػػذا اقتصػػار مػػن النػػاظم -رحمػػو اهلل -علػػى إحػػدى طريقػػي (إدريس)عػػن (خلػػف)
وىوطريق عنو فعنو ،وىو ال يمنػع مػن األخػذ بطريقػو الثػاني ،وىػي طريػق المطّػوعي عنػو
فعنػػو ،ومذىبػػو الهللػػكت علػػى الهللػػاكن قبػػل الهمػػز فيمػػا كػػاف مػػن كلمػػة أوكلمتػػين ولػػم
يكن م ّداً ،واليقدح في ذلك عدـ ذ ْكره في التحبيػر،فقد ذكره فػي النشػر ،وعلػى األخػذ
بالوجهيػن جرى عملنا ،وباهلل التوفيق .
وقاؿ العبلمة المتولي في الروض النضيػر :وال وجو البن الجزري من منعو الهللكت .
ػأمبل
علػ ػ ػ ػػى غي ػ ػ ػ ػػر م ػ ػ ػ ػ ّد بػ ػ ػ ػػالخبلؼ ت ػ ػ ػ ػ ّ كػػذا قػػاؿ لكػػن عنػػد إدريػػس قػػد سػػكت
وقاؿ آخر :
علػ ػ ػ ػ ػػى غيػ ػ ػ ػ ػػر مػ ػ ػ ػ ػ ّد فػ ػ ػ ػ ػػاقف مػ ػ ػ ػ ػػاتن ّقبل وقػػػػػػػاؿ بػػػػػػػو إدريػػػػػػػس لكػػػػػػػن بخلفػػػػػػػو
ت بأذني العبلمػة (إبػراىيم شػحاتو الهللػمنودي) فػي شػري سػمعتو وأنػا
قلتُ :وقد سمع ُ
مػػع فضػػيلة الشػػيخ /عبػػد الػ ّػرازؽ بػػن إب ػراىيم موسػػى – رحمػػو اهلل -وىػػو يؤيّػػد مػػذى
(إدريس في الهللكت) كماذكرنا ،وقاؿ بيتاً بعد بيت ابن الجزري :
ٕٔٙ
14
طريػػق ( المطّػوعي ) علػػى مػػا سػػكت عليػػو ( خلػػف ) عػػن ( حمػػزة ) مػػن طريػػق (أبػػي
14
الفتح فارس ) ،فيهللكت على ( أؿ ،ﮙ ،ﯷ ،والهللاكن المفصوؿ ).
ت أوجو وقف (حمػزة وىشػاـ علػى الهمػز) ،وعلػى القػارئ أف يػتقن ىػذا البػاب
ٕ٘ -بيّن ُ
ليعرؼ كيفية الوقف .
- ٕٙوالخبلصػػة :أف الحكػػم المتفػػق عليػػو للقػػارئ أو ال ػراوي ال أنبػػو عليػػو وال أذكػػره ،
اسم القارئ أوالراوي وأمامػو الكلمػة التػي سػيبدأ القػراءة مػن عنػدىا ،وإذا كػاف بل أكت
للقارئ أوالراوي أكثر من وجو للكلمة فإني أقيّد ذلك وأبيّػنو .
ت بيان ػػها اعتمػاداً علػػى ذكػػاء الطالػ وفطنتػػو وتوقّػػد
- ٕٚىنػاؾ أشػػياء يهللي ػػرة جػداً ترك ػ ُ
ذىنو .
- ٕٛلػػم أذك ػػر َمػػن ان ػػدرج م ػػع كػػل ق ػػارئ أو را ٍو ذكرت ػػو -إال نػػادرًا -ليهلل ػػأؿ الش ػػيخ
تلميػذه عػػن ذلػػك -ولػػذلك فػاعلم أف القػػارئ أو ال ػراوي الػػذي لػم أذكػػره فػػي خط ػوات
الجمع ،فاعلم أنو اندرج مع َمن ذكرتو .
- ٕٜالبيػاف والتفصػػيل والتحليػل مػػن كتػاب ( البػػدور الزاىػرة )للعػػالم العبلمػة /عبػػدالفتاح
القاضي -غيػر أني أضفت الدليل من الشػاطبية والػدرة فػي كلمػات الفػرش فقػ ،وتركػت
أدلة األصوؿ لتكتبها أنت وترسلها لنا من خبلؿ (مهللابقة المهرة) فاحرص عليها.
ت أبيات التحريرات مػن العبلمػة/الجمزوري وصػاح إتحػاؼ الب ػرية وغيػػرىم
ٖٓ -ذكر ُ
،وبعض الفوائد من كتابنا(الشاطبية بين الهللائل والػمجي ) .
ٖٔ -جعلػػت الكلم ػػات التػػي ذكرى ػػا اإلمػػاـ الش ػػاطبي واإلمػػاـ اب ػػن الجػػزري ف ػػي ف ػػرش
ػدرة فػػي جميػػع الكلمػػات ، ِ
الحػػروؼ (بػػاللوف األحمػػر) مػػع ذ ْكرالػػدليل مػػن الشػػاطبية والػ ّ
سػوي الػػمكرر منهػػا ذكرتػو أحيانػًا وتركتػػو أحيانػًا ،حتػػى الكلمػات التػي مػػن قبيػل األصػػوؿ
وذكرىا اإلماـ الشاطبي في فػرش الحػروؼ ك ػ كلمػة ﮋ ﭤ ﮊ ذكرىػا فػي فػرش حػروؼ
سػورة آؿ عمػراف ،وأحكػػاـ حػروؼ ف ػواتح الهللػور الهجائيػة التػػي ذكػر أحكامهػػا فػي فػػرش
٘ٔ
15
ح ػػروؼ س ػػورة ي ػػونس ،وأحك ػػاـ االس ػػتفهاـ الػ ػػمكرر ،والت ػػي ذكرى ػػا ف ػػي ف ػػرش
15
حروؼ سورة الرعد ،كل ذلك امتثا ًال لصنيع الشاطبي .
ٕٖ -لػ ػم أذك ػػر باستفاض ػػة تػ ػراجم العلم ػػاء كالش ػػاطبي واب ػػن الج ػػزري والق ػ ّػراء العش ػػرة
ورواتػهم ومناقبهم وآلارىم الطيبة ،كػذلك لػم أذكػر معنػى األحػرؼ الهللػبعة ،كػل ذلػك لػم
أذكره ألني أشبعت الكبلـ على كل ماذُكِ َر في كتابنا(الشاطبية بين الهللائل والمجي ).
ٖٖ -لػم أذكػر أبػداً اسػػتدراكات ال عبلمػة الكبيػػر(أبوشامة) علػػى اإلمػاـ الشػاطبي ،فهػػذه
االس ػػتدركات كله ػػا م ػػردودة ،فكثيػ ػػر م ػػن الػ ػػمواضع -وإف واف ػػق بع ػػض العلم ػػاء عل ػػى
ت بعػػد البحػػث والتمح ػػيص والنظػػرة الواعيػػة والفت ػػوح
اسػػتدراكات (أبػػي شػػامة) -وج ػػد ُ
الربانية على بعض عباده -وجدت أنػها مردودة ،وىذا البحث يطوؿ ذ ْكره كثيػرًا
ٕٔٙ
16
كلمة الػمؤلف 16
ّأما بعد :أخي :أبدأ كلمتي معك بػهذا الهللؤاؿ ،فأرجو أف تجيبني عليو :
الدرة كي تبدأ في جمع القراءات العشر ؟
أتقنت فهم وحف الشاطبية و ّ
َ س :ىل
قلت (نعم) ،فهذا من فضػل اهلل وكرمػو ومّنػو عليػك ،وإف قلػت ال ،فػأرجو منػك قبػل أف لو َ
ر بػدأ يف صبػػع الق ػراءات العملػػر ( ،أف تهللتعي ػن بػػاهلل ّأو ًال وآخػرًا) ،وأف ر ػتقن ْفه ػم وحف ػ شػػرحي
القراء أصوال وفرشا ،وأف تجي
الدرة ) مع ربريرات العلماء عليهما ،وكالك مااىب ّ (الشاطبية و ّ
علػػى األسػػئلة التػػي وضػػعتها لػػك لتعػػرؼ مػػدى إتقانػػك ،وأف رب ػرص علػػى (قػراءة منهجػػي فػػي
الكتاب) ،فإف لم تقرأ منهجػي ،فلػن تفهػم ىػدفي ومقصػدي ،لػم اقػرأ طػرؽ تعلػيم الجمػع ،
وميسرة .
قمت بإعدادىا بطريقة سهلة ّ واليت ُ
ح ِر َـ الوصوؿ ،ومن حف المتوف حػاز الفنػوف)فػاحف أخػي َ :من ضيّع األصوؿ ُ
الشػػاطبية والػػدرة مػػع الفهػػم واإلتقاف،وحهللػػن الػػتبلوة واألداء،لػػم ابػػدأ فػػي جمػػع الق ػراءات
العشػرالمتواترة ،وىػذا الكتػاب يحقػق لػك ماتريػد ،وامتثػل بقػ ْدر اؼبسػتطاع بطػرؽ الوصػوؿ إلػى
رب)( ،وصحبة اإلتقاف وىي ( :ح ُ ُُ) (،وصبػر ُُ) ( ،وإتقافُ ُُ ُُ ُُ) ( ،وشو ُؽ ُُ) (،وطاعةُ ٍ
ُ
هلل ِن األدب) ،وأوصيكم باالمتثاؿ بقولو رعاىل : (وح ْ
شيخ) ( ،مع الحرص) ( ،واإلنصاؼ)ُ ، ٍ
ﮋ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠﯡ
ﯢ ﯣﯤﯥﯦﮊ .
وأخيػرا أدعو اهلل أف حيف مملاخينا ،وكل َمن رعلمنػا مػنهم حرفػا مػن القػرآف ،األحيػاء
م ػػنهم واألمػ ػوا ت ،وغف ػػر اهلل ض س ػػوء فعل ػػي ،وق ػػوض ،ونيّ ػيت ،ورزقن ػػا اهلل اإلس ػػالـ ،
واإلدياف ،والتوحيد اػبالص ،وأف يتوفانا وىو ر ٍ
اض عنا .
ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ ،ﮋ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﮊ
ٔٚ
17
فاستعن باهلل ّأو ًال وآخرًا ،وأج على األسئلة ،وأرسل إجابتك إلػى :
الوىاب ) ت :
َّ محمد بن عبد
( مػؤلػف الكػتػػاب )( قدري بن ّ
القيمة ،
( ٘ٗٔٓ٘ٗٗ ) ٜفي مكتبة (ابن كثيػر) الكويت – ش/المثنى /لتناؿ الجوائز ّ
، %وتكت اإلجابة بخ واضح ،مع شريطة أف ركوف نسبة النجاح رربو فوؽ ٜٓ
صلى للكتاب ،وىاه اعبوائز مقدمة من أىل اػبيػر .
الكوبوف األ ْ
ٕٔٙ
18
شروط اإلجازة واإلسناد بالقراءات العشر 18
القيمة :
ّ الد َّرة) نوصي بقراءة ىذه الكت
ولكي يتقن الطال (الشاطبية و ُّ
للضباع.
ٔ ( -إرشاد المريد إلى مقصود القصيد) في شرح الشاطبية ّ
للضباع.
المضية ) ّ
ّ الد َّرة
ٕ (-البهجة المرضية في شرح ُّ
وإف أردت أف تفهػم الشػاطبية ودقائقهػا وجمالػها وروعتهػا فػاقرأ (إبػراز المعػاني) لػ (أبػػي
شامة) .
ٗ -ختمػة كاملػػة للقػػرآف إفػرادًا ،أي كػػل روايػػة علػػى حػػدة ،فيبػػدأ بػػ(قالوف) لػػم ( ورش
.....الخ ) .وذلك اتباعاً له ْدي الهلللف الصالح ،كما قا ؿ ابن الجزري في (الطيبة) :
٘ -إذا أراد الطالػ جمػع القػراءات العشػر فػػي ختمػة واحػدة ،فعليػو أف يهللػتعين بػػاهلل –
وحده -لم نوصي بكتاب ( المهرة في جمع القراءات العشرة) ،ألخيكم :
19
األوؿ ىذا الػجمع
قاؿ اإلماـ الهللفاقهللي في كتابو (غيث النفع) :لػم يكن في الصدر ّ
19
الػػمتعارؼ فػي زماننػا ،بػل كػانوا الىتمػامهم بالخي ػروعكوفهم عليػو يقػرءوف علػى الشػيخ العػدة
مػن الختمػات والكثػيػ رمن القػراءات ،كػل ختمػة بروايػة اليجمعػػوف روايػة إلػى روايػة ،واسػػتمر
العمػل علػػى ذلػػك ألنػػاء الػػمائة الخامهللػػة ،عصػراإلماـ الػػداني وابػن شػػيطا ومكػػي واألىػوازي
وغيػ رىم ،فمن ذلك الوقت ظهر جمع القراءات في الختمة الواحدة ،واسػتمر عليػو العمػل
إلى ىذا الزماف .انتهى بػإيجاز .
-وليكن مع الطال كتاب ( البدور الزاىرة ) للشيخ عبد الفتاح القاضي .
-أو (م صػحف التهللػػهيل لقػراءات التن ػزيل) للشػػيخ محمػػد فهػػد خػػاروؼ ،ومراجعػػة الشػػيخ
محمد كريم راجح.
- ٜأو (مصحف دار الصحابة) للشيخ جماؿ الدين شرؼ.
الد َّرة ،وبذلك يكوف
وباقتناء الكت والمراجع الهللابقة ،يهللتطيع الطال أف يتقن الشاطبية و ُّ
الدارس قد استحق بجدارة ىذا اإلسناد ،وتلك اإلجازة ،وناؿ الشرؼ العظيم ،وحقق األمل
بل ) لهػػذه
الكبيػػر ،وسػػعى لتحقيػػق الهػػدؼ المنشػػود عػػن لقػػة ويقػػين ولبػػات ،وأصػػبح ( أىػ ً
األمانة العظيمة .
ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ ،ﮋ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﮊ
ٕٓ
ٕٔٙ
21
(بعض األحاديث 21
التي وردت في نزوؿ القرءاف على سبعة أحرؼ)
ج :أخرج البخار ومسلم عن (عمر بن الخطاب ) قاؿ :ظبعت (ىشاـ بن حكيم بن حزاـ)
يقرأ (سورة الفرقاف) يف حياة رسوؿ اهلل فاستمعت لقراءرو على حروؼ كثيػرة مل يقرئنيها رسوؿ
ػت:
ػدت أسػاوره -أ أثػب عليػو -يف الصػالة ،فتص ػ ت حػَّ سػلم ،فلببتػو بػرداءه فقلػ ُ اهلل ،فك ُ
َم ْن أقرأؾ ىاه السورة اليت ظبعتك رقرأ ؟ فقػاؿ :أقرأنيهػا رسػوؿ اهلل فقلػت :كػابت ،فػإف رسػوؿ
اهلل قػد أقرأنيهػا علػػى غي ػر مػػا قػرأت ،فانطلقػت بػػو أقػوده إىل رسػػوؿ اهلل ، فقلػت :إي ظبعػػت
ىاا يقرأ (سورة الفرقاف) على حروؼ مل رقرئنيها ،فقاؿ رسوؿ اهلل اقرأ يػا (ىشػاـ) ،فقػرأ عليػو
القػراءة الػػيت ظبعتػػو يق ػرأ ،فقػػاؿ :كػػالك أنزلػػتٍ ،ب قػاؿ :اق ػرأ يػػا(عمر) ،فق ػرأت الق ػراءة الػػيت أق ػرأي،
تيهللر منو).فقاؿ :كالك أنزلت ( ،إف ىذا القرءاف أُن ِز َؿ على سبعة أحرؼ فاقرؤوا ما َّ
أت وأخػػرج اإلمػػاـ أضبػػد يف مس ػػنده عػػن (أبػػي بػػن كعػ )قػػاؿ :دخل ػػت اؼبسػػجد فصػ ُ
ػليت فق ػر ُ
النحلٍ ،ب جاء رجل آخر فقرأىا على غيػر قراءٌبٍ ،ب دخل رجل آخػر فقػرأ خبػالؼ قراءرنػا ،فػدخل
فأخات بأيديهما ،فأريت بػهما النيب ُ يف نفسي من الملك والتكايب أشد فبا كاف يف اعباىلية،
ػت :ي ػػا رس ػػوؿ اهلل ،اس ػػتقرئ ى ػػاين ،فق ػرأ أح ػػدقا ،فق ػػاؿ :أص ػػبتٍ ،ب اس ػػتقرأ ا خ ػػر ،فق ػػاؿ:
فقل ػ ُ
أحسػنت ،فػدخل يف قلػيب أشػد فبػا كػػاف يف اعباىليػة مػن الملػك والتكػايب ،فضػرب رسػػوؿ اهلل
صػدر وقػػاؿ :أعػاذؾ اهلل مػػن الملػػك ،وخسػأ عنػػك الملػيطاف ،ففضػػت عرقػػا ،فقػاؿ :أرػػاي جب ػريل
فقػاؿ ( :اقػرأ القػػرءاف علػػى حػرؼ واحػػد ،فقلػػت :إف أمتػػي ال تهللػتطيع ذلػػك ،حتػػى قػػاؿ سػػبع
مرات ،فقاؿ لي :اقرأ على سبعة أحرؼ).
ّ
وعػن (ابػػن عبػاس رض ػ ي اهلل عنهمػا) أنػػو قػاؿ :قػػاؿ رسػوؿ اهلل ( :أقرأنػػي جبريػل علػػى حػػرؼ
فراجعتو فلم أزؿ أستزيده ويزيدني حتى انتهى إلى سبعة أحرؼ) متف عليو.
وعن (أبي بن كع ) قاؿ( :إف النيب كاف عند أضاة بين غفػار ،فأرػاه ج يػل عليػو السػالـ
فقاؿ :إف اهلل يأمرؾ أف رقرأ أمتك القرءاف على حرؼ فقاؿ :أسأؿ اهلل معافارو ومغفررو وإف أميت ال
رطي ذلكٍ ،ب أراه الثانية فقاؿ :إف اهلل يأمرؾ أف رقرأ أمتك على حرفٌن ،فقاؿ :أسأؿ اهلل معافارو
ومغفررو وإف أميت ال رطيػ ذلػكٍ ،ب جػاءه الثالثػة فقػاؿ :إف اهلل يػأمرؾ أف رقػرأ أمتػك القػرءاف علػى
ٕٔ
21
ثالثة أحرؼ ،فقاؿ :أسأؿ اهلل معافارو ومغفررػو وإف أمػيت ال رطيػ ذلػكٍ ،ب جػاءه الرابعػة
21
فقػاؿ :إف اهلل يػأمرؾ أف رقػرأ أمتػك القػرءاف علػى سػبعة أحػرؼ فأديػا حػرؼ قػرؤوا عليػو فقػد أصػػابوا)
رواه مسلم.
س :ما الحكمة من إنزاؿ القرءاف على سبعة أحرؼ ؟
ج - ٔ :التخفيػف والتيسي ػر علػػى األمػػة اةمديػػة ألف ال عػرب الػػاين أنػػزؿ القػػرءاف بلغػػتهم ألسػػنتهم
ـبتلفػػة وؽبجارػ ػهم متباين ػػة ،فل ػػو كلفه ػػم اهلل ـبالف ػػة ؽبجار ػهم والع ػػدوؿ عنه ػػا إىل غيػ ػرىا لمل ػ ذل ػػك
عليهم.
يوحد بي نها وىو لساف قػري ،،والػا انػتظم ٕ -صبع األمة اإلسالمية اعبديدة على لساف واحد ّ
كثيػرا من ـبتػارات ألسػنة القبائػل العربيػة الػيت كانػت زبتلػف إىل مكػة يف موسػم اغبػا وأسػواؽ
العرب اؼبملهورة ،فكاف القرشيوف يصطفوف ما راؽ من ألفاظ الوفود العربية القادمة إلػيهم مػن
كل صوب ،فنػزؿ القرءاف على سبعة أحرؼ يصطفي ما شاء من لغات القبائل العربية ،ومن
ىنا صح أف يقاؿ :إنو نزؿ بلغة قري ،،ذلك أف لغات العرب صبعاء سبثلت يف لساف القرشييػن
.
ٖ -التوسػعة علػػى األمػػة يف األحكػػاـ الفقهيػػة اؼباربػػة علػى اخػػتالؼ الق ػراءات كمػػا ىػػو معلػػوـ يف
اؼبصّنفات اػباصة بالك.
اؼبفسرين.
ٗ -رعضيدىا لفن التفسيػر حبيث ال يستغين عنها أحد من ِّ
٘ -ربيػّن ح ْكما ؾبمعا عليو.
- ٙاخػتالؼ الق ػراءات فيػو مػػن دقيػ اإلشػػارات ،وكمي ػ ن األس ػرار ،ولطيػف اغبكػػم مػا يكػػل عنػػو
الوصف ويقف دونو البياف ،فما من قراءة إال وىي رػدؿ علػى ن ػهاية البالغػة وكمػاؿ اإلعجػاز
والفصاحة والبياف .
ٕٕ
ٕٔٙ
22
اإلماـ الشاطبي في سطور
22
ىػو اإلمػاـ التقػي النقػي وض اهلل القاسػم بػن ف ّػًنه بػن خلػف بػن أضبػد الػرعيين الملػاايب اؼبقػرئ ،وكػػاف
مملػػهودا لػػو بػػالعلم والتقػػو ،والص ػػالح ،موصػػوفا بالزىػػد والعبػػادة ،وك ػػاف ذكيػػا فطنػػا ،كثي ػر الفن ػػوف،
منقطع النظيػر ،حافظا للحديث ،بصيػرا بالعربية وعلومها ،وكاف ذا صيانة لقولو ولفظو.
قاؿ عنو اإلماـ الهللبكي :كاف اإلماـ الشاطبي من العلماء ِّ
اؼبتورعيػن ،وأولياء اهلل اؼبخلصيػن.
وقاؿ اإلماـ أبو شامة :
بصػػحبة شيػخ مصر الشاطبي ػت جمػاعػة فضػبلء فازوا
لق ػ ي ُ
كتعػظيم الصػػحابػة للػنبي وكلػهػم يعػظمػو ك ػػثيػراً
ت :وىػاا فيػو مػػن اؼببالغػة مػا ال خيفػػى ،وال يلػزـ مػن التملػبيو التملػ ّػبو مػن كػل وجػػو ،فهػو ىنػا أمػػر
قلػ ُ
نسيب.
وقاؿ قاضي القضاة شمس الدين ابن خلكاف:
كاف اإلماـ الشاطبي عاؼبا بكتاب اهلل قراءة ورفسيػرا ،وحبديث رسوؿ اهلل م زا فيو ،وكاف
إذا قػػرئ عليػػو صػػحيح البخػػار ومسػػلم واؼبواػػأ رص ػػحح النسػػو مػػن حفظػػو ،وكػػاف أوحػػد يف عل ػػم
العربية واللغة .
وقػاؿ الحػاف عمػاد الػدين بػن كثيػر فػػي (البدايػة والنهايػة) :كػاف اإلمػاـ الشػاطبي ديِّنػا خاشػػعا
ناسكا ،كثيػر الوقار ،ال يتكلم فيما ال يعنيو .
س :بػيّْن بعض أقواؿ العلماء في قصيدة الشاطبي؟
ج :قػاؿ اإلمػاـ أبػو شػػامة ٍ( :ب إف اهلل -رعػاىل -سػهل ىػػاا العلػم علػى االبيػػو دبػا نظمػو الملػػيو
اإلماـ العامل الزاىد أبو القاسم الملاايب -رضبػو اهلل -مػن قصػيدرو اؼبملػهورة اؼبعروفػة حبػرز األمػاي،
الػيت نبغػت يف آخػر الػدىر أعجوبػة ألىػل العصػر ،فنبػا النػاس مػن مصػنفات القػراءات وأقبلػوا عليهػػا
لِ َػما حوت من ضبط اؼبملكالت ،ورقييد اؼبهمالت مع صغر اغبجم وكثرة العلم).
وقاؿ اإلماـ الذىبي( :وق د سارت الركباف بقصيدرو ،وحفظها خل ال حيصوف ،وخضع ؽبا فحوؿ
وسهل الصعب). القراء ،فلقد أبدع وأوجز ّ الملعراء ،وكبار البلغاء ،وحااؽ ّ
ولقد أصبحت الملاابية من اؼبراجع األساسية اؼبعتمدة يف جامعات العامل اإلسالمي لِ َػما حورو من
القراءات السبع اؼبتواررة بأسلوب صبيل ،فهػي غزيػرة اؼبػادة العلميػة ،جزلػة العبػارة ،مملػرقة يف بالغتهػا
ٖٕ
23
وبيان ػها ،حل ػػوة يف عباررػ ػ ها ،وفيه ػػا آداب س ػػامية ن ػػاد ،أى ػػل الق ػػرءاف أف يتمس ػػكوا بػ ػها،
23
ورده علػى النحػاة الػػاين جعلػوا النحػو ميزانػػا ويالحػ فيهػا غي ػررو علػػى كتػاب اهلل وعلػى الق ػراءاتّ ،
يزنػوف الق ػراءات عليػو ،فػػإذا خالفػت ق ػراءة قػارئ قاعػػدة يف النحػو عنػػدىم ،اعنػوا يف ىػػاه الق ػراءة ،
وىاا مقاـ ؿباور ال رقلد فيو أئمة النحو ،بل القراءة مَّ ثبتت ورواررت فيجب قبوؽبا والتسليم ؽبا،
وباعبملة فإف القصيدة ربتو على علوـ كثيػرة يف القراءات والنحو والبالغة وا داب واألخالؽ.
ونقل اإلماـ القرايب أف اإلماـ الملاايب لػما فرغ من رصنيفو ىاا ااؼ بو حوؿ الكعبة مرارا عديدا
وكلما جاء يف أماكن الدعاء قاؿ :ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ رب
ىاا البيت العظيم انفع بػها كل َمن قرأىا.
الهلل ْو ِؽ ) وإال فهو ثوب يف غاية الصفاقة ،وسلعة وقاؿ شعلة :واغب أنو رواضع كما قاؿَ ( :ك ِ
اس َد ُّ ّ
يف غاية الرواج.
وقاؿ الشيخ الضباع :نظمو يف غاية اؼبتانة.
وقاؿ الشيخ القاضي :نظمو آية يف قوة األلفاظ وظبو اؼبعاي.
وإليك قوؿ ابن الجزري وندرؾ من خاللو لماذا اىتم العلماء وأقبلوا على ىذه المنظومة ؟
ومن وقف علػى قصػيدرو -يعػين اإلمػاـ الملػاايب َ -علِ َػم مقػدار مػا آرػاه اهلل يف قاؿ ابن الجزريَ :
ذلك ،خصوصا الالمية اليت عجػز البلغػاء مػن بعػده عػن معارضػتها ،فإنػو ال يعػرؼ مقػدارىا إال َمػن
نظػم علػى منواؽبػػا ،أو قابػل بينهػػا وبػٌن مػا نُ ِظػ َػم علػى اريقهػػا ،ولقػد ُرِز َؽ ىػاا الكتػػاب مػن الملػػهرة
والقبوؿ ما ال أعلمػو لكتػاب غي ػره يف ىػاا الفػن ،بػل أكػاد أف أقػوؿ وال يف غي ػر ىػاا الفػن ،فػإنين ال
أحسب أف بلدا من بالد اإلسالـ خيلو منو ،بل ال أظن أف بيت االب علم خيلو من نسخة منو ،
ِ
ض يف ؾبلػ واحػد ورسلسػل بػالعرض إىل وع ِر َ
إىل أف قاؿ -رضبو هلل رعاىل -وال أعلم كتابا ُحف َ ُ
مصنفو كالك إال ىو.
ٕٗ
ٕٔٙ
24
ولقد أحهللن قوؿ القائل:
24
أى ػ ػ ػػدى لنػ ػ ػ ػػا الػ ػ ػ ػػدر ب ػ ػ ػػنظم غػ ػ ػ ػػبل هلل در الشػاطػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبي ال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػذي
عػ ػػروس حهلل ػ ػػن قػ ػػد غػ ػػدت تجػ ػػتبل قص ػ ػػيدة جل ػ ػػت ع ػ ػػن الش ػ ػػعر بػ ػ ػػل
وجػ ػ ػ ػػو الته ػ ػ ػ ػػاني فاىنػ ػ ػ ػػو متقػب ػ ػ ػ ػػبل ح ػ ػ ػػرز األم ػ ػ ػػاني أح ػ ػ ػػرزت للمنػ ػ ػ ػػى
هلل م ػ ػ ػ ػ ػػا أعػ ػ ػ ػ ػ ػػذب مػ ػ ػ ػ ػ ػػا أنػهػ ػ ػ ػ ػ ػػبل يقػ ػ ػ ػػوؿ َمػ ػ ػ ػػن ذاؽ جنػ ػ ػ ػػا شػ ػ ػ ػػهدىا
لكنه ػ ػ ػ ػ ػػا تعجػ ػ ػ ػ ػ ػػز كػ ػ ػ ػ ػ ػػل الػ ػ ػ ػ ػ ػػمبل أعجوبػ ػ ػ ػػة تعجػ ػ ػ ػ ػ كػ ػ ػ ػ ػل ال ػ ػ ػ ػػورى
تعج ػ ػ ػ ػػز َمػ ػ ػ ػ ػػن ق ػ ػ ػ ػػد راـ أو مػ ػ ػ ػ ػثّبل تكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاد تعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد لػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو آيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة
قالػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػت قوافيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػها الكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػل :ال ف ػ ػ ػ ػ ػػلو يش ػ ػ ػ ػ ػػاء مبتكػ ػ ػ ػ ػػر مثله ػ ػ ػ ػ ػػا
قاؿ اإلماـ الشاطبي مبيناً األئمة الهللبعة ورواتػهم :
ْهللبلَ
لََنا نَػ َقلُوا ال ُق ْرآ َف َع ْذبًا َو َسل َ ات َعنَّا أَئِ َّم ًة
جزى اهلل بِالْ َخْيػر ِ
َ ََ ُ
اء ال ُْعلَى واَل َْع ْد ِؿ ُز ْى ًرا َوُك َّمبلَ
َس َم َ ت فَ ِمْنػ ُه ْم بُ ُد ٌ
ور َسْبػ َعةٌ قَ ْد تَػ َو َّسطَ ْ
َس َوا َد ُّ
الد َجى َحتَّى تَػ َف َّر َؽ َوانْ َجبلَ ت
ت فَػَنػ َّوَر ْ
اسَتػَن َار ْ
لَ َها ُش ُه ٌ َعْنػ َها ْ
ص َحابِِو ُمَت َمثّْبلَ ِ اح ًدا بػع َد و ِ
اح ٍد ِ
َم َع الْػَنػ ْي ِن م ْن أَ ْ اى ْم َو َ ْ َ ؼ تَػ َر ُ َو َس ْو َ
َكػبلَس َعلَػى قػُ ْرآنِِو ُمَتأ َّْول َْي َ تَ َخَّيػ َرُى ْم نُػ َّقا ُد ُى ْم ُك َّل بَػارٍِع
فَ َذ َ ِ
ار ال َْمديَنةَ َم ْن ِزالَ اؾ الَّذي ا ْخَت َ الهلل ّْر في الطيّْ ِيم ّْ فَأ ََّما الْ َك ِر ُ
نَافِ ٌع
يع تَأَلَّػبلَ بِصحبتِ ِو المج َد َّ ِ
الرف َ ُ َْ َ ْ َوقَالُو ُف ِعيهللى لُ َّم عُثْما ُف َو ْر ُش ُه ْم
ِ
ُى َو اُبْ ُن َكثِي ٍر كالِ ُر الَْق ْوـ ُم ْعَتبلَ امػوُ اهلل فِ َ
يها ُم َق ُ
وم َّكػةُ َعب ُد ِ
ْ ََ
الم َل َّق ُ قُػ ْنبُبلَ ٍ َروى أَ ْح َم ُد الَْبػ ّْزي لَوُ َوُم َح َّم ٌد
َع َلى َسَند َو ْى َو ُ
ص ِري فَػ َوالِ ُدهُ ال َْعبلَ
أَبُو َع ْم ٍرو الَْب ْ ص ِر ُ
يح ُهػ ْم ِ
الما ِزن ُّي َ
اـ َ َوأََّما اإلَْم ُ
ٕ٘
25
َ25قبَّبلَ الهلل ِ
وس ُّي َع ْنوُ تَػ ُش َع ْي ٍ ُى َو ُّ ح ُه ْم أَبُو أَبو عُمر الدُّوِري و ِ
صال ُ ََ ُ ََ
ك بِعب ِد ِ ِ ار ابْ ِن َع ِام ٍر َوأََّما ِد َم ْش ُق َّ
ت ُم َحلَّبلَ اهلل طَابَ ْ فَػ ْتل َ َ ْ الش ِاـ َد ُ
لِ َذ ْكوا َف بِا ِإلسَن ِ
اد َع ْنوُ تَػَنػ َّقبلَ اهلل َو ْى َو انْتِ َهللابُوُ ِى َشاـ و َعب ُد ِ
ْ َ ٌَ ْ
ت َش ًذا َوقَػ َرنْػفُبلَ ضا َع ْ َوبِالْ ُكوفَِة الْ َغ َّر ِاء ِم ْنػ ُه ْم لَبلَلَػةٌ أَذَاعُوا فَػ َق ْد َ
ِ ِ
ضػبلَ ش ْعَبةُ َرا ِويو ُ
المَبػ ّْر ُز أَفْ َ فَ ُ فَأَمَّا أَبُو بَ ْك ٍر َو َعاص ٌم ْ
اسػ ُمػ ُو
ضبلَ اف كا َف ُمف َّ وح ْفص وبِاْإلتْػ َق ِ ضاالر َ اش أَبُو بَ ْك ٍر ّْ اؾ ابْ ُن عَيَّ ٍ َوذَ َ
ََ ٌ َ
إِمامػا صبورا لِل ُق ِ
راف ُم َرتّْبلَ َو َح ْمػ َزةُ َما أَ ْزكاهُ ِم ْن ُمَتػ َوّْرٍع
َ ً َُ ً
صبلَ َرَواهُ ُسػلَ ْي ٌم ُم ْتػ َقناً َوُم َح َّ ف َع ْنوُ َو َخبلَّ ٌد الَّ ِذي َرَوى َخلَ ٌ
لِ َما كا َف في ا ِإل ْح َر ِاـ فِ ِيو تَ َهلل ْربَبلَ ِ
َوأََّمػا َعل ّّي فَالْكِ َهللائِ ُّي نَػ ْعتُػوُ
الدوِري َوف ِي ّْ
الذ ْك ِر قَ ْد َخبلَ ص ُى َو ُّ روى لَيثُػ ُهم َع ْن ُو أَبو الْحا ِر ِ
َو َح ْف ٌ ضا
الر َ
ث ّْ ُ َ ََ ْ ْ
يح ُُ َوبَاقِي ِه ْم أَ َحا َط بِِو ال َْوالَ
ص ِر ُ
َ صبِ ُّي ابْ ُن َع ِام ٍر ِ
أَبُو َع ْم ِرى ْم وال ْ
ْيح َ
َوالَ طَا ِر ُؽ ُُ يُ ْخشى بِهاَ ُمَت َم ّْحبل ل َُه ْم طُُر ُؽ ُُ يُػ ْه َدى بِ َها ُك ُّل طَا ِرٍؽ
ترجمة -بن الجرزي -رحمو اهلل تعالى -
اسمو :ىو اإلماـ الحجة الثبت المحقق المدقق شيخ اإلسبلـ سند مقرئي األناـ أبو الخيػر محمػد
بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف بن الجرزي الشافعي الدمشقي.
مولده :ولد ليلة الهللبت ٕ٘ رمضاف سنة ٔ٘ ٚىجرية بدمشق .
آلاره (مؤلفاتو) :
-كتاب النشر في القراءات العشر في مجلدين .
-مختصر التقري .
-تحبير التيهللير في القراءات العشر وتاريخ القراء وطبقاتهم .
ٕٙ
ٕٔٙ
26
-مختصره المهللمى غاية النهاية .
26
-شرح المصابيح في لبللة أسفار .
-التمهيد في التجويد .
-اإلىتداء إلى معرفة الوقف واالبتداء .
كثيرا في شتى العلوـ :
* وألف في التفهللير والحديث والفقو والعربية ونظم ً
-نظم غاية المهرة في الزيادة على العشرة .
-طيبة النشر في القراءات العشر .
-الجوىرة في النحو .
-النهاية في قراءات الثبللة .
-المقدمة فيما على قارئ القرآف أف يعلمو .
-الدرة المضية في القراءات الثبللة .
وغيرىا من المؤلفات التي أسرى بها المكتبات في شتي العلوـ والمجاالت.
قاؿ اإلماـ ابن الجزري مبيناً األئمة الثبللة ورواتػهم :
بل
َؿ َع ْونَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوُو َوَتػ َو َّسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ اسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػأ ْ
َوَم ّْجػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْدهُ َو ْ هلل الَّػ ػ ػ ػ ػ ِذي َو ْحػ ػ ػ ػ ػ َدهُو َعػ ػ ػ ػ ػ َ
بل قُػ ػ ػ ػ ِػل الْح ْمػ ػ ػ ػ ػ ُد ِ
َ
بل
اب َوَمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػن َتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ ػح ِ الصػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ
َؿ َو ّْ َو َسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػلّْ ْم َوآ ٍ صػ ػ ػ ػ ػ ّْػل َع َل ػ ػ ػ ػ ػػى َخ ْي ػ ػ ػ ػ ػ ِر األَنَػ ػ ػ ػ ػ ِػاـ ُم َح َّم ػ ػ ػ ػ ػ ٍػد
َو َ
ت َوانػْقُػ ػ ػ ػ ػ ػبلَ ش ػ ػ ػ ػ ػ ُػر ال ِْقػ ػ ػ ػ ػ ػ َػر َاءا ُ تَ ػ ػ ػ ػ ػػتِ ُّم بِ َهػ ػ ػ ػ ػ ػػا ال َْع ْ وؼ لَبلَلَػ ػ ػ ػ ػ ٍػةَوبَػ ْعػ ػ ػ ػ ػ ُد فَ ُخػ ػ ػ ػ ػ ْذ نَظ ِْمػ ػ ػ ػ ػػي ُحػ ػ ػ ػ ػ ُػر َ
َسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػاَ ُؿ َربّْػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي أَ ْف يَ ُم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػن َفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػتَ ْك ُمبلَ
فَأ ْ َك َم ػ ػ ػػا ُىػ ػ ػ ػ َػو فِ ػ ػ ػػي تَ ْحبِيػ ػ ػ ػ ِر َتػيْ ِهلل ػ ػ ػػي ِر َسػ ػ ػ ػػبْ ِع َها
اؾ ابْػ ػ ػ ػ ُػن َج َّمػ ػ ػ ػػا ٍز ُسػ ػ ػ ػ ػلَ ْي َمافُ ذُو ال ُْعػ ػ ػ ػ ػبلَ ِ
ك ػ ػ ػ ػ َذ َ أَبػُػ ػ ػ ػػو َج ْع َف ػ ػ ػ ػ ػ ٍر َعنْػ ػ ػ ػ ػوُ ابْػ ػ ػ ػ ػ ُػن َو ْرَدا َف نَاقػ ػ ػ ػ ػ ٌ
ػل
بل
ػف َتػ ػ ػ ػ َ وإِ ْس ػ ػ ػػحا ُؽ م ػ ػ ػ ْػع إِ ْد ِري ػ ػ ػػس َع ػ ػ ػ ْػن َخلَ ػ ػ ػ ٍ ػس َوَر ْو ُح ُهػ ػ ػ ػ ْػم
َ َ َ َ ػوب قُػ ػ ػ ػ ْػل َع ْنػ ػ ػ ػوُو ُرَويْػ ػ ػ ػ ٌ َويَػ ْعقُػ ػ ػ ػ ُ
بل صػ ػ ػ ػ ػ ػػلِ ِوي قَ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد تَّ َّ
أصػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ َولَػ ػ ػ ػ ػ ػػالِثُػ ُه ْم َم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػع أَ ْ ػاف أَبُػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو َع ْم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍرو َوا َال َّو ِؿ نَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػافِ ٌع
لَِثػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍ
فَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػِإ ْف َخػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػالَ ُفوا أَذْ ُكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػر َوإِ َال فَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػأُ ْى ِم َ
بل هم ورمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػزىم لُػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َّػم الػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُّػرواةِ َكأَ ْ ِ
صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػل ْ َ َ َْ ُُ ُ
اس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػج َ ِ َك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َذلِ َ الشػ ػ ػ ػ ػ ْه َرَة ا ْعَت ِمػ ػ ػ ػ ػ ْد َوإِ ْف كِل َْمػ ػ ػ ػ ػ ًة أَطْ َل ْقػ ػ ػ ػ ػ ُ
بل ك َتػ ْع ِري ًفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َوَتػ ْنكيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ًػرا َف ْ ت َف ُّ
ٕٚ
27
ٕٔٙ
28
تنبيو مهم :قاؿ الشيخ الضباع :ومتى خرج الناظم عن ىذه الطرؽ فهو على سبيل الحكاية
28
وتتميم الفائدة .
٘ٔ -طريق (ابن ورداف) :الفضل ابن شاذاف
طريق (ابن جماز) :أبوأيوب الهاشمي
طريق (رويس) :أبوالقاسم عبد اهلل بن سليماف النخاس بالخاء المعجمة عن التمار عنو
طريق (روح) :أبوبكر محمد بن وى بن العبلء الثقفي عنو
طريق (إسحاؽ) :أبوالحهللين أحمد بن عبداهلل الهللوسنجردي عن ابن أبي عمر النقاش عنو
طريق (إدريس) :المطوعي والقطيعي
ٕٜ
29
جدوؿ لبياف رموز القراء مجتمعين ومنفردين
29
رمػػوز اإلجتمػاع رمػوز اإلنف ػراد
الكوفيوف وىم (عاصم وحمزة والكهللائي) ث نػافع أ
القراء الهللبعة ماعدا نافعاً خ ب قػالوف أبػج
الكوفيوف الثبللة وابن عامر ذ ج ورش
الكوفيوف الثبللة وابن كثير ظ ابن كثير د
الكوفيوف الثبللة وأبو عمرو غ البػزي ىػ دىػز
حػمزة والكهللائي ش قنبػػل ز
صحبة حػمزة والكهللائي وشعبة أبو عمػرو ح
صحاب حػمزة والكهللائي وحفص دوري البصري حطى ط
نافػع وابن عامػر عم الهللوسػي ى
نافػع وابن كثير وأبو عمػرو سػما ابن عامػر ؾ
ابن كثػير وأبو عمػرو حػق ىشػاـ ؿ كلم
ابن كثير وأبو عمرو وابن عامر نفػر ابن ذكواف ـ
نافػع وابػن كثػير حرمي ف عاصػم
الكوفيوف الثبللة ونافػػع حصن ص شػعبة نصع
حفػص ع
ؼ حمػزة
ض خلػػف فضق
ؽ خػػبلد
الكهللػائي ر
أبو الحارث رست س
دوري الكهللائي ت
ٖٓ
ٕٔٙ
31
31
ج ْدو ٌؿ لِبػي ِ
اف ُرُموِز الْقُ َّراء في (الدرة)َ َ ََ
فضق حطي أبج
خلف ؼ يعقوب ح أبو جعفر أ
إسحاؼ ض رويس ط ابن ورداف ب
إدريس ؽ روح ي ابن جماز ج
تنبيهات مهمة
ٔ -قراءة بيت اإلماـ الشاطبي وابن الجزري قراءة صحيحة .
ٕ -معرفة الموضع المراد من البيت .
ٖ -معرفة القراءات الواردة في البيت .
ٗ -معرفة كيفية استنباط القراءة من النظم .
ىذا ىو المهم واألىم ،بعد ذلك يحاوؿ الطال أف يفهم معاني الكلمات ،وأف يػُ ْع ِم َل فكره
وعقلو في استخراج األسرار الببلغية والجمالية في كلمات الشاطبية .
ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ ،ﮋ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﮊ
يقوؿ أبو مزاحم الخاقانػي:
ع ػػن األول ػػين المق ػػرءين ذوي الهلل ػػتر وإف لن ػ ػ ػ ػػا أخػ ػ ػ ػ ػػذ الق ػ ػ ػ ػ ػراءة سػ ػ ػ ػ ػػنة
إلقػ ػ ػ ػ ػرائهم ق ػ ػ ػ ػػرآف ربه ػ ػ ػ ػػم الوتػ ػ ػ ػ ػػر وللهللػػبعة الق ػ ّػراء فض ػػل عل ػػى ال ػػورى
وبالبصػ ػػرة ابػ ػػن الع ػ ػػبلء أبػ ػػو عم ػ ػػرو فبػ ػ ػػالحرمين ابػ ػ ػػن الكثيػ ػ ػ ػر ونػ ػ ػ ػػافع
وعاصػ ػػم الك ػ ػػوفي وى ػ ػػو أب ػ ػػو بك ػ ػػر وبالشػ ػػاـ عبػ ػػداهلل وىػ ػػو ابػ ػػن عػ ػػامر
أخو الحذؽ بالقرآف والنحو و ِ
الشػ ْعر وحم ػ ػ ػػزة أيضػ ػ ػ ػاً والكهللػ ػ ػ ػػائي بع ػ ػ ػػده
ٖٔ
31
وقاؿ فيهم أبو عمرو الداني:
31
لؤلمػ ػ ػ ػ ػة
ى ػ ػ ػ ػػم ال ػ ػ ػ ػػذين نص ػ ػ ػ ػػحوا ّ فه ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؤالء الهلل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبعة األئم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة
ودونػ ػ ػ ػ ػوا الص ػ ػ ػ ػػحيح والمعروف ػ ػ ػ ػػا
َّ ونقلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوا إل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيهم الحروفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا
واطرح ػ ػ ػ ػ ػوا ال ػ ػ ػ ػ ػواىي والضػ ػ ػ ػ ػػعيفا ومي ػ ػ ػ ػ ػػزوا الخط ػ ػ ػ ػ ػػأ والتصػ ػ ػ ػ ػ ػػحيفا
وسػ ػ ػ ػ ػػلكوا المحجػ ػ ػ ػ ػػة البيض ػ ػ ػ ػ ػػاء ونب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػذوا القيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاس واآلراء
والبحػ ػ ػ ػ ػػث والتفتػ ػ ػ ػ ػػيش لآللػ ػ ػ ػ ػػار باالق تػ ػ ػ ػ ػػداء بالهللػ ػ ػ ػ ػػادة األخي ػ ػ ػ ػ ػػار
ٕٖ
ٕٔٙ
32
بياف ح ْكم خلْ ا لقراءات 32
القراء):وخلْ ىذه القراءات بعضها ببعض خطأ .
قاؿ اإلماـ الهللخاوي في كتابو (جماؿ ّ
وقاؿ الػحبػ رالعبلمة النووي في كتابو (التبياف) :وإذا ابتدأ القارئ بقراءة شخص من الهللػبعة،
فينبغي أف ال يزاؿ على تلك القراءة مػاداـ للكػبلـ ارتبػاط ،فػإذا انقضػى ارتباطػو فلػو أف يقػرأ
األولى دوامو على تلك القراءة في ذلك المجلس ،وىذا معنى ما بقراءة آخر من الهللبعة ،و ْ
ذكره أبوعمرو بن الصبلح في فتاويو .
وقاؿ األستاذ أبوإسحاؽ الجعبػري :والتركي ممتنع في كلمة وفي كلمتين إف تعلق أحدىما
باآلخر وإال ُكره .
وقػاؿ العبلمػة ابػن الجػزري :وأجازىػا أكثراألئمػة مطلقػاً ،والصػواب عنػدنافي ذلػك التقصػيل،
بالتوس إلى سواء الهللبيل ،فنقوؿ :إف كانت إحدى القراءتين مترتبة على األخرى
ّ والعدوؿ
فػػالمنع مػػن ذلػػك منػػع تح ػريم ،كمػػن يقػرأ ﮋ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﮊ البقػػرة ،ب ػالرفع
فيهما ،أوبالنص ،آخذًا رفع ﮋﯿ ﮊ من قراءة غيػر (ابن كثيػر)،ورفع
ﮋ ﰂ ﮊ مػػن ق ػراءة (ابػػن كثيػ ػر) ،ونحػػو ﮋ ﯷ ﯸ ﮊ آؿ عم ػراف ،بالتشػػديد مػػع
الرفػػع ،أوعكػػس ذلػػك ،ونحػػو ﮋﮬ ﮭ ﮮ ﮊ الحديػػد ،وشػػبهو ممػػا يرّكػ بمػػا ال
تجيػزه العربيػة والي صػح فػي اللغػة ،و ّأمػا مػا لػم يكػن كػذلك ،فإنػػا نف ّػرؽ فيػو بػين مقػاـ الروايػػة
وغيػرىا ،فإف قرأ على سبيل الرواية فإنو ال يجوز أيضاً من حيث إنو كذب في الرواية وتخلي
على أىل الدراية ،وإف لم يكن على سبيل النقل والرواية بل على سبيل القراءة والتبلوة فإنو
جػػائز صػػحيح مقبػػ وؿ المنػػػع منػػو وال حظػػر ،و إف كنػػا نعيب ػػو علػػى أئمػػة الق ػراءات العارفيػ ػن
باختبلؼ الروايات من وجو تهللاوي العلماء بالعواـ ،ال من وجو أف ذلك مكروه أوحراـ ،إذ
33
33
فتوى فضيلة الشيخ الهللبكي -رحمو اهلل-
ٕٔٙ
34
(طرؽ تعليم الجمع بالوقف) 34
قاعدة كلية في الجمع
فمن انػدرج جرت العادة بتقدمي قراءة (قالوف ) يف ّأوؿ وجو من وجوه قراءرو إذا رعددت وجوىها َ ،
ومن مل ينػدرج معػو فتُتبػع اريقػة ربليػل ا يػة ،أو اعبػزء اؼبقػروء إذا كػاف
معو يف ىاا الوجو اندرج َ ،
بعػل آيػة وصػح الوقػف عليػو ،فنحصػر مواضػػع زبلّػف الػرواة يف األصػوؿ والفػرش ٍ ،ب يقػرأ ألقػػرب
دور ّأوؿ متخلّػػف ،مػع مالحظػة ررريػب وجػوه متخلّف إىل الوقف ،وىكاا الا يليو إىل أف يػأٌب ْ
الروايات وعدـ اػبلط ،وسأوضح يف نف اعبمع ما يزيد العلم هباا الاريب ،وأسأؿ اهلل اؽبداية .
ولزيادة البياف أقوؿ :
ٕ -رنظػر إىل آخػر خػالؼ يف ا يػة ،وربػدد ؼبػن ىػاا اػبػالؼ ،ذبػده ألحػد مػن القػراء أو الػػرواة ،
ىنػا رقػف ورنظػر يف ا يػة ،ىػل ؽبػاا القػػارئ أو الػراو كلمػات أخػر ،يف ا يػة نفسػها لػو فيهػػا
قراءات وأحكاـ ؟ فإف مل يوجد فاقرأ لو رلك الكلمة فقط اليت فيهػا اػبػالؼ ،وإف كػاف ىنػاؾ
كلمات أخر ،لو فيهػا خػالؼ ،فاصػ حػَّ رػأٌب ؼبوضػع ىػاه الكلمػة ،فتقرأىػا لػو إىل ن ػهاية
ا ية ٍ ،ب رنتقل إىل الكلمة الثانية ورفعل معها مثل ما فعلتو مع الكلمة األوىل حَّ رأٌب على
آخر ا ية .
قاؿ مقيده عفا اهلل عنو :كثي ػر مػن ا يػات ،أواؼبقػااع الػيت سػنقف عنػدىا ،قبػد عنػد قراءر ػها ل ػ
(قالوف) ،وىو الا سنبدأ بو قراءة ا ية - ،إذ ىوالا ق ّدمو اإلماـ الملاايب -قبػد أف كثي ػرا مػن
ا يات ال يوجد فيها خالؼ ،ال يف األصوؿ ،وال يف الفرش ،ولاا نقوؿ بعد قراءرػها لػ (قالوف)
( :قػػالوف معػػو كػػل القػ ّػراء) ،أ :ان ػػدرج صبيػػع الق ػراء معػػو ،ومع ػػىن ذلػػك أف صبي ػػع القػ ّػراء مث ػػل
(قالوف) في قراءتو .
ٖ٘
35
مثاؿ ذلك في سورة غافر :ﮋ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﮊ
35
ٔ -قالوف معو كل ّ
القراء والرواة.
ﮋ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﮊ األنعاـ
قالوف معو كل القراء والرواة.
ﮋ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮊ غافر
قالوف معو كل ّ
القراء.
ﮋ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﮊ الصافات
قالوف معو كل ّ
القراء.
ﮋ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﮊ ّالروـ
قالوف معو كل ّ
القراء.
نأتي اآلف إلى (بعض اآليات) التي فيها خبلفات بػين الق ّػراء ،سػواء فػي األصػوؿ ،أوالفػرش
مثػػاؿ :ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﮊ الفاربػػة ،قػػاؿ (صػػاح البػػدورالزاىرة) :ق ػرأ (عاصػػم والكهللػػائي
ويعقوب وخلف العاشر) في اختياره بإثبات ألف بعد اؼبيم لفظا ،والباقوف حبافها .اىػ
خطوات الجمع :
ٔ -قالوف :قرأ ﮋﭞﮊ حباؼ األلف ،ىكاا ﮋﮅ ﭟ ﭠ ﮊ .
ٕٔٙ
36
وقاؿ تعالى :ﮋ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﮊ الفاربة
36
قػاؿ (صػاح البػدورالزاىرة) :قػرأ (قنبػل) و(رويػػس) بالسػٌن فيهمػا حيػث وقعػا ،وقػرأ (خلػػف)
عػػن (حمػػزة) بالصػػاد مملػ ّػمة صػػوت ال ػزا حي ػػث وقعػػا كػػالك ،وق ػرأ (خػػبلد) مثػػل (خلػػف) يف
األوؿ خاصة ،وىو ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﮊ يف ىاه السورة ،والباقوف بالصاد اػبالصة
اؼبوضع ّ
يف صبيع القرآف .
وكيفية اإلشماـ ىنػا :أف زبلػط لفػ (الصػاد) ب ػ (الػزاي) وسبػزج أحػد اغبػرفٌن بػا خر حبيػث يتولػد
منهمػا حػػرؼ لػػي بصػػاد وال بػزا ،ولكػػن يكػػوف صػػوت الصػػاد متغلبػا علػػى صػػوت ال ػزا كمػػا
يستفاد ذلك من معىن اإلمشاـ ،وقصار ،القوؿ يف ذلك أف رنط بالصاد كما ينط العواـ بالظاء
.ا ىػ
خطوات الجمع :
ٖ -خلف :قرأ بإمشاـ الصاد صوت الزا يف كلمة :ﯨ حيث وردت ،وكيف أرت .
ميم الجمع
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﮊ األنعاـ
ٔ -قالوف بإسكاف ميم اعبمع .
ٕ -قالوف بصلة ميم اعبمع دبقدار حركتٌن ،ىكاا ( عملهمو – ربػهمو – مرجعهمو –
فينبئهمو ) ،وحينئا يندرج ( ابن كثيػر وأبو جعفر ).
ٖٚ
37
باب اإلدغػاـ الكبيػر
37
ﮋ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﮊ لقماف
ٔ -قالوف .
ٕ -الهللوسػػي :ﯮ ﯯ ...بإدغػ ػػاـ (اؽب ػػاء يف اؽبػ ػػاء) ،م ػػع مراع ػػاة األوج ػػو الثالث ػػة عن ػػد
التوس والطوؿ ) .
اإلدغاـ وىي ( القصر و ّ
ﮋ ﮅ ﮆﮇﮈ ﮉ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
ٕ -الهللوسػػي :ﯲ ﯳ ..بإدغػػاـ (ال ػػداؿ يف الظػػاء) ،م ػػع مراعػػاة األوج ػػو الثالثػػة عن ػػد
التوس والطوؿ ) .
اإلدغاـ وىي ( القصر و ّ
ﮋ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ فصلت
ٔ -قالوف .
ٕ -الهللوسػػي باإلدغػػاـ الكبيػ ػر :ﮫ ﮬ ﮭ ..م ػػع مراع ػػاة األوج ػػو الثالث ػػة عن ػػد
التوس والطوؿ ) .
اإلدغاـ وىي ( القصر و ّ
ﮋ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ العنكبوت
ٔ -قالوف.
ٖٛ
ٕٔٙ
38
ٕ -الهللوسي باإلدغاـ الكبيػر :ﭚ ﭛ ....مع مراعاة األوجو الثالثة عند اإلدغاـ وىي
38
التوس والطوؿ ) .
( القصر و ّ
ﮋ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﮊ العنكبوت
ٔ -قالوف .
ٕ -الهللوسي باإلدغاـ الكبيػر :ﯱ ﯲ ...مع مراعاة األوجو الثالثة عند اإلدغاـ
التوس والطوؿ ) .
وىي ( القصر و ّ
ﮋ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫﭬ ﮊ العنكبوت
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯮﯯ ﯰﯱ ﮊ العنكبوت
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﮊ ّالروـ
ٔ -قالوف .
ﯠ ﯡ ﯢ ....بإدغ ػػاـ (ال ػػالـ يف ال ػػالـ) ،م ػػع ٕ -الهللوسػػي باإلدغػػاـ الكبيػ ػر :
التوس والطوؿ ) .
مراعاة األوجو الثالثة عند اإلدغاـ وىي ( القصر و ّ
ٖٜ
39
ىػاء الكنايػة
39
ﮋ ﯡ ﯢ ﮊ العنكبوت
ٔ -قالوف .
ﮋ ﭘﭙ ﭚﭛﭜ ﮊ فاار
ٔ -قالوف .
ٕٔٙ
41
خبلصة أحكاـ الم ّد المنفصل والمتصل على مذىبي اإلماـ
41
(الداني) و اإلماـ (الشاطبي)
41
المػ ّد المنفصل
41
ﮋ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮊ العنكبوت
ٔ -قػػالوف بالقصػػػر فػػػي المنفصػػل :وانػ ػػدرج ( أبػػػو عمػػرو ،واب ػػن كثيػ ػر ،وأب ػػوجعفر،
ويعقوب).
ﮋ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰﭱﮊ العنكبوت
ٔ -قػػالوف بالقصػػػر فػػػي المنفصػػل .وانػ ػػدرج ( أبػػػو عمػػرو ،واب ػػن كثيػ ػر ،وأب ػػوجعفر،
ويعقوب).
( دوري البصري ،ألف لو بالتوس في المنفصل :ﭮ ....واندرج ّ ٕ -قالوف
التوسط يف أحد وجهيو ،وكالك انػدرج (ابػن عػامر ،وعاصػم ،والكهللػائي ،وخلػف
ّ
العاشر ).
ﮋ ﭩ ﭪ ﭫﭬﭭ ﮊ الروـ
ٔ -قالوف بالقصر في المنفصل.
ٕٔٙ
42
ﮋ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﮊ آؿ عمراف
42
ٔ -قالوف بالقصر في المنفصل :
ﮋ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﭽ ﮊ األعراؼ
ٔ -قالوف بالقصر في المنفصل .
المػ ّد المتصل
ﮋ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ آؿ عمراف
ٔ -قالوف بالتوس :ﮠ ..معو الكل سو ( ،ورش ،وحمزة ).
ﮋ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮊ اجملادلة
بالتوسط :ﭿ ...
ّ ٔ -قالوف
ﮋ ﮊ ﮋﮌ ﮊ اؼبؤمنوف
بالتوس :ﮊ ...
ّ ٔ -قالوف
ٖٗ
43
ٕ -ورش :ﮊ ..............باإلشباع ٙحركات معو ( حمزة ).
43
ﮋ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ البقرة
بالتوس :ﮊ ...
ّ ٔ -قالوف
ﮋ ﭹ ﭺ ﭻ ﮊ البقرة
قالوف بالتوس :ﭹ ... ٔ-
ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮊ
بتوس المتصل .
ٔ -قالوف ّ
ٕ -ورش بإشباع المتصل ()ٙحركات :ﮰ ......واندرج (حمزة)
مػ ّد البػدؿ
ﮋ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮊ فصلت
ٔ -قالوف :واندرج وجو (القصر) يف البدؿ لػ ( ورش ) كغيػره .
ٕٔٙ
44
الهمز المفػرد
44
فاء للكلمة؟
س :ىل وضع العلماء ضابطاً لمعرفة الهمزة إذا وقعت ً
ج :نعم ،حيث قالوا :كل قزة ساكن ة بعد أحرؼ (فيتمنو ) وقزة الوصل ،أي كل ىمزة ساكنة:
ٔ -بعد (الفاء) كبو :ﮋ ﯤ ﮊ ،ﮋ ﯗ ﮊ ،ﮋ ﮂ ﮊ.
ٕ – أو بعد (ياء اؼبضارعة) كبو :ﮋ ﮬ ﮭﮮ -ﯖ -ﮐ ﮑ -ﯡ ﮊ
ٖ – أو (راء اؼبضارعة) كبو :ﮋﯔ -ﯙ ﯚ ﮊ.
قاؿ أبو شامة :وال ْفرؽ بٌن أف ركوف ىاه اغبروؼ أ ّوؿ الكلمة أو يف وسطها كبو:
ﮋ ﯗ -ﭘ -ﮉ ﮊ ﮊ .
ٗ -بعد (اؼبيم) كبو :ﮋ ﯵ -ﯞ -ﭿ -ﮂﮊ .
٘ – أو (نوف اؼبضارعة) كبو :ﮋ ﯲ ﯳ -ﭤ ﭥ ﮊ .
– ٙأو بعد (الواو) كبو :ﮋ ﮰ ﮱ ﮊ .
- ٚكل قزة ساكنة وقعت بعد (قزة الوصل) كبو :ﮋ ﭛ ﭜ ﭝ -ﯽ ﯾ ﯿﰀ -
ﭡ ﭢ -ﭤ ﭥ ﭦ -ﯛ ﯜﯝ ﯞ -ﮕ ﮖ ﮊ
تنبيو :ال إبداؿ لػ (ورش ) يف كلمة ﮋ ﮟ ﮊ النساء .
الهمز المفػرد
ﮋ ﯮ ﯯ ﯰ ﮊ البقرة
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﯰ ....بإبداؿ اؽبمزة الساكنة (واواً) خالصة ،واندرج ( الهللوسي ،
45
تنبيػو :ذكرنػػا رقػم (ٕ) (ورشػاً) ،ألنػو ّأوؿ راو يف ررريػػب اإلمػاـ الملػػاايب يبػدؿ اؽبمػػزة
45
الساكنة (واواً) يف كلمة :ﯰ .....
ﮋ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮊ الروـ
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯳ ﯴ ﯵ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
تنبيػػو :ذكػر الملػػاايب مػا اسػػتثناه (ورش) مػن إبػػداؿ قػزة ف ػ اء الفعػل فلػػم يبدلػو وذكرىػػا
بقولو:
.................................. ِسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػوى ُج ْملَػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػة ا ِإليػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػو ِاء .......
س :وما المراد بقولو ( ِس َوى ُج ْملَ ِة ا ِإل َيو ِاء)؟
ج :أ ( ِس َوى ) كل كلمة مملتقة من لف (ا ِإلي َػو ِاء) ،ألف لفػ (ا ِإلي َػو ِاء )مل يقػع يف القػرآف ،وىػي
(سبعة) ألفاظ وىي:
ٖ -ﮋ ﭵ ﮊ. ٕ -ﮋ ﯓ ﮊ. ٔ -ﮋ ﯠ ﮊ.
- ٙﮋ ﭖ ﮊ. ٘ -ﮋ ﭗ ﭘ ﮊ. ٗ -ﮋ ﭽ ﮊ.
- ٚﮋ ﭡ ﮊ.
قاؿ الهللخاوي :ويف استثنائو صبع بٌن اللغتٌن وعلى ارباع النقل ّ
اؼبعوؿ.
تنبيو :أبدؿ (ورش ) اؽبمز الساكن إذا وقع (عينا للكلمة) يف كلمات معينة وىي:
ﮋ ﭣ ﮊ حيث جاءت وكيف رصرفت ،ﮋ ﯵ ﮊ يف مواضعو الثالثة يف سورة يوسف
ٗٙ
ٕٔٙ
46
ﮋ ﯟ ﮊ اغبا.
46
..................................................................................
ويبػدؿ (الهللوسػي ) اؽبمػز السػاكن إذا وقػع (فػاء للكلمػة) ك ػ (ورش ) حػَّ الكلمػات الػيت اسػػتثناىا
(ورش ) مػن اإلبػداؿ وىػػي الكلمػات اؼبملػػتقة مػن (ا ِإليػ َػو ِاء) فػإف (الهللوسػػي ) يبػدؽبا إال يف كلمتػػٌن
وقا :ﮋ ﭖ ﮊ باألحزاب .وﮋ ﭡ ﮊ باؼبعارج.
وكالك يبدؿ (الهللوسي) اؽبمز الساكن إذا وقع (عيناً للكلمة) كبو :ﮋ ﭿﮀ -ﯢ -ﭦ
-ﯟ -ﮄ -ﭣ -ﭭ -ﮝ -ﯵ ﮊ.
وكالك يبدؿ (الهللوسي ) اؽبمز الساكن إذا وقع (الماً للكلمة) كبو :ﮋ ﮁ ﮂﮃ -ﭶ -
ﮉ -ﭒ -ﭨ -ﭰ ﭱ -ﮩ ﮪ -ﭙ -ﯟ ﮊ
كلمات استثناىا الهللوسي من اإلبداؿ :
ﮋ ﯢ ﮊ بآؿ عمراف والتوبة ،و ﮋ ﯙ ﮊ يف اؼبائدة.
ﮋ ﭠ ﮊ يف ثالثة مواضع بالملعراء ،وسبأ ،ويَ .
ﮋ ﯪ ﮊ يف عملرة مواضع ،بالنساء ،واألنعاـ ،وإبراىيم ،واإلسراء ،وفاار ،الملور.،
ﮋ ﭟ ﮊ بالكهف.
و ﮋ ﭗ ﮊ بالبقرة .حيث يقرؤىا باؽبمز الساكن ىكاا (ننهللأىا) .
ﮋ ﯲ ﮊ.
من اؼبستثىن. تنبيو :قاؿ أبو شامة :ﮋ ﯓ ﯔ ﯕﯖ ﮊ يبدؿ قزه(الهللوسي ) ولي
وقاؿ شعلة :وإمنا عد ﮋ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮊ ﮋ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﭿ ﮊ يف اؽبمز
ربرؾ اؽبمز فيهما لعروض التحرؾ اللتقاء الساكنٌن فال اعتداد بو.
الساكن وإف ّ
كلمات استثناىا الهللوسي من اإلبداؿ :
ﮋ ﮐ ﮊ بالبقرة. ﮋ ﮙ ﮊ بالكهف.
ٗٚ
47
ﮋﯴ ﮊ اغبجر. ﮋ ﯭ ﮊ بيوسف.
47
ﮋ أ َْرِج ْئو ﮊ باألعراؼ والملعراء. ﮋ ﰁ ﮊ باغبجر والقمر.
ﮋ ﮭ ﮊ اإلسراء والعل يف موضعٌن.
ﮋ ﭖ ﮊ باألحزاب .و ﮋ ﭡ ﮊ باؼبعارج .كلمة ﮋ ﯞ ﮊ بسورة مرمي.
ﮋﯷ ﮊ ﮋ ﮚ ﮊ
تنبيو :يبدؿ السوسي اؽبمزة ألفا يف ﮋ ﯻ ﮊ يوسف.
ﮋ ﭿ ﮀ ﮁ ﮊ فصلت
ٔ -قالوف .
تنبيػػو :ذكرنػػا رقػػم (ٕ) (الهللوسػػي) ،ألنػػو ّأوؿ راو يف ررريػػب اإلمػػاـ الملػػاايب يبػػدؿ اؽبمػػزة
ياء خالصة يف كلمة :ﮁ.....
الساكنة ً
ﮋ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮊ النساء
ٔ -قالوف.
ٕٔٙ
48
حكم الهمز المفتوح بعد ضم إذا وقع
48
فاء للكمة لػ (ورش وأبى جعفر) نحو ( ُم َؤ َّجبلَ)
ﮋ ﮚ ﮛﮊ آؿ عمراف .
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﮛ ...بإبػداؿ اؽبمػزة (واوًا) مفتوحػة ،وانػػدرج ( أبػو جعفػر ) ،وكػػالك (
حمزة ) فقط حاؿ الوقف .
تنبيو :ذكرنا رقم (ٕ) (ورشاً) ،ألنو ّأوؿ راو يف ررريب اإلماـ الملاايب يبدؿ اؽبمزة
الساكنة واوا مفتوحة يف كلمة :ﮛ .....كبو :
ﮋ ﮠ ﮡ ﮢ ﮊ. ﮋ ﯥ ﯦ ﯧ ﮊ. ﮋ ﭑ ﭒ ﮊ.
ﮋ ﮓ ﮔ ﮊ. ﮋ ﮧ ﮊ. ﮋ ﯻ ﯼ ﮊ.
ﮋ ﮣ ﮊ. ﮋ ﭨ ﮊ. ﮋ ﮪ ﮫﮬ ﮊ .
ٜٗ
49
وإليك( الػمختصر الػمفيد) من كتابنا
49
(الشاطبية بين الهللائل والػمجي )
حوؿ مذى ( حمزة ) في الهللكت من طريق
(أبي الفتح فارس) ،و(طاىر بن غلبوف)
قاؿ الشاطبي:
ف فػي الوصػل َسػ ْكتًا ُم َقلَّػبلَ
َرَوى َخلَ ٌ ػف َو ِع ْنػ َد ُه و َعن َحم َزةٍ في الْوقْ ِ
ف ُخلْ ٌ َ َ ْ ْ
.................................. ت فػػي َشػ ْػي ٍء َو َشػ ْػيئًا .........
َويَ ْهللػ ُك ُ
ف) ؟ س :ما المراد بقولو (و َع ْن ح ْم َزةٍ في الْوق ِ
ْف ُخلْ ٌ َ َ َ
ج :قاؿ الضباع :أ ورد عن (حمزة) يف حاؿ وقفو على الكلمة اليت نقلت قزرػها لػ (ورش)
خالؼ بٌن نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها وربقيقها على ما سيأٌب.
س :وما المراد بقوؿ الناظم ( َو ِع ْن َدهُ) ؟
ج :قاؿ الهللخاوي :يعين عند الساكن اؼباكور يف باب نقل اغبركة بملراو.
قاؿ أبو شامة :واؽباء يف ( َو ِعنْ َدهُ) رعود على الساكن كما رق ّدـ .
(خلف) في الهللكت من طريق (أبى الفتح فارس) مذى
بل
صً وما يتعلق بو وقفاً وو ْ
س :وضّْح بإيجاز مذى (خلف) في الهللكت من طريق (أبى الفتح فارس)؟
ج - ٔ :يسكت (خلف) قوال واحدا على (أؿ ) يف حاؿ الوصل سكتا مقلال ،أ قليال لطيفا،
كبو:
ﮋﭹ ﮊ البقرة ﮋ ﭲﭳ ﮊ اؼبائدة
ﮋ ﭓ ﮊ النور ﮋﭼ ﮊ البقرة
ﮋ ﭦ ﮊ النساء ﮋ ﯸﯹ ﮊ البقرة
ﮋ ﭖ ﮊ البقرة
ٓ٘
ٕٔٙ
51
ٕ -يسكت (خلف) قوال واحدا حاؿ الوصل على (الياء) من ﮋ ﯾﮊ سواء كاف مرفوعا أو
51
ؾبرورا ،ولف ﮋ ﯷ ﮊ اؼبنصوب ،أ يسكت على (الياء) قبل اؽبمزة .
س :ولماذا أتى الناظم بلفظي ( َش ْيٍء َو َش ْيًئا) ؟
ج :قاؿ أبو شامة :وإمنا غاير بينهما باعتبار لف النصب وغيػره ،وإمنا فعل ذلك مبالغة يف البياف
لئال يتوىم من االقتصار على لف أحدقا وعدـ جرياف اغبكم يف ا خر ،ومل يسكت يف كلمة
واحدة إال يف ىارٌن اللفظتٌن ،وإمنا احتاج إىل ِذ ْكر ﮋ ﯾ ﮊ ،ﮋ ﯷ ﮊ ألنػهما ال يدخالف
يف الضابط الساب لػ (ورش) ،ألف (ورشاً) ال ينقل فيهما اغبركة .
تابع مذى (خلف) في الهللكت من طريق (أبي الفتح فارس) :
ٖ -يسكت (خلف) قوال واحدا على الساكن اؼبفصوؿ ،كبو :
ﮋ ﮙ ﮚ ﮛﮊ اغباقة ﮋ ﭞ ﭟ ﮊ اؼبائدة
ﮋ ﰇ ﰈ ﰉ ﮊ او ﮋﮚ ﮛﮜ ﮊ الرضبن
ﮋ ﯺ ﯻ ﯼ ﮊ البقرة ﮋ ﮥ ﮦ ﮊ الملعراء
ﮋﮈﮉﮊ اؼبائدة ﮋ ﯙ ﯚ ﯛ ﮊ اؼبرسالت
ﮋ ﯓ ﯔ ﮊ األنعاـ
س :ما المراد بقولو( في الوصل)؟
ج :قاؿ أبو شامة :يريد بو إذا وصلت الكلمة اليت آخرىا ذلك الساكن بالكلمة اليت أوؽبا قزة
القراء ،وإمنا يظهر سكت (خلف) يف ألنك إذا وقفت على كلمة الساكن كنت ساكتا عبميع ّ
الوصل فنبو على ذلك .
س :وما كيفية الوقف لػ (خلف) على نحو ﮋ ﮫ ﮊ من طريق (أبي الفتح فارس) ؟
ج :لو النقل والسكت .
س :وما كيفية الوقف لػ (خلف) على نحو ﮋ ﯾ ﮊ و ﮋ ﯷ ﮊ؟
ج - ٔ :النقل - ٕ .إبداؿ اؽبمزة ياء ٍب إدغامها يف الياء اليت قبلها .
ٔ٘
51
وسيأتي تفصيل ذلك في باب (وقف حمزة وىشاـ على الهمز) .
51
س :وما كيفية الوقف لػ (خلف) على الهللاكن المفصوؿ في ﮋ ﯞ ﯟﮊ ؟
ج :إذا كنت رقرأ لػ (خلف) بالسكت عل الساكن اؼبفصوؿ وصال من اري (أبي الفتح فارس)
فقف لو :
ٕ -بالسكت . ٔ -بالنقل .
س :وما الغرض من الهللكت ؟
ج :قاؿ الهللخاوي :والغرض بػ هاا السكت االستعانة على إخراج اؽبمزة وربقيقها باالسااحة
قبلها .
مذى (خبلد) من طريق (أبي الفتح فارس)
وما يتعلق بو وقفاً ووصبلً
(ال سكت مطلقاً لػ (خػبلد) من طريػق (أبي الفتػح فػارس)
س :وما كيفية الوقف لػ (خبلد) على نحو :ﮋ ﮫ ﮊ؟
ج :النقل فقط من اريػ (أبي الفتػح فػارس) .
س :لماذا ال يقف (خبلد) بالهللكت على نحو :ﮋ ﮫ ﮊ؟
وصال من اريػ (أبي الفتػح فػارس) .
ج :ألنو يقرأ باؾ السكت على (أؿ) ْ
س :وما كيفية الوقف لػ (خبلد) على الهللاكن المفصوؿ نحو ﮋ ﯞ ﯟﮊ؟
ٔ -النقل - ٕ .التحقي من غيػر سكت ،من اريػ (أبي الفتػح فػارس) . ج:
س :وما كيفية الوقف لػ (خبلد) على ﮋ ﯾ ﮊ وﮋ ﯷ ﮊ؟
ٕ -إبداؿ اؽبمزة ياء ٍب إدغامها يف الياء اليت قبلها . ٔ -النقل . ج:
وسيأتي تفصيل ذلك في باب (وقف حمزة وىشاـ على الهمز)
ٕ٘
ٕٔٙ
52
مذى (خلف وخبلد) من طريق (طاىر ابن غلبوف)
52
ووصبلً
وما يتعلق بو وقفاً ْ
قاؿ الشاطبي:
ػف َعػ ْػن َح ْمػ َػزةٍ تَػبلَ
َّع ِريػ ِ لَػ َدى الَّػ ِ ِ
ػبلـ للتػ ْ ض ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه ْم
َ .....................وبَػ ْع ُ
.................................. َو َشػ ػ ػ ْػي ٍء َو َشػ ػ ػ ْػيئًا لَػ ػ ػ ْػم يَػ ػ ػ ِز ْد ........
س :وضّْح بإيجاز مذى (خلف وخبلد) من طريق (طاىر ابن غلبوف)؟
ج - ٔ :يسكت (خلف وخبلد) على (اؿ ) يف حاؿ الوصل سكتا مقلال ،أ قليال لطيفا ،كبو:
ﮋﭹ ﮊ البقرة ﮋ ﭲﭳ ﮊ اؼبائدة
ﮋ ﭓ ﮊ النور ﮋﭼ ﮊ البقرة
ﮋ ﭦ ﮊ النساء ﮋ ﯸﯹ ﮊ البقرة
ﮋ ﭖ ﮊ البقرة
ٕ -يسكت (خلف وخبلد) حاؿ الوصل على (الياء) من ﮋ ﯾﮊ سواء كاف مرفوعا أو ؾبرورا
،ولف ﮋ ﯷ ﮊ اؼبنصوب ،أ يسكت على (الياء ) قبل اؽبمزة فيهما ال غيػر .
تنبيو مهم :ال سكت لػ ( خلف وخبلد ) على (الهللاكن المفصوؿ) من طريق (طاىر ابن
غلبوف )
قاؿ الضباع :وكال اؼباىبٌن صحيح معموؿ بو عن (حمزة) .
الشعر خبلصة ما سبق ِذ ْكره ؟
س :وضّْح لنا بأبيات من ِ
ج :قاؿ اإلماـ المتولي
وعنػػد خػػبلد ت ػػرؾ الهللػػكت قػػد أُلػِ ػرا روى أبػو الفػتح كػل الهللػكت عػن خلػف
بالهللكت في أؿ وشيء خػذه مبتػدرا وطاىػ ػ ػػر نجػ ػ ػػل غلب ػ ػػوف روى لهمػ ػ ػػا
وقاؿ بعضهم:
خػبلؼ وفػػي المفصػػوؿ خلػػف تقػػببل وشيء وأؿ بالهللكت عػن خلػف بػبل
ٖ٘
53
فحصػبل
وال شيء في المفصوؿ عنػو ّ وخبلدىػ ػػم بالخلػ ػػف ف ػػي أؿ وش ػػيئو
53
تنبيهات مهمة:
عند قراءرك لػ (خلف ) بالسكت على (أؿ) كبو ﮋ ﮫ ﮊ ووقفت على كبو ٔ-
ٕ -بالسكت ﮋﮫ ﮊ فقف لو ٔ -بالنقل
إذا كنت رقرأ لػ (خبلد ) باؾ السكت على ( أؿ ) من اري (أىب الفتح فارس) ووقفت ٕ-
على كبو ﮋ ﮫ ﮊ فقف لو بالنقل فقط .
إذا كنت رقرأ لػ (خالد) بالسكت على ( أؿ ) من اري (ااىر بن غلبوف) ووقفت على ٖ-
كبو :ﮋ ﮫ ﮊ فقف لو - ٔ :بالنقل - ٕ .بالسكت .
س :وضّْح األبيات من تحريرات (صاح إتحاؼ البػرية) في بياف ما سبق؟
ج :قاؿ صاح إتحاؼ البػرية :
عليه ػ ػػا وعن ػ ػػد الت ػ ػػاركين ل ػ ػػو انق ػ ػػبل وفي أؿ بنقل قػف وسػكت لهللػاكت
أخي :ال رقف بالتحقي دوف سكت يف كبو ﮋ ﮫ ﮊحيث قاؿ العبلمة الخليجي :
وقد أخانا عن شيخنا حاؿ التلقي قوؿ بعضهم :
وقػفػاً على مقروف أؿ لحمزة ومنػع التحقيػق دوف سكتػة
وقد أوضحت الجميع بقولي :
وتحقيقها من غير سكت لو امنعًا لحمزة في أؿ وقفًا نقل أو اسػكتًا
بل :
صً أ حكاـ الهللاكن المفصوؿ وقفاً وو ْ
ٔ -إذا كنت رقرأ لػ (خلف) بالسكت على (الهللاكن المفصوؿ) من اري
(أبي الفتح فارس) ووقفت على كبو :ﮋ ﯞ ﯟ ﮊ فقف لو :
ٕ -بالسكت . ٔ -بالنقل .
ٕ -إذا كنت رقرأ لػ (خلف) باؾ السكت على الساكن اؼبفصوؿ من اري (ااىر بن غلبوف)
ووقفت على كبو :ﮋ ﯞ ﯟ ﮊ فقف لو :
ٗ٘
ٕٔٙ
54
ٕ -التحقي من غيػر سكت . ٔ -بالنقل .
54
ٖ -إذا وقفت لػ (خبلد) على الساكن اؼبفصوؿ كبو :ﮋ ﯞﯟﮊفقف لو - ٔ :بالنقل
ٕ -التحقي من غيػر سكت . .
س :ولماذا ال نقف لػ (خبلد) بالهللكت على (الهللاكن المفصوؿ)؟
ج :ألف (خبلداً ) لي لو السكت على الساكن اؼبفصوؿ من الطريقٌن .
س :وما البيت الذي ذكره العبلمة (المتولي) في بياف ما سبق؟
قاؿ العبلمة المتولي:
وعػ ػ ػ ػػن غيػ ػ ػ ػ ػره نقػ ػ ػ ػػل وتحقيػ ػ ػ ػػق اعم ػ ػ ػ ػػبل وفػي ذي انفصػػاؿ فانقػل اسػػكت لهللػػاكت
قلت أ الوقف بالنقل على الساكن اؼبفصوؿ – قاؿ الضباع :وىاا فبا ال بأس باألخا بو – ُ
اعتمادا على ما فعلو الناظم وكثيػر من ثقات شراح نظمو ،وإال فالصواب أف النقل يف ىاا النوع
لي من اريقو كما نبو عليو يف النملر .
س :وىل يصح النقل إلى (ميم الجمع) عند (حمزة) ؟
ج :ال يصح النقل إىل (ميم الجمع) عند (ضبزة) كبو :ﮋ ﭬ ﭭ ﮊ ،بل لو التحقي .
قاؿ الهللخاوي :فال خالؼ يف ربقي مثل ىاا يف الوقف عندنا .
وجيوز السكت لػ (خلف ) من اري (أبى الفتح فارس) .
س :ما األبيات التي ذكرىا العلماء في بياف ما سبق ؟
ج :قاؿ صاح (الكنػز) بعد ِذ ْكر بيت الشاطبي :
اح ِذفْػػوُ ُم ْهلل ػ ِه َ
بل صػ ِػح ٍ
يح بِ َش ػ ْك ِل ال َْه ْم ػ ِز و ْ َ
ػل س ػ ػ ػػاكِ ٍن ِ
آخػ ػ ػ ػ ٍر ِ
َو َح ػ ػ ػ ّْػر ْؾ لػ ػ ػ ػ َو ْر ٍش ُك ػ ػ ػ َّ َ
تحرؾ ميػ م الجمع بالنقػل عن كػبل وعن حمزة في الوقف خلف ولم يكػن
وقاؿ الطيبػي:
ال م ػ ػ ػػيم جمػ ػ ػ ػػع ذا عل ػ ػ ػػى الصػ ػ ػ ػػحيح وانقػ ػ ػ ػ ػػل لكػ ػ ػ ػ ػػل سػ ػ ػ ػ ػػاك ٍن ص ػ ػ ػ ػ ػػحيح
وقاؿ (صاح إتحاؼ البػرية):
بػل الوقػف حكػم الوصػل فيمػا تػػن ّقبل وال نق ػػل ف ػػي م ػػيم الجمي ػػع لحمػ ػػزة
٘٘
55
على أحكاـ النقل والهللكت تدري
55
ﮋ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﮊ يون
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بالنقل :ﯞ ...أ :نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها ،مع حاؼ اؽبمزة
.
ٖ -حمزة بالهللكت على (أؿ) :ﯞ ..وذلك من اري ( طاىر بن غلبوف ) .
ج :ألف ( خلفاً ) و ( خبلداً ) ؽبما السكت على ( أؿ ) من اري ( طاىر بن غلبوف ).
ﮋ ﭥ ﭦ ﭧ ﮊ النساء
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بالنقػػل :ﭦ ...أ :نق ػػل حرك ػػة اؽبمػ ػزة إىل الس ػػاكن قبله ػػا ،م ػػع ح ػػاؼ
اؽبمزة .
ٔ -قالوف .
٘ٙ
ٕٔٙ
56
ٕ -ورش بالنقل :ﰒ ...أ :نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها ،
56
مع حاؼ اؽبمزة .
ﮋ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﮊ األعراؼ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بالنقػػل :ﯘ ﯙ ...أ :نق ػػل حركػػة اؽبم ػزة إىل الس ػػاكن قبلهػػا ،م ػػع ح ػػاؼ
اؽبمزة .
ٖ -خلػػف بالهللػػكت علػػى الهللػػاكن المفصػػوؿ :ﯘ ﯙ ...وذلػػك مػػن اري ػ (أبػػي
الفتح فارس ).
ﮋ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بالنقل :ﮋ ﮌ ...أ :نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها ،مع حػاؼ
اؽبمزة .
ٖ -خلف بالهللكت على الهللاكن المفصوؿ :ﮋ ﮌ .وذلك من اري (أبي الفتح
فارس ).
٘ٚ
57
ﮋﮨﮩ ﮪﮫﮬ ﮭ ﮮﮊ
57
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﮫ ......بالنقل ،أ :نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها ،مع حاؼ
اؽبمزة .
ٕ -ورش :ﯛ ......بالنقل ،أ :نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها ،مع حاؼ
اؽبمزة .
ٖ -حمػزة :ﯛ ......بالسكت على (أؿ) ... :وذلك من اري (ااىر بن غلبوف )
ﮋﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﮊ
ٔ -قالوف .
بالتوس :ﯠ ......
ّ ٕ -قالوف
ٖ -حمػػزة بإشػػباع المتصػػل ()ٙحركػػات :ﯠ .....وذلػػك علػػى وجػػو تػػرؾ الهللػػكت علػػى
المفصوؿ من طريق (ااىر بن غلبوف )
ٗ -ورش بنقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها ،مع حاؼ اؽبمزة مع إشباع اؼبتصل :ﯟ
ﯠ ......
٘ -خلف بالهللكت على الهللاكن المفصوؿ من طريق (أبي الفتح فارس) :ﯟ ﯠ ......
بالتوس في الم ّد المتصل ،لموافقتو لػ (خلف) عن (حمػزة) فػي الهللػكت علػى
ّ - ٙإدريس
الهللاكن المفصوؿ من طريق(المطّوعي) :ﯠ ......
٘ٛ
ٕٔٙ
58
ﮋﯶ ﯷ ﯸ ﯹﯺﯻ ﯼ ﯽ ﮊ
58
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بالنقل في :ﯸ ....وكذلك النقل في :ﯺ ﯻ .....
ٖ -خلف بترؾ الهللكت :ﯸ .....
أ خي :إياؾ أف تظن أني أقصد بترؾ الهللكت على (أؿ) ال ال ال،وإنما أقصد بترؾ الهللػكت
على الهللاكن المفصوؿ من طريق(طاىر ابن غلبوف) في :ﯺ ﯻ
ٗ -خلف بالهللكت على المفصوؿ :ﯺ ﯻ ....وذلك من طريق(أبي الفتح فارس)
٘ -خبلد بالغنة في :ﯹ ﯺ .....
- ٙإدريس بالهللكت :ﯺ ﯻ .....
- ٚقالوف بالصلة :ﯶ .....
ووصبلً
بالتوس والطوؿ في اللين المهموز وقفاً ْ
ّ انفرد (ورش)
ﮋ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﮊ النور
ٔ -قالوف .
ٗ -حمزة بالهللكت على الياء من :ﯿ .....وذلك من اري ( طاىر بن غلبوف ) .
ٜ٘
59
سكت إدريس من طريق المطّوعي
59
ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛ ﮊ األعراؼ
قالوف . ٔ-
ٕ -إدريس بالهللكت على الهللاكن قبل الهمز وىو (الذاؿ) :ﮙ ...
ﮋ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﮊ العنكبوت
ٔ .قالوف .
ٕ .إدريس بالهللكت على الهللاكن قبل الهمز وىو (الهللين) :ﯡ ....
ﮋﯮ ﯯ ﯰ ﯱﮊ النساء
ٖ -ىشػاـ بالنقػل :ﯱ ...أ :نقػػل حركػة اؽبم ػزة إىل السػاكن قبلهػا ،والوجػػو الثػاي ل ػ (
ىشاـ ) ىو إبداؿ اؽبمزة ياء ٍب إدغامها يف الياء اليت قبلها ،واندرج ( حمػزة ) علػى وجهػي (
ىشاـ ) وال رن أوجو الرْوـ لػ ( ىشاـ )و ( حمزة ).
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ﮊ غافر
ٔ -قالوف.
ٕٔٙ
61
ٖ -ورش بالطوؿ ( )ٙحركات :﮹...
61
ٗ -حمػػزة بػػوجهي النقػػل فػػي :﮹ ............ىكػػاا ( َشيػَا)ٍ ،ب اإلبػػداؿ واإلدغ ػػاـ :
( َشَّيا)
ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮊ النحل
القراء يف ﮋ ﮖ ﮗ ﮊ ،ويكوف اعبمع على
يف ىاه ا ية رنحصر صبيع اختالفات ّ
أساس ررريب اإلماـ الملاايب ،وال خيفى أ ّف (قالوف ) لو ثالثة أوجو وىي :سكوف اؼبيم ،أو صلتها
ستهل القراءة لػ (قالوف) بوجو سكوف اؼبيم ،وبالك يندرج
التوسط ،قتُ ّ
مع القصر ،أو صلتها مع ّ
معو صبيع القراء إال (ورشاً وابن كثيػ ر وأباجعفر وخلف بالهللكت من طريق أبي الفتح فارس ،
وإدريس بالهللكت من طريق المطّوعي ) .
ٍب يُقرأ لػ (قالوف ) بصلة اؼبيم على القصر ،وبالك يندرج معو (ابن كثيػر وأبوجعفر) .
ٍب يُقرأ لػ (قالوف) بوجو صلة اؼبيم مع ّ
التوسط الا انفرد بو .
ٍب يُقرأ لػ (ورش) دب ّد الصلة ٙحركات .
ٍب لػ (خلف) عن (حمزة ) بوجو السكت على الساكن اؼبفصوؿ ،وبػهاا يندرج معو (إدريس من
طريق المطّوعي) ،وال خيفى أ ّف (خلفاً وخبلداً) عن (حمزة) سيندرجاف مع (قالوف) بالوجو
األوؿ وىو سكوف اؼبيم ،ولكن قُرئ لػ (خلف) عن (حمزة) أخيػرا الحتواء الوجو ا خر لو وىو
ّ
( الهللكت على الهللاكن المفصوؿ).
ّأما (خبلد) فليس لو الهللكت على الهللاكن المفصوؿ إطبلقاً .
ٔٙ
61
وبذلك يصبح الجمع لهذه اآلية الكريمة كالتالي :
61
ٔ .قالوف.
ٕ .قالوف بصلة الميم مع القصر :ﮖ ﮗ....
ٖ .قالوف بصلة الميم مع التوس :ﮖ ﮗ....
ٗ .ورش بإشباع صلة الميم ٙحركات :ﮖ ﮗ..
٘ .خلف بالهللكت :ﮖ ﮗ....
......................................
أحكاـ النوف الهللاكنة والتنوين
ﮋ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﮊ ّالروـ
ٔ -قالوف .
ﮋ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
ٕٔٙ
62
ﮋ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮊ العنكبوت
62
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯟ ﯠﯡ ﯢ ﮊ لقماف
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﮊ فاار
ٔ -قالوف .
ﮋ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮊ اإلسراء
ٔ -قالوف .
ﮋ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﮊ آؿ عمراف
ٔ -قالوف .
ٕ -أبػػو جعفػػر :ﭢ ﭣ ....بإخف ػػاء التنػػوين عن ػػد اػب ػػاء .إال يف ثالثػػة مواض ػػع ذكرى ػػا
العبلمة (ابن الجزري) بقولو :
63
ﮋ ﭢ ﭣ ﮊ س ػ ػػورة النهلل ػ ػػاء ﮋ ﭜ ﮊ سػ ػػورة المائ ػ ػػدة ﮋ ﭩ ﮊ
63
سورة اإلسراء .
ﮋﯗ ﯘﯙﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﯟ ﯠ
ﯡ ﯢﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧﮊ
ٔ ( -قػػالوف ) :بالقص ػػر يف اؼبنفصػػل وس ػػكوف مػػيم اعبم ػػع ،وحينئػ ٍػا س ػػيندرج ( أبػػو عمػػرو
البصري ،ويعقوب الحضرمي ) إذا مل يكن يف ا ية أ خالؼ يف األصوؿ والفرش .
ٍ
وحينئا سيندرج ( ابن كثيػر ٕ -قالوف بالقصر يف اؼبنفصل وصلة ميم اعبمع دبقدار حركتيػن ،
وأبو جعفر ) ،وذلك يف حالة عدـ وجود خالؼ ؽبما كما يف ا ية السابقة .
ٍ
وحينئا سيندرج (دوري البصري ) ،إذ لو ٖ -قالوف بالتوسط يف اؼبنفصل وإسكاف ميم اعبمع ،
التوسط أيضا مثل (قالوف ) ،واندرج (ابػن عامروعاصػم والكهللػائي وخلػف العاشػر ) ،ىػاا إذا
واف اعبميع (قالوف ) يف قراءرو كما يف ا ية السابقة .
ٕٔٙ
64
- ٙورش باإلشباع في المنفصل :ﯗ ﯘ .........وصلة ميم اعبمع دبقدار ٙحركات
64
قبل قزة القطع فقط مع أوجو البدؿ الثالثة :ﯝ ﯞ........
ﮋ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﮊ يوسف
ٔ -قالوف .
:ﭑ ﭒﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﮊ الروـ
ٔ -قالوف .
65
65
ﮋ ﭘ ﭙ ﮊ غافر
ﮋ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﮊ غافر
ﮋ ﮣ ﮤ ﮥ ﮊ الرعد
ٔ -قالوف .
ﮋ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -أبو عمرو باإلمالة الكبػرى :ﭪ ﭫ
ٖ -قالوف بالتوس :ﭧ .....
ٙٙ
ٕٔٙ
66
ٗ -دوري البصري باإلمالة الكبػرى :ﭪ
66
٘ -ورش بقصر البدؿ مع إشباع المنفصل :ﭧ ....
وإشباع المتصل :ﭨ ......والتقليل قو ًال واحدًا في :ﭪ
- ٙحمػزة بالفتح في ألف :ﭪ
التوس والطوؿ مع إشباع المنفصل :ﭧ .....وإشباع
- ٚورش بوجهي البدؿ وىما ّ
المتصل :ﭨ ......والتقليل قوالً واحداً في :ﭪ
ﮋ ﯼ ﯽ ﯾ ﮊ غافر
ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮊ لقماف
ٕ -ورش بالوجو الثاني وىو التقليل :ﮘ .......واندرج ( أبو عمرو ).
ﮋ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉﮊ ا ّلروـ
ٔ -قالوف بفتح :ﰉ ......واندرج وجو الفتح في :ﰉ ...لػ ( ورش ) .
ٙٚ
67
ٕ -ورش بالوجو الثاني وىو التقليل :ﰉ ...واندرج ( أبو عمرو ).
67
ﮋﭥ ﭦﮊ البقرة
قرأىا بالتقليل
س :اذكربعض الكلمات التي على وزف (فَعلى) مفتوحة الفاء وتقلل للبصري؟
ج:
ٕٔٙ
68
مػرضػى وشتػى لم موتػى نجوى سػلوى ويحيػى ُعلِ َمػا وتػقػوى
68
إحػدى وعشػرة بفتػح َفعػلػى طػغػوى وصرعى لم دعوى قتػلى
س :اذكر بعض الكلمات التي على وزف (فُعلى) بضم الفاء وتقلل للبصري ؟
ج:
69
ٕٔٙ
71
مذى (الكهللائي) في إمالة ىاء التأنيث عػنػد الوقػف
71
ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بالوجو الثاني وىو إمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﭫ
األوؿ اندرج مع (قالوف)
ألف الوجو ّ
ٖ -أبو جعفربإخفاء التنوين عند الخاء :ﭪ ﭫ
ٗ -خلف بترؾ الغنة :ﭩ ﭪ .......
ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﭮ
ﮋﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي :بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮉ
ٖ -خلف بترؾ الغنة :ﮇ ﮈ ......
ﮋﮋ ﮌ ﮍ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮌ
ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮐ
ٔٚ
71
ﮋﮗﮘ ﮙ ﮚﮊ
71
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮙ
ﮋﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بالوجو الثاني وىو إمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮝ
األوؿ اندرج مع (قالوف)
ألف الوجو ّ
ﮋﮟ ﮠ ﮡ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بالوجو الثاني وىو إمالة ىاء التأنيث وقفاً :ﮠ
ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮣ
ﮋﮥ ﮦ ﮧ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -الكهللائي بإمالة ىاء التأنيث وقفاً فق :ﮦ
باب الراءات
ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩﮊ غافر
ٔ -قالوف.
ٕٔٙ
72
72ﮎ ﮏ ﮐ ﮊ غافر
ﮋﮍ
ٔ -قالوف .
ﮋ ﮐ ﮑﮊ النحل
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯻ ﯼ ﯽ ﮊ غافر
ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف .
73
73
ﮋ ﯢ ﯣﯤ ﯧ ﮊ يون
ٔ -قالوف .
ﮋ ﮦ ﮧﮨ ﮊ
ٔ -قالوف .
ﮋ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﯩ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -أبو عمرو بالتقليل :ﯨ ﯩ
ٖ -حمػزة باإلمالة :ﯨ ﯩ
ٗ -ورش بالوجهيػن :ﯢ ....
أخي :إياؾ أف تظن أف الوجهيػن في كلمة :ﯢ....
ال ال ال ،وإنما في كلمة :ﯨ حيث إف (ورشاً)قرأىا بالفتح لم التقليل .
ٗٚ
ٕٔٙ
74
لم إليك كيفية تعليم الجمع للشيخ /حمادة صبلح ،وىومن اإلخوة المتقنيػن الذين أعتز
74
بػهم ،وبإتقانػهم ،وىو من أصحاب األداء المتميز .
أخي سالك الطري يف رعلّ م صبع القراءات العملر اؼبتواررة ،ىاه بعل اإلرشادات لتت ّعرؼ علػى
كيفية القراءة باعبمع ،لتكوف لك كمصابيح على الطري ،لعل اهلل ينفعك بػها ،وإليك ىذه
اإلرشادات :
ٔ -سيكوف الوقف غالبا على مواضع الوقف اليت عليها عالمات الوقف باؼبصحف .
ٗ -ضػرورة االنتبػػاه بعػػدـ نسػياف أحػػد أوجػػو (قػػالوف) األربعػة الػػيت رتعل ػ ب ػ (مػػيم الجمػػع والمػ ّد
المنفصل) ،وسنبدأ دائماً بوجو (قصر المنفصل وسكوف ميم الجمع وفتح ﮋﭤ ﮊ
.
٘ -مراعػاة وجػػود كلمػػات (فرشػية) با يػػة مػػن عدمػو ،حػػَّ يػػتم ررريػب القػ ّػراء بطريقػػة صػػحيحة
حسب اغبرؼ الا يقرءوف بو الكلمة الفرشية إف ُوجدت .
75
ومن الا اندرج
الوجو ،حبيث نعرؼ َمن القارئ أو الراو الا يليو يف الاريب َ ،
75
معو على ىاا الوجو .
-معرفػة بدايػة القػارئ ،ىػل سػػيبدأ مػن ىػاه الكلمػة وموافقػا ل ػ (قػالوف ) يف كػل مػا سػب مػػن
ا ية أصوال وفرشا .
-عدـ نسياف أف ىاا القارئ أو الراو قد يكوف ـبالفا وؿبجوزا عند كلمة قبػل ىػاا اػبػالؼ
.
-عدـ التفكيػ ر ثانية يف ىاا القارئ أو الراو إال إذا رجعنا لنصل إىل ىاه الكلمػة ،حػَّ لػو
كػاف لػو خػالؼ آخػر بػٌن الكلمػة األوىل والكلمػة األخي ػرة ،فإننػا قػد علمنػا مػن أيػن سػيبدأ
ىاا القارئ .
- ٛإذا ارف أكثر من را ِو أو قارئ يف خالؼ على نف الكلمة ومل يكن ؽبم خػالؼ يف كلمػة
ػاألوؿ يف ررريػب الق ػراء ٍ ،ب الػػا يليػو ،ااؼبػػا أن ػهم قػػد
أخػر ،قبػػل ىػػاه الكلمػة ،فنبػػدأ بػ ّ
اختلفػوا يف نف ػ اغبػػرؼ الػا يف الكلمػػة ،كػػأف يصػػل أحػدىم (مػػيم الجمػػع) ،وا خػػر
يتوسط فيها ،والثالث يملبعها ،والرابع يسكت عليها ،ففي ىاه اغبالة نبدأ باريب القراء
كما ذكرنا .
- ٜإذا ارفػ أكثػر مػن را ٍو علػى خػالؼ يف كلمػة واحػدة ،ولكػن اػبػالؼ علػى حػروؼ ـبتلفػػة
كأف يكوف اػبالؼ على كلمة مثل ﮋ ﭖ ﮊ وسػنقف عليهػا ،فيكػوف اػبػالؼ علػى
(التػػاء المربوطػػة) و(الػراء) و (البػػدؿ) و(النقػػل) و (الهللػػكت ) فنبػػدأ بالق ػػارئ الػػا ل ػػو
خالؼ على آخر حرؼ ٍ ،ب الا يليو ،وىذا أدؽ في ترتي خطوات الجمع .اىػ
ٚٙ
ٕٔٙ
76
األوؿ من سورة البقرة :
المثاؿ ّ
76
ﮋﯢ ﯣﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮﯯ ﯰ
ﯱﯲ ﯳﯴ ﯵﮊ
واندرج (ابن كثيػر) . ٘ -قالوف بصلة ميم الجمع :ﯣ ﯤ ......
- ٙأبػػو جعفػػر باإلبػػداؿ :ﯪ ...وصػػػلة مػػيم الجمػػع ف ػػي :ﯯ ....ﯴ
ﯵ
ٔ -كما ذكرنا أننا سنبدأ بػ (قالوف) على وجو قصر اؼبنفصل وسكوف ميم اعبمع .
ٕ -نبحث من آخر كلمة على وجود خالؼ بٌن القراء وبٌن (قالوف) .
77
٘ -فطبعا سيكوف البدء باريب القراء ما مل يكن ىناؾ كلمػة ربجػز أحػدىم ،ومػا مل
77
يكن ىناؾ (ميم جمع) أخر ،نبدأ منها ألحدىم ،فنبدأ من ّأوؿ ا ية ،قبد أننا لن نبدأ
ب ػهاا الوجػػو إال إذا بػػدأنا مػػن كلم ػػة ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﮊ فنرجػػع كلمػػة كلمػػة حػػَّ قب ػػد
كلمة بػها خالؼ .
- ٙقبػػد الكلمػػة التاليػػة الػػيت ب ػها خ ػػالؼ ىػػي كلمػػة ﮋﯯ ﮊ قبػػد ب ػها خالفػػٌن (مػػيم
الجمع) و (الم ّد المتصل) ،وقد ذكرنا أننا لن ناكر خالؼ ألحد يف (ميم الجمع) حَّ
ألوؿ (ميم جمع) يف كلمة ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﮊ وكبن قد بدأنا بػ (مػيم الجمػع)
نصل ّ
قبل اؼبتصل ألف (ميم الجمع ) رسب اؼبتصل يف اػبالؼ ،ألننا نأخا من ا خر إىل ّ
األوؿ
ٍب نػػأٌب للم ػ ّد اؼبتصػػل ،س ػػنجد أف اؼبخػػالف لػ ػ (قػػالوف ) ع ػػن روسػػط اؼبتصػػل باإلشػػباع ق ػػا
(ورش وحمزة ) ،فاألصل أننا نبدأ بالاريب ،ااؼبا لي للساب يف الاريب كلمة قبل ىاه
الكلمة ربجزه لنبدأ بو ،فنبحث ىل لػ (ورش) خػبلؼ عػن (قػالوف) قبػل ىػذه الكلمػة ؟
قبد أف لو إبداؿ اؽبمزة ألفػا يف كلمػة ﮋ ﯪ ﮊ ،معػىن ذلػك أننػا لػن نػاكر (ورشػاً) حػَّ
نصػل ؽبػاه الكلمػة ،فهػػل نبػدأ ب ػ (حمػػزة) أـ أنػو أيضػا ؿبجػوز ؟ نبػػدأ ل ػ (حمػزة) مػػن ّأوؿ
ا يػػة ،سػػنجد أنػػو لػػي لػػو خػػالؼ عػػن (قػػالوف ) إال يف ىػػاه الكلمػػة ،فيكػػوف التػػاض يف
الاري ػػب ى ػػو (حمػػزة) بإش ػػباع اؼبتص ػػل ،يف ﮋﯯ ﮊ وأم ػػاـ الكلم ػػة نكت ػػب م ػػاذا
سيفعل فيها خالفا لػ (قالوف) .
ٍ - ٚب نرجػػع كلم ػػة أخػػر ،ح ػػَّ قب ػػد خالفػػا ،فنج ػػد ّأوؿ كلم ػػة ب ػها خ ػػالؼ ى ػػي ﮋ ﯪ ﮊ
فنبحػػث َمػػن ل ػػو اإلبػػداؿ وصػػال ،فنج ػػد َمػػن يبػػدؿ ى ػػم ( ورش و الهللوسػػي وأبػػو جعفػػر)
و(حمػػزة) عنػػد الوقػػف ،واألصػػل أننػػا نبػػدأ بالاريػػب ،فيكػػوف (ورشػاً) ،وقبػػل أف نكت ػػب
(ورشاً) نتأكد أف لي لو كلمة خالفية قبل ىاه الكلمػة ،فنجػد أف لػي لػو خػالؼ قبػل
ىػػاه الكلمػػة ،فيكػػوف التػػاض يف الاري ػػب ىػػو (ورش) ،إذف نبػػدأ رقػػم (ٖ) (ورش) وأمام ػػو
الكلمة اليت سيبدأ منها وماذا سيفعل فيها خالفػا ؼبػا قبلػو يف الاريػب ،وكمػا ذكرنػا أف معػو
ٚٛ
ٕٔٙ
78
آخ ػرين يبػػدلوف ىػػاه اؽبم ػزة ،فهػػل ان ػػدرجوا مػػع (ورش) أـ ؽبػػم خػػالؼ معػػو يف كلم ػػات
78
أخر ،يبدأوف منها ،فنبدأ بالاريب ،فيكوف (الهللوسي) ،فنبحث ىل خػالف (ورشػاً) أـ
اندرج معو ؟
- ٜنرجػع لنبحػث عػن كلمػة خالفيػػة أخػر ،لنصػل إىل كلمػة ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﮊ ،فيكػػوف
فيها صلة (ميم الجمػع) ،وىػاه الصػلة ل ػ (قػالوف وابػن كثي ػر وأبػي جعفػر) ،فطبعػا سػنبدأ
بالاريػب وىػو (قػالوف) ،فيكػػوف رقػم (٘) (قػالوف ) علػى وجػػو صػلة مػيم اعبمػع ،ونكتػػب
أمامو الكلمة اليت سيبدأ من عندىا وىي ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﮊ ٍ،ب نبحث ،ىل انػدرج
القارئاف معو على ىاا الوجو،أـ ألحد خالؼ معو يف كلمة أخر ،بعد
ﮋﯣ ﯤ ﯥ ﮊ ؟
ٓٔ -سنجد أف (ابن كثيػر) وىو التاض يف الاريب قد اندرج ّ ،أما (أبو جعفر ) فلو إبداؿ قػزة
ﮋ ﯪ ﮊ كما ذكرنا آنفا ،فيكوف رقم ( )ٙىو (أبػو جعفػر) ،ونكتػب أمامػو كلمػة ﮋ
ﯪ ﮊ وأماـ الكلمة إبداؿ اؽبمزة .
79
ٕ -كما ذكرنا من إرشادات سابقة ،كبن ال ننظر إىل الكلمات اؼبوقوؼ عليها من
79
وصال ،وكاا الكلمات اؼبوصولة من حيث حكمها وقفا ،فلم نػاكر يفحيث حكمها ْ
اريقة اعبمع أف (للكهللائي) خالؼ يف (ىاء التأنيث) على كلمة ﮋ ﯫ ﮊ ،ألف
ىاا وقفا فقط ،وأيضا مل ناكر أف لػ (حمزة) إبداؿ قػزة ﮋ ﯪ ﮊ ،ألف ذلػك أيضػا
وقفا فقط ،وأيضا رسهيل قزة ﮋﯯ ﮊ لػ (حمػزة) أيضػا وقفػا فقػط ،فمػا كػاف
وصػال فقػط ،قػد وقفنػػا علػى ىػاه الكلمػة فػػال يػاكر ،ومػا كػػاف
ألحػد القػراء مػن خػػالؼ ْ
ألحدىم وقفا وقد وصلنا أيضا ال ياكر .
ﮋ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕٔٙ
81
- ٛحمزة :ﮒ ﮓ ...سكوف اؼبيم على وجو ررؾ السكت لػ (خلف) و(خبلد) ..
81
ﮔ ..وذلك من اري (طاىرابن غلبوف)
- ٜخلف :ﮒ ﮓ ..على وجو السكت على اؼبفصوؿ من اري (أبي الفتح فارس)
-ابعا نبدأ لػ (قالوف) على وجو سكوف ميم اعبمع ٍ ،ب نبدأ من آخر كلمة ونرجع حَّ قبد ّأوؿ
كلمة بػها خػالؼ ألحػد القػراء ،سػنجد كلمػة ﮋ ﮘ ﮊ ،ودييػل ألػف ىػاه الكلمػة (دوري
البصري) ،فنبحث – كما رعلمنا – لو من ّأوؿ ا يػة لنجػد ىػل لػو خػالؼ آخػر أـ ال ؟ سػنجد
أف لي لو خالؼ عن َمن سبقو –وىو قالوف – إال ىاه الكلمة ،فيكوف ىو التػاض يف الاريػب
ٍ ،ب نرجػع ،قبػد اؼبتصػل يف كلمػة ﮋ ﮗ ﮊ ،وخػػالؼ القػراء يف مقػدار مػ ّده ،فنجػػد أف
ّأوؿ كلمة با ية بػها م ّد آخر متصل ،فمن لو خالؼ يف ىاه الكلمة سينتظر حَّ نبدأ مػن ّأوؿ
ا ية ٍ ،ب قبد بعد ذلك اػبالؼ يف كلمة ﮋ ﮔ ﮊ ،وبػها خالؼ يف (ميم الجمع) ،وحركة
(اؽباء) قبلها ،فنبدأ دبن لو خالؼ دبيم اعبمع ،ونبحث ىل ىناؾ (ميم جمع ) قبلها ؟ فنجد أف
ىناؾ (ميم) قبلهػا ،فننتقػل إىل حركػة (اؽبػاء) ،فنجػد أف (اؽبػاء) يف ىػاه الكلمػة يضػمها (حمػزة
ويعقػػوب) ،وقبػػد أف (حمػػزة) ل ػػو اشػػباع اؼب ػ ّد اؼبتص ػػل ،أ أنػػو ؿبجػػوز عن ػػد ّأوؿ ا يػػة ،فنبػػدأ لػ ػ
(يعقوب) ،فيكوف رقم (ٖ) ىو (يعقوب) ،ونكتب أمامو كلمة
ٍب نرجػػع ،فنج ػػد خالفػ ػا يف كلمػػة ﮋ ﮒ ﮊ وبػ ػها م ػ ّد متصػػل وم ػػيم صب ػػع ،فنبػػدأ دب ػػن ل ػػو
اػبالؼ دبيم اعبمع ،فيكوف التاض يف الاريب (ٗ) (قالوف) على صلة ميم اعبمػع وعلػى القصػر،
وقبد أف َمن يوافقو على صلة (ميم الجمع) قد اندرجوا معو على ىاا الوجو وىم (ابن كثيػر و أبو
جعفر )ٍ ،ب نأٌب لػ ( قالوف ) على وجو روسط ميم اعبمع
ٔٛ
81
(٘) (قالوف ) على روسط ميم اعبمع ،وقبد أف وجو إ شباع ميم اعبمع لػ (ورش) ؿبجوز
81
مع اشباع اؼبتصل ّ ،أما َمػن يسػكت علػى اؼبفصػوؿ وقػا (خلػف) و(إدريػس ) ،فاألصػل أف نبػدأ
بالاريب ،ولكن (خلف ) ؿبجوز ،فيكوف التاض ( )ٙ( :إدريس) ،ألنو لي لو خالؼ مػع مػن
سػبقو إال عنػػد ىػػاه الكلمػػة ،فنكتػػب (إدريػػس) وأمامػػو ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ علػػى وجػػو السػػكت
وىاا من اريقي (المطّوعي ) ٍ ،ب نرجػع إىل الكلمػة األوىل ،فنبػدأ بالاريػب وىػو (ورش) فيكػوف
(( )ٚورش) وأمامو ﮋﮑ ﮊ إ شباع اؼبتصل ،فيندرج (حمزة ) معو حَّ كلمة
ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ فػ (ورش) يصل ميم اعبمع ،و (حمزة) يس ّكنها ،ولػ (خلف) وجو السكت
،فيكوف (( )ٛحمزة) وأمامو ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ على وجو ررؾ السكت على اؼبفصوؿ من اري
( طاىر بن غلبوف) ٍ ،ب (( )ٜخلف) وأمامو ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ على وجػو السػكت مػن اريػ
(أبي الفتح فارس) .
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ
ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﮊ
ٕٔٙ
82
٘ -إدريس بالهللكت :ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ
82
- ٙورش باإلشػباع فػػي المنفصػػل :ﭒ ...علػػى وجػػو قصػػر البػػدؿ يف ﭔ ...وإشػػباع
اؼبتصل يف :ﭘ واإلشباع يف اؼبنفصل وإشباع صلة ميم اعبمع يف :ﭛ ﭜ ﭝ
ﭞ والوقف بالنقل يف :ﭟﭠ
- ٚحمػػػػزة بػػػػالتحقيق فػػػػي :ﭜ ﭝ ﭞ...والوق ػ ػػف بالنق ػ ػػل ٍب بالس ػ ػػكت يف :
ﭟﭠ
-سػنبدأ بػ ػ (قػالوف) علػػى وجػو قصػػر اؼبنفصػل وسػػكوف (مػيم الجمػػع ) ٍ ،ب نبػدأ مػػن آخػر كلمػػة
قبدىا ﮋ ﭟﭠ ﮊ ،قبد أف فيها نقل لػ (ورش) ،وسكت ونقل لػ (حمزة) ،وكاا سكت ل ػ
(إدريس) من طريق (الم ّطوعي ) ،فنجد أف الكل ؿبجوز عند ّأوؿ كلمة با ية
-فنرجػع حػَّ نصػػل إىل كلمػة ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ ،قبػػد أف فيهػا صػلة (مػػيم الجمػع) ،وقبػػل أف
نكتػػب ،ننظ ػػر ىػػل ىػػي ّأوؿ (مػػيم جمػػع) ،أـ ىنػػاؾ قبلهػػا (مػػيم جمػػع)؟ فنج ػػدىا ّأوؿ (مػػيم
ٖٛ
83
جمع) ،فيكوف التاض يف الاريب ىو (ٕ) (قالوف ) على صلة ميم اعبمػع :ﮋ ﭜ
83
ﮊ ٍ ،ب نرجع فنجد كلمة ﮋﭛ ﭜ ﮊ ،وىو م ّد منفصل ،ولكن ىناؾ م ّد منفصل آخر
يف بدايػة ا يػة ،فنرجػع فنجػد كلمػػة ﮋ ﭘ ﮊ ،فلػي ألحػد إشػباع دوف إشػباع اؼبنفصػػل يف
ّأوؿ ا ية .
-فنرجػػع حػػَّ نصػػل إىل كلم ػػة ﮋ ﭔ ﮊ ،فنجػػد أف اػبػػالؼ لػ ػ (ورش) ،وىػػو ؿبجػػوز عن ػػد
اؼبنفصل يف ّأوؿ ا ية .
-فنبدأ يف روسط اؼبنفصل لػ (قالوف) ،فيكوف رقم (ٖ) (قالوف ) على روسط اؼبنفصل وسكوف ميم
اعبمع ﮋﭒ ) .
ٍ -ب نرجع حَّ قبد (ميم الجمع) ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ فنصلها بالتوسط ٍ ،ب نأٌب بوجو السكت
يف ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ فنجػد أف السػكت ىنػػا ل ػ (خلػػف وإدريػس) ،ولكػن (خلػػف ) ؿبجػوز عنػػد
ّأوؿ ا ية ،ألف ماىبو اإلشباع ،فيكوف التاض يف الاريب ىو (٘) (إدريس ) على وجػو السػكت
ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ ،ألنو غيػر ؿبجوز قبل ىاه الكلمة ،وذلك من اري (المطّوعي)
ٍ -ب نرجع إىل إشباع اؼبدود ،ويملاؾ يف ذلك (ورش وحمزة) ،فنبدأ بػ (ورش) على قصر البدؿ
حَّ يندرج معو (حمزة)ٍ ،ب ينفصال عند كلمة ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ ،فيكوف التاض (( )ٚحمزة )
ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ على سكوف اؼبيم دوف سكت ٍ ،ب يأٌب (( )ٛخلف) ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ على
وجو الهللكت على المفصوؿ من طريػق (أبػي الفػتح فػارس ) ٍ ،ب نػأٌب بأوجػو (ورش) يف البػدؿ
(( )ٜورش) ﮋ ﭔ ﮊ على وجهي التوسط أربع حركات ،واإلشباع ست حركات .
ٕٔٙ
84
ٔ -قالوف .
84
ٕ -حمزة :ﭣ ...سكت من اري (طاىر بن غلبوف) .
- ٙورش بتغلػي الـ :ﭟ ، ...وإبػداؿ اؽبمػزة واوا يف :ﭠ ..وبالنقػل مػع ثالثػة البػػدؿ
وررقي الراء يف :ﭣ
ٔ -نبدأ كالعادة بػ (قالوف ) ٍ ،ب نبحث عن الكلمػات اػبالفيػة مػع بػاقي القػراء ،سػنجد ّأوؽبػا يف
كلمة ﮋ ﭤ ﭥ ﮊ ،سنجد صلة (ميم الجمع) فال نكتب َمػن سيصػل (مػيم الجمػع) إال
بعد التأكد أنو ال يوجد (مػيم جمػع ) أخػر ، ،وسػنجد أف ىنػاؾ موضػع قبػل ىػاا با يػة ،فنرجػع
كلمػػة أخػػر ،قبػػد كلمػػة ﮋﭣ ﮊ قبػػد أف فيهػػا خػػالؼ يف (الػراء) و (النقػػل) و (البػػدؿ) لػ ػ
(ورش) والسكت لػ (حمزة) خبلف عن (خبلد) ،فلو بدأنا باريب القراء ،فهػل نبػدأ ل ػ (ورش) ؟
قبل أف نكتب (ورشاً) يف الاريب ،ننظر ىل محجوز عند كلمة أخرى أـ ال ؟ سنجده ؿبجػوزا
عند كلمة ﮋ ﭟ ﮊ ،وىي ّأوؿ كلمة لو خالؼ فيهػا مػع (قػالوف ) ،فػإذف ال نػاكر (ورشػاً)
حَّ نصل لكلمة ﮋ ﭟ ﮊ ،فيكوف التاض ىو (حمزة) ،فنرجع
كلمة أخر ،قبد كلمة ﮋ ﭢﮊ ،وفيها صلة (ميم الجمع) ،وىو وجو لػ (قالوف) ،وكالك لػ
٘ٛ
85
األوؿ (قالوف ) بصلة ميم اعبمع ، ( ابن كثيػر وأبي جعفر) ،فنبدأ باريب ّ
القراء ،فيكوف ّ
85
وقبد أف (ابن كثيػر) قد اندرج مع (قالوف)ّ ،أما (أبو جعفر ) فمحجوز عند كلمة
ﮋ ﭠ ﮊ ٍ ،ب نأٌب إىل كلمة ﮋ ﭠ ﮊ ،سنجد الاين يبدلوف ىم (ورش والهللوسي وأبو
جعفر ) ،وعلمنا أف (ورشاً) ؿبجوز عند كلمة ﮋ ﭟ ﮊ ،بقى لنا ( الهللوسي وأبو جعفر) ،
فنبدأ بالساب يف الاريب وىو (الهللوسي) ،فيكوف رقم (ٗ) (الهللوسي) على إبداؿ اؽبمزة واوا يف
كلمة ﮋ ﭠ ﮊ ٍ ،ب نأٌب خبالؼ (أبي جعفر) بعد (الهللوسي) يف صلة (ميم الجمع) ،ﮋ
ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﮊ ،فيكوف رقم (٘) (أبو جعفر ) على صلة (مػيم الجمػع) يف كلمػة
ﮋ ﭢ ﮊ ٍ ،ب نرجع فنجد كلمة ﮋ ﭟ ﮊ ،وىي اليت ذكرنا أف (ورشاً) سيبدأ من عندىا،
فيكوف رقم (( )ٙورش ) على رغلي الالـ يف كلمة
محمد بن
لم إليك كيفية تعليم الجمع ألخي الفاضل المهندس الشيخ /محمود بن ّ
عبدالوىاب ،وىو من أصحاب األداء المتميز .
َّ
ﮋ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﮊ آؿ عمراف
ّأو ًال :قبل أف أبدأ يف شرح كيفية اعبمع ،البد أف أرقن أصوؿ القراء جيدا ،ولالك سأذكر قبل
البدء يف صبع ا ية السابقة ما فيها من أصوؿ .
ٔ -ﮋ ﯞ ...ﯣﯤ ﮊ ( ورش والهللوسي أبو جعفر) ؽبم إبداؿ يف اؽبمز الساكن يف
اغبالٌن ،وكالك (حمزة) وقفا فقط ،والباقوف بالتحقي .
ٕٔٙ
86
ٖ -ﮋ ﯟ ﮊ باإلمالػة الك ػ ،ل ػ (أبػػي عمػرو البصػػري ،ودوري الكهللػائي ،ورويػػس )
86
وبالتقليل لػ (ورش) .
البػد قبػل أف رب ػدأ ،أف رعػرؼ أف القػػارئ الػا سػتاكره بعػػد قراءرػك لرواي ػة (قػالوف) ،البػػد أف ال
يكوف لو أ قراءة يف اؼبوضع الا قبل الكلمة اليت ستبدأ بػها بػهاا القارئ ،سواء يف األصوؿ أو
يميز َمن يجمع بيده دوف الرجوع للكت الخاصة بالجمع عن غيػره
الفرش ،وىذا ىو الذي ّ
بل ،لكن لمرتػها
،حيث إنك ستتقن األصوؿ جيدًا بػهذه الطريقة ،رغم أنػها تأخذ وقتاً طوي ً
جميلة وىي االتقاف .
إذف ،فمن ّأوؿ قارئ مناسب بعد (قالوف) لي لو خالؼ قبل الكلمة اليت سأبدأ بػها .
ٕ -حمزة بإشباع المتصل :ﯠ ...وإبداؿ اؽبمزة (واوا) عند الوقف على كلمة :ﯣﯤ
ٛٚ
87
ٍب بعد ذلك قبد كلمة ﮋ ﯟ ﮊ ،ولكن نبدأ دبن ؟ ىل بػ (ورش) أـ بػ (أبي عمرو
87
البصري) أـ بػ (دوري الكهللائي) أـ ( رويس ) ؟
ٍب قبػد كلمػػة ﮋ ﯞ ﮊ فيهػػا إبػػداؿ ،لكػػن اؼببػدلوف ىػػم (ورش وا لهللوسػػي وأبػػو جعفػػر )،
ولكن نبدأ دبن ؟ فهم مملاكوف يف حكم اإلبداؿ ؟
ٍ - ٙب نرجع ونعيد كلمة (ﯟ ﮊ بالفتح لػ ( أبي جعفر ) ،والتوسط يف اؼبتصل
وبالك يكوف قد ًب صبع ا ية بالقراءات العملرة ،حيث اندرج مع (قالوف) (ابن كثيػر وابن عامر
وعاصم وأبوالحارث عن الكهللائي ،وروح عن يعقوب ،وخلف العاشر).
ٕٔٙ
88
ﮋ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ
88
طريقة الجمع :
ّأوالً :قبل البدء يف صبع ىاه ا ية البد من معرفة ما فيها من أوجو اػبالؼ بٌن ّ
القراء .
ٔ -ﮋ ﭳ ﮊ م ّد متصل فيو اإلشباع لػ (ورش وحمزة) ،والتوسط لباقي القراء .
ٕ -ﮋ ﭲ ﭳ ﮊ بالنقػػل لػ ػ (ورش) ،والسػػكت ل ػ ػ (خلػػف) مػػن اري ػ (أبػػي الفػػتح فػػارس) ،
وكالك سكت (إدريس) من طريق المطوعي .
ٖ -ﮋ ﭸﭹ ﮊ باإلبداؿ لػ (حمزة) حاؿ الوقف ،ولػ (ورش) ثالثة البدؿ .
ٔ -قالوف بتوس المتصل ،واندرج (ابن كثيػ ر وأبو عمرو وابن عامر وعاصم والكهللائي وأبو
جعفر وخلف العاشر ويعقوب) .
ٕ -بقى من القراء (حمزة وورش) ،ولكن دبن نبدأ ؟ ىل بػ (ورش ) ؟ ال ،ؼباذا ؟ ألنو ؿبجوز يف
النقل يف ﮋ ﭲ ﭳ ﮊ ،إذف نقرأ لػ (حمزة) :ﮋ ﭳ ﮊ بإشباع اؼبتصل ،وإبداؿ اؽبمزة (واوًا )
خالصة عند الوقف على كلمة ﮋ ﭸﭹ ﮊ.
ٗ ٍ -ب نقرأ لػ (خلف) بالهللكت على الهللاكن المفصوؿ مػن طريػق (أبػي الفػتح فػارس) ﮋ ﭲ
ﭳ ﮊ مع إشباع اؼبتصل ،وإبداؿ اؽبمزة (واوا) خالصة عند الوقف على كلمة ﮋ ﭸﭹ ﮊ.
ٜٛ
89
٘ ٍ -ب نقػ ػ ػرأ ل ػ ػ ػ (إدريػػػس ) بالس ػ ػػكت مػ ػ ػػع التوس ػ ػػط :ﮋ ﭲ ﭳ ﮊوذلػ ػػك مػ ػػن اري ػ ػ
89
(المطّوعي) ،وربقي اؽبمز يف ﮋ ﭸﭹ ﮊ .
ﮋ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮊ ىود
ّأو ًال :قبل البدء يف صبع ىاه ا ية البد من معرفة ما فيها من أوجو اػبالؼ بٌن ّ
القراء .
األصوؿ :
ٔ -ﮋ ﭺ ﮊ فيهػػا م ػ ّد متصػػل باإلشػػباع لػ ػ (ورش وحمػػزة) ،والتوسػػط للبػػاقٌن ،وفيهػػا إمالػػة
ك ،مع التوسط لػ (ابن ذكواف وخلف العاشر ) ،واإلمالة الك ،مع اإلشباع لػ (حمزة)
ٖ -ﮋ ﭿ ﮊ فيها اإلمالة الك ،لػ ( حمزة والكهللائي وخلف العاشر وأبي عمرو البصري
) ،وبالتقليل لػ (ورش) .
ٗ -ﮋ ﮀ ﮊ فيها إبداؿ اؽبمزة (واوا) خالصة لػ (ورش وا لهللوسي وأبي جعفر) يف اغبػالٌن
،وكالك (حمزة) عند الوقف فقط .
ٕ -قبػد ّأوؿ خػػالؼ يقابلنػا ىػػو كلمػة ﮋ ﮀ ﮊ ،لكػػن ؼبػن نبػػدأ ؟ ىػل ل ػ (ورش) ؟ أـ لػػ
(حمزة) ؟ أـ لػ (الهللوسي) ؟ ال نبدأ بواحد من الثالثة ،ألف كل واحد ؿبجوز يف كلمة يف ا ية ،
ٜٓ
ٕٔٙ
91
إذف نبػػدأ بػ ػ (أبػػي جعفػػر ) حيػػث ال خػػالؼ لػػو فيمػػا سػػب إال يف كلمػػة ﮋ ﮀ ﮊ بإبػػداؿ
91
اؽبمزة (واواً) خالصة .
ﮋ ﮀ ﮊ.
( - ٛخلف عن حمػزة ) مػن عنػد كلمػة ﮋ ﭺ ﮊ بإشػباع اؼبتصػل واإلمالػة الكػ ،،وكػالك
اإلمالػة الكػ ،يف ﮋ ﭿ ﮊ مػع رػرؾ غنػة التنػوين يف (ﭾ ﭿ ﮊ ،وبإبػداؿ اؽبمػػزة
(واواً) خالصة عند الوقف يف ﮋ ﮀ ﮊ .
91
خطوات الجمع :
91
ٔ -قالوف بسكوف ميم اعبمع .
لم إليك كيفية تعليم الجمع للشيخ /مصطفى محمود ،وىو من اإلخوة المتقنيػن الذين أعتز
بػهم وبإتقانػهم ،وىو من أصحاب األداء المتميز .
ﮋﮉﮊﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ
ﮒ ﮓﮔ ﮊ
طريقة الجمع :
ٔ -قالوف بهللكوف ميم الجمع ويندرج معو كل القراء عدا (ورش وابن كثيػر والهللوسػي وخػبلد
وأبوجعفر)
ٕ -خبلد بتهللهيل الهمزة المتوسطة كاأللف من طريق (أبي الفتح فارس) :ﮓﮔ
ٖ -قالوف بالصلة :ﮒ ....ويندرج (ابن كثيػر)
ٗ -خلػػف بالهللػػكت :ﮏ....وب ػػاؾ بالغنػػة يف :ﮐ ﮑ..........وب ػػالتحقي
والتسهيل يف :ﮓﮔ
٘ -خبلد بالغنة في :ﮐ ﮑ.....
ٕٜ
ٕٔٙ
92
- ٙورش باإلبداؿ في :ﮊ ......ﮌ ..مع النقل وثالثة البػدؿ وررقيػ الػراء
92
يف :ﮏ
- ٚالهللوسي بالتحقيق في :ﮏ.....
- ٛأبو جعفر بالصلة :ﮒ.....
ﮋ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮊ
طريقة الجمع :
(القصر والتوس والم ّد) ،وفيو وجهاف آخراف وقا :رسهيل اؽبمزة بٌن بٌن مع َرْومها ،ويكوف
ذلك مع (المدٗحركات والقصر).
الروـ والمد ٙحركات :ﮉ
ٖ -حمػزة بتهللهيل الهمزة مع ْ
قاؿ العبلمة الجليل /عبدالفتاح القاضي في(البدورالزاىرة) :واعلم أف (ىشاماً) يملارؾ
(حمزة) يف ىاه األوجو كلها ،وال ْفرؽ بينو وبينو إال يف وجو التسهيل مع اؼب ّد ،فإف (حمزة) دي ّد
دبقدار ثالث ألفات ،و (ىشاماً) دبقدار ألفٌن ،وال خيفى أف الرْوـ يف ىاا وأمثالو يكوف بال رنوين
.
ٖٜ
93
حرب عناية ،وىي
لم إليك كيفية تعليم الجمع لؤلستاذة الدكتورة الفاضلة /أسماء ْ
93
هللن األداء والفهم
علي القراءات العشر كاملة مع ُح ْ
من األ خوات الفاضبلت التي قرأت َّ
واإلتقاف في (عامين) فق .
ﮋ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﮊ الرعد
القراء في ىذه اآلية:
ّ مذاى
رقليل ﮋ ﰂﰃ ﮊ لػ (أبي عمرو وورش ) خبلفو ،وإمالتها لػ ( حمزة والكهللائي وخلف
العاشر) ّ ،أما باقي ّ
القراء فبالفتح.
ﮋ ﰁ ﰂ ﮊ ،عند الوصل رُقرأ لػ (أبي عمرو ويعقوب) بكسر (الهاء والميم) ،ولػ
( حمزة والكهللائي وخلف العاشر) ّ
بضمهما.
كيفية الجمع:
األوؿ وىو فتح ﮋ
القراء دبا فيهم (ورشاً) بوجهو ّ
ستهل القراءة لػ (قالوف) ،ويندرج معو أغلب ّ
رُ ّ
ﰂ ﮊ ،والحتواء الوجو الثاي لػ (ورش) يُقرأ لو بعد (قالوف) بالتقليل ،ولػ (أبي عمرو)
بالتقليل أيضا مثل (ورش) يف وجهو الثاي ،إال أنّو مل يندرج مع (ورش) ألنو ؿبجوز يف ﮋ ﰁ
ﰂ ﮊ ،ولالك يكوف ىو القارئ الا يلي (ورشاً) ،فإف قُرئ لػ (أبي عمرو) بكسر(الهاء
ٕٔٙ
94
واآلف يصبح الجمع في اآلية كاآلتي:
94
ٔ .قالوف.
ٕ .ورش بالتقليل :ﰂ
ٖ .أبوعمرو بكهللر الميم :ﰁ ﰂ ...ورقليل ﰂ
ٗ .يعقوب بالفتح :ﰂ
واإلمالة الك ،يف :ﰂ ﰁ ﰂ ... ٘ .حمزة بضم الهاء والميم :
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﮊ العنكبوت
القراء في ىذه اآلية :
ّ مذاى
ﮋ ﯚﮊ بالتقليل لػ (دوري أبي عمرو) ،و (ورش ) خبلفو ،وباإلمالة لػ (حمزة
والكهللائي وخلف العاشر) ،وباقي ّ
القراء بالفتح.
ﮋ ﯛ ﮊ بإبداؿ اؽبمزة (واوا) خالصة لػ (ورش والهللوسي وأبي جعفر ) يف اغبالٌن
و(حمزة) وقفا.
كيفية الجمع :
يُقرأ لػ (قالوف) ويندرج معو (ابن كثيػر وابن عامر وعاصم ويعقوب) ،ودبا أ ّف (ورشاً) دياثل
(قالوف) يف فتح ﮋ ﯚ ﮊ يف أحد وجهيو ،ولكن خيتلف يف إبداؿ قز ﮋ ﯛ ﮊ ،فيكوف
ورش) ولي
الهللوسي وأبوجعفر) ،واختًن ( ٌ
ّ ىو القارئ الا يلي (قالوف) ،وبالك يندرج معو (
الملاايب .
ّ أيّا من (الهللوسي أو أبي جعفر) ،ألنو يسبقهما يف ررريب اإلماـ
أوجو االختالؼ اؼبتبقية يف ا ية ا ف ىي :التقليل يف ﮋ ﯚ ﮊ ،أو اإلمالة ،ودبا أ ّف (ورشاً)
الملاايب فيُقرأ لو بالتقليل ،ورغم أ ّف (دوري أبي عمرو) لو التقليل
ّ ىو الساب يف ررريب اإلماـ
أيضا ،إال أنّو مل يندرج مع (ورش) ىنا ،أل ّف لػ (ورش) إبداؿ قز ﮋ ﯛﮊ ّ ،أما (دوري أبي
عمرو) فلو ربقيقها ،لالك وجب القراءة لػ (دوري أبي عمرو ) من عند ﮋ ﯛ ﮊ بعد
(ورش) بوجو التقليل .
ٜ٘
95
مل يتب ّ ا ف من القراء إال ( حمزة والكهللائي وخلف العاشر) وىم صبيعا ُدييلوف ﮋ ﯚ
95
ﮊ ،ودبا أ ّف (حمزة) ىو الساب يف ررريب الملاابية يُبدأ بو ّأوالٍ ،ب يلح بو (الكهللائي) الا
سيقرأ من عند ﮋ ﯛ ﮊ ،أل ّف (حمزة) قرأىا باإلبداؿ ّ ،أما (الكهللائي) فيقرؤىا بالتحقي ،
(الكهللائي) يندرج (خلف العاشر) .
ّ وعند القراءة لػ
ويصبح الجمع في اآلية الكريمة كالتالي :
ٔ .قالوف.
ٕ .ورش باإلبداؿ :ﯛ
ٖ .ورش بوجو التقليل :ﯚ ...وإبداؿ اؽبمز يف ﯛ
ٗ .دوري أبي عمرو بتحقيق الهمز :ﯛ
٘ .حمزة باإلمالة :ﯚ ...وإبداؿ اؽبمز يف ﯛ نظرا للوقف .
.ٙالكهللائي بتحقيق الهمز :ﯛ
ﮋ ﮒﮓﮔ ﮕ ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ
ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮊ الفتح
القراء في ىذه اآلية :
ّ مذاى
إدغاـ (الذاؿ في الجيم) لػ (أبي عمرو وىشاـ) يف ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ.
كسر (الهاء والميم) يف ﮋ ﮗ ﮘﮊ عند الوصل لػ (أبي عمرو ويعقوب) ،
وضمهما لػ ( حمزة والكهللائي وخلف العاشر ) ّ ،أما باقي القراء فبكسر اؽباء ّ
وضم اؼبيم
ﮋ ﮡ ﮊ بإبداؿ اؽبمز لػ ( ورش والهللوسي وأبي جعفر) .
ﮋ ﮢ ﮣ ﮊ بصلة ميم اعبمع لػ (قالوف) خبلفو ،ولػ (ابن كثيػر ،وأبي جعفر)
قوال واحدا دبقدار حركتٌن .
ٜٙ
ٕٔٙ
96
ﮋﮤﮊ بتقليلها لػ (ورش) خبلفو ،ولػ (أبي عمرو ) ،وبإمالتها لػ ( حمزة والكهللائي
96
وخلف العاشر) .
اؼبنفصل ﮋ ﮥ ﮦﮊ ،حيث يقرأ بالقصر (قالوف وابن كثيػر وأبوعمرو بخلف عن
الدوري ،وأبوجعفر ويعقوب) .
ويقرأ بالتوسط (قالوف ودوري أبوعمرو وابن عامر وعاصم والكهللائي وخلف العاشر) .
ويقرأ باإلشباع (ورش وحمزة) .
ﮋﮨﮩ ﮊ حيث إ ّف لػ (حمزة) ربقي اؽبمز أو رسهيلو.
كيفية الجمع :
لتسهيل عملية اعبمع ،لنتجاوز ( أباعمرو وىشاـ ويعقوب وحمزة والكهللائي وخلف العاشر)
القراء ،فمن ىؤالء َمن ىو ؿبجوز يف بداية ا ية (ﮒ
ونركز على ررريب عملية اعبمع لغيػرىم من ّ
ﮓ ﮊ ،أو يف ﮋ ﮗ ﮘ ﮊ ،أو يف كليهما ،ولالك سيكونوف آخر القراء ررريبا يف
صبع ىاه ا ية.
يُقرأ لػ (قالوف) بوجو قصر اؼبنفصل ٍ ،ب يُقرأ لو من عند ﮋ ﮥ ﮦ ﮊ بوجو روسط اؼبنفصل ،
ويندرج معو ىنا (ابن ذكواف وعاصم) .
وللوىلة األوىل قد يتبادر للاىن أ ّف(ورشاً) ىو التاض بالقراءة ليقرأ دبد اؼبنفصل
ﮋ ﮥ ﮦ ﮊ ولكن ال ،فػ (ورش) ؿبجوز يف إبداؿ قز ﮋ ﮡ ﮊ ،ولالك فأقرب
ﮋ اختالؼ ا ف ىو صلة اؼبيم يف ﮋ ﮢ ﮊ فيُقرأ لػ (قالوف) من عند
ﮢﮊ بوجو صلة ميم اعبمع وقصر اؼبنفصل ،و يندرج معو (ابن كثيػر) .
فإف قيل :ولِ َم لَ ْم يندرج (أبوجعفر) أيضاً وىو مثل (ابن كثيػر) يقرأ بصلة الميم ؟ قلنا :أل ّف
(أبا جعفر) ؿبجوز كػ (ورش) يف إبداؿ قز ﮋ ﮡ ﮊ.
ٍب يُقرأ لػ (قالوف) مرة أخر ،من عند ﮋ ﮥ ﮦ ﮊ بالتوسط الحتواء وجو صلة اؼبيم على
روسط اؼبنفصل الا انفرد بو.
ٜٚ
97
القراء الاين ذباوزناىم (ورشاً وأباجعفر) ،و ّأوؿ اختالؼ لػ (ورش) ىو
بقي من غيػر ّ
97
ورنبو إىل وجهي (الفتح
ستهل القراءة لو من ىاا اؼبوضع ّ ،إبداؿ قز ﮋ ﮡ ﮊ ،فتُ ّ
والتقيل) يف ﮋﮤ ﮊ لػ (ورش) .
ذكرنا آنفا أ ّف (أبا جعفر ) لو إبداؿ قز ﮋ ﮡ ﮊ ،فهل اندرج مع (ورش) ؟ ال ،فكما
قلنا لػ (أبي جعفر) صلة ميم اعبمع ،ولالك وجب أف يُقرأ لو بعد (ورش ) من عند
ﮋ ﮢ ﮊ.
القراء الاين ذباوزناىم ( أبوعمرو ،وىشاـ ،ويعقوب ،وحمزة ،والكهللائي ،وخلف
ننتقل ا ف إىل ّ
العاشر) :
ونتجاوز ا ف من ىؤالء (أباعمرو وىشاـ) ،فكالقا ؿبجوز يف اإلدغاـ يف ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ.
نالح أ ّف (يعقوب) ىو األقرب إىل قراءة (قالوف) ،فحٌن يقرأ (قالوف) بكسر اؽباء وضم اؼبيم يف
ﮋ ﮗ ﮘ ﮊ ،قبد أ ّف (يعقوب) يقرأ بكسر اؽباء كػ (قالوف) ،ولكن خيتلف عنو بكسره
للميم ،أ أنّو ارف مع (قالوف) يف حرؼ واختلف يف ا خرّ ،أما ( حمزة والكهللائي وخلف
العاشر) فاختلفوا مع (قالوف) يف كال اغبرفٌن ،حيث يضموف كال من (الهاء والميم) .ومن أجل
ىاا القرب بٌن قراءة (قالوف) وقراءة (يعقوب) ،يُق ّدـ (يعقوب) على (حمزة ) .وعند القراءة لػ
(حمزة) رنبو إىل إمالة ﮋ ﮤﮊ ،ورنبو إىل الوجهٌن يف قزﮋ ﮨﮩ ﮊّ .
ورنبو أيضا أ ّف
(حمزة) يقرأ دب ّد اؼبنفصل ،أ أ ّف ( الكهللائي وخلف العاشر) مل يندرجا معو ،ولالك يُقرأ لػ
(الكهللائي) بعد (حمزة) من عند ﮋ ﮥ ﮦ ﮊ بتوسط اؼبنفصل ،ويندرج معو (خلف
العاشر) .
مل يتب ا ف يف صبع ىاه ا ية الكردية إال (أبوعمرو وىشاـ ) ،وكالقا يدغماف (ﮒ ﮓ ﮊ
فمن يُق ّدـ في القراءة ؟ يُق ّدـ (أبوعمرو) ألنّو يسب (ىشاماً) يف ررريب اإلماـ الملاايب ،ولكن
رنبو إىل أ ّف راويي (أبي عمرو ) خيتلفاف يف قز ﮋ ﮡ ﮊ ،فػ (دوري أبي عمرو) حيققها
ّ ،أما (الهللوسي) فيبدؽبا ،ولالك سيُقرأ لػ (دوري أبي عمرو) بقصر اؼبنفصل ّأوال ،وقُ ّدـ
ٜٛ
ٕٔٙ
98
(الدوري عن أبي عمرو) على (الهللوسي عن أبي عمرو) أل ّف (الدوري) يسب (الهللوسي) يف
98
ررريب الملاابية .
ٍب يُقرأ لػ (الهللوسي) بإبداؿ قز ﮋ ﮡ ﮊ.
ٍب يُقرأ ّمرة أخر ،لػ (دوري أبي عمرو ) بوجو روسط اؼبنفصل .
وأخيػرا يُقرأ لػ (ىشاـ) .
فإف قيل :ألم يندرج (ىشاـ) مع (دوري أبي عمرو) على التوس ،أل ّف كليهما يقرأ بإدغاـ
(ﮒ ﮓ) ؟ قلنا ال ،فقد فارك أ ّف (ىشاما ً) يقرأ بكسر اؽباء وضم اؼبيم كػ (حفص) ﮋ ﮖ
ﮗ ﮘ ﮊ ّ ،أما (أبوعمرو ) فيقرأ بكسر اؽباء واؼبيم ،ولالك عند القراءة لػ (ىشاـ) يُبدأ
من عند ﮋ ﮗ ﮘ ﮊ.
وبعد ىذا التفصيل يكوف الجمع في ىذه اآلية الكريمة كالتالي :
ٔ .قالوف .
ٕ .قالوف بالتوس :ﮥ ﮦ ....
ٖ .قالوف بالصلة والقصر :ﮢ
ٗ .قالوف بالصلة والتوس :ﮥ ﮦ ....
٘ .ورش باإلبداؿ :ﮡ .....وبالفتح ٍب التقليل يف :ﮤ ...مع إشباع
اؼبنفصل :ﮥ ﮦ ..
.ٙأبوجعفر بصلة الميم :ﮢ ..
.ٚيعقوب بكهللر الهاء والميم :ﮗ ﮘ .....
.ٛحمزة بضم الهاء والميم :ﮗ ﮘ ....وبإشباع اؼبنفصل :ﮥ ﮦ ...
وبالتحقي ورسهيل اؽبمزة كاأللف عند الوقف على :ﮨﮩ
.ٜالكهللائي بتوس المنفصل :ﮥ ﮦ ....
ٜٜ
99
ٓٔ .دوري البصري باإلدغاـ :ﮒ ﮓ ...وبكسر اؽباء واؼبيم يف :ﮗ
99
ﮘ ...وبقصر اؼبنفصل يف :ﮥ ﮦ ........
ٔٔ .دوري البصري بتوس المنفصل :ﮥ ﮦ ........
ٕٔ .الهللوسي باإلبداؿ :ﮡ
ٖٔ .ىشاـ بكهللر الهاء وضم الميم :ﮗ ﮘ ....وروسط اؼبفصل :ﮥ
ﮦ
تنبيو مهم حوؿ كيفية التهللهيل :
ج :قاؿ الشاطبي:
بل ؼ الَّ ػ ِػذي ِمنػ ػوُ أُ ْشػ ػ ِ
ػك َ ى ػػو الْهمػ ػػز والحػ ػػر ِ
هلل ػ ػ ػ َّػه ُل بَػ ػ ػ ػ ْػي َن َمػ ػ ػ ػػا
َُ َْ ُ َ َ ْ ْم ََ ................وال ُ
ىاء ،فيقولوف في (إياؾ ،ىياؾ) .وفي (أرقت س :سمعنا وقرأنا أف بعض العرب يبدلوف الهمزة ً
الماء) يقولوف (ىرقت الماء) فهبل كاف ذلك في القرآف؟
ج :ال يصح ذلك البتو يف قراءة القرآف.
قاؿ الهللخاوي :والتسهيل بٌن بٌن ىو الا جاء يف األثر ،وأاب عليو أىل الضبط واإلرقاف فبا
دونوه يف كتبهم واشتهر يف أمصار اإلسالـ .
يعوؿ عليو كابن ؾباىد وغيػره ،وىو الا ّ
يرجع إليو و ّ
وقاؿ أبو شامة :وليحاز عن قلب اؽبمزة ىاء ،فقد غلط قوـ فأخرجوىا من ـبرج اؽباء ،وكاف
وظبعت أنا َمن ينط بالك ولي بمليء
ُ اؼبسهلة من ـبرج اؽباء،
يقرب اؽبمزة ّ
بعل أىل األداء ّ
وقاؿ صاح الآللئ الفريدة :وردبا قرب بعضهم لفظها من لف اؽباء ولي بمليء .
وجاء في كتاب أضواء البياف للعبلمة محمد األميػن الشنقيطي في قولو تعالى :
ﮋ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﮊ الواقعة ما نصو:
اعلم وفقين اهلل وإياؾ ،أف ما جر ،يف األقطار األفريقية من إبداؿ األخيػرة من ىاه اؽبمزة اؼباكورة
وأمثاؽبا يف القرآف ىاء خالصة من أشنع اؼبنكر وأعظم الباال ،وىو ا نتهاؾ غبرمة القرآف العظيم،
ورعد غبدود اهلل ،وال يعار فيو إال اعباىل الا ال يدر ويظن أف القراءة باؽباء اػبالصة صحيحة، ِّ
وإمنا قلنا ىاا ألف إبداؿ اؽبمزة فيما ذكر ىاءا خالصة مل يروه أحد عن رسوؿ اهلل ، -ومل يقرأ بو
ٓٓٔ
ٕٔٙ
111
القراء ،وال جيوز حباؿ من األحواؿ ،فالتجرؤ على اهلل بزيادة حرؼ يف كتابو وىو ىاه أحد من ّ
111
اؽباء اليت مل ينػزؿ بػها اؼبلك من السماء البتة ىو كما رر ،،وكوف اللغة العربية قد ُِظب َع فيها إبداؿ
اؽبمزة ىاء ال يسوغ التجرؤ على اهلل بإدخاؿ حرؼ يف كتابو مل يأذف بإدخالو اهلل وال رسولو،
يعوؿ عليها ،ألف جرياف العمل بالباال باال ،وال أسوة ودعو ،أف العمل جر ،بالقراءة باؽباء ال ّ
يف الباال بإصباع اؼبسلمٌن ،وإمنا األسوة يف اغب ،والقراءة سّن ة متبعة مروية عن رسوؿ اهلل وىاا
ال خالؼ فيو.
س:ولماذا ال يصح التهللهيل بالهاء وقد ورد في بعض لغات العرب؟
ج :احف ىاه القاعدة:
صح قراءة)
صح لغة ّ
صح لغة ،وليس كل ما ّ صح قراءة ّ (كل ما ّ
س :ولماذا كاف التهللهيل في الهمز خاصة ولم يكن في حرؼ آخر؟
رنوع العرب يف
ج :ألف (اؽبمز) حرؼ شديد وصعب وفيو كلفة ومملقة يف إخراجو ،ولالك ّ
زبفيف اؽبمزات ،ومن أنواع التخفيف (التسهيل) والا كبن بصدده ا ف.
وقاؿ الهللخاوي :والسبب يف زبفيف (اؽبمز) أنو حرؼ جلد متكلف يف النط ،بعيد اؼبخرج.
وقاؿ أبو شامة :لػما كانت (اؽبمزة) حرفا جلدا على اللساف ،ويف النط بػها كلفة ،وبعيد اؼبخرج،
رسهل الطرؽ الملاقة والعقبة اؼبتكلف صعودىا ،فلهاا ُظبِّي
روصل إىل زبفيفو ،فسهل النط بو كما ّ
زبفيفها رسهيالٍ ،ب زبفيفها يكوف على ثالثة أنواع:
ٖ ) وجعلها بٌن بٌن. ٕ) النقل. ٔ ) اإلبداؿ.
ﮋ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ اؼبؤمنوف
قبل الجمع إليكم مذاى القراء في ىذه اآلية:
-قصر اؼبنفصل ﮋ ﮨ ﮩ ﮊ لػ (قالوف وأبي عمرو وابن كثيػر وأبي جعفر ويعقوب )
وروسطو لػ ( قالوف ودوري أبي عمرو وعاصم وابن عامر والكهللائي وخلف العاشر ) ،
وإشباعو لػ (ورش وحمزة).
-إمالة ﮋ ﮪ ﮊ لػ ( ابن ذكواف وحمزة وخلف العاشر ) .
ٔٓٔ
111
-اؽبمزرٌن من كلمتٌن ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ :يسقط (قالوف والبزي وأبوعمرو) اؽبمزة
111
األوىل مع القصر أو التوسط يف األلف اليت قبلها.
وحيق (ورش وقنبل ورويس ) اؽبمزة األوىل ويسهلوف الثانية بٌن اؽبمزة واأللف .
ولػ (ورش وقنبل ) وجو آخر وىو ربقي اؽبمزة األوىل وإبداؿ اؽبمزة الثانية م ّدا باأللف دبقدار
القراء فلهم ربقي اؽبمزرٌن .
حركتيػن ّ ،أما باقي ّ
-ﮋ ﮭ ﮮ ﮊ لػ (الهللوسي) حيث يدغم الالـ يف الراء ،مع مراعاة األوجو الثالثة عند اإلدغاـ
وىي ( القصر والتوس والطوؿ ).
-ﮋ ﮯ ﮊ وقفا رُقرأ (ارجعوني) لػ (يعقوب) بإثبات الياء وقفا ووصال .
كيفية الجمع :
مفتاح الجمع في ىذه اآلية ىو (الم ّد المنفصل) في ّأولها ﮋ ﮨ ﮩ ﮊ ،ولذلك فالتقهلليمة
الرئيهللية للجمع كاآلتي :
ٔ -قالوف بقصر المنفصل .
ٕ -قالوف بتوس المنفصل .
ٖ -ورش بمد المنفصل.
نفصل اآلف في رقم ٔ:
ّ
سيُقرأ لػ (قالوف) بقصر اؼبنفصل وإسقاط اؽبمزة األوىل يف ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ وسيندرج معو (البزي
و دوري أبي عمرو) ،ىل من قارئ آخر لو إسقاط الهمزة األولى في
ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ ولم يندرج مع (قالوف) ؟ نعم ،فػ (الهللوسي) يملاؾ مع (قالوف) يف إسقاط
اؽبمزة األوىل ،ولكن خيتلف باإلدغاـ يف ﮋ ﮭ ﮮ ﮊ لالك سيكوف ىو القارئ الا يلي
(قالوف).
(رنبو أ ّف ؽبؤالء القراء القصر أو التوسط يف ﮋ ﮪ ﮊ بعد إسقاط قزرػها).
ّ
بقي من القراء الاين يقرؤوف بقصر اؼبنفصل (قنبل ويعقوب) .
ٕٓٔ
ٕٔٙ
112
األوؿ يف ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ ،وىو رسهيل الثانية كاأللف . قنبل) بالوجو ّ فيقرأ لػ (
ُ 112
وال خيفى أ ّف (رويهللاً) عن (يعقوب) يملاؾ مع (قنبل) يف ىاا الوجو ،إال أنّو يقرأ (ارجعوني)،
لالك يُقرأ لو بعد (قنبل) مباشرة .
وبعد (رويس) يُقرأ لػ (قنبل) ّمرة أخر ،بالوجو الثاي يف ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ ،وىو ربقي األوىل
وابداؿ الثانية ألفا دبقدار حركتٌن .
ٍب أخًنا يُقرأ لػ ( روح) عن (يعقوب ) بتحقي اؽبمزرٌن يف ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ وبإثبات الياء يف
(ارجعوني)
نفصل اآلف في رقم ٕ : ّ
سيُقرأ لػ (قالوف) بتوسط اؼبنفصل وإسقاط اؽبمزة األوىل يف ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ مع التوس في
حرؼ الم ّد فق ،ويندرج معو (دوري أبي عمرو) .
القراء الاين يقرؤوف بتوسط اؼبنفصل ؽبم التحقي يف قزٌب ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ ،ولكن جيب
باقي ّ
التنبو إىل أ ّف منهم َمن دييل ﮋ ﮪ ﮊ ،فأي القراء سيلي (قالوف) ؟ سيكوف (ىشاماً) ،ويندرج
ّ
معو (عاصم والكهللائي) ،واختيػر (ىشاـ) ولي (عاصماً) أو (الكهللائي) ألنّو يسبقهما يف
الملاايب ،و قلنا (ىشاماً) ولي (ابن عامر) أل ّف (ابن ذكواف) عن (ابن عامر) لو
ّ ررريب اإلماـ
إمالة ﮋ ﮪ ﮊ ،فإف قيل :ولماذا يق ّدـ (ىشاـ) على (ابن ذكواف) رغم أ ّف كليهما عن (ابن
عامر)؟ قلنا ّمرة أخر ،أل ّف (ىشاماً) عن (ابن عامر) يسب ( ابن ذكواف) عن (ابن عامر) يف
ررريب اإلماـ الملاايب ،وىاا ّأوال ّ ،أما ثانيا فؤل ّف (ابن ذكواف) ؿبجوز يف اإلمالة ،ولالك بعد
القراءة لػ (ىشاـ) يُقرأ لػ (ابن ذكواف ) الا سيندرج معو (خلف العاشر) .
نفصل اآلف في رقم ٖ :
ّ
سيُقرأ لػ (ورش) باؼب ّد ،وبالوجهٌن يف ﮋ ﮪ ﮫ ﮊ .
ٍب سيقرأ لػ (حمزة) بإمالة ﮋ ﮪ ﮊ ،والتحقي يف اؽبمزرٌن .
ضم ٔ ٖ ،ٕ ،بتفصيبلتػها يصبح الجمع في اآلية كالتالي:
وعند ّ
ٖٓٔ
113
ﮋ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ اؼبؤمنوف
113
ٔ -قالوف باإل سقاط مع القصر :ﮪ ﮫ ....
ٕ -الهللوسي :ﮭ ﮮ ....
ٖ -قالوف باالسقاط مع الم ّد :ﮪ ﮫ ....
ٗ -الهللوسي :ﮭ ﮮ ....
٘ -قنبل بتهللهيل الثانية كاأللف :ﮪ ﮫ ....
ٕٔٙ
114
اؼبنفص ػػل ﮋ ﮥ ﮊ ،حيػ ػػث يقػ ػرأ بالقصػ ػػر (قػػالوف واب ػػن كثيػ ػر وأب ػػوعمرو بخلػػف ع ػػن
114
الدوري ،وأبوجعفر ويعقوب).
ويقرأ بالتوسط (قالوف ودوري أبي عمرو وابن عامر وعاصم والكهللائي وخلف العاشر)
ويقرأ باإلشباع (ورش وحمزة) .
اؽبم ػزرٌن م ػػن كلمت ػػٌن ﮋ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮊ ،ف ػ ػ (نػػافع ،وابػػن كثيػ ػر ،وأبػػوعمرو ،وأبػػوجعفر،
ورويس ) يسهلوف الثانية كالياء ،أو يبدلونػها واوا مكسورة .
ّأما باقي القراء فلهم التحقي .
115
ٍب يُقرأ لػ (ابن عامر) بتحقي اؽبمزرٌن يف ﮋ ﮨﮩ ﮊ ،ويندرج معو (عاصم
115
والكهللائي وخلف العاشر ) ،واختًن (ابن عامر) ألنو يسبقهم يف ررريب اإلماـ الملاايب .
نفصل اآلف في رقم ٖ :
يُقرأ لػ (ورش) دب ّد اؼبنفصل ،وبالوجهٌن يف ﮋ ﮨﮩ ﮊ ٍ ،ب يُقرأ لػ (حمزة) بتحقي
اؽبمزرٌن .
ويصبح الجمع في ىذه اآلية كاآلتي:
ٔ .قالوف بقصر المنفصل وبالوجهين في :ﮨﮩ....
ٕ .روح بتحقيق الهمزتين :ﮨﮩ ....
ٖ .قالوف بالتوس :ﮥ ...وبالوجهٌن يف :ﮨﮩ....
ٗ .ابن عامر بتحقيق الهمزتين :ﮨﮩ....
٘ .ورش باإلشباع في المنفصل والمتصل :ﮥ ...وبالوجهٌن يف :ﮨﮩ
.ٙحمزة بتحقيق الهمزتين :ﮨﮩ
ٔٓٙ
ٕٔٙ
116
الوىاب :
محمد بن عبد َّ
واآلية التالية جمعها مؤلف ىذا الكتاب /قدري بن ّ
116
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﮊ
كيفية الجمع :
ٔ -قالوف بهللكوف ميم الجمع ،وبتهللهيل الهمزة الثانية مع اإلدخاؿ في :ﭖ
ٕ -الهللوسي باإلبداؿ :ﭛ.....
ٖ -ىشاـ بتحقيق الهمزة الثانية مع اإلدخاؿ :ﭖ ...وىو الوجو الثاني لػ
األوؿ لػ (ىشاـ) اندرج مع (قالوف) .
(ىشاـ) ،حيث إف الوجو ّ
ٗ -ابن ذكواف بتحقيق الهمزتين :ﭖ .....
٘ -قالوف بصلة ميم الجمع :ﭕ ... ..وبتهللهيل الهمزة الثانية مع اإلدخاؿ في :
ﭖ .....
- ٙأبوجعفر باإلبداؿ :ﭛ.....
- ٚابن كثيػ ر بتهللهيل الهمزة الثانية دوف إدخاؿ مع صلة ميم الجمع :ﭖ
- ٛقالوف بتوس الصلة (ٗ) حركات قبل ىمزة القطع :ﭕ .....
وبتهللهيل الهمزة الثانية مع اإلدخاؿ في :ﭖ .....
- ٜإدريس بالهللكت من طريق (المطوعي) :ﭕ ﭖ .....
ٓٔ -رويس بضم الهاء :ﭕ .....وبتهللهيل الهمزة الثانية دوف إدخاؿ في :
ﭖ .....
ٔٔ -روح بتحقيق الهمزتين :ﭖ
.....وبصلة ميم الجمع بمقدار ()ٙ ٕٔ -ورش باإلشباع في المنفصل :ﭔ
حركات في :ﭕ ﭖ .....وبالوجهين في :ﭖ .....وىما
ٔٓٚ
117
أ -تهللهيل الهمزة الثانية دوف إدخاؿ .
117
ب -إبداؿ الهمزة الثانية حرؼ م ّد بمقدار ( )ٙحركات ،ألف النوف ساكنة ،فتكوف
من قبيل الم ّد البلزـ الكلمي المخفف .
ٖٔ -حمزة بضم الهاء في :ﭕ .....وبترؾ الهللكت على الهللاكن المفصوؿ من
طريق (طاىر بن غلبوف) ،وبالوقف بإبداؿ الهمزة (واوًا) خالصة في :ﭚ ﭛ
ٗٔ -خلف بالهللكت على الهللاكن المفصوؿ من طريق ( أبي الفتح فارس ) :ﭕ
ﭖ .....وبالوقف بإبداؿ الهمزة (واواً) خالصة في :ﭚ ﭛ
..................................................................
مذى (أبى عمرو ويعقوب وحمزة والكهللائي وخلف العاشر)
في ميم الجمع في نحو ﮋﮩﮪ ﮊ
ٕٔٙ
118
مذى (أبى عمرو ويعقوب وحمزة والكهللائي وخلف العاشر)
118
في ميم الجمع في نحو :ﮋ ﮁ ﮂ ﮊ
وصال.
والباقوف بكسر اؽباء وضم اؼبيم ْ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ
ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﮊ فصلت
خطوات الجمع :
ومن وافقو .
ٔ -قالوف :وقراءتو كػ (حفص) َ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭢ .....واندرج(ابن كثيػر وأبوجعفر)
ٖ -ورش بإشباع المتصل :ﭚ ......
صبلً بكهللر الهاء والميم :ﭙ ﭚ ..
ٗ -أبو عمرو و ْ
صبلً بضم الهاء والميم :ﭙ ﭚ ....
٘ -حمػزة و ْ
- ٙالكهللائي بتوس المتصل :ﭚ .....واندرج (خلف العاشر ويعقوب).
ﮋ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵﭶ ﭷ ﮊ يون
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﭴ ..بالنقل ،أ :نقل حركة اؽبمزة إىل الساكن قبلها وحاؼ اؽبمزة .
ٖ -أبػػػو عمػػػرو :ﭳ ﭴ بكس ػ ػػر اؼب ػػيم ربعػ ػػا لكسػ ػػر اؽب ػػاء قبلهػ ػػا ،وانػ ػػدرج معػ ػػو
( يعقوب الحضرمي ).
ٜٔٓ
119
ٗ -حمػػزة :ﭳ ﭴ ..بض ػػم (اؽب ػػاء واؼب ػػيم) ،والس ػػكت عل ػػى (أؿ ) يف
119
ﭴ ....وىاا من اري (طاىر بن غلوف ) .
٘ -خبلَّد بترؾ الهللكت في :ﭴ ..وذلك من اري ( أبي الفتح فارس ) ،ويندرج
( الكهللائي ،وخلف العاشر) مع وجو ( خبلَّد ) رقم ٘
ٓٔٔ
ٕٔٙ
111
(111وقبل جمع القراءات ،البد من ذ ْكر بعض اآلداب)
قاؿ اإلماـ الشاطبي:
ُم ِجبلِّ لَوُ فِي ُك ّْل َح ٍ
اؿ ُمَب ّْجبل فَػَيػا أَيُّػ َها الَْقا ِري بِِو ُمَت َم ّْهللكاً
ٔ ُ -ح ْسن االستماع واإلنصات لتالورو.
قاؿ رعاىل:ﮋ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﮊ األعراؼ.
ٕ -أف حيار من ىجر القرآف.
ٖ -روقيػر ضبلة القرآف.
ق ػػاؿ رعػ ػػاىل :ﮋ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﮊ الفرق ػػاف .وىج ػػر
القػرآف يكػوف بػػ :رػرؾ رالورػو والعمػل بػػو ورػدبره وبعػده ونبػاه عػن أف يكػوف منهجػا للحيػػاة ...إىل
آخره.
ٗ -صيانة القارئ نفسو فبا يملٌن دينو .
وقاؿ اإلماـ ابن الجزري رحمو اهلل:
ػرؼ
إال بم ػ ػ ػ ػ ػ ػػا يحفظ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػو ويع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ ؼوبعػ ػ ػ ُد :فاإلنهلل ػ ػػاف ل ػ ػػيس يَ ْشػ ػ ػ ُػر ُ
أشػ ػ ػراؼ األم ػ ػػة أول ػ ػػي اإلحهلل ػ ػ ِ
ػاف ل ػ ػ ػ ػػذاؾ ك ػ ػ ػ ػػاف ح ػ ػ ػ ػػاملو الق ػ ػ ػ ػػرآ ِف
َّ
وإف ربنػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا بهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػم يبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاىي وإنهػ ػ ػ ػػم فػ ػ ػ ػػي النػ ػ ػ ػػاس أى ػ ػ ػ ػػل اهللِ
ُ
بأنػ ػ ػ ػ ػػو أورلػ ػ ػ ػ ػػو َمػ ػ ػ ػ ػػن اصػ ػ ػ ػ ػػطفى وقػ ػػاؿ ف ػ ػػي القػ ػػرآف ع ػ ػػنهم وكف ػ ػػى
ػمع
فيػ ػ ػ ػ ػػو وقولػ ػ ػ ػ ػػو عليػ ػ ػ ػ ػػو يُهللػ ػ ػ ػ ػ ُ وى ػػو فػ ػػي األخ ػػرى شػ ػػافع مشػ ػ َّػف ُع
ػاج الكرامػ ػ ػ ػ ػػةِ كػ ػ ػ ػ ػػذا َّتو َجػ ػ ػ ػ ػ ُػو تػ ػ ػ ػ ػ َ ػك مػ ػػع ال ُخلػ ػػد إذا
يُعطَ ػػى بػ ػػو المل ػ َ
وأب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػواه من ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو يكهلل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػياف الجن ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاف يق ػ ػ ػ ػ ػ ػرا ويرق ػ ػ ػ ػ ػ ػػى َدرج ِ
ُ َ
وال يم ػ ػ ػ ػػل قػ ػ ػ ػ ػ ُ م ػ ػ ػ ػػن ترتيلػ ػ ػ ػ ػػوِ فليحػ ػػرص الهلل ػ ػػعي ُد فػ ػػي تحص ػ ػػيلوِ
ََ ّ
علػ ػػى الػ ػػذي نُقػ ػػل مػ ػػن صػ ػػحيحوِ وليجتهػ ػ ػػد فيػ ػ ػػو وفػ ػ ػػي تص ػ ػ ػػحيحوِ
وقاؿ اإلماـ أبو بكر اآلجري -رحمو اهلل -وىو يتحدث عن أخبلؽ أىل القرآف :
ٔٔٔ
111
ينبغػي أف جيعػل القػرآف ربيعػػا لقلبػو ،يعمػر بػػو مػا خػرب مػن قلبػػو ،يتػأدب بػآداب القػػرآف،
111
ويتخل بأخالؽ شريفة يتميز بػها عن سائر الناس فبن ال يقرأ القرآف .
و ّأوؿ مػا ينبغػي لػو أف يتحلػى بػو رقػو ،اهلل يف الس ِّػر والعالنيػة ،باسػتعماؿ الػورع يف مطعمػو ومملػربو
ومكسبو ،وأف يكوف بصيػرا بزمانو وفساد أىلو ،فهو حيارىم على دينو ،مقبال على شأنو ،مهموما
بإصػالح مػا فسػػد مػن أمػره ،حافظػػا للسػانو ،فبيػزا لكالمػػو ،قليػل اػبػوض فيمػػا ال يعنيػو ،خيػاؼ مػػن
لسػانو أشػد فبػا خيػاؼ مػن عػػدوه ،حيػار نفسػو أف رغلبػو علػى مػػا ر ػهو ،فبػا يسػخط مػواله ،يتصػػفح
القرآف ليؤدب بو نفسو ،قتو إيقاع الفهم لِ َػما ألزمو اهلل من ارباع ما أمػر واالنتهػاء عمػا ن ػهى ،لػي
قو مَّ أختم السورة ؟ بل قو مَّ أستغين باهلل عن غي ػره؟ مػَّ أكػوف مػن اؼبتقػٌن ؟ مػَّ أكػوف مػن
اةسنٌن ؟ مَّ أكوف من اؼبتوكلٌن ؟ مَّ أكوف من اػباشعٌن؟ مَّ أروب من الانوب ؟ مَّ أعرؼ
النعم اؼبتواررة ؟ مَّ أشكره عليها ؟ مػَّ أعقػل عػن اهلل اػبطػاب ؟ مػَّ أفقػو مػا أرلػو ؟ مػَّ أسػتحي
من اهلل ح اغبياء ؟ مَّ أشتغل بعيػيب ؟ مَّ أصلح ما فسد من أمر ؟ مَّ أحاسب نفسي ؟ مَّ
أرزود ليوـ معاد ؟ مَّ أرأىػب ليػوـ مػوٌب وقػد ُغِّيػب عػين أجلػي؟ مػَّ أعمػر قب ػر ؟ فػاؼبؤمن العاقػل
سن من فعلو وما قػبح ،فمػا حػاره مػواله إذا رال القرآف استعرض القرآف فكاف كاؼبرآة ير ،بػها ما َح ُ
رغب فيو ورجاه ،فمن كانت ىاه صفتو، حاره ،وما خوفو بو من عقابو خافو ،وما رغبو فيو مواله ِ
أو ما قارب ىاه الصفة ،فقد راله ح رالورو ،ورعاه ح رعايتو ،وكاف لو القػرآف شػاىدا وشػفيعا
وأنيساَ ،م ْن كاف ىاا وصفو نفع نفسو ،ونفع أىلو ،وعاد على والديو وعلى ولده كل خيػر يف الدنيا
وا خرة .
وقاؿ اإلماـ القرطبي :ينبغي غبامل القرآف أف يكوف هلل حامدا ،ولنعمو شاكرا ،ولو ذاكرا ،وعليو
متوكال ،وبو مستعينا ،وإليو راغبا ،وبو معتصما ،وللموت ذاكرا ،ولو مستعدا .
ٕٔٔ
ٕٔٙ
112
آداب المقرئ
112
الضباع رضبو اهلل :
ّ محمد بن علي / العالمة المليو قاؿ فضيلة
وجيػب عليػػو أف خيلػػص النيػػة هلل رعػاىل ،وال يقصػػد بػػالك عرضػػا مػن أع ػراض الػػدنيا ،وينبغػػي لػػو أف
يتخل باألخالؽ اغبميدة اؼبرضػية ،مػن الزىػد يف الػدنيا ،والتقلػل منهػا ،وعػدـ اؼببػاالة ب ػها وبأىلهػا،
والسػػخاء ،واغبلػػم ،والصب ػر ،ومكػػارـ األخػػالؽ ،واالقػػة الوجػػو مػػن غي ػر خػػروج إىل حػػد اػبالعػػة،
ومالزمػػة ال ػػورع ،واػبملػػوع ،والس ػػكينة ،والوقػػار ،والتواض ػػع ،واػبضػػوع ،وأف ين ػ ِّػزه نفسػػو ع ػػن الري ػػاء،
العجػب ،وقَػػل َم ْػن يسػلم منػػو ،وأف واغبسػد ،واغبقػد ،والغيبػة ،واحتقػػار غي ػره وإف كػاف دونػػو ،ومػن ُ
يصوف بصره عن االلتفات إال غباجة ،ويديو عن العبث بػهما إال لضرورة ،وأف يزيل نػ إبطيػو ومػا
لو رائحة كريهة بو ،ودي من الطيب ما يقدر عليو ،وأف يكوف ساكن األاراؼ ،متدبرا يف معاي
القرءاف ،فارغ القلب من األسباب الملاغلة ،إال إذا احتاج إىل إشػارة للقػارئ ،فيضػرب بيػده األرض
ضػربا خفيفػػا ،أو يملي ػر بيػػده أو برأسػػو لػيفطن القػػارئ إىل مػا فارػػو ،ويصب ػر عليػو حػػَّ يتػػاكر ،وإال
أخبػره دبا ررؾ ،وأف حيسن ى يئتو ،ولتكن ثيابو نظيفة ،وليحار من اؼبالب اؼبنهي عنها ،وفبا ال يلي
بأمثالو ،وأف يراقب اهلل – رعاىل -يف سره وعالنيتو ،وأف ال يقصد التكثر بكثرة اؼبملتغلٌن عليو .
يوسع ؾبلسو ليتمكن جلساؤه فيػو ،ويظهػر ؽبػم البملاشػة ،واالقػة الوجػو ،ويتفقػد ويستحب لو أف ِّ
ويسو بينهم . أحواؽبم ،ويسأؿ عمن غاب منهمِّ ،
ويرحب بو ،وحيسن إليو حبسب حالو ،ويكرمو وينصحو ،ويرشده وينبغي لو أف يرف دبن يقرأ عليوّ ،
وحيرضػو علػػى التعلػػيم،
إىل مصػلحتو ،ويسػػاعده علػى البػػو دبػا أمكػػن ،ويؤلّػف قلبػػو ،ويتلطػف بػػوّ ،
ػاكره فضػػيلة االشػػتغاؿ بق ػراءة القػرءاف ،وسػػائر العلػػوـ الملػػرعية ليػزداد نملػػااو ورغبتػػو ،ويزىػػده يف وي ِّ
الػػدنيا ،ويص ػرفو ع ػػن الركػػوف إليهػػا ،واالغػ ػاار بػ ػها ،وجيري ػػو ؾبػػر ،ولػػده يف المل ػػفقة عليػػو ،واالىتم ػػاـ
دبصػاغبو ،والصب ػر علػى جفائػػو ،وسػوء أدبػو ،وال يك ػره قراءرػو علػى غي ػره فبػػن ينتفػع بػو ،وال يتعػػاظم
عليػو ،بػل يلػٌن ويتواضػػع معػو ،وحيػب لػو مػػا حيػب لنفسػو مػػن اػبي ػر ،ويكػره لػو مػػا يكػره لنفسػو مػػن
الػنقص ،ويؤدبػو علػى التػدريا بػا داب الملػرعية ،والملػيم اؼبرضػية ،ويعػوده الصػيانة يف صبيػع أمػػوره،
وحيرضػػو علػػى اإلخػػالص ،والصػػدؽ ،وحسػػن النيػػة ،ومراقبػػة اهلل – رعػػاىل -يف صبيػػع حاالر ػػو ،وأف ّ
حيرص على رعليمػو ،مػؤثرا ذلػك علػى مصػان نفسػو الدنيويػة غي ػر الضػرورية ،وحيػرص علػى رفهيمػو،
ويعطيو ما يلي بو ،ويأخاه بإعػادة ؿبفوظارػو ،ويثػين عليػو إذا ظهػرت قبابتػو مػا مل خيػ ،عليػو فتنػة
ٖٔٔ
113
بإعجاب أو غيػره ،ويعنّفػو رعنيفػا لطيفػا إذا قَصػر مػا مل خيػ ،رنفي ػره ،وينبغػي أال ديتنػع مػن
113
رعليم أحد لكونو فاسد النية.
آداب القارئ
الضباع :واؼبتعلم جيب عليو أف خيلص نيتوٍ ،ب َجي ُّد يف قطع ما يقدر عليو من العالئ قاؿ الشيخ ّ
والعوائ ػ المل ػػاغلة لػػو ع ػػن سبػػاـ مػ ػراده ،وليبػػادر يف ش ػػبابو وأوقػػات عم ػره للتحصػػيل ،وال يغ ػػا خب ػػدع
التسػويف ،فإنػػو آفػة الطالػػب ،وال يسػتنكف عػػن أحػد وجػػد عنػده فائ ػدة ،وليقصػد شػػيخاً كملػػت
ليطهر قلبو من األدناس ليصلح لقبوؿ أىليتو وظهرت ديانتو ،جامعا للملروط اؼبتقدمة أو أكثرىا ،و ّ
القرءاف وحفظو واستثماره ،وليكن حريصا على التعلم ،وال حيمل نفسو ما ال يطي ،و ِّ
ليبكر بقراءرو
علػى شػػيخو ،وليحػػاف علػى رعاىػػد ؿبفوظارػػو ،وال يعجػب بنفسػػو ،وال حيسػػد أحػدا مػػن رفقتػػو أو
غيػ رىم على فضيلة رزقو اهلل إياىا ،وجيب عليو أف حياـ شيخو ،ويعتقد كماؿ أىليتو ورجحانو على
نظرائو ،ويلزـ معو الوقار والتأدب والتعظيم ،ويتواضع لو وإف كاف أصغر منو سنا وأقل شهرة ونسبا
وصالحا ،وال يأخا بثوبو إذا قاـ ،وال يلح عليو إذا كسل ،وال يملبع من اوؿ صحبتو ،ويقعد بٌن
يديو قعدة اؼبتعلمٌن ال قعدة اؼبعلمٌن ،وال يملًنف بيده ،وال يغمزف غيػره بعينو ،وال يدخل عليو بغيػ ر
ويرد غيبتو إذا ظبعها إف قدر ،فإفاستئااف ،وال يفملي لو سرا ،وال يقوؿ :قاؿ فالف خالؼ قولكّ ،
رعػ ّار عليػػو ّردىػػا قػا ـ وفػػارؽ ذلػػك اجمللػ ،وال يتخطػػى رقػػاب النػاس ،بػػل جيل ػ حيػث انتهػػى بػػو
اجملل ،وليتأدب مع رفقتو وحاضر ؾبل شيخو ،وال يرفع صورو رفعا بليغا ،وال يكثر الكالـ إال
غباجػة ،وال يلتفػت ديينػػا وال مشػاال بػػال حاجػة ،بػل يتوجػػو إىل الملػيو ويصػػغي لكالمػو ،وال يغتػػاب
وغمػ و وجوعػو وعطملػوعنده أحدا ،وال يملاور أحدا يف ؾبلسو ،وال يقرأ عليو يف حاؿ شػغلو ومللػو ّ
ونعاسػو وقلقػو وكبػػو ذلػك فبػػا يملػ عليػػو ،أو دينعػو مػن كمػػاؿ حضػور القلػػب ونملػااو ،وإذا وجػػده
نائما أو مملتغال دبهم فليصبػر إىل استيقاظو أو فراغو أو ينصرؼ ،وإذا جاء إليو فلم جيده انتظره وال
فوت وظيفتو إال أف خياؼ كراىة المليو لالك بأف يعلم من حالو اإلقراء يف وقت بعينو دوف غيػره. يّ
ويف ىاا القدر كفاية ،وباهلل التوفي
ت :وينبغي ربسٌن الصوت بالقرءاف وررؾ الغلو يف حروفو وألفاظو.
قل ُ
قاؿ ابن رشد :الواجب أف ين ِّػزه القرءاف عما يؤد إىل ىيئة رنايف اػبملػوع ،وال يقػرأ إال علػى الوجػو
الا خيملع منو القلب ،ويزيد يف اإلدياف ،ويملوؽ فيما عند اهلل.
ٗٔٔ
ٕٔٙ
114
وقػاؿ شػيو اإلسػالـ ابػن تيميػة وابػن القػيم وغي ػرقا :رػزيٌن الصػوت بػالقرءاف ىػو التحسػٌن والػػا
114
اؽبمة إىل ما حجب بو أكثر الناس بالوسوسة يف خروج اغبػروؼ، خبملوع وحضور قلب ،ال صرؼ ّ
اؼبتوسػط ،وشػغلو بالوصػل والفصػل،وررقيقهػا ورفخيمهػا ،وإمالتهػا ،والنطػ باؼبػ ّد الطويػل والقصي ػر و ّ
واإلضجاع والتطريب وغيػر ذلك فبػا ىػو مفػل إىل رغيي ػر كتػاب اهلل والتالعػب بػو ،حائػل للقلػوب،
وم ْػن رأمػل َىػ ْد رسػػوؿ اهلل ،وإقػراره أىػل كػل لسػػاف
قػااع ؽبػا عػن فهػػم مػراد الػرب مػن كالمػػوَ ،
على قراءرػهم ،ربٌن لو أف التنطع بالوسوسة يف إخراج اغبروؼ لي من سنتو .
وقػػاؿ ابػػن قتيبػػة :وقػػد كػػاف النػػاس يقػػرؤوف الق ػػرءاف بلغارػ ػهمٍ ،ب خلػػف مػػن بعػػدىم قػػوـ مػػن أى ػػل
األمصػار وأبنػاء األعػاجم فهفػوا وضػلوا وأضػلوا ،و ّأمػا مػا اقتضػتو ابيعػة القػارئ مػن غي ػر ركلػف فهػو
الا كاف السلف يفعلونو .
وقاؿ اإلماـ الذىبي :القراءة اجملودة اليت فيهػا رنطػع وربريػر زائػد ،رػؤد إىل أف اجمل ِّػود القػارئ يبقػى
مصروؼ اؽبمة إىل مراعاة اغبػروؼ ،والتنطػع يف ذبويػدىا ،حبيػث يملػغلو ذلػك عػن رػدبر كتػاب اهلل،
ويصرفو عن اػبملوع يف التالوة .
يويف اغبروؼ حقوقها من وقاؿ اإلماـ أبو عمرو الداني :التحقي الوارد عن أئمة القراءة حده أف ِّ
اؼبػ ّد واؽبمػز والتملػديد واإلدغػاـ واغبركػة والسػكوف واإلمالػػة والفػتح إف كانػت كػالك ،مػن غي ػر ذبػػاوز
رعسف وال إفراط وال ركلف. وال ّ
وجاء رجل إىل سليم بن عيسى – رلميا اإلماـ حمزة – فقاؿ :جئتك ألقرأ عليك التحقي ،فقاؿ
سػػليم :يػػا ابػػن أخػػي ،شػػهدت (حمػػزة ) وأرػػاه رج ػػل يف مثػػل ىػػاا فبكػػى وقػػاؿ :يػػا ابػػن أخ ػػي ،إف
التحقي صوف القرءاف ،فإف صنتو فقد حققتو .
والبد أف نذكر ىنا (بعض) المعوقات عن طل العلم :
ٕ -حب الملهرة والتصدر. ٔ -فساد النية.
ٗ -التارع بكثرة األشغاؿ. ٖ -التفريط يف دروس العلم.
العجب والغرور. ُ -ٙ ٘ -التفريط يف الب العلم من الصغر.
- ٚعدـ العمل بالعلم ،ولالك قاؿ اإلماـ الملاايب( :فَا ْعلَ ْم لَِتػ ْع َم َ
بل).
- ٛاليأس واحتقار الاات.
٘ٔٔ
115
- ٜعدـ اغبرص على الصحبة النافعػة ،ﭧ ﭨ ﮋﮜ ﮝ ﮞ ﮟ
115
ﮠ ﮡ ﮢ ﮊ الزخرؼ .وقاؿ اإلماـ الشاطبيَ ( :وا ْ
ص َح ْ ُم َع َّد َال).
ٓٔ -التسويف وإضاعة الوقت.
قاؿ يحيى بن ىبيػرة:
وأ راه أس ػ ػ ػػهل م ػ ػ ػػا علي ػ ػ ػػك يض ػ ػ ػػيع والوق ػػت أنف ػػس مػ ػػا عني ػػت بحفظػ ػػو
ٔٔ -عدـ روقيػر العلماء والدعاة وؾبال العلم.
ٕٔ -كثرة اعبداؿ واؼبراء ،فإنو يؤد إىل اػبصاـ واؼبراء والضغينة.
وضبػػل كالمهػػم
ٖٔ -سػوء الظػػن بالعلمػاء والػػدعاة ،وذبػرحيهم وار ػهامهم بالبااػل ،ورتبػػع عثرار ػهمْ َ ،
على غيػر اؼبراد.
قلػت :وىػػاه الصػػفة كث ػرت يف ىػػاه األيػػاـ مػػن فئػػات مغرضػػة ،قلوب ػهم ميتػػة ،صػػلدة ،متجػػردة مػػن
اإلحسػػاس واؼبمل ػػاعر ،أسػػأؿ اهلل ض وؽب ػػم وللمس ػػلمٌن أصبعػػٌن اؽبداي ػػة والتوفي ػ ﮋ ﭬ ﭭ
ﭮ ﭯ ﮊ.
ٖٔ -كثػرة األسػئلة ،ال ب ػهدؼ االساشػاد ،وإمنػا ب ػهدؼ التعجيػز وإيقػاع العلمػاء يف الزلػل ،وإظهػػار
ضػػعفهم ،والتقلي ػػل م ػػن شأنػ ػهم بغض ػػا وحس ػػدا ،وق ػػد ح ػ ّا ر العلم ػػاء م ػػن إجاب ػػة ى ػػؤالء أو
اإلصغاء إليهم ،ؼباذا ؟ ألنػهم ضبقى.
َخا العِلْم من بطوف الكتب دوف شيو يعلمو. ٗٔ -أ ْ
قاؿ اإلماـ الشافعي َ :من رفقو من بطوف الكتب ضيع األحكاـ.
وكاف علماء السلف يقولوف( :من أعظم البلية رملييو الصحيفة).
العل ػػم ٘ٔ -عػػدـ التػػأدب بػػا داب الػػيت حػػث عليهػػا اإلسػػالـ مػػن روقي ػر العلمػػاء ،وركػػرمي ؾبػػال
وصيانتها.
ٔٔٙ
ٕٔٙ
116
وصيػة محػ :
116
إذا ظب ػػع الطال ػػب م ػػن ش ػػيخو ح ػػديثا أو مس ػػألة أو معلوم ػ ة أو فائ ػػدة م ػػن الفوائ ػػد يعرفه ػػا
الطالب ،فينبغي على الطالب حينئ ٍػا أال يملػارؾ الملػيو يف روايتهػا ،بػل يسػكت ويسػتمع
بأدب كأنو ال يعرفها من قبل.
عن معاذ بن سعيد قاؿ:كنا عند (عطػاء بػن أبػي ربػاح ،فتحػدث رجػل حبػديث ،فػاعاض لػو آخػر
يف حديثو ،فقاؿ عطاء :سبحاف اهلل ،ما ىاه األخالؽ؟ ما ىػاه األحػالـ؟ إي ألظبػع اغبػديث مػن
الرجل ،وأنا أعلم منو ،فأريهم من نفسي أي ال أحسن منو شيئا).
ﰅﰆﰇﰈ
ٔٔٚ
117
والجائز الفرؽ بين القراءات والروايات والطرؽ والخبلؼ الواج
ْ
117
قاؿ الشيخ الجليل العبلمة عبدالفتاح القاضي :خالصة ما قالو علماء القراءات يف ىاا
اؼبقاـ أف كل خالؼ نسب إلماـ من األئمة العملرة فبا أصبع عليو الرواة عنو فهو قراءة ،وكل ما
نسب للراو عن اإلماـ فهو رواية ،وكل ما نسب لآلخا عن الراو وإف سفل فهو اري .كبو:
الفتح يف لف ﮋﭼ ﮊ يف سورة الروـ قراءة (حمزة) ،ورواية (شعبة) ،واري عبيد بن الصباح
عن (حفص) ،وىكاا .
وىاا ىو اػبالؼ الواجب ،فهو عٌن القراءات والروايات والطرؽ ،دبعىن أف القارئ ملزـ
باإلرياف جبميعها ،فلو أخل بمليء منها ع ّد ذلك نقصا يف روايتو ،كأوجو البدؿ مع ذات الياء ؿ
(ورش) ،فهى ارؽ ،وإف شاع التعبًن عنها باألوجو رساىال ،و ّأما اػبالؼ اعبائز فهو خالؼ
األوجو اليت على سبيل التخييػر واإلباحة ،كأوجو البسملة ،وأوجو الوقف على عارض السكوف ،
فالقارئ ـبيػّر يف اإلرياف بأ وجو منها غيػر ملزـ باإلرياف بػها كلها ،فلو أرى بوجو واحد منها أجزأه
،وال يعتبػر ذلك رقصًنا منو وال نقصا يف رواي تو .وىاه األوجو االختيارية ال يقاؿ ؽبا قراءات وال
ومن أراد
روايات وال ارؽ ،بل يقاؿ ؽبا أوجو فقط ،خبالؼ ما سب ،ويف ىاا البحث كفايةَ ،
اؼبزيد فلًناجع كتب العلماء يف ىاا البحث .ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ
ٔٔٛ
ٕٔٙ
118
118األستاذ الكبيػر فضيلة العالم العبلمة :عبدالفتاح القاضي :
قاؿ
باب االستعاذة
األوؿ يف حكمها ،الثاني يف صيغتها ،الثالث يف كيفيتها .
يتعل بػها ثالثة مباحث ّ :
األوؿ ) ارف العلماء علػى أف االسػتعاذة مطلوبػة مػن مريػد القػراءة ،واختلفػوا بعػد
(المبحث ّ
ذلػك ىػل ىػػاا الطلػب علػى سػػبيل النػدب أو علػى سػػبيل الوجػوب ؟ فػاىب صبهػػور العلمػاء وأىػػل
األوؿ ،وقالوا إف االستعاذة مندوبة عند إرادة القراءة ،وضبلوا األمر يف قولو رعاىل:
األداء إىل ّ
ﮋ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮊ على الندب .فلو رركها
أىل األداء سواء نقصت عن ىاه الصيغة كبو ﮋ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻ ﮊ ،أـ زادت كبو
( أعوذ باهلل الهللميع العليم من الشيطاف الرجيم) ،أو ( أعوذ باهلل العظيم من الشيطاف الرجيم)،
أو ( أعوذ باهلل من الشيطاف الرجيم إنو ىو الهللميع العليم) ،أو ( إف اهلل ىو الهللميع العليم) ،أو
( أعػوذ بػاهلل العظػػيم الهللػميع العلػيم مػػن الشػيطاف الػػرجيم) إىل غي ػر ذلػك مػػن الصػيج الصػػحيحة
الواردة عن أئمة القراءة.
ٜٔٔ
119
ىاا رو عن (حمزة) .ورو ،خلف عن (حمزة) أيضا أنو كاف جيهر بػها ّأوؿ الفاربة خاصة
وخيفيها بعد ذلك يف سائر القرآف ،ورو( ،خبلد) عنو أنو كاف جييز اعبهر واإلخفاء صبيعا ال
ينكر على َمن جهر وال على َمن أخفى ،ال ْفرؽ يف ذلك بٌن الفاربة وغيػرىا من سائر القرآف
القراء العملرة التفصيل :
الكرمي ،ولكن اؼبختار يف ذلك عبميع ّ
فيستحب إخفاؤىا يف مواان ،واعبهر بػها يف مواان أخر. ،
مواطن اإلخفاء :
(ٔ ) إذا كاف القارئ يقرأ سرا سواء أكاف منفردا أـ يف ؾبل .
(ٕ) إذا كاف خاليا سواء أقرأ سرا أـ جهرا .
(ٖ ) إذا كاف يف الصالة سواء أكانت الصالة سرية أـ جهرية .
(ٗ ) إذا كاف يقرأ وسط صباعة يتدارسوف القرآف كأف يكوف يف مقرأة ومل يكن ىو اؼببتدئ
بالقراءة .
وما عدا ىذه المواطن يهللتح الجهر بػها .
ٍ
وحينئا (تتميم ) إذا كاف القارئ مبتدئا ّأوؿ سورة ّ
رعٌن عليو اإلريا ف بالبسملة كما سيأرى ،
جيوز لو بالنسبة للوقف على االستعاذة أو وصلها بالبسملة أربعة أوجو:
األوؿ :الوقف على االستعاذة وعلى البسملة .
ّ
الثاني :الوقف على االستعاذة ْ
ووصل البسملة بأوؿ السورة .
الثالث ْ :
وصل االستعاذة بالبسملة والوقف عليها.
ٕٓٔ
ٕٔٙ
121
بأوؿ السورة ،وىاه األوجو األربعة
ووصل البسملة ّ ابع ْ :
وصل االستعاذة بالبسملة ْ الر
121
جائزة عبميع القراء العملرة عند االبتداء بأ سورة من سور القرآف سو ،براءة .
ّأما االبتداء بػ (براءة) فيجوز لكل منهم وجهاف فقط:
بأوؿ السورة ،وال بسملة يف ّأوؽبا عبميع األوؿ :الوقف على االستعاذة .الثاني ْ :
وصلها ّ
القراء كما يأرى .
كأوؿ الربع أو ّأوؿ القصة مثال فيجوز لو حينئا
و ّأما إذا كاف ابتداؤه بآية يف أثناء السورة ّ
اإلرياف بالبسملة ورركها ،فإذا أرى بالبسملة جازت لو األوجو األربعة اؼباكورة ،وإذا رركها جاز لو
وجهاف :
األوؿ :الوقف على االستعاذة .
ّ
القراء أيضا.
بأوؿ ا ية ،وىاه األوجو جائزة لسائر ّ الثاني ْ :
وصلها ّ
(فائدة) لو قطع القارئ قراءرو لطارئ قهر كعطاس أو رنحنح أو لكالـ يتعل دبصلحة
القراءة كأف شك يف شيء يف القراءة وسأؿ َمن جبواره ليتثبت ال يعيد االستعاذة ّ ،أما لو قطعها
إعراضا عنها أو لكالـ ال رعل لو بػها ولو ردا لسالـ فإنو يستأنف االستعاذة.
باب البهللملة
بأوؿ كل سورة ،سواء كاف االبتداء
القراء العملرة على اإلرياف بالبسملة عند االبتداء ّ
أصبع ّ
عن قطع أـ عن وقف ،واؼبراد بالقطع ررؾ القراءة رأسا واالنتقاؿ منها ألمر آخر.
واؼبراد بالوقف قطع الصوت على آخر السورة السابقة مع التنف ومع نية استئناؼ القراءة
يعت مبتدئا ألنو بوقفو على آخر السورة السابقة وقطع صورو على آخر كلمة فيها مع التنف
القراء ،وىاا
للسورة الالحقة ،وإف كاف مريدا استئناؼ القراءة فالبد حينئا من البسملة عبميع ّ
ٕٔٔ
121
اغبكم عاـ يف كل سورة من سور القرآف إال (براءة) فال خالؼ بينهم يف ررؾ
121البسملة
عند االبتداء بػها.
واختلفوا يف حكم اإلرياف بػها ،فاىب (ابن حجر والخطي ) إىل أف البسملة ربرـ يف ّأوؽبا
وركره يف أثنائها.
وذىب(الرملي) ومملايعوه إىل أنػها ركره يف ّأوؽبا ورسن يف أثنائها كما رسن يف أثناء غيػرىا .
و ّأما االبتداء بأواسط السور فيجوز لكل منهم اإلرياف بالبسملة ورركها ،ال ْفرؽ يف ذلك بٌن
بأوؽبا يف عدـ جواز اإلرياف بالبسملة ألحد من
براءة وغيػرىا ،واستثىن بعضهم وسط براءة فأغبقو ّ
القراء ،وذىب بعضهم إىل أف البسملة ال ذبوز يف أوساط السور إال ؼبن ماىبو الفصل بػها بٌن
ّ
السوررٌن ،و ّأم ا من ماىبو السكت أو الوصل بٌن السوررٌن فال جيوز لو اإلرياف بالبسملة يف
أواسط السور ،وعلى ىاا اؼباىب ركوف أوساط السور رابعة ألوؽبا ،فمن بسمل يف ّأوؽبا بسمل
ومن رركها يف ّأوؽبا رركها يف أوسااها ،واؼبراد بأوساط السور ما بعد أوائلها ولو بآية أو
يف أثنائهاَ ،
بكلمة .
القراء العملرة فيو ،فاىب (قالوف وابن كثيػر وعاصم
و ّأما حكم ما بٌن كل سوررٌن فاختلف ّ
و الكهللائي وأبو جعفر) إىل الفصل بالبسملة بٌن كل سوررٌن ،وذىب (حمزة وخلف العاشر)
بأوؿ ما بعدىا من غيػر بسملة ،ورو عن كل من ( ورش وأبى عمرو وابن
وصل آخر السورة ّ
إىل ْ
عامر ويعقوب) ثالثة أوجو ( البهللملة ،والهللكت ،والوصل) ،واؼبراد بالسكت الوقف على آخر
وصل آخر
بالوصل ْ
ْ ق ْدر سكت (حمزة) على اؽبمز .واؼبراد السابقة وقفة لطيفة من غيػر رنف
الوصل ،وىاا اغبكم عاـ بٌن كل سوررٌن
بأوؿ راليتها ،وال بسملة مع السكت وال مع ْ
السورة ّ
سواء أكانتا مرربتٌن كآخر البقرة و ّأوؿ آؿ عمراف ،أـ غيػر مرربتٌن كآخر األعراؼ مع ّأوؿ يوسف
ٕٕٔ
ٕٔٙ
122
يملاط أف ركوف الثانية بعد األوىل يف ررريب القرآف والتالوة كما مثّلنا ،فإ ف كانت قبلها
لكن122
رعيػّن اإلرياف بالبسملة عبميع القراء وال جيوز السكت بأوؿ يون
فيما ذكر كأف وصل آخر الرعد ّ
كرر سورة من السور فإف البسملة
وصل آخر السورة بأوؽبا كأف ّ
الوصل ألحد منهم ،كالك لو ْ
وال ْ
ركوف متعينة ٍ
حينئا للجميع ،كالك رتعٌن البسملة للكل لو وصل آخر الناس بأوؿ الفاربة .
ىاا وبعل أىل األداء اختار الفصل بالبسملة بٌن ( المدلر والقيامة ،وبين االنفطار
والتطفيف وبين الفجر والبلد ،وبين العصر والهمزة) ؼبن رو عنو السكت يف غيػرىا ،وىم
(ورش وأبوعمرو ويعقوب والشامي) واختار السكت بٌن ما ذكر ؼبن رو عنو ْ
الوصل يف غيػرىا
وىم (ورش وأبوعمرو ويعقوب والشامي وخلف العاشر وحمزة) ،وذىبت اائفة إىل إبقاء
بأوؿ
وصل البسملة ّ
الساكت على أصلو واختيار السكت فيهن للواصل يف غيػرىن ،وعدـ جواز ْ
إليو المحققوف من العلماء عدـ التفرقة بين ىذه الهللور السورة بالنسبة للمبسمل ،والذي ذى
وبين غيػرىا ،وىو الصحيح المختار الذي عليو العمل .
قلت :وقد ناقملت حبث األربع الزىر يف كتابنا (الملاابية بٌن السائل الػمجيب) فال حاجة لا ْكره
ُ
ىنا ،ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ ،ﮋ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﮊ.
(فائدة) يجوز لكل َمن فصل بين الهللورتين بالبهللملة لبللة أوجو:
األوؿ :الوقف على آخر السورة وعلى البسملة .
ّ
الثاني :الوقف على آخر السورة ْ
ووصل البسملة بأوؿ التالية .
وصل البسملة بأوؿ التالية . الثالثْ :
وصل آخر السورة بالبسملة مع ْ
وصل آخر الهللورة بالبهللملة مع الوقف عليها فهو ممتنع
ّأما الوجو الرابع :وىو ّ
للجميع.
ٖٕٔ
123
123ويكوف لػ وعلى ىاا يكوف لػ (قالوف) َ
ومن معو ىاه األوجو الثالثة بٌن كل سوررٌن ،
(ورش وأبي عمرو ويعقوب والشامي) بٌن كل سوررٌن طبسة أوجو :ثالثة البسملة والسكت
والوصلّ ،أما (خلف العاشر وحمزة) فلي ؽبما بٌن السوررٌن إال وجو واحد وىو ْ
الوصل.
القراء العملرة حَّ (حمزة وخلف العاشر) بٌن األنفاؿ والتوبة ثالثة أوجو:
(تتمة) لكل من ّ
األوؿ) :الوقف ،وقد يعبػر عنو بالقطع ،وىو الوقف على آخر األنفاؿ مع التن ّف .
( ّ
. الثاني :السكت ،وىو الوقف على آخر األنفاؿ من غيػر رن ّف
بأوؿ التوبة ،وكلها من غيػر بسملة ،وىاه األوجو الثالثة جائزة الثالث ْ :
وصل آخر األنفاؿ ّ
بٌن التوبة وبٌن أ سورة بملرط أف ركوف ىاه السورة قبل التوبة يف التالوة ،فلو وصلت آخر
القراء .
بأوؿ التوبة جازت ىاه األوجو الثالثة عبميع ّ
األنعاـ مثال ّ
بأوؿ التوبة فلم
ّأما إذا كانت ىاه السورة بعد التوبة يف التالوة كأف وصلت آخر سورة النور ّ
أجد من أئمة القراءة َمن نص على اغبكم يف ىاا ،ويظهر ض -واهلل أعلم – والكبلـ للعبلمة
عبدالفتاح القاضي -أنو يتعيػن الوقف ٍ
حينئا ،وديتنع السكت والوصل ،واهلل رعاىل أعلم .كالك ّ
بأوؽبا.
يتعيػّن الوقف وديتنع السكت والوصل إذا وصلت آخر التوبة ّ
ٕٗٔ
ٕٔٙ
124
ســورة الفـاحتــة
124
ﮋ ﭙﮊ إذا وقػػف عليػػو جػػاز فيػػو عبمي ػع القػ ّػراء ثالثػػة أوجػػو ( :اإلشػػباع) ،وق ػ ْدره ثػػالث
التوسػ ) ،وقػ ْدره ألفػاف ؼبراعػاة اجتمػاع السػاكنٌن مػع
ألفات اللتقاء الساكنٌن اعتدادا بالعارض ،و( ّ
مالحظػة كػوف ىػػاا السػاكن عارضػا .و(القصػػر) وقػ ْدره ألػػف واحػدة نظػرا لعػػروض السػكوف وعػػدـ
االعتداد بو ،وذبر ،ىاه األوجو الثالث يف صبيع ما ماثلو .
التوس والقصر).
القراء أربعة أوجو ( :اإلشباع و ّﮋ ﭜ ﮊ إذا وقف عليو جاز فيو عبميع ّ
الروـ وىو النط ببعل اغبركة وق ّدر بثلثها ،أو ىو رضعيف الصػوت ب ػها حػَّ يػاىب معظمهػا ،
و ْ
الروـ إال مع القصر ،وىاه األوجو األربعة ذبر ،يف كل ما ماثلو .
وال يكوف ْ
ّأما كبو ﮋ ﭥ ﭦ ﮊ فيجوز فيو لكل ّ
القراء سبعة أوجو عند الوقف عليو (اإلشباع
التوس والقصر) مع السكوف اةل ،ومثلها مع اإلمشاـ ،و ْ
الروـ مع القصر . و ّ
واإلشماـ :ىو اإلشارة إىل حركة اؼبوقوؼ عليو من غيػر صوت .أو يقاؿ ىو إاباؽ الملفتٌن
عقب رسكٌن اغبرؼ اؼبرفوع كاؼبثاؿ اؼبتقدـ أو اؼبضموـ كبو ﮋ ﭩ ﭪ ﮊ ،ﮋ ﮕ ﮊ
ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﮊ قرأ (عاصم والكهللائي ويعقوب وخلف العاشر) يف اختياره بإثبات
ألف بعد اؼبيم لفظا ،والباقوف حبافها .
ﮋ ﭨ ﭩ ﮊ قػرأ (قنبػل ورويػس) بالسػػٌن فيهمػا حيػث وقعػا ،وقػرأ (خلػف) عػن (حمػػزة)
بالصػػاد مملػػمة صػػوت ال ػزا حيػػث وقعػػا كػػالك ،وق ػرأ (خػػبلد) مثػػل (خلػػف) يف اؼبوضػػع ّ
األوؿ
خاصػة وىػػو ﮋ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﮊ يف ىػاه السػػورة ،والبػػاقوف بالصػاد اػبالصػػة يف صبيػػع
القرآف .
تنبيو :قاؿ الشيخ الضباع :اقتصر الناظم كػ (الداني في التيهلليػر) على إمشاـ ﮋ ﭨ ﮊ ىنا
لػ (خبلد) وذكػرا لػو يف بػاب السػكت الوجهي ػن يف(أؿ) ،ﮋ ﯾ ﮊ ،ويف النملػر وجػامع البيػاف مػا
يفيد أف الداي قرأ على(أبي الفتح ) باإلمشاـ وعدـ السكت ،وقرأ علػى (أبػي الحهللػن) بالسػكت
وعدـ اإلمشاـ ،فما فعلو الناظم يقتضػي رركيػب السػكت علػى اإلمشػاـ ،والػ َػمخلص منػو أف يؤخػا
بعدـ اإلمشاـ أيضا ،ويقرأ باإلمشاـ مع ررؾ السكت ٍ ،ب بعدـ اإلمشاـ مع السكت .
ٕ٘ٔ
125
قاؿ صاح البدور الزاىرة :وكيفية اإلشماـ ىنا :أف زبلط لف الصاد بالزا
125
وسبزج أحد اغبرفٌن با خر حبيث يتولد منهما حرؼ لي بصاد وال بزا ولكن يكوف صوت الصاد
متغلبا على صوت الزا كما يستفاد ذلك من معىن اإلمشاـ ،وقصار ،القوؿ يف ذلك أف رنط
بالصاد كما ينط العواـ بالظاء.
وأصبعوا على رفخيم راء ﮋ ﭨ ﮊ ،ﮋ ﭫ ﮊحيث وقعا نظرا لوجود حرؼ االستعالء
بعدىا ،فػ (ورش) فيهما كغيػره .
ﮋ ﭮ ﮊ قػرأ (ابػػن كثي ػر وأبػو جعفػػر وقػػالوف) خبلػػف عنػو بضػػم مػػيم اعبمػع حالػػة الوصػػل مػػع
وصلها بواو لفظا ،وىاا ماىبهم يف كل (ميم صبع) بملرط أف يكوف اغبرؼ الػا بعػدىا متحركػا
كمػا ىنػا ،وإذا وقػع بعػدىا قػزة قطػػع كبػو ﮋ ﭮ ﭯ ﮊ كانػت عنػد ىػؤالء اؼبػاكورين مػػن
باب اؼبد اؼبنفصل ،وعليو يكوف فيها لػ (ابن كثيػر وأبى جعفر) القصر فقط ،ويكوف لػ (قالوف)
القصر واؼب ّد ،وستعرؼ مقدار اؼب ّد عنده قريبا -إف شاء اهلل رعاىل . -
وقرأ (ورش) بصلة ميم اعبمع بملرط أف يقع بعدىا قزة قطع كاؼبثاؿ اؼباكور ،وىى عنده أيضا من
قبيل اؼبنفصل ،فيم ّد مدا مملبعا على قاعدرو كما سيأرى.
وقرأ (حمزة ويعقوب) بضم اؽباء ْ
وصال ووقفا ،والباقوف بكسرىا كالك .
ٕٔٙ
126
ﮋﭫﭬ ﭭ ﭮ ﭯ 126ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
ﭷ
ﭰﭱ ﭲﭳ ﭴ ﮊ ﭑ ﭒﭓ
ٔ -قالوف. قالوف معو كل القراء .
ٕ -قالوف بالصلة :ﭮ ﭯ .... ﮋ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﮊ
ٖ -خبلد :ﭮ ﭯ ..... قالوف معو كل القراء .
ٗ -قنبل :ﭫ ..... ﮋ ﭛ ﭜ ﭝﮊ
٘ -رويس :ﭮ ﭯ ..... قالوف معو كل القراء .
- ٙخلف باإلشماـ :ﭫ ..... ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﮊ
ٔ -قالوف .
ﮋﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﮊ
ٕ -عاصم :ﭞ ...واندرج
(الكهللائي ويعقوب وخلف العاشر).
ﮋ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﮊ
قالوف معو كل القراء .
ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﮊ
الفرش :ﭨ ......
ٔ -قالوف .
ٕ -قنبل :ﭨ ....بالهللين،
واندرج (رويس).
ٖ -حمزة :ﭨ ..بخبلؼ عن
خبلد .وراجع ما ذكرناه من قبل .
525 ( ) 2ﮌ^
525
سورة البقرة
قد ذكرنا يف باب البسملة مذاىب األئمة العشرة فيما بُت كل سورتُت من األوجو فتذّكر.
ﮋ ﭑ ﮊ فيو م ّداف الزماف ،فيم ّد كل ُمنهما م ّداً مشبعاً بقدر (ثالث ألفات) كما سبق.
-وقرأ (أبو جعفر) بالسكت على كل حرؼ من حروؼ اذلجاء سكتة لطيفة من غيػر تن ّفس،
فيسكت على( ألف ) ،وعلى ( الم ) ،وعلى ( ميم ) ،ويلزـ من السكت على (الم) إظهارىا
وعدـ إدغامها يف ( الميم ) ،والباقوف بغيػر سكت .قال ابن الجزري :
َْ َا َأرا أَلِر ْ
رف َأ َال ......................................... ْلرب بِْر ٍ
ِ
وَ الهر ََ يجرا اص ْ َ
ُح ُرر َ
ﮋ ﭘﭙ ﭚﮊ قرأ (ابن اثيرر) بصلة ( ىاء الضمير بياء لفظية ) ،وىذا مذىبو يف كل (ىاء
ضميرر) وقعَ بعد (ياء ساانة) ،واان ما بعدىا م أراا ًُ ،فإف وقعت بعد حرؼ ساكن غيػر
الياء ،وكاف ما بعدىا متحركاً ،كذلك وصلها بواو لفظية ،مثل :ﮋ ﮄ ﮅ ﮊ ،
ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﮊ صال توصب ىاء الضميرر عنده إال إذا وقعَ بين ساان وم أرك اما
ذُارّ ،أما إذا وقعت بُت متحركُت ،حنو :ﮋ ﮴ ﯖ ﯗ ﮊ و ﮋ ﭫ ﭬ ﮊ فال خالؼ
القراء يف صلتها بياء إف وقعت بعد كسرة ،حنو :ﮋ ﮴ ﯖ ﯗ ﮊ ،وبواو إف وقعت بعد
بُت ّ
فتحة ،حنو :ﮋ ﭫ ﭬﮊ ،أو ضمة ،حنو :ﮋ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﮊ ،فإف وقعت بُت
ساكنُت ،حنو :ﮋﮜ ﮝ ﮊ ،أو بُت متحرؾ وساكن ،حنو:ﮋ ﮚ ﮛﮊ فال خالؼ
ٍ
صأينئذ ي ون لَا أحوال أربعة اما ذارنا ،فيصلها (ابن اثيرر) وحده القراء يف عدـ صلتها،
بُت ّ
يف حالة ،وىا ما إذا وقعَ بين ساان وم أرك كما سبق سبثيلو ،ويصلها صبيع ّ
القراء يف حالة،
وىي ما إذا وقعت بُت متحركُت كما تقدـ ،وسبتنع صلتها عند اجلميع يف حالتُت ،ومها :
إذا وقعت بُت ساكنُت ،أو بُت متحرؾ وساكن .
ٕٔٙ
526
526القاعدة الكلية جلميع القراء يف ىاء الضميػر ،وىناك المات خرج صيَا بعض القراء
ىذه ىي
سنبينَا صا مواضعَا إن شاء اهلل تعالى .
عن ىذه القاعدة ّ
ﮋ ﭞ ﮊ قرأ ( ورش والْوسا وأبو جعفر) بإبداؿ اذلمزة واواً ساكنةً وصالً ووقفاً ،وكذا كل
صاء لل لمة) ،فإف (ورشاً) يبدذلا حرؼ م ّد من جنس حركة ما قبلها ،ما عدا
مهزة ساكنة وقعت ( ً
سننبو عليَا صا مأالَا إن شاء اهلل .
المات مخلوصةّ ،
صاء) أم (عيناً) أم (الماً ) ،إال
-و ّأما (الْوسا) فإ نو يبدؿ كل مهزة ساكنة سواء أكانت ( ً
معينة خرجَ عن ىذه القاعدة سنقفك عليَا .
المات ّ
صاء) اانَ أم (عيناً) أم (الماً)،
-وكذا (أبو جعفر) ،فإف قاعدتو العامة إبداؿ كل مهزة ساكنة ( ً
واستثٌت من ىذه القاعدة كلمتاف صال إبدال لو صيَما ومها :ﮋ ﮐ ﮊ بالبقرة و
ﮋ ﰁﮊ باحلجر والقمر .
-وقرأ (حمزة) بإبداؿ مهزة ﮋ ﭞ ﮊ عند الوقف فقط ،وكذا يبدؿ عند الوقف كل مهز ساكن،
فتأمل .
ّ
ﮋ ﭡﮊ قرأ (ورش) بتغليظ الالـ ،وكذلك قرأ بتغليظ كل (الم مف وحة) سواء أكانت
(مخففة) أم (مشددة)( ،م وسطة) أم (م طرصة) إذا وقعت بعد (صاد) أو (طاء) أو (ظاء) سواء
سكنت ىذه احلروؼ ،أـ فتحت ،وسواء خففت أـ شددت ،حنو :ﮋ ﭡ ﮊ و ﮋ ﭒ
ﭲﮊ و ﮋ ﭒ ﮊ و ﮋ ﭲ ﮊ و ﮋ ﭥ ﮊو ﮋ ﭰ ﮊوﮋ ﭵ ﭶ ﮊ
ﮋ ﭣﮊ قرأ (ابن اثيرر وأبو جعفر وقالون) خبالؼ عنو بصلة ادليم وص ً
ال ووقفاً 521.
ﮋ ﭨ ﭩﮊ ىو م ّد منفلب :وقد قرأ بقصره (قالون والدوري عن أبا عمرو) خبالؼ عنهما ،و
(الْوسا وابن اثيرر وأبو جعفر ويعقوب) من غيػر خالؼ عنهم .
وقرأ الباقون دب ّده ،وىو الوجو الثاين لػ (قالون والدوري عن أبا عمرو) .
القراء الذين مذىبهم (م ّد المنفلب) متفاوتوف يف م ّده:
و ّ
-فأطوذلم فيو م ّداً (ورش وحمزة) ،وق ّدر ادل ّد عندمها بثالث ألفات ،واأللف حركتاف حبركة
األصبع قبضاً أو بسطاً ،فيكوف ادل ّد عندمها (سَ حراات) .
ويليهما يف ادل ّد (عاصم) ،وق ّدر عنده بألفُت ونصف ،أي خبمس حركات .
ويليو ( الشاما وال ْائا وخلف العاشر)يف اختياره ،وق ّدر عندىم بألفُت ،أي :بأربع حركات .
ويليهم (قالون والدوري عن أبا عمرو) على وجو ادل ّد ذلما يف ادلنفصل -وق ّدر عندمها بألف
ونصف ،أي :بثالث حركات ،ىذا مذىب القراء العشرة يف (الم ّد المنفلب) .
الرابعة دوف الثالثة وق ّدرت بألف ونصف ،وىذا يف ادلتصل لػ (قالون ودوري أبا عمرو وابن اثيرر
والْوسا وأبا جعفر ويعقوب).
و ّأما يف (المنفلب)فال تتحقق ىذه ادلرتبة إال لػ (قالون ودوري أبا عمرو)على وجو ادل ّد ذلما،
و ّأما ( الم ا والْوسا وأبو جعفر ويعقوب) فليس ذلم يف (المنفلب) إال القلر كما سبق.
صأْب :
وذىب صريق من المأققين ومنَم اإلمام الشاطبا إلى أن للم ّد مرتب يرن ْ
طولى :لػ (ورش وحمزة) يف ادلنفصل وادلتصل ،وق ّدرت بثالث ألفات كما تق ّدـ.
ووسطى :وق ّد رت بألفُت فقط وىى يف ادلتصل لػ (قالون وابن اثيرر وأبى عمرو وابن عامر
وعاصم وال ْائا وأبى جعفر ويعقوب وخلف العاشر) يف اختياره .
و ّأما يف (المنفلب ) فهى لػ (قالون ودوري أبا عمرو) على وجو ادل ّد ذلما .
ولػ ( ابن عامر وعاصم وال ْائا وخلف العاشر) عن نفسو .
و ّأما (ابن اثيرر والْوسا وأبو جعفر ويعقوب) فال تتحقق عندىم ىذه ادلرتبة ،ألف مذىبهم
قصر ادلنفصل كما علمت .
وينبغى أن تعلم أنك إذا قرأت لػ (قالون) مثالً دب ّد ( المنفلب ) قد ر ألف ونصف على ادلذىب
األوؿ ،تعُت أف تسوى بو (الم لب) فتم ّده قدر ألف ونصف كذلك ،وإذا مددت ادلنفصل لػ
ّ
(قالون) مثالً قد ر ألفُت على ادلذىب الثاين تعُت أف سب ّد (الم لب) لو قدر ألفُت كذلك .
521 ( ) 2ﮌ^
521أف سب ّد وإذا قرأت لػ (عاصم) دب ّد ( المنفلب ) قدر ألفُت ونصف على ادلذىب ّ
األوؿ ،وجب
ادلتصل ىذا ادلقدار .
تعُت م ّد (الم لب)
وإذا قرأت لػ (عاصم) دب ّد (المنفلب) قد ر ألفُت فقط على ادلذىب الثاينّ ،
ىذا القدر أيضاً ،وىكذا ،صيجب رعاية اب مذىب على حدة ،وعدم خلط مذىب بآخر.
ولنضرب لك مثالً يوضح ىذين المذىبين أت هم إيضاح ،صنقول :
إذا اجتمع ( المنفلب والم لب ) ،كما إذا قرأت من قولو تعاىل :ﮋ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ
ﭪ ﮊ إىل قولو تعاىل :ﮋ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﮊ:
-فإذا قرأت لػ (قالون أو ابن اثيرر أو أبا عمرو أو أبا جعفر أو يعقوب) بقصر ادلنفصل ،جاز
وليس لػ (ابن عامر وال ْائا وخلف العاشر) عن نفسو إال ادل ّد بقدر ألفُت فقط على كال
ادلذىبُت ،سواء يف ذلك (الم لب والمنفلب).
ٖٓٔ
531
ليس لػ (ورش وحمزة) على كال ادلذىبُت إال ادل ّد بقدر ثالث ألفات ،ال فرؽ يف ذلك
531كما أنو
بُت(الم لب والمنفلب) ،فتدبّر ،وىذا إذا تق ّدـ (المنفلب على الم لب) كما ذكر.
ّأما إذا تقدم الم لب على المنفلب ،اما إذا قرأت من قولو تعالى :
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﮊ -إىل ﮋ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ :
-فإذا قرأت لػ (قالون أو دوري أبا عمرو) دب ّد (الم لب) ثالثاً على ادلذىب ّ
األوؿ ،مددت
(المنفلب) ثالثاً ،أو قصرتو .
-وإذا مددت (الم لب) ذلما أربعاً على ادلذىب الثاين ،مددت (المنفلب) أربعاً ،أو قصرتو .
-وإذا قرأت لػ (ابن اثير ر أو الْوسا أو أبا جعفر أو يعقوب) دب ّد (الم لب) ثالثاً على
األوؿ ،أو أربعاً على ادلذىب الثاين ،قصرت (المنفلب) فقط ،ألف مذىبهم فيو القصر
ادلذىب ّ
ال غيػر .
-وإذا قرأت لػ (ا لشامى أو ال ْائا أو خلف العاشر) عن نفسو دب ّد (الم لب) أربعاً ،مددت
(المنفلب) كذلك ،إذ ليس ذلم يف ادل ّد ين إال ىذا ادلقدار على كال ادلذىبُت .
تعُت م ّد(المنفلب) مخساً ،وإذا -وإذا قرأت لػ (عاصم) دب ّد (الم لب) مخساً على ادلذىب ّ
األوؿ ّ
تعُت م ّد (المنفلب) كذلك ،وقد علمت أف
مددت لو (الم لب) أربعاً على ادلذىب الثاينّ ،
(ورشاً وحمزة) ليس ذلما يف ادل ّد ين إال اإلشباع على كال ادلذىبُت .
واعلم أف من دي ّد ادلتصل بقدر ألف ونصف وصالً ،دي ّده كذلك وقفاً ،وجيوز لو يف حالة الوقف
م ّده بقدر ألفُت ،أو ثالث ،مراعاة للسكوف العارض ،ومن دي ّده بقد ر ألفُت يف حالة الوصل
دي ّده كذلك يف حالة الوقف ،وجيوز لو م ّده يف ىذه احلالة بقدر ثالث ألفات ،ومن دي ّده حالة
الوصل قدر ألفُت ونصف ،دي ّده كذلك يف حالة الوقف ،وجيوز لو م ّده حينئذ بقدر ثالث ألفات
535 ( ) 2ﮌ^
535احملض
،ومن ديده وصالً بقدر ثالث ألفات ،ال جيوز لو وقفاً إال ذلك ،وكل ىذا مع السكوف
ومع اإلمشاـ إف كاف مرفوعاً ،و ّأما الروـ فال يكوف إال كحالة الوصل ،فال دي ّد يف حالة الروـ إال
دبقدار ما دي ّد عند الوصل ،واهلل تعاىل أعلم ،وال جيوز القصر ألحد ،أل ف يف ذلك إلغاء السبب
األصلى وىو اذلمز واعتبار السبب العارض وىو السكوف .
ﮋ ﭯ ﮊ قرأ (ورش) بنقب حراة الَمزة إلى الْاان قبلَا وحذَ الَمزة ،وىذا مذىبو
يف كل مهزة متحركة وقعت بعد ساكن صحيح كهذا ،وحنو :ﮋ ﭘ ﭙ ﮊ ،وﮋ ﭩ ﭪ ﭫ
ﮊ ،و ﮋﯢ ﯣ ﮊ ،بشرط أف يكوف الساكن آخر كلمة ،وأال يكوف حرؼ م ّد ،وأف تكوف
اذلمزة ّأوؿ الكلمة الثانية ،فإف كاف الساكن حرؼ م ّد ،حنو :ﮋ ﮢ ﮣﮤ ﮊ فال نقل فيو ،بل
فيو ادل ّد .
وقرأ أيضاً ( بالقلر وال وسط واإلشباع) صا البدل ،وىذا مذىبو يف م ّد (البدل) ،ال فرؽ يف
ادلغَت بالنقل ،حنو :ﮋ ﭲﭳ ﮊ وﮋ ﮜ
ذلك بُت البدؿ احملقق ،حنو :ﮋ ﭻ ﮊ ،أو ّ
ﮝ ﮊ ،و ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ و ﮋ ﯛ ﯜ ﮊ ،و ﮋ ﰇ ﰈ ﮊ ،أو ّ
ادلغَت باإلبداؿ ،حنو
فيكوف لػ (ورش) يف ىذه الكلمة ثالثة أحكاـ ( ،النقب وم ّد البدل وال رقيق).
وقرأ (خلف) عن (حمزة) ،و (خالد) خبالؼ عنو بالسكت على الـ التعريف وص ً
ال ،و ّأما يف
الوقف فيجوز لكل منهما وجهاف (،الْ َ والنقب ).
ٕٖٔ
532
532الوقف عليَما لر (حمزة) من الرواي يرن بال أقيق من غيرر س َ).
( وال يجوز
وإذا وقف (ال ْائا) على ىذه ال لمة ،أمال ما قبب ىاء ال أنيث قو ًال واحدًا.
واعلم أن م ّد البدل أقوى من الم ّد العارض للْ ون ،وعلى ىذا ي ون صا ىذه اآلية
ﮋ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﮊ لر (ورش) س ة
أوجو :
وسط والم ّد).
-قلر البدل ،وعليو يف العارض ثالثة أوجو( ،القلر وال ّ
توسط العارض وم ّده) - ،وم ّد البدل عليو (م ّد العارض) فقط .
-وتوسط البدل ،عليو ( ّ
ولو وقف عليو (حمزة) يكوف لو فيو وجهاف بالنسبة للهمزة الثانية ،ومها :تسهيلها مع ادل ّد والقصر.
ﮋ ﭹ ﮊ مثل ّ
األوؿ ،غيػر أف لػ (حمزة) أربعة أوجو عند الوقف عليو :
ربقيق اذلمزة األوىل ،أو تسهيلها بُت اذلمزة والواو ،وعلى كل منهما تسهيل الثانية مع ادل ّد والقصر
.
ﮋ ﭕ ﭖ ﭗ ﮊ قرأ (قالون) خبلف عنو ،و( الم ا وأبو جعفر) بصلة ميم ﮋ ﭕ
ﭖ ﮊ وصالًً ،
ونظرا لوجود اذلمزة ،يكوف ادل ّد عند ىؤالء الواصلُت م ّداً منفصالً :
-فيكوف لػ (ا لم ا وأبا جعفر) فيو القصر قو ًال واحداً .
-ويكوف فيو لػ (قالون) القصر وادل ّد ،وقد عرفت مقدار (الم ّد المنفلب) عنده على ادلذىبُت
السابقُت .
-وقرأ (ورش) كذلك بالصلة ،ولكن مع ادل ّد ادلشبع ،ألنو دي ّد (المنفلب) كذلك كما تق ّدـ .
533 ( ) 2ﮌ^
-وقرأ (حمزة ويعقوب) بضم اذلاء من ﮋ ﭕ ﮊ وصالً ووقفاً ،والباقوف بكسرىا.
533
-وقرأ (قالون وأبو عمرو وأبو جعفر) بتسهيل اذلمزة الثانية بينها وبُت األلف مع إدخاؿ ألف
بينهما .
-وقرأ (ابن اثيرر ورويس) بتسهيل الثانية من غيػر إدخاؿ .
األوؿ مثل (الم ا ورويس) ،والثانا إبداذلا ألفاً ،وحينئذ يلتقي ساكناف،
-ولػ (ورش) وجهافّ :
ىذه األلف ،والنوف اليت بعدىا ،فيم ّد م ّداً مشبعاً بقدر ثالث ألفات .
-ولػ (ىشام) وجهاف كذلك ومها :التحقيق والتسهيل مع اإلدخاؿ يف كل منهما .
-وقرأ الباقون بالتحقيق بدوف إدخاؿ .
-وقرأ (خلف)عن (حمزة) خبلف عنو بالسكت على ميمﮋﭕ ﮊوعلى ميمﮋ ﭖ ﮊ
ال ووقفاً ،والسكت يكوف من غيػر تن ّفس ،وىذا مذىبو يف كل ساكن وقع آخر كلمة ،وأتت
وص ً
بعده مهزة .
-وإذا وقف (حمزة) على ﮋ ﭖ ﮊ وحدىا ،كاف لو فيها وجهاف :تسهيل اذلمزة الثانية
وربقيقها .
ّ -أما إذا وقف على ﮋ ﭕ ﭖ ﮊ فيكوف لػ (خلف) أربعة أوجو :
السكت وتركو ،وعلى كل تسهيل اذلمزة الثانية وربقيقها .
ويكوف لػ (خالد) وجهاف فقط ومها :تسهيل اذلمزة وربقيقها ،إذ ال سكت عنده .
واعلم أن (حمزة) ال نقب لو صا ميم الجمع يف حنو :ﮋ ﭖ ﭗ ﮊ ،بل لو فيو ويف أمثالو
التحقيق لػ (خلف وخالد) ،والسكت لػ (خلف) وحده كما تق ّدـ .
ٖٗٔ
534
(ت ميم) ادل
ّ534د الذي يكوف بُت اذلمزتُت عند من دي ّد مقداره ألف واحدة ،أي :حركتاف فقط ،وقد
ذىب بعض العلماء إىل أف ىذا ادل ّد من قبيل (الم ّد الم لب) نظراً لوجود شرط ادل ّد وىو األلف
وسببو وىو اذلمز يف كلمة واحدة ،ول ن جمَور العلماء والمأققين على عدم االع داد برَذه
األلف ،ألنرَا عارضة ،وإنما أتى برَا ل ون حاجزة بين الَمزتين ،ومبعدة إلحداىما عرن
األخرى للعوبة النطق برَمزتيرن م الصق يرن ،ص ّأمب .
ﮋ ﭦﭧ ﭨﮊ و ﮋ ﭮ ﭯ ﮊ قرأ (خلف) عن (حمزة) بإدغاـ التنوين يف (الواو) ،وإدغاـ
النوف الساكنة يف (الياء) من غيػر غنة ،وقرأ الباقوف باإلدغاـ مع الغنة .
ﮋ ﮰﮱ ﮲ ﮊ قرأ (ناصع وابن اثيرر وأبو عمرو وأبو جعفر ورويس) بإبداؿ اذلمزة الثانية واواً
القراء العشرة صا تأقيق األولى ،وقد
خالصة مفتوحة ،والباقوف بتحقيقها ،وال خالَ بين ّ
أشبعنا الكالـ على ما جيوز من األوجو يف ادل ّد ادلتصل ادلوقوؼ عليو لكل القراء ،فارجع إليو عند
قولو تعاىل :ﮋ ﭨ ﭩ ﭪ ﮊ ّأوؿ ىذه السورة .
ﮋ ﮅ ﮊ فيو عند الوقف لػ (حمزة وىشام) :إبداؿ اذلمزة مع (القلر وال وسط والم ّد)،
وليس صيو غيرر ذلك ،وكذا احل كم يف كل مهز متطرؼ مفتوح وقع بعد ألف حنو:ﮋ ﮏ ﮊ
ﮋ ﮟ ﮊ وىكذا .
ﮋ ﮊ ﮊ غلظ( ورش ) الالـ .
ﮋ ﮓ ﮊ فيو عند الوقف عليو لػ (حمزة) وجهاف :ربقيق اذلمزة وتسهيلها ،وكذلك احلكم
يف كل مهز اعتبػر متوسطاً بسبب دخوؿ حرؼ من احلروؼ الزوائد عليو ،وىي :
(ىا) حنو:ﮋ ﮜ ﮊ و(يا) حنو :ﮋ ﮏ ﮊ ،و(الالم) حنو :ﮋ ﯚ ﮊ ،
و(الباء) حنو:ﮋﮡ ﮊ و( الواو) حنو:ﮋ ﮓ ﮊ ،و (الفاء) حنو :ﮋﭼ ﮊ،
و(الَمزة ) حنو:ﮋ ﭖ ﮊ ،و ( الْين ) حنو :ﮋ ﭶ ﮊ ،و(ال اَ) حنو :
ﮋ ﮜﮊ م ّد منفلب ،وتق ّدمت مذاىب القراء فيو ،ولو ُوقف عليو لر (حمزة) اان صيو ثالثة
ولػ (حمزة) فيو عند الوقف تسهيل اذلمزة مع ادل ّد والقصر كما يف ﮋ ﭗ ﮊ ،وال شيء فيو لػ
(ىشام) نظراً لتوسط اذلمز باأللف ادلبدلة من التنوين وإف مل يكن ذلا صورة .
ﮋ ﯪ ﮊ أبدؿ اذلمزة يف احلالُت ( ورش والْوسا وأبو جعفر) ،ويف الوقف فقط (حمزة) ،
وليس لو صيو إال اإلبدال وإن اانَ الفاء صيو زائدة نظراً لعدـ إمكاف النطق باذلمزة إال متصلة
وقس على ىذا ما أشبهو .
بالفاء ،فكأف اذلمزة يف ىذه احلاؿ متوسطة بنفسهاّ ،
ﮋ ﯯ ﮊ فيو لػ (حمزة) وقفاً ما يف ﮋ ﮮ ﮊ.
وفيو لػ (خالد) وصالً السكت وتركو ،ووقفاً السكت والنقل كػ (خلف) ،وليس صيو تأقيق من
غيرر س َ .
قال ابن الجزري :ال أعلم ىذا الوجو -ال أقيق من غيرر س َ – يف كتاب من الكتب
وال يف طريق من الطرؽ عن (حمزة) ،ألف أصحاب عدـ السكت على (الم ال عريف) عن
(حمزة) أو عن أحد من رواتو حالة الوصل رلمعوف على (النقب) وقفاً ،ال أعلم بُت ادلتقدمُت يف
543 ( ) 2ﮌ^
ىذا خالفاً منصوصاً يعتمد عليو ،وقد رأيت بعض ادلتأخرين يأخذ بػهذا لػ (خالد)543
اعتماداً على
بعض شروح الشاطبية ،وال يلح ذلك صا طريق من طرقَا ،انتهى .
ﮋ ﭷ ﮊ منتهى الربع باإلصباع.
الممال
ﮋ ﭙ ﮊ معاً ،لدى الوقف عليهما ،و ﮋ ﯸ ﮊ أماؿ الثالثة ( حمزة وال ْائا وخلف
العاشر) ،وقللها (ورش) خبلف عنو .
ﮋ ﭥ ﮊ معاً ،أماذلما (أبو عمرو ودوري ال ْائا) ،وقللهما (ورش) بال خالؼ .
ﮋ ﭽﮊ ،ﮋ ﮇﮊ أماذلما (أبو عمرو ودوري ال ْائا ورويس) ،وقللهما
(ورش) بال خالؼ .
ﮋ ﭕ ﮊ اجملرور ،أمالو (دوري أبا عمرو) وحده .
ﮋ ﮆ ﮊ أمالو (ابن ذاوان وحمزة) .
ﮋ ﮏ ﮊ أمالو (ا بن ذاوان وحمزة وخلف العاشر) .
لفظ ﮋ ﭙﮊ ّ
ادلنوف عند الوقف عليو وىذا ىو الصواب ،و ّأما ما ذكره الشاطيب
من اخلالؼ يف إمالتو يف قولو:
هل ِ ِ ين َوقْفر راً َوَرقهر ُقر روا
ب أَ ْج َم ُع أَ ْش ُمالَ يم َُ ْم صا الن ْ َوتَر ْفخ ُ َوقَر ر ْد صَ هخ ُمر روا ال ر ْهنر ر ِو َ
ى َوتَر ْر ر ر ر رراً تَ ر ر ر ر َرزيهالَ مْر ر ر همى ومولَ ر ر رى رْصرع ر ررو م ر ررع ج ر ر ر يرهِ
لوبُر ر ر ر ر ُو غُر ر ر ر ر هز ً
َوَم ْن ُ ُ َ ً َ َْ ً َ ُ ُ َ ْ َ
ٗٗٔ
544
بالتفخيم الفتح ،وبالًتقيق اإلمالة -فهو مذىب حنوي ال أدائي دعا اليو القياس ال الرواية
ومراده544
اما قالو المأقق ابن الجزري ،ولذا مل يذكر الدانا وغيػره من أئمة الفن يف كتاب اإلمالة سوى
اإلمالة يف ىذا اللفظ وأمثالو ،قاؿ صاحب (غيث النفع) :وقد حكى غيػر واحد من أئمتنا
و ﮋ ﮭ ﮊ و ﮋ ﮸ ﮊ و ﮋ ﭜ ﮊ و ﮋ ﮅ ﮊ و ﮋ ﭴ ﮊ و ﮋ ﯵ ﮊوﮋ ﯝ ﮊ
و ﮋ ﮗ ﮊ و ﮋ ﮪ ﮊ و ﮋ ﯶﯷ ﮊ و ﮋ ﭺ ﮊ .
وكذلك سباؿ إذا وقع قبلها حرؼ من احلروؼ األربعة اجملموعة يف لفظ ( أاَر )بشرط أف يقع قبل
كل حرؼ منها ( ياء ساكنة أو كسرة متصلة أو منفصلة بساكن) حنو :ﮋ ﮉ ﮊ
545 ( ) 2ﮌ^
ﮜﮊ،
وﮋ ﮇ ﮊ ،ﮋ ﭿ ﮊ ،وﮋ ﭬ ﮊ ،وﮋﭫ ﮊ و ﮋ ﯘ ﮊ وﮋ545
ط وتف ح إذا وقع قبلَا حرَ من الأروَ العشرة المجموعة صا قول الشاطبا (ح ٌق ِ
ض َغا ٌ َ
ص َخظَرا) ،حنو :ﮋ ﭟ ﮊ و ﮋ ﭸ ﮊ و ﮋ ﮂ ﮊ و ﮋ ﮚ ﮊ و
َع ٍ
ﮋ ﮜ ﮊ وﮋ ﮭ ﮊ و ﮋ ﮁ ﮊ و ﮋ ﭙ ﮊ و ﮋ ﯸ ﮊ و ﮋ ﭯ ﮊ ،
ياء ساانة أو اْرة
واذلك تف ح إذا اان قبلَا حرَ من حروَ (أاَر) ولم ي ن قبلَا ً
م للة أو منفللة بْاان حنو :ﮋ ﮯﮊ و ﮋ ﭑ ﮊ و ﮋ ﭒ ﮊ وﮋ ﮱ ﮊ
وﮋ ﮜﮊ وﮋ ﮨﮩ ﮊ و ﮋ ﯠ ﮊ و ﮋ ﯶ ﮊ و ﮋ ﯸ ﮊ ﮋ ﮳ ﮊ
وﮋ ﮥﮊ وﮋ ﮋ ﮊ .
والمذىب الثانا :أنرَا تمال عند جميع حروَ الَجاء ما عدا ( األلف ).
وقد اختلف العلماء يف إمالة ىاء التأنيث عند (ال ْائا) ،ىب ىا ممالة مع ما قبلَا ،أو
األوؿ بعض العلماء ومنهم (الدانا والشاطبا) ،وذىب
الممال ما قبلَا صقط ؟ فذىب إىل ّ
اجلمهور إىل الثاين ،وجعل ابن الجزري ىذا اخلالؼ لفظياً حيث قاؿ :وال ديكن أف يكوف بُت
القولُت خالؼ ،فباعتبار ح ّد اإلمالة وأنو تقريب الفتحة من الكسرة واأللف من الياء ،فإف ىذه
اذلاء ال ديكن أف يدعى تقريبها من الياء ،وال فتحة فيها فتقرب من الكسرة ،وىذا شلا ال خيالف
فيو الدانا وم ن حذا حذوه ،وباعتبار أف اذلاء إذا أميل ما قبلها فالبد أف يصحبها يف صورتػها
حاؿ من الضعف خف ي خيالف حاذلا إذا مل يكن قبلها شلاؿ وإف مل يكن احلاؿ من جنس التقريب
فسم ي ذلك ادلقدار إمالة ،وىذا شلا ال خيالف فيو اجلمهور .انتهى .
إىل الياء ّ
( الثالثة ) ذكرنا يف ادلماؿ أف لفظ ﮋ ﭕﮊ اجملرور دييلو (دوري أبا عمرو) قو ًال واحداً ،وال
إمالة فيو لغيػره ،وىذا ىو الصواب الذي ال معدؿ عنو ،و ّأما قول الشاطبا َ ( :و َخلَُف َُ ُم صا
ٔٗٙ
546
لالَ) ،صقد قال صيو العلماء :إف اخلالؼ ّ
موزع ،ومعٌت كالمو أنو اختلف ْج ير ُح ي
546ال َالن ِ
هاس صا
عن (أبا عمرو) ،فروى عنو (الدوري) اإلمالة ،وروى عنو (الْوسا) الفتح ،واهلل أعلم .
قال العالمة الجمزوري :
صيف أو (الْوسا) و(الدوري) ّميال لالَ
ْج ير ُح ي َو َخلَُف َُ ُم صا الن ِ
هاس صا ال َ
وقال صاحب إتأاَ البررية:
لو اص ح ودع يا صاحبا ُخلف حلهال وصا الناس للدوري أضجع وصالح
المدغم
اللغيرر :ﮋ ﯹ ﯺ ﯻ ﮊ جلميع القراء.
ال بيرر :ﮋ ﭜ ﭝ ﮅ ﮊ ،ﮋ ﭘﭙ ﭚ ﮊ ،ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ معاً ،ﮋ ﮑ ﮒ ﮊ،
ﮋ ﮡﮊ ،ﮋﮩ ﮪﮊ ،وقد وافق (رويس) (الْوسا) على إدغاـ ﮋ ﮑ ﮒﮊ
سبعة أوجو ،ويف حنو :ﮋ ﮣ ﮤ ﮊ أربعة أوجو ،وكلها معروفة .
ويف حنو :ﮋ ﭦ ﭧ ﮊ ثالثة أوجو فقط ،وإذا مل يكن قبل احلرؼ ادلدغم حرؼ علة :
فإف كاف منصوباً فال شيء فيو سوى اإلدغاـ اخلالص ،حنو :ﮋ ﮢ ﮣ ﮊ ،وإف كاف
مضموماً حنو :ﮋ ﯙ ﯚ ﮊ ففيو ثالثة أوجو :
اإلدغاـ احملض بال روـ وال إمشاـ ،واإلدغاـ احملض مع اإلمشاـ -واإلدغاـ غيػر احملض مع الروـ ،
وإف كاف رلروراً حنو :ﮋ ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﮊ ففيو وجهاف:
اإلدغاـ اخلالص من غيػر إمشاـ وال روـ ،واإلدغاـ غيػر اخلالص مع الروـ .
باء) أو
باء) والمدغم صيو ( ً
وقد منع العلماء ال هر ْوم واإلشمام صا الأرَ المدغم إذا اان ( ً
(ميماً) نأو :ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ ،ﮋﮍ ﮎﮊ ،أو اان (ميماً) والمدغم صيو (ميما) أو
باء) نأو:ﮋ ﭕ ﭖ ﮊ و ﮋ ﮔ ﮕ ﮊ ،ومنع بعض أىل األداء الروـ واإلمشاـ يف الفاء
( ً
ادلدغمة يف مثلها حنو :ﮋ ﯰ ﯱ ﮊ ،ووجو منع الروـ واإلمشاـ يف( الباء والميم والفاء )
أف ىذه احلروؼ زبرج من الشفة ،وحينئذ يتع ّذ ر فعلهما يف اإلدغاـ دوف الوقف .
وذىب بعض المأققين إلى جواز ال هر ْوم صا اللور الْابقة دون اإلشمام ،والمراد بال هر ْوم ىنا
اإلخفاء واالخ الس ،وىو اإلتيان بمعظم الأراة .
واعلم أف ىناؾ فرقاً بُت اإلمشاـ يف باب الوقف ،واإلمشاـ ىنا ،فاإلمشاـ يف باب الوقف ىو ضم
الشفتُت عقب إسكاف احلرؼ ادلضموـ ،إشارة إىل أف حركة ىذا الساكن ىي الضم .
ٔٗٛ
541
541يف ىذا الباب فهو ضم الشفتُت مع مقارنة النطق باإلدغاـ .
و ّأم ا اإلمشاـ
قرال الطيبرا :
ال بعد لفظو اأال الوقف وأشمرم ىنرا مقارناً للأرَ
وال يعزب عن ذىنك أف اإلمشاـ خاص باحلروؼ ادلضمومة وادلرفوعة فحسب ،وأف الروـ يدخل
ادلرفوعة وادلضمومة واجملرورة وادلكسورة ،وال زبفى عليك األمثلة ،واهلل تعاىل أعلم .
541 ( ) 2ﮌ^
ٕ -قالون بالللة :ﭣ ..... ﭑﭒﭓ
541
ٖ -ورش :ﭞ ..... ﮋﭑ ﭒ ﮊ
ٗ -الْوسا :ﭡ ..... الفرش :ﭑ ....
٘ -أبوجعفر :ﭣ ..... ٔ -قالون.
ٕ -أبوجعفر :ﭑ
ﮋ ﭦﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬﭭ
وىذه اآلية جمع َا مرتيرن األولى ى ذا :
ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲﮊ
ٔ -قالون .
ﮋ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭙ ﭘ ﮊ
قالون معو اب القراء .
ٕ -قالون بالللة :ﭰ .....
ٖ -قالون بال وسط والْ ون : ﮋ ﭚ ﭛ ﭜﮊ
ﭨ ﭩ ﭪ..... قالون معو اب القراء .
الطريقة الثانية :
ٗ -قالون بالللة :ﭰ .....
٘ -إدريس :ﭯ ..... ﮋ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭙ ﮊ
قالون معو اب القراء .
- ٙحمرزة :ﭨ ﭩ ﭪ.....
- ٚخرالد ب رك الْ َ :ﭯ . ﮋﭘ ﭚ ﭛ ﭜ ﮊ
- ٛورش بأوجو البدل :ﭧ ..... ٔ -قالون :
ﯪ ..... ﯪﯫﮊ
تنبيررو :أرجررو مررن القررارئ ال رريم أن ين بررو ٔ -قالون .
ل أريرات (ورش) الْابقة . ٕ -قالون بالللة والقلر :ﯤ
ﮋﯬ ﯭ ﯮﯯ ﯰ ﯱ ٖ -أبو جعفر :ﯪ
ﯲﯳ ﮊ ٗ -قالون بال وسط والْ ون :
ٔ -قالون .
ﯟ ﯠ .....
ٕ -دوري ال ْائا :ﯱ
٘ -قالون ب وسط الللة :ﯤ ...
ٖ -قالون بالللة :ﯮ
- ٙإدريس :ﯢ ﯣ .....
ﮋﯴ ﯵﯶ ﯷ ﯸ
- ٚورش بقلر البدل :ﯟ ﯠ ....
ﯹ ﯺﯻﯼﯽ
والوقف على :ﯪ .....
ﯾﯿ ﮊ وسط والقلر .
بالطول وال ّ
ٔ -قالون .
- ٛحمرزة :ﯢ ﯣ....
ٗ٘ٔ
554
ٗ -قالون بالللة والقلر :ﭳ .... 554بالللة :ﯻ .....
ٕ -قالون
٘ -قالون بال وسط والللة :ﭴ ..... ٖ -ال ْائا :ﯸ .....
- ٙابن اثيرر :ﭮ ﭯ ..... ٗ -ورش بالوجَين :ﯴ .....
- ٚورش بقلر البدل :ﭭ .... ٘ -حمرزة :ﯸ .....
- ٛورش بوجَا البدل :ﭵ ..... ﮋﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ
- ٜخرلف :ﭯ ﭰ ﭱ .....
ﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﮊ
ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﮊ
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -قالون بال وسط والْ ون :ﭖ ...
ٕ -ورش :ﭽ
ٖ -ورش :ﭖ .....
ٖ -أبو عمرو :ﭽ
ﮋ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ ٗ -حمرزة :ﭡ .....
قالون معو اب القراء . ٘ -قالون بالللة والقلر :ﭑ ....
ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ - ٙقالون بال وسط والللة :ﭖ .....
ﮋ ﮌﮍ ﮊ ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ﮜ ﮝ ﮞﮟ ﮠ ﮊ .
ﮋ ﮞﮟ ﮠ ﮊ رقق راءمها (ورش).
ﮋ ﮢ ﮣ ﮊ ىو (منفلب) وإف مل يكن حرؼ ادل ّد ثابتاً رمساً فيكفي ثبوتو يف اللفظ .
ﮋ ﮳ ﮊ غلظ (ورش) المو وصالً ،ولو عند الوقف وجَان :الًتقيق ،والتفخيم ،والثاين أرجح
نظراً لعروض السكوف ،وللداللة على حكم الوصل .
ﮋ ﯛ ﮊ رقق راءه (ورش).
وقرأ (يعقوب) ﮋ ﯪﮊ بفتح التاء وكسر اجليم على البناء للفاعل ،والباقوف بضم التاء وفتح
اجليم على البناء للمفعوؿ .قال ابن الجزري :
ِ ِ
رف َج ر ررا إ َذا َاررا َن لخُ ْخر َررى صَ َ
ْ ر يم ُحلًررى َح رالَ رع َا ْير ر َ
َ ............ويرُ ْر َجر ر ُ
ﮋ ﯸ ﮊ وقف (يعقوب) عليو بػهاء السكت ،وغيػره حبذفها.
ﮋ ﯼ ﮊ قرأ (قالون وأبو جعفر والبلري وال ْائا) بسكوف اذلاء ،والباقوف بالضم ،ووقف
عليو ( يعقوب ) بػهاء السكت .قال اإلمام الشاطبا :
و َىررا ِىررا أَس ر ِن ر ِ
اضرريًا بَرا ِر ًدا َح رالَ َو َىررا ُى ر َرو بَر ْعر ر َد الْر َروا ِو َوالْ َف ررا َوالَِم ََ ررا
َ ْ ْ َ َ
َوَا ْْ ُر ُُ َو َع ْن ُا ٍّب يُ ِم هب ُى َو انْ َجرالَ َوثُ هم ْى َو رْصر ًقا بَا َن َوالضهم غَ ْير ُر ُىرم
قال ابن الجزري :
اسر ر ر ر ر ر ِ نًا أُ ْد َو ُح يمر ر ر ر ر رالَ ِ
............و ُىر ر ر ررو َوى ر ر ر ررا يُِمر ر ر ر ر ر هب ْى ر ر ر ر ر َرو ثرُر ر ر ر ر هم ْى ر ر ر ر ر َرو ْ
صَ َأر ر ر ر ر ر ير ْك .............................................. .................
ٔ٘ٛ
551
ﭖ ﮊ ال خالؼ بُت القراء يف إسكاف يائو. ﮋﭕ
551
ﮋ ﭪ ﭫ ﮊ ىذه ّأوؿ ياء إضافة وقعت يف القرآف الكرمي ،وقد قرأ بفتحها وص ً
ال (ناصع
والم ا والبلري وأبو جعفر) ،وإذا وقفوا أسكنوىا كما ىو ظاىر .
صرق العلماء بين (ياءات الزوائد) (وياءات اإلضاصة) بفروق ثالثة :
وقد ّ
األول :أف (ياءات اإلضاصة) ثابتة يف رسم ادلصاحف خبالؼ (ياءات الزوائد).
ّ
الثانا :أف (ياءات اإلضاصة) زائدة على الكلمة ،فال تكوف (الماً) ذلا أبداً ،فهي كهاء الضميػر
وكافو ( ،وياءات الزوائد) تكوف أصلية وزائدة ،فتجيء الماً للكلمة حنو:
ﮋ ﭛ ﮊوﮋﯔ ﯕ ﮊ و ﮋ ﯲ ﮊ و ﮋ ﮓ ﮊ.
الثالث :أف اخلالؼ يف (ياء اإلضاصة) دائر بُت الفتح واإلسكاف ،ويف الزوائد دائر بُت احلذؼ
واإلثبات .
ﮋ ﮋ ﭱ ﮊ ال خيفى ما فيو لػ (ورش) من البدؿ ،وكذا ما يف ﮋ ﭹﮊ وكذا ما يف
ﭲﮊ لػ (ورش وحمزة) وصالً ووقفاً.
-ولر (ورش وقنبب) وجو آخر :وىو إبداذلا حرؼ م ّد من جنس حركة ما قبلها ،أي إبداذلا ً
ياء
ال.
ساكنة فيم ّد للساكن طوي ً
ياء خفيفة الكسر ،فيكوف لػ (ورش) ثالثة أوجو ،فإذا
ولر (ورش) وحده وجو ثالث ،وىو إبداذلا ً
ضربت يف ثالثة البدؿ ﮋ ﭱ ﮊ و ﮋ ﭹ ﮊ تصيػر األوجو تسعة ،فإذا نظرت إىل ﮋ
ﭾ ﮊ.
-ولر (أبى جعفر ورويس) صا اآلية ثالثة أوجو :وىى أوجو ﮋﭾﮊ على تسهيل اذلمزة
الثانية .
-وقرأ (أبو عمرو) بإسقاط إحدى اذلمزتُت ،واجلمهور على أف الساقطة األوىل ،وذىب البعض
إىل أنػها الثانية ،وعلى قوؿ اجلمهور يكوف لػ (أبى عمرو) يف (أوالء) القصر وادل ّد عمالً بقاعدة :
ال أَ ْعر ر ر ر َد َال
لر ر ر ر ُررهُ َوال َْمر ر ر ررد َمر ر ر ررا َز َ
يَ ُجر ر ر ر ْز قَ ْ َوإِ ْن َح ر ر ر ر ْرر ُ
َ َمر ر ر ر ر ٍّرد َقر ْب ر ر ر ر َرب َى ْمر ر ر ر ر ٍز ُم َغهير ر ر ر ر ٍر
وعلى ىذا ي ون لر (الْوسا) وجَان صقط :التغييػر باإلسقاط مع القصر وادل ّد ،ألنو يقصر
ادلنفصل قوالً واحداً ،فإذا ضرب ىذاف الوجهاف يف ثالثة ﮋ ﭾﮊ تكوف أوجهو ستة ،
ويشًتؾ معو (دوري البلري) يف ىذه األوجو إذا قصر ادلنفصل .
و ّأما إذا م ّد ه صال ي ون لو صا (أوالء ) إال الم ّد ألننا إذا جرينا على مذىب اجلمهور وىو أف
الساقطة األوىل يكوف م ّد ( أوالء ) من قبيل ادلنفصل ،فحينئذ جيب تسويتو بادلنفصل قبلو ،وإذا
جرينا على أف الساقطة الثانية على مذىب البعض يكوف ادل ّد من قبيل ادلتصل ،وحينئذ ال يسوغ
قصره حباؿ .
565 ( ) 2ﮌ^
جيوز قصره
565 والخالصة :أف م ّد (أوالء ) سلتلف يف كونو منفصالً أو متصالً ،وعلى كلتا احلالتُت ال
ال وجب م ّده
ال وجبت تسويتو دبا قبلو ،وإف ق ّدر متص ً
مع م ّد ادلنفصل قبلو ،ألنو إف ق ّدر منفص ً
يف ذاتو ولو قصر ما قبلو ،فما بالك إذا م ّد ،وقرأ الباقون ب أقيقَما.
واعلم أن مأب اخ الَ القراء صا الَمزتين من الم ين صا تغييرر األولى أو الثانية إنما ىو
صا حال وصب إحداىما باألخرى ّ ،أم ا عند الوقف على األولى صي عين تأقيقَما للجميع ،
اما ي عين تأقيق الثانية حين االب داء برَا.
ولزيادة البيان أقول اما جاء صا ا ابنا (الشاطبية بين الْائب والرمجيب) :
إذا قرأت لػ (قالون) ،ولػ(دوري البلري ) بقصػر ادلنفصل فػي :ﮋ ﮄ ﮅﮊ جاز لك يف
حرؼ ادل ّد يف حنو ﮋ ﭳ ﭴ ﮊ القصر والتوسط ،والقصر أرجح لذىاب أثر اذلمز نػهائياً .
- 2وإذا قرأت ذلما ػ أي قالون ودوري البلري ػ بتوسط ادلنفصل يف:
ﮋ ﮄ ﮅ ﮊ فلك التوسط فقط يف ﮋ ﭳ ﭴ ﮊ وديتنع القصر يف حرؼ ادل ّد ،ألنو إف قدر
حذؼ األوىل من(ﭳ ) كاف من قبيل ادلنفصل فيقصراف معاً وديداف معاً ،فال وجو حينئذ
لقصره مع مدىا أو قصرىا.
- 3وإذا قرأت لػ(البزي أو للْوسا ) وليس ذلما إال قصر ادلنفصل كما ىو معلوـ ومقرر ذلما فلك
القصر والتوسط يف حرؼ ادل ّد حنو :ﮋ ﮣ ﮤ ﮊ األعراؼ .
- 4وإذا قرأت بقصر ادلنفصل لػ (قالون أو لدوري البلري) يف ﮋ ﭻ ﭼﮊ فلك القصر
والتوسط يف حرؼ ادل ّد ،والتوسط أرجح لػ (قالون) ألنو ّ
يسهل األوىل فأثر اذلمز باؽ والقصر
أفضل لػ(دوري البلري ) ألنو يقرأ بإسقاط األوىل.
قال صاحب إتأاَ البررية بعد ِذ ْار بيَ الشاطبا:
ال أَ ْعر ر ر ر َدالَ
لر ر ر ر ُررهُ َوال َْمر ر ر ررد َمر ر ر ررا َز َ
يَ ُجر ر ر ر ْز قَ ْ َوإِ ْن َح ر ر ر ر ْرر ُ
َ َمر ر ر ر ر يد َقر ْب ر ر ر ر َرب َى ْمر ر ر ر ر ٍز ُمغَيهر ر ر ر ر ٍر
ضر ر ر رال
ومر ر ر ررع حذصر ر ر ررو صالقلر ر ر ررر ار ر ر رران مف ّ إذا أثرررررررر الَمرررررررز المغيررررررررر قررررررررد بقررررررررا
ٕٔٙ
562
562رأت بتوسط ادلنفصل لػ (قالون) أو لػ (دوري البلري) يف ﮋ ﭻ ﭼ ﮊ فلك - 5وإذا ق
التوسط يف حرؼ ادل ّد ،وىذا ما عليو اثيرر من العلماء.
ول ن العالمة (الم ولا ) أجاز القلر صا حرَ الم ّد صا قراءة (قالون) على توسط المنفلب
،وتبعو الشيخ (الضباع).
قال الشيخ الضباع:
وإذا قرئ لػ (قالون ) بتسهيل األوىل ،فاألوجو األربعة ادلذكورة جائزة سواء م ّد األوؿ أو قصر ،وما
ورد عن النشر من تضعيف قصر (أوالء) على م ّد – (ىا) ال يقدح يف جواز األخذ بو كما قد
يتوىم ،وإال المتنع قصر ادل ّد الالزـ الذي ىو أقوى ادلدود عند تغيػّر سببو ،حنو :ﮋ ﭑ ﭓ ﮊ ،
وإىل ذلك يشَت قول صاحب إتأاَ البررية:
تررررررراله لر ر ر ررو امنر ر ر ررع مْر ر ر ررقطا ال مْر ر ر ررَال وص ررا ىر ر الء إن مر ر ّد (ىرررا) مرررع قلرررر مرررا
وإذا قرئ لػ(البزي ) ،فالوجهاف جائزاف بناء على ما ذكر .
واعلم أف لػ (حمزة) عند الوقف على ﮋ ﭻﮊ خمْة عشر وجَاً ،وبيانػها أف اذلمزة األوىل
فيها التحقيق مع ادل ّد ،والتسهيل مع ادل ّد والقصر ،وعلى كل من ىذه األوجو الثالثة ذبرى األوجو
اخلمسة يف اذلمزة األخَتة ،وقد سبق بيانػها .
فتكوف األوجو مخسة عشر وجهاً ،وقد منع العلماء منَا وجَين:
األول :تسهيل األوىل مع ادل ّد مع تسهيل الثانية بالروـ مع القصر.
ّ
الثانا :تسهيل األوىل مع القصر مع تسهيل الثانية بالروـ مع ادلد .
ولر (ىشام) حالة الوقف خمْة الثانية ،وال شاء لو صا األولى.
ﮋ ﮏﮊ ال خيفى ما فيو لػ (ورش) .
ﮋ ﮚ ﮛ ﮊ قرأ بفتحها وص ً
ال ( ناصع والم ا والبلري وأبو جعفر) ،وإذا وقفوا أسكنوىا كما
ىو ظاىر .
ﮋ ﮞ ﮊ ال خيفى ما فيو لػ (ورش وحمزة) يف احلالُت .
ﮋ ﮨ ﮩ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بضم تاء ﮋ ﭷ ﮊ وصالً ،والباقوف بكسرىا ،
وفيو لػ (حمزة) وقفاً :التسهيل مع ادل ّد والقصر .قال ابن الجزري :
ِ
.................................... رج ُدوا ضر ر ر ر ُرم ْم َمالَئِ َ ر ر ر ررة ْ
اسر ر ر ر ُ َ ....وَأيْر ر ر ر َرن ا ْ
ﮋ ﮾ ﮊ أبدؿ اذلمزة وص ً
ال ووقفاً ( الْوسا وأبو جعفر) ،وعند الوقف (حمزة)،
565وحققو
الباقوف .
ﮋ ﮊ قرأ (حمزة) بزيادة ألف بعد الزاي وزبفيػف الػالـ ،ىكػذا (صأزالَمرا) ،والبػاقوف
حبذؼ األلف وتشديد الالـ ،ولػ (حمزة) وقفاً :ربقيق اذلمزة وتسهيلها .قال الشاطبا :
َوِز ْد أَلًِف ر ر ررا ِم ر ر ر ْرن قَر ْبلِ ر ر رروِ صَر ر ر ر ر ُ َ يمالَ رف لِأم ر ررزةٍ ِ
َوص ر ررا صَر ر رأَ َز هل الر ر راله َم َخ يف ر ر ْ َ ْ َ
قال ابن الجزري :
أَ َز هل صَ َ
شر ر ر ر ررا .................................. ...................................
كذلك .
يريد ما ذىػب إليػو كثي ػر مػن متػأخري أىػل األداء ،مػن أف احلػرؼ ادلػدغم إذا سػبقو حػرؼ صػحيح
ساكن حنو :ﮋ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﮊ األعراؼ ،ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﮊ ادلائدة ،
ﮋ ﮅ ﮆ ﮇ ﮊ مرمي ،ﮋ ﯭ ﯮﯯ ﯰ ﮊ فصلت ،
الثالث :ذكرنا ضمن ادلدغم ﮋ ﰆ ﰇ ﮊ ،وىذا ىو الصحيح ادلقروء بو لوجود شرط اإلدغاـ
وىو التقاء ادلدغم بادلدغم فيو خطاً ،وألف الصلة عبارة عن إشباع حركة (الَاء) تقوية ذلا فلم
يكن ذلا استقالؿ ،وذلذا ربذؼ للساكن فلم يعتد بػها.
ٗ -أبو جعفر بالوجَين :ﭱ ..... - ٚورش بالوجرررررو الثرررررانا صرررررا :ﭜ
.....
٘ -قالون بال وسط والْ ون :ﭰ ...
- ٛأبو جعفر :ﭗ .....
- ٙقالون بالللة :ﭶ .....
ﮋﭤﭥ ﭦﭧ ﭨ
- ٚورش بقلر البدل :ﭰ ....
ﭩ ﭪﭫ ﮊ
- ٛورش بوجَا البدل :ﭹ ..... ٔ -قالون .
ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ
ٕ -أبو عمرو :ﭪ ﭫ
ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ
ٔ -قالون . ٖ -قالون بال وسط :ﭧ .....
ﮋ ﮤ ﮊ أبدؿ مهزه وص ً
ال ووقفاً ( ورش والْوسا وأبو جعفر) ،و(حمزة) عند الوقف .
ﮋ ﯖ ﯗ ﮊ فيو لػ (ورش) ترقيق الراء والنقل ،وفيو السكت وتركو لػ (خلف) عن (حمزة).
ﮋ ﭱ ﮊ ال سب ّد فيو الياء لػ (ورش) ،ألنو مستثٌت من البدؿ ،وال ترقق (راؤه) ،ألنو اسم
ال ووقفاً ،ولػ (حمزة) الوجهاف عند
أعجمي ،وفيو لػ (أبا جعفر) التسهيل مع ادل ّد والقصر وص ً
الوقف فقط .
ال ووقفاً ،ولػ (خلف) عن (حمزة) السكت قو ًال
صً ﮋ ﯷ ﮊ لػ (ورش) فيو ( ال وسط والم ّد) و ْ
واحداً وصالً ،ولػ (خالد) السكت وتركو وصالً أيضاً .
ولر (حمزة) صيو ب مامو عند الوقف وجَان :
األول :نقل حركة اذلمزة إىل الياء وحذؼ اذلمزة ،فيصيػر النطق بياء مفتوحة خفيفة بعدىا ألف .
ّ
(تُ َقب ُب) ،والباقوف بالياء التحتية -على التذكَت -قال اإلمام الشاطبا :
................................. وير ْقبب االُولى أَنرهثُوا ُدو َن ح ِ
اج ٍز َ َُ َ ُ
ﮋ ﭗ ﮊ فيو لػ (حمزة وىشام) وقفاً وجهاف :ا ّ
ألول :نقل فتحة اذلمزة إىل الواو مث تس ّكن
للوقف .الثانا :إبداؿ اذلمزة واواً مع إدغاـ الواو اليت قبلها فيها.
ﮋ ﭚ ﮊ فيو لػ (حمزة) وقفاً :تسهيل اذلمزة الثانية مع ادل ّد والقصر،ومثلو ﮋ ﭜ ﮊ.
ﮋ ﭠ ﮊ فيو لػ (حمزة وىشام) وقفاً مخسة أوجو :ثالثة اإلبداؿ ،والتسهيل بالروـ مع ادل ّد
والقصر ،وقد سبق مثلو .
511 ( ) 2ﮌ^
ﮋ ﭱ ﮊ قرأ ( أبو جعفر وأبو عمرو ويعقوب) حبذؼ األلف بعد الواو ،ىكذا ( َو َع
ْ 511دنَا) ،
وإذا وقف عليو لػ (حمزة) كاف فيو وجو واحد ،وىو التسهيل بُت بُت .
قال الشاطبا عطفاً على قراءة أبا عمرو :
َويَر ر ر رأ ُْم ُرُى ْم أَيْ ً
ضر ر ر ر را َوتَر ر ر ر رأ ُْم ُرُى ْم تَر ر ر ر رالَ َوإِ ْسر ر ر ر َ ا ُن بَر ر ر ررا ِرئِ ُ ْم َويَر ر ر رأ ُْم ُرُا ْم لَر ر ر ر ُرو
ْر را َجر رالَ جلِي ر ٍرب عر ر ِن الْ رردوِر ي ِ ض ر ر را َويُ ْشر ر ررعِ ُرُا ْم َوَار ر ر ْرم لر ر ر ُررُا ْم أَيْ ً
ي ُم ْخ َل ً َ َ َويَر ْن ُ
ٓٔٛ
511
511الجزري :
قال ابن
راب يَر رأْ ُم ْر أَتِر ر هم ُحر ر ر ْم ................................. ...........بَر ررا ِر ْئ بَر ر َ
قال العالمة الجمزوري:
رون ِبَي ر ر ر ر ر ٍراء َترَبر ر ر ر ر ر هد َال
رال ابْر ر ر ر ررن َغلْب ر ر ر ر ر ٍ
َ ُ َوَقر ر ر ر ر َ رال ُسر ر ر ر ر ر ُ ونِِو
َوبَر ر ر ر ر ررا ِرْئ ُ ُم ِبر ر ر ر ر ررال ََْ ْم ِز َحر ر ر ر ر ر َ
أص ر ر ر رال
لر ر ر ررو إذ س ر ر ر ر ون الَمر ر ر ررز لر ر ر ررن ي ّ ول ن ر ر ررو ص ر ر ررا النش ر ر ررر ل ر ر ررم ي ر ر ررك مبر ر ر ررد ًال
وقال صاحب إتأاَ البررية:
................................. وبررررررارئ م صرررررراىمز صقررررررط عنررررررد صررررررالح
515
الممال
لفظ ﮋ ﭲ ﮊ كلو ،ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ حُت الوقف عليو ،ﮋ ﯨﯩ ﮊ ،أماؿ ذلك
كلو بال خالؼ (حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،وقللو (البلري وورش) خبلف عنو.
وأماؿ (دوري ال ْائا) لفظ ﮋ ﮚ ﮊ معاً ،وال تقليل فيو لػ (ورش) .
و ﮋ ﮱ ﮲ ﮊ عند الوقف على ﮋ ﮱﮊ دييلو ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر والبلري)
بال خالؼ ،ويقللو (ورش) بال خالؼ كذلك ،و ّأما عند وصل ﮋ ﮱﮊ بلفظ اجلاللة
ﮋ ﮲ﮊ فال إمالة فيو إال لػ (الْوسا) وحده خبلف عنو ،وحينئذ جيوز لو يف لفظ اجلاللة
ويتعُت عليو تفخيم لفظ اجلاللة .
الًتقيق والتفخيم ،فيكوف لو ثالثة أوجو :الفتح ّ ،
واإلمالة ،وعليها الًتقيق والتفخيم يف لفظ اجلاللة ،وىذا خبالؼ ما إذا رققت الراء لػ (ورش) قبل
لفظ اجلاللة حنو :ﮋ ﮐ ﮑ ﮒ ﮊ،ﮋ ﯪ ﯫ ﮊ ،فال جيوز يف لفظ اجلاللة إال
التفخيم لوقوعو بعد فتح أو ضم ،وال عبػرة بًتقيق الراء ،وىذا إذا وجدت األلف وحذفت
ال ووقفاً للجازـ حنو :ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ ﮊ فال إمالة
للساكن لفظاً ّ ،أما إذا حذفت األلف وص ً
فيو ألحد ،ويوقف على الراء بالسكوف .
وخالصة ماسبق من ا ابنا (الشاطبية بين الْائب والرمجيب) :
إذا قرأت لػ(ورش) حنو :ﮋ ﮐﮑ ﮊ األنعاـ ،ﮋ ﯪ ﯫ ﮊ العنكبوت - ،
ﮋ ﭫ ﭬ ﮊ األنفاؿ ،فرقق الراء مع تغليظ الالـ يف لفظ اجلاللة.
ال لػ (الْوسا) صا حنو:
صً وإذا قرأت بالف ح و ْ
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲ ﮊ البقرة ،ﮋ ﯡ ﯢ ﮊ التوبة ،فلك تفخيم لفظ اجلاللة فقط .
ال صلك صا لفظ الجاللة - 1 :التفخيم - 2.الًتقيق
صً وإذا قرأت باإلمالة و ْ
ٕٔٛ
512
رباع :والوجهػػاف مػأخوذ ب ػهما ،إال أف ّ
األوؿ اختيػػار النػػاظم كمػا نبػػو عليػػو يف النشػػر -أي
512
قرال الضر
تفخيم الراء -وإليَما أشار صاحب إتأاَ البررية بقولو :
يُر َرقير ُق ََ ر ر ر ررا َح ه ر ر ر ررى يَر ر ر ر ر ُررو َق ُم ر ر ر ر َررتهالَ وُارب لَر َدى اسر ِم اهللِ ِمررن برع ِرد َاْرررةٍ
ْ َْ ْ َ ْ َ
ورقر ر ر ررق صَ ر ر ر ررذا ح مر ر ر ررو م ب ر ر ر ررذال وعررن صررالح بعررد الممررال صفخم ررن
قال أبو شامة :وقاؿ شيخنا أبو احلسن :التفخيم أوىل وحكاه عن شيخو الشاطيب .
وقد أوضأَا الطباخ صا تأريره بقولو :
سروس وإن يمرب صوجَران أن مرا صرا انررى اهلل بف رح صخمراً
وإف حذفت ألفها للجازـ حنو :ﮋ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﮊ األنبياء ،و
ﮋ ﮍ ﮎ ﮏ ﮊ الفيل والفجر ،فليس لو فيو غيػر الفتح وص ً
ال ،والوقف على الراء
بالسكوف .
ﮋ ﭢﭣ ﮊ أماؿ األلف اليت بعد الياء (ال ْائا) وحده ،وقللها (ورش) خبلف عنو .
المدغم
اللغيرر :ﮋ ﭶ ﮊ أظهر الذاؿ (ابن اثيرر وحفص ورويس) ،وأدغمها الباقوف .
ٕ -قالون بال وسط والْ ون :ﮘ ٓٔ -أبو عمرو :ﭱ .....
ٗ -قالون بالللة والقلر :ﮓ ..... ٕٔ -أبو جعفر :ﭲ .....
٘ -قرررالون ب وسر ررط اللر ررلة والمنفلر ررب : ٖٔ -روح :ﭺ .....
ﮔ ٗٔ -رويرس :ﭶ .....
- ٙورش بالوجو الثانا :ﮐ ..... ﮋﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂ
- ٜدوري البلري بال وسط :ﮘ .. ٖ -قالون بالللة :ﭿ .....
ﮋﮆﮇﮈ ﮉﮊ
وبالوجَين صا :ﮚ .....
ﮋﮌﮍ ﮊ
ٓٔ -حمرزة :ﮐ .....
ٔ -قالون .
ٔٔ -أبو الأارث :ﮘ
ٕ -قالون بالللة :ﮋ .....
ٕٔ -دوري ال ْائا :ﮚ .....
ٖ -ورش بأوجو البدل :ﮆ ﮇ ...
ٖٔ -خلر ر ر ر ر ر ر ررف بالْ ر ر ر ر ر ر ر ر َ :ﮔ
ٗ -خلف بالْ َ :ﮆ ﮇ .....
ﮕ
ٔٛٙ
516
٘ -دوري البلري :ﮮ ..... 516يس :ﮘ .....
ٗٔ -إدر
- ٙحمرزة :ﮬ ..... ﮋﮝ ﮞﮟﮠﮡﮢ
لابِ َ
ين) والباقوف بإثباتػها – ، ﮋ ﭗ ﮊ قرأ (ناصع وأبو جعفر) حبذؼ اذلمزة ،ىكذا (ال ه
األول :كػ (ناصع) .
ولػ (حمزة) فيو وقفاً وجهاف ّ :
511 ( ) 2ﮌ^
الثاين لػ (دوري البلري) اختالس ضمة الراء ،والباقوف بالضمة الكاملة .
قال الشاطبا عطفاً على أبا عمرو :
َويَر ر ر رأ ُْم ُرُى ْم أَيْ ً
ضر ر ر ر را َوتَر ر ر ر رأ ُْم ُرُى ْم تَر ر ر ر رالَ َوإِ ْسر ر ر ر َ ا ُن بَر ر ر ررا ِرئِ ُ ْم َويَر ر ر رأ ُْم ُرُا ْم لَر ر ر ر ُرو
ْر را َجر رالَ جلِي ر ٍرب عر ر ِن الْ رردوِر ي ِ ض ر ر را َويُ ْشر ر ررعِ ُرُا ْم َوَار ر ر ْرم لر ر ر ُررُا ْم أَيْ ً
ي ُم ْخ َل ً َ َ َويَر ْن ُ
قال ابن الجزري :
راب يَر رأْ ُم ْر أَتِر ر هم ُحر ر ر ْم .................................
...........بَر ررا ِر ْئ بَر ر َ
ﮋ ﭴ ﭵ ﮊ قرأ ( ورش وابن وردان) بنقل حركة اذلمزة إىل الالـ قبلها ،فتصيػر الالـ مفتوحة
،قال صاحب (غيث النفع) :إذا كاف قبل الـ التعريف ادلنقوؿ إليها حركة اذلمزة حرؼ من
حروؼ ادل ّد حنو :ﮋ ﭤ ﭥ ﭦﮊ ،ﮋ ﯼ ﯽ ﮊ ،ﮋ ﭑ ﭒ ﮊ ،فال خالؼ
بُت أئمة القراءة يف حذؼ حرؼ ادل ّد لفظاً ،وال يقاؿ إف حرؼ ادل ّد إمنا حذؼ للسكوف ،وىو
قد زاؿ بالنقل ،ألنا نقوؿ التحريك يف ذلك عارض فال يعت ّد بو ،وبعض َمن ال علم عنده يثبَ
حرَ الم ّد صا مثب ىذا حال النقب وىو خطأ صا القراءة وإف كاف جيوز يف العربية ،وكذلك إذا
كاف قبل الـ التعريف ساكن صحيح ،حنو:ﮋ ﮭ ﮮ ﮯﮊ ،ﮋ ﯮ ﯯ ﮊّ ،
وربرؾ ىذا
األوؿ
الساكن ألجل الساكن بعده ،فإذا قرئ بالنقل وزاؿ ىذا الساكن بو فال تزيل حركة الساكن ّ
،بل تبقيو على حركتو نظراً لعروض حركة ما بعده ،وال خيفى ما لػ (ورش) من ثالثة البدؿ ،
وينبغى أف تعلم أنك إذا وقفت على ﮋ ﮘ ﮊ وبدأت بلفظ
ﮋ ﭵ ﮊ فػإف بدأت بػهمػزة الوصل جاز لك ثالثة البدؿ ،وإف تركت مهزة الوصل وبدأت بالالـ
تعُت القصر يف البدؿ .
ّ
ج:قال صاحب إتأاَ البررية:
ص ررإن تب رردئ ب ررالالم صالقل ررر أعم ررال وصر ررا نأر ررو الن اب ر رردأ بَمر ررز مثلثر ر راً
وقال الطيربرا :
بَرمرزة الوصرب وذاك األولى ومرن لرو يبردأ نأرو األولرى
َ
515 ( ) 2ﮌ^
بالرالم يقلرر ليرس إال أبردا ومرن لو اب دا
يرثرلرث المر ّد َ
515
وال خيفى ما لػ (حمزة) يف لفظ ﮋ ﭵ ﮊ وص ً
ال ووقفاً.
ﮋ ﭶﮊ ،ﮋ ﮁ ﮊ ،أبدذلما ( الْوسا وأبو جعفر) وصالً ووقفاً ،و (حمزة) عند
الوقف .
ﮋ ﮋ ﮊ وصل اذلاء (ابن اثيرر).
ﮋ ﮝ ﮊ أسكن اذلاء (قالون وأبو عمرو وال ْائا وأبو جعفر) ،وضمها الباقوف ،
اإلمالة الكربى ،والباقوف بضم اذلمزة وفتح السُت وإثبات ألف بعدىا .قال الشاطبا :
................................. َو َح ْمر ر ر َرزُة أَ ْسر ر رررى صِر ر ررا أُ َس ر ر ررارى....
قال ابن الجزري :
ارى صِ ًدا ........................
ُس َ
أَ ................................
ﮋ ﭲ ﮊ قرأ (ناصع وأبو جعفر وال ْائا وعاصم ويعقوب) بضم التاء وفتح الفاء وألف
بعدىا ،والباقوف بفتح التاء وسكوف الفاء وحذؼ األلف بعدىا (،تَر ْف ُدوىم )
قال الشاطبا :
ْمر ر ررد إِ ْذ َرا َق نرُ يف ر ر رالَ
وى ُمو َوال َ
راد ُ
تُر َفر ر ر ُ ضر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررم َُ ْم
َ ..................و َ
215 ( ) 2ﮌ^
ﮋ ﭷ ﭸﮊ قرأ (الم ا وأبو عمرو ويعقوب) بإسكاف النوف وزبفيف الزاي ،والباقوف بفتح
النوف وتشديد الزاي .قال الشاطبا :
ونرُن ِز ُل ح ُق ُُ وىو صا ال ِ
ْأ ْجر ِر ثرُ يقرالَ َويُر ْنر ر ر ر ر ِز ُل َخ يف ْف ر ر ر ر ُرو َوتُر ْنر ر ر ر ر ِز ُل ِم ْثرلُر ر ر ر ر ُرو
َ ْ َ ََْ
ﮋ ﮌ ﮊ قرأ (ىشام وال ْائا ورويس) بإمشاـ كسرة القاؼ الضم .
ٕٕٓ
212
ﮋ ﮚﮊ أسػكن اذلػاء (قرالون وأبرو جعفرر والبلرري وال ْرائا) ،ووقػف عليػو (يعقروب) ب ػػهاء
212
السكت .
ﮋ ﮡ ﮊ وقػػف عليػػو (البررزي) ب ػهاء السػكت خبلػػف عنػػو ،و (يعقرروب) بػػال خػػالؼ ،والبػػاقوف
بسكوف ادليم من غيػر سكت .
ﮋ ﮣ ﮊ قرأ (ناصع) باذلمز قبل األلف ،والباقوف بالياء بدالً من اذلمز ،وم ّده متصل جلميع
ﮋ ﮩ ﮊ إبدالو ال خيفى وص ً
ال ووقفاً ،وىو آخر الربع .
الممال
ﮋ ﮇﮈ ﮊ عند (ال ْائا) وقفاً بال خالؼ ،ومثلو ﮋﮰ ﮊ .
ﭠ ﭡ .... ﯻ ﯼ .....
ٗ -قرررالون ب وسرررط اللرررلة والمنفلرررب :
ٖ -حمرزة :ﭠ ﭡ .....
ﯿ .....
ٗ -قالون بالللة والقلر :ﭛ ...
215 ( ) 2ﮌ^
ٖ -ورش :ﭺ ﭻ ..... ٘ -أبو جعفر :ﭡ .....
215
ٗ -خلف بالْ َ :ﭺ ﭻ .. - ٙقرررالون ب وسرررط اللرررلة والمنفلرررب :
٘ -قالون بالللة : ﭛ ....
ﭸﭹ ﭺﭻ - ٚورش :ﭛ ﭜ .....
ﮋﮁﮂ ﮃﮄﮅ ﮆ - ٛخلف بالْ َ :ﭛ ﭜ ...
ﮇﮈ ﮊ - ٜإدريس :ﭠ ﭡ .....
ٔ -قالون . ﮋﭧ ﭨﭩ ﭪ
ٕ -قالون بال وسط :ﮅ ..... ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﭯﭰ ﭱ
ٖ -ال ْائا :ﮇ ﮈ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ
ٗ -ورش :ﮅ ..... ٔ -قالون .
ﮋﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ٕ -قالون بالللة :ﭫ .....
ﮐ ﮑﮒ ﮊ ٖ -يعقوب :ﭫ .....
ٔ -قالون . علررى وجررو اإلظَرررار لر ر (رويس)صرررا :
ٕ -خلف :ﮎ ﮏ..... ﭪﭫ .
ٖ -قالون بالللة :ﮊ ..... ٗ -الْوسا :ﭪ ﭫ .....
ٗ -ابن اثيرر :ﮊ ..... ٘ -رويس :ﭫ
٘ -حفص :ﮊ ..... على وجو اإلدغام صا :ﭪ ﭫ .
- ٙورش :ﮉ ﮊ ..... ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
- ٚخلف بالْ َ :ﮉ ﮊ .... ﭼﭽﭾﭿ ﮀﮊ
ٔ -قالون .
- ٛإدريرس :ﮎ ﮏ .....
ٕ -يعقوب :ﭻ .....
ٕٓٙ
216
قم بجمع اآلية
أيَا الرماىر الرم قنْ : ﮋﮓﮔ ﮕ ﮖ
216
ا لْابقة بنفْك،ثم اعرضَا على شيخك، ﮗﮘﮙﮚﮊ
ْن أدبك .
وح ْ
وش راً الس جاب كُ ، قالون معو اب القراء .
ﮋﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮊ تنبيو :وىذه اآلية جمع َا مرتين ،األولى
:
ٔ -قالون .
ﮋﮛ ﮊ
ٕ -قالون بالللة :ﮦ .....
ٔ -قالون .
ﮋﮪ ﮫ ﮬ ﮭ
ﮮ ﮯ ﮰﮱ ﮊ ٕ -ورش بالوجو الثانا :ﮛ
ٔ -قالون . ٖ -حمرزة :ﮛ
ٕ -ال ْائا :ﮰ ﮱ ﮋﮜﮝ ﮞ ﮟﮠ
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤﮥ ﮊ
ٖ -ورش :ﮮ .....
الفرش :ﮡ .....
ٗ -ورش بوجَا البدل :ﮫ .....
ٔ -قالون .
ﮋ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﮊ
ٔ -قالون . ٕ -ورش بأوجو البدل :ﮡ ....
بال مهزة ،و (الم ا) كذلك ،ولكن مع فتح اجليم ،ىكذا (لر َج ْب ِر َ
يب)
وقرأ (شعبة) بفتح اجليم والراء وبعدىا مهزة مكسورة ،ىكذا ( لر َج ْبر َرئِ َب ).
ياء ساكنة بعد اذلمزة ،ىكذا وقرأ كذلك ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ولكن بزيادة ً
يب) ،ولػ (حمزة) إف وقف عليو التسهيل فقط .قال الشاطبا : ِ
(لر َج ْبر َرئ َ
رأبَ ُة ُُ ِوالَ و ِجب ِري ررب صَ ر ر ْح ال ِ
ْج رري ِم َوالر ر هرا َوبَر ْعر ر َد َىا
صر ْ رورًة ُ ْر َ َوعررى َى ْمر َرزًة َم ْ ُ َ ْ َ ُ
َ ُشررعب ُة ُُ وم ِر رير َُم صر ررا ال ِ
ْجر رري ِم بر ررالْ َف ْ ِح ُويا ر رالَ ِ بِ َأ ْير ُ
ْ ََ راء يَ ْأررذ ُ ْ َ رث أَتَررى َوالْيَر َ
ٕٗٔ
254
ﮤﮊ قرأ (ناصع وأبو جعفر) بػهمزة مكسورة بعد األلف من غيػر ياء بعدىا ،ىكذا ﮋ 254
ب) ،وقرأ (حفص وأبو عمرو ويعقوب) من غيػر مهز وال ياء ،وقرأ الباقوف بػهمزة مكسورة ِ ِ
(مي َ ائ َ
يب) ،ولػ (حمزة) فيو التسهيل مع ادل ّد والقصر. ِ ِ
وياء ساكنة بعدىا ،ىكذا (مي َ ائ َ
بعد األلف ً
قال الشاطبا :
َ أَ ْج َمر رالَ
راء يُ ْأ ر َذ ُ ٍ و َد ْع ي ر ر ِ ِ
َعلررى ُح هج رة َوالْيَر ُ رب َوال ََْ ْم ر ر َرز قَر ْبرلَر ر ر ُرو
راء مي َ ائي ر ر َ
َ َ َ
ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ قرأ (ابن عامر وحمزة وال ْائا وخلف العاشر) بتخفيف النوف
وإسكانػها مث تكسر زبلصاً من التقاء الساكنُت ،وﮋ ﭝ ﮊ بالرفع ،ىكذا ( َول ِن
ين) ،والباقوف بتشديد النوف وفتحها ونصب ﮋ ﭝﮊ قال الشاطبا : َُال ه ِ
شَياط ُ
ف ُُ وال ه ِ ِ
ال
ْس نَر ْأ ُو ُُ َس َما ال ُْع َ
َا َما َش َرطُو َاوال َْع ُ ين َر ْصر ُعر ر رروُ
شر ر ر َرياط ُ َول ر ر ر ْرن َخ َفي ر ر ر ُ َ
ﮋ ﭻ ﭼ ﮊ صيو وقفاً لر (حمزة وىشام) وجَان :
األول :نقل حركة اذلمزة إىل الراء وحذؼ اذلمزة مع إسكاف الراء للوقف مفخمة .
ّ
الثانا :مثلو ،ولكن مع روـ الراء مرققة .
ﮋ ﮗ ﮘ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بإخفاء النوف يف اخلاء مع الغنة ،ومثلو ﮋ ﯭ ﯮ ﮊ.
ﮋ ﮚ ﮛ ﮊ ظاىر ،ومثلو ﮋ ﮬﮭ ﮮ ﮊ ،ومثلو ﮋ ﭷ ﭸ ﮊ.
ﮋ ﯻ ﮊ آخر الربع .
255 ( ) 2ﮌ^
255
الممال
ﮋ ﯟ ﮊ معاً ،لػ ( ابن ذاوان وحمزة وخلف العاشر) .
ﮋ ﮮ ﮊ أمالو ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،وقللو (البلري) بال خلف ،و (ورش)
٘ -ابن اثيرر :ﭤ ..... ٕٔ -ورش بأوجو البدل :ﯯ ....
ﮋ ﭓ ﮊ قرأ (ابن عامر) بضم النوف األوىل وكسر السُت ،ىكذا ( ﭒ نرُْن ِْ ْخ) ،والباقوف
ﭤ ﭥ ﭦﮊ
ال خيفى ما لػ (ورش) من النقل والبدؿ يفﮋ ﭔ ﭕﮊ ،ومن التوسط وادل ّد يف ﮋ ﭤ ﮊ .
ولو صيَما عند االج ماع أربعة أوجو :
وتوسط اللُت ،مث توسطهما ،مث م ّد البدؿ مع توسط اللُت وم ّد .
قصر البدؿ ّ
وقد عرفت أف لػ (خلف) عن (حمزة) يف مثل :ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﮊ وجهُت :
السكت وتركو ،وأف لو السكت قوالً واحداً يف لفظ ﮋ ﮙ ﮊ ادلخفوض وادلرفوع يف حالة الوصل
،وأف لػ (خالد) يف ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﮊ ترؾ السكت قو ًال واحداً ،ويف ﮋ ﮙ ﮊ السكت
وتركو ،وقد سبق أف لػ (حمزة وىشام) يف الوقف على ﮋ ﮙ ﮊ ادلخفوض أربعة أوجو :النقل
ٕٕٗ
224
ادلنوف عند
يتعُت حذؼ التنوين من ّ
السكوف والروـ ،واإلدغاـ معهما كذلك ،واعلم أنو ّ
مع 224
الوقف عليو بالروـ .
ﮋ ﭮﮊ سبق أف لػ (حمزة) يف الوقف عليو وجهُت فقط :السكت ،والنقل ،وال تأقيق
ال .
صً لو عند الوقف أ ْ
ﮋ ﭼ ﭽﮊ فيو لػ (حمزة) وقفاً وجو واحد ،وىو نقل حركة اذلمزة إىل السُت وحذؼ اذلمزة ،
فينطق بسُت مفتوحة وبعدىا الالـ .
ﮋ ﰁ ﮊ أسكن اذلاء (قالون وأبو جعفر والبلري وال ْائا) ،ووقف عليو (يعقوب) بػهاء
السكت .
ﮋ ﰃ ﰄ ﮊ ىو م ّد منفلب ألف حرؼ ادل ّد وإف مل يوجد يف اخلط فهو موجود يف اللفظ .
ﮋ ﰇ ﰈ ﰉﮊ قرأ (يعقوب) بفتح الفاء وحذؼ التنوين ،وقرأ (يعقوب وحمزة) بضم
ىاء ﮋ ﰉ ﮊ وص ً
ال ووقفاً .
225 ( ) 2ﮌ^
ﮋ ﮆ ﮊ ﮊ ال سب ّد فيو الياء لػ (ورش) ،ألنو مستثٌت من البدؿ ،وال ترقق (راؤه) ،ألنو اسم
ال ووقفاً ،ولػ (حمزة) الوجهاف عند
أعجمي ،وفيو لػ (أبا جعفر) التسهيل مع ادل ّد والقصر وص ً
الوقف فقط .
ﮋ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮊ ال خالؼ بُت ّ
القراء يف قراءتو بالياء التحتية .
ٕٕٙ
226
ﮋﮘ ﮊ
226فيو لػ (ورش) التوسط وادل ّد مطلقاً ،ولػ (حمزة) النقل واإلدغاـ وقفاً .
ﮋ ﮢ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﮮ ﮊ ،و ﮋ ﮛ ﮊ ،أماذلما ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،وقللهما (البلري)
ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﮊ ﮨ ﮩﮪ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ﮄ ..... ﭯ ﭰﭱﭲﮊ
ٔ -قالون .
٘ -إدريرس :ﮄ ﮅ .....
ٕ -قالون بالللة :ﭫ .....
- ٙورش :ﮁ .....
- ٚخلف ب رك الْ َ : ٖ -ابن اثيرر :ﭰ .....
أي كهذه ادلواضع ادلذكورات يف البيت السابق وىي ما يف باب ﮋ ﯤ ﮊ وادلسكن وقفاً .ا .ىػ
ﮋ ﯯ ﮊ قرأ ( ناصع وأبو جعفر وىشام وحفص) بفتح الياء ،والباقوف بإسكانػها ،وال خيفى أف
ىذا يف حاؿ الوصل ،و ّأما يف حاؿ الوقف فكلهم باإلسكاف .
ﮋ ﰋ ﮊ قرأ (الشاما) با سكاف ادليم وزبفيف التاء ،ىكذا (صَأ ُْم ِ ُع ُو) ،والباقوف بفتح ادليم
ﮋ ﮦﮊ قرأ (ناصع وأبو جعفر والشاما) بػهمزة مفتوحة صورتػها ألف بُت الواوين مع زبفيف
الصاد َ ( ،وأَ ْو َ
صى) ،والباقوف حبذؼ اذلمزة مع تشديد الصاد .قال الشاطبا :
صر ررى بَِو ّ
صر ررى َا َمر ررا ا ْع ر ر َالَ ......أَ ْو َ ..................................
ﮋ ﯚ ﯛ ﮊ أصبع ّ
القراء على ربقيق اذلمزة األوىل من اذلمزتُت ادلختلفتُت يف احلركة إذا وقعتا يف
كلمتُت ،واختلفوا يف الثانية منهما ،فذىب البعض إىل ربقيقها ،وذىب البعض إىل تغييػرىا ،
وذلا صور مخسة ،وىذه إحدى صورىا ،وسنتكلم على حكم كل صورة يف موضعها إف شاء اهلل
تعاىل .
ّأما حكم ىذه الصورة ،صذىب ( ناصع وأبو جعفر والم ا والبلري ورويس) إىل تسهيلها
بينها وبُت الياء ،وذىب الباقوف إىل ربقيقها .
تأريرات مَمة
ٕٖٛ
231
231ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ
ﮋﭣ
ﭱﭲﭳ ﭴ ﭵﭶﭷ ﭸﭹ ﭺ ﭻ
ﭼﭽﭾﭿ ﮀﮁ ﮂ ﮊ
وتوسط البدؿ فيما ذكر وعليو التقليل .وم ّد البدؿ وعليو الفتح والتقليل .
ﮋ ﮖ ﮊ معاً ،أسكن اذلاء (قالون والبلري وال ْائا وأبو جعفر) ،وضمها الباقوف ،ووقف
عليو (يعقوب) باذلاء ،وقد تق ّدـ غيػر ّمرة .
ﮋ ﯗ ﯘﮊ قرأ (ابن عامر وحفص وحمزة وال ْائا وخلف العاشر ورويس) بتاء اخلطاب
،والباقوف بياء الغيب ،ىكذا ﮋ ﯗ ﯝ ﮊ .قال الشاطبا :
ِ
َشر ر ر ر ر ر ر َفا .......................... َوصررا أَ ْم يَر ُقولُررو َن الْخطَر ُ
راب َا َمررا َعر رالَ
قال ابن الجزري :
ب ......................... ِ ِ
اب يَر ُقولُو ط ْ
خطَ َ ...................................
ﮋ ﯤ ﯥ ﮊ حكمها للقراء العشرة كحكم ﮋ ﭖ ﮊ ّأوؿ السورة ،غيػر أنو ينبغي أف
فأما (خلف) فلو مخسة أوجو :
تعلم مذىب (حمزة) يف الوقف عليو ّ ،
السكت على الالـ وتركو ،وعلى كل منهما تسهيل الثانية وربقيقها ،فتصيػر أربعة أوجو.
ﮋ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﮊ ال خالؼ بُت ّ
القراء يف قراءتو باخلطاب .
ﮋ ﰇ ﰈ ﰉ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﮦ ﮊ ،ﮋ ﯧﮊ لدى الوقف ،ﮋ ﮦﮊ ،ﮋ ﮮﮊ ،باإلمالة لػ (حمزة
صى)
وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ (ورش) باخلالؼ ،وانتبو لقراءة (ورش) ( َوأ َْو َ
ﮋ ﯧﮊ معاً ،باإلمالة لػ (دوري أبا عمرو) .
ﮋ ﭳ ﮊ ،ﮋ ﮰ ﮊ ،ﮋ ﮛ ﮊ ،باإلمالة لػ (حمزة وال ْائا وخلف العاشر)،
٘ -ابن ذاوان بالوجو الثانا :ﯚ .. ٖ -قالون بال وسط والْ ون :ﮮ
241
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ
و ّأما الثانية فقد قرأ ( ناصع وأبو جعفر والم ا والبلري ورويس) بتسهيلها بُت بُت ،وعنهم أيضاً
إبداذلا واواً خالصة مكسورة ،والباقوف بتحقيقها.
اإلفراد ،وغيػرىم بفتح الياء وألف بعدىا على اجلمع .قال الشاطبا :
شر ِر َيعةِ َو ه
صرالَ وصا ال َ َْ ِ
ف َم ْع ََرا َوال ه َ يح َو هحر ر ر ر ر ر َدا
.........ش ر ر ر ر راع َوال ر ر ر ر ر ير َ
ﮋ ﮏ ﮐ ﮊ قػرأ ( نراصع وابرن عرامر ويعقروب) بتػاء اخلطػاب ،ﮋ ﮏ ﮈﮊ ،والبػاقوف بيػاء
الغيبة .قال الشاطبا :
................................. َوأَي ِخطَر ر ٍ
راب بَر ْع ر ر ُد َع ر رمه َولَر ر ْرو تَر رررى
قال ابن الجزري :
رب َخر ر ر ر ر ر ر ر ررا ِطًبر ر ر ر ر ر ر ر ر ررا ُحر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْز ...........................
َ ............ويَر ر ر ر ر ر ر ر ر َررى اتْر ر ر ر ر ر ر ر ر ُ
ﮋ ﮓ ﮔ ﮊ قرأ (الشاما) بضم الياء ،ىكذا (يُر َرْو َن) ،والباقوف بفتحها .قال الشاطبا
راء بِال ه
ضر ر ِم ُالير رالَ َوص ررا إِ ْذ يَر ر َررْو َن الْيَ ر ُ .................................
ٕٓٙ
261
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮊ قرأ (أبو جعفر ويعقوب) بكسر اذلمزة فيهما ،والباقوف بفتحها
ﮋ ﮖ261
فيهما .قال ابن الجزري :
َ ............وأَ هن ا ْا ِْر ر ر ر ر ْرر َم ًعر ر ر ر ررا َحر ر ر ر رائَِز ال ُْعر ر ر ر رالَ .................................
ﮋ ﮠﮊ لػ(حمزة)عند الوقف عليو وجو واحد ،وىو إبداؿ اذلمزة ألفاً ،وكذلك ﮋ ﮳ﮊ عند
الوقف .
ﮋ ﮩ ﮪ ﮊ حكمها حكم ﮋ ﯪ ﯫ ﮊ:
قرأ (أبو عمرو ويعقوب) وصالً بكسر اذلاء وادليم .
ﮋ ﮺ ﮻ ﮊ قرأ (البلري) وص ً
ال بكسر اذلاء وادليم .
وقرأ ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر ويعقوب) بضمهما وصالً .
ال ،و ّأما عند الوقف فكلهم يكسروف اذلاء ،إال (يعقوب)
والباقوف بكسر اذلاء وضم ادليم وص ً
فيضمها .
ﮋ ﮊ قرأ ( ناصع والبزي والبلري وشعبة وحمزة وخلف العاشر) بإسكاف الطاء ،
والباقوف بضمها .قال الشاطبا :
ضررم ُو َعر ر ْن َز ِاىر ٍرد َا ْي ر َ
فَ رتهر رالَ رب َ
َوقُر ْ اء َسااِ ُن ُُ
ات ُُ الطه ُ
ث أَتا ُخطَُو ُ
َو َح ْي ُ
265 ( ) 2ﮌ^
وﮋ ﮒ ﮊ قرأ (ىشام وال ْائا ورويس) بإمشاـ كسرة القاؼ الضم .
وكذلك الوقف على ﮋ ﭞﭟ ﮊ و ﮋﭳ ﭴﭵ ﮊ لػ (حمزة) جلي .
ﮋ ﯚﮊ فيو لػ (حمزة وىشام) وقفاً أربعة أوجو :النقل مع السكوف والروـ ،واإلدغاـ معهما
،فهو مثل ﮋ ﮙ ﮊ ادلخفوض .
تأريرات مَمة
ﮋ ﭠﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﮊ
قاعدة مَمة :إذا تقدم البدل على اللين المَموز لر (ورش) صاتبع ال أريرات اآلتية :
ﭥ ﭢ
توسط اللين المَموز
ّ ٔ -قلر البدل
توسط اللين المَموز
ّ توسط البدل
ّٕ -
توسط اللين المَموز
ّ ٖ -طول البدل
طول اللين المَموز ٗ -طول البدل
وصا ىذا يقول اإلمام الم ولا :
وسرطَما معاً تأرز يقيناً قلرًا برد ًال وسرطاً لينراً
وجَان صاح تأظ باألمانا ومر ّد ّأوال وخذ صا الثانا
ٕٕٙ
262
وقال صاحب البدور الزاىرة صضيلة األس اذ العالمة الشيخ/عبدالف اح القاضا :
262
ﮋ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﮊ اج مع صيو بدل ولين :صفيو أربعة أوجو لر (ورش) :
قصر البدؿ مع توسط اللُت -مث توسطهما -مث م ّد البدؿ مع توسط اللُت وم ّده ،وكذا احلكم يف
كل ما ماثلو .
ﮋ ﮏ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بتشديد الياء ،والباقوف بالتخفيف .قال ابن الجزري :
َوَم ْيَر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر روْ َوَم ْيً ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررا أُ ْد ............... ...........ال َْم ْيَ ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رةَ ا ْش ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ُد َد ْن
ﮋ ﮙ ﮚ ﮊ قرأ (أبو عمرو ويعقوب وعاصم وحمزة) بكسر النوف وضم الطاء .
و (أبو جعفر) بضم النوف وكسر الطاء ،والباقوف بضمهما معاً .
ابتداء نظراً لضم الطاء ،وال عبػرة بكسرىا عند (أبا جعفر)
وال خالؼ بينهم يف ضم مهزة الوصل ً
لعروضها ،فػ (أبو جعفر) يوافق غيػره يف ضم مهزة الوصل ابتداء .قال الشاطبا :
ْر ُرهُ صِا نرَ ٍد َحالَ ومرا َا ْ
ض رم ل ُُز ً يُ َ ثْ رااَِنين لِثَر رالِ ٍ
ك أَولَى ال ه َ ضمر ََو َ
اعَالَ
ئ ْاس ُر َْ ِز َ ِ ج أَ ِن ْ ادعُوا أَ ِوانْرقُ ْ ِ قُ ِب ْ
ورا انْظُْر َمر ْع قَد ْ َوَم ْأرظُ ً اعبُر ُدوا ص قَالََ ا ْخ ُر ْ
لَِر ْنر ِويِ ِنو قر َ
ال ابْر ُن ذَ ْارَوا َن ُم ْقر ِو َال ال وبِ َ ْر ِرهِ ِ
سوى أَ ْو َوقُر ْب ال بْر ِن ال َْعر َ َ ْ
ِ
...................................... ف لَوُ صِا َر ْح َمر ٍة َو َخبِيثرَ ٍة ........بِخُلْر ٍ
263
الممال
ﮋ ﭠﭡﮊ وﮋ ﯸﮊ باإلمالة لػ ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ (ورش)
خبلف عنو .
ﮋ ﮦﮊ و ﮋ ﮊ معاً ،لػ (البلري ودوري ال ْائا) باإلمالة ،ولػ (ورش) بالتقليل قوالً
واحداً ،و ّأما ﮋ ﮆ ﮊ فال إمالة فيو وال تقليل ألحد ألنو واوي .
المدغم
اللغيرر :ﮋ ﮟ ﮠ ﮊ ،أدغمو ( أبو عمرو وحمزة وال ْائا وخلف العاشر وىشام) .
ﮋ ﭙ ﭚ ﮊ أدغمو (ال ْائا) ،والبد من الغنة حاؿ اإلدغاـ كما ىو ظاىر .
ﮋ ﭼ ﮊ و ﮋ ﭿﮊ أبدؿ اذلمز فيهما ( الْوسا وأبو جعفر) وصالً ووقفاً ،و (حمزة)
عند الوقف ،وأوجهو اخلمسة يف الوقف على ﮋﭼﮊ ظاىرة ،وىى لػ (ىشام) كذلك وإف
تفاوتا ،ألف (حمزة) يبدؿ اذلمز الساكن ادلتوسط ،و (ىشام) حيققو ،ولػ (حمزة) عند التسهيل
وجهاف :ادل ّد بقدر ثالث ألفات ،والقصر بقدر ألفُت ،ولػ (ىشام) ىذاف الوجهاف أيضاً ،
ولكن دي ّد بقدر ألفُت فقط ،فيكوف بينهما تفاوت من جهتُت .
ﮋ ﮝﮊ قرأ (الم ا) بنقل حركة اذلمزة إىل الراء وحذؼ اذلمزة يف احلالُت ،وكذلك
(حمزة) عند الوقف ،وليس لػ (ورش) فيو توسط وال م ّد نظراً للساكن الصحيح الذي قبل اذلمز ،
معرفاً أو من ّكراً .قال الشاطبا :
وىكذا كل ما جاء من لفظو يف القرآف الكرمي ّ
................................. ان والْ ُقر ر ر ررر ِ
ان َد َوا ُؤنَر ر ر ررا ٍ
رب قُر ر ر ر ر َرر َ َ
َونرَ ْقر ر ر ر ُ
ﮋ ﯚﮊ وﮋ ﯞﮊقرأ (أبو جعفر) بضم السُت فيهما ،والباقوف باإلسكاف .
ٕٗٚ
214
الجزري : قال ابن
214
ْر ر ر ر ر ر ر ُرر أُثِْق ر ر ر ر ر ر ر َ
ال ْر ر ر ر ر ر ر ُرر َوالْيُ ْ
َ ................وال ُْع ْ ....................................
ﮋ ﯟ ﯠ ﮊ قرأ (شعبة ويعقوب) بفتح الكاؼ وتشديد ادليم ( ،ول ُ َ يملُوا) ،
ﮋﯡ ﯢ ﮊ رقق (ورش) راءه ،وينبغي أف ربذر من ترقيق لفظ اجلاللة ألنو مفخم
للجميع لوقوعو بعد ضم .
ﮋ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﮊ :قرأ ( ورش وأبو عمرو وأبو جعفر) بإثبات الياء فيهما يف الوصل دوف
الوقف ،وقرأ (يعقوب) بإثبات الياء فيهما يف احلالُت ،واختلف عن (قالون) ،فروي عنو إثباتػهما
ال كػ (ورش) ومن معو ،وروي عنو حذفهما يف احلالُت ،والوجهاف صحيحاف مقروء بػهما وإف
وص ً
كاف احلذؼ أكثر وأشهر ،والباقوف حبذفهما يف احلالُت .
ﮋ ﯶ ﯷ ﮊ أصبع ّ
القراء على إسكاف يائو .
ﮋ ﯸ ﯹﮊ قرأ (ورش) بفتح يا ﮋ ﯹﮊ وصالً وإسكانػها وقفاً ،والباقوف باإلسكاف
215 ( ) 2ﮌ^
ﮇ ﮊ.
ﮋ ﭫ ﮊ قرأ ( ورش وابن وردان) بالنقل ،وثالثة البدؿ ال زبفى لػ (ورش) ،ولػ (حمزة) يف
الوقف عليو وجهاف :السكت والنقل .
ﮋﮫ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﭤ ﮊ معاً ،عند الوقف عليو ،ﮋ ﯤ ﮊ و ﮋ ﮬ ﮊ و ﮋ ﭙ ﮊ لدى الوقف
عليو ،و ﮋﭠﭡ ﮊ و ﮋ ﯥ ﮊ أماؿ اجلميع ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،وقللها
(ورش) خبلفو .
ﮋ ﯣ ﮊ و ﮋ ﮐﮑ ﮊ لدى الوقف ،ﮋ ﮖ ﮗﮘ ﮊ أماذلا ( حمزة وال ْائا وخلف
العاشر) ،وقللها (البلري) بال خالؼ ،و (ورش) خبالؼ عنو .
ﮋ ﭒ ﮊ أماذلا (حمزة) .
ﮋ ﯧ ﮊ معاً ،و ﮋ ﭕ ﮊ أماذلا (دوري أبا عمرو) .
ﮋ ﮩ ﮊ أماذلا (ال ْائا) وقفاً بال خالؼ .
وال يغيب عن ذىنك أف ﮋ ﮡ ﮊ واوي ،فال إمالة وال تقليل فيو ألحد .
المدغم
ال بيرر :ﮋ ﯷ ﯸ ﮊ ،ﮋ ﮘ ﮙ ﮊ ،ﮋ ﭶ ﭷ ﮊ ،ﮋ ﮋ ﮍﮌ ﮊ،
وال إدغاـ يف ﮋﮭ ﮮ ﮊ لوقوع الداؿ مفتوحة بعد ساكن ،وال يف ﮋ ﯼ ﯽ ﮊ ،و
ٕٚٙ
216
216ﮅ ﮊ لوجود التنوين ،وال يف ﮋ ﭑ ﭒ ﮊ لوجود التشديد ،وقد سبق لنا بياف
ﮋﮄ
القراء يف إدغاـ احلرؼ الذي قبلو ساكن صحيح عند قولو تعاىل :ﮋ ﭣ ﭤ ﭥ
مذىيب ّ
ﮊ و ﮋ ﮘ ﮙ ﮊ مثلو ،فيجري فيو ادلذىباف السابقاف :
األول يكوف فيو اإلدغاـ مع السكوف احملض ومع اإلمشاـ ومع الروـ .
صعلى المذىب ّ
وعلى المذىب الثانا ال يكوف فيو إال الروـ ّ
ادلعرب عنو باإلخفاء أو االختالس .
211 ( ) 2ﮌ^
مع مراعاة أوجو البدل وال أريرات : ﭑ ﭒﭓ
211
ﭝ ....ﭠ .....ﭣ .... ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
ﭤ ....ﭩ ....ﭪ ...
ﭘﭙﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ
ٔٔ -حفص :ﭓ ..... ﭟﭠﭡﭢ
ٕٔ -خالد :ﭡ ..... ﭣﭤ ﭥﭦﭧ ﭨ
ٖٔ -حمرزة :ﭠ ..... ﭩﭪ ﭫ ﭬ
ٗٔ -خلف بالْ َ :ﭜ ﭝ ..... ﭭﭮﭯﭰﭱ
ﮋﭺﭻ ﭼ
ﭲ ﭳ ﭴﭵ
ﭽ ﭾ ﭿﮀ ﮊ
ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﭓ ...ﭚ ﭛ ....ﭣ
ٕ -ورش :ﭼ .....
ٔ -قالون .
ٖ -حمرزة :ﭿ ﮀ
ٕ -ابن عامر :ﭣ .....
ٗ -الْوسا :ﭼ .....
ٖ -أبو عمرو :ﭚ ﭛ .....
ﮋ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮊ
ٔ -قالون . ٗ -شعبة :ﭩ .....
214
215 ( ) 2ﮌ^
واحلذؼ ،قال ابن الجزري :واحلذؼ أوىل عند اآلخذين بالرسم .
ﮋ ﮊ أبدؿ اذلمز فيو ( الْوسا وأبو جعفر) وصالً ووقفاً ،و (حمزة) عند الوقف .
ﮋ ﭗ ﮊ ضم اذلاء (يعقوب) يف احلالُت ،ووقف بػهاء السكت بال خالؼ عنو .
ث ُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ُُ ﭛ صُ ُ
ْو ُق ُُ) ،ووافقهم (أبو جعفر) ،وانفرد بتنوين التنوين ،ىكذا (ﭙ َرصَ ُ
ﮋﭞ ﮊ مع الرفع ،والباقوف بالفتح بال تنوين يف الثالث .قال الشاطبا :
ْ ر ررو ُق ُُ َوالَ َح هقر ر راً َوَزا َن ُم َج همر ر رالَ
صُ ُ َوبِ ر ر رال هرصْ ِع نَر يونْر ر ر ُرو صَ ر ر رالَ َرصَر ر ر ُ
رث ُُ َوالَ
قال ابن الجزري :
ال رض صِر ر ر ر ر ررا ال َْم َ
الئِ َ ر ر ر ر ر رةُ انرْقُ ر ر ر ر ر ر َ ْ ر ر ررو َق َم ر ر ر ْرع ِجر ر ر ر ر ر َد َ
ال َو َخ ْفر ر ر ر ر ر ٌ رث َوصُ ُ
َ ..........و ْارصَر ر ر ْرع َرصَ ر ر ر ْ
احلالُت .
ﮋ ﭤ ﭥﮊ وﮋ ﮗ ﮘﮊ جلي لػ (أبى جعفر) ،وكذا ﮋ ﮖﮊ لػ (ورش).
تأريرات لر (ورش) ينبغا مراعاترَا
ﮋ ﮧﮊ فيو لػ (ورش) التفخيم ،وىو ادلق ّدـ يف األداء ،والًتقيق ،وىذا من حيث انفراده ،
فإف نظر إليو مع ما قبلو من البدؿ وىو :ﮋ ﮤﮊ ،فيكوف فيو مخسة أوجو - :قصر
البدؿ مع التفخيم والًتقيق - ،وادل ّد مع الوجهُت أيضاً - ،والتوسط مع التفخيم فقط ،ويم نع
ال رقيق مع ال وسط .كذا احلكم يف صبيع ما ماثلو ،حنو:ﮋ ﮨ ﮊ و ﮋ ﭯ ﮊ
ﮋ ﯧ ﮊ و ﮋ ﭕ ﮊ لػ (دوري البلري).
ﮋ ﯣﯤ ﮊ و ﮋ ﮬ ﮊ معاً ،و ﮋ ﮊ لدى الوقف ،و ﮋ ﯥ ﮊ باإلمالة لػ (حمزة
وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ (ورش) خبلف عنو .
ﮋ ﮛ ﮊ و ﮋ ﭭﭮ ﮊ باإلمالة لػ (حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ (البلري
وورش) خبلف عنو .
ﮋ ﮲ ﮊ باإلمالة لػ (البلري ودوري ال ْائا ورويس) ،والتقليل لػ (ورش).
ﮋ ﯼ ﯽ ﮊ قرأ (ناصع وأبو جعفر والم ا والبلري وعاصم) بضم التاء وفتح اجليم ،
والباقوف بفتح التاء وكسر اجليم ،ىكذا (َت ِ
رج ُع) ،وتق ّدـ حكم الوقف على أمثالو لػ (حمزة) غيػر
ّمرة .قال الشاطبا :
ث َترَن ر ر ر ر ر هز َال
ل ر ر ر ررا َو َح ْير ر ر ر ر ُ
رور َس ر ر ر ر َرما نَ ه ِ ِ
أُ ُم ر ر ر ر ُ رع الْرر
ريم َتر ْرج ُ
ض ُرم ْم َوا ْص رَ ِح الْج َ
َوصرا الهراء َصا ْ
(حمزة) يبدؿ اذلمز الساكن ادلتوسط ،و(ىشام) حيققو،ولػ (حمزة) عند التسهيل وجهاف :ادل ّد
بقدر ثالث ألفات ،والقصر بقدر ألفُت ،ولػ (ىشام) ىذاف الوجهاف أيضاً ،ولكن دي ّد بقدر
ألفُت فقط ،فيكوف بينهما تفاوت من جهتُت .
ﮋ ﯥ ﯦ ﮊ قرأ (ناصع) برفع الالـ ،ﮋ ﭯ ﮊ ،والباقوف بنصبها .قال الشاطبا :
ٕٜٛ
211
رول ال هرصْر ُرع صِررا الهر ِ
رالم أُ يوالَ َو َح هررى يَر ُقر َ .................................
211
قال ابن الجزري :
..............وير ُق ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررو ُل َصانْر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ِ
رل ِ
ب ا ْع َل ْم .................................. ََ
ﮋ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﮊ :اج مع صيو لر (ورش) (ذات ياء ولين) صلو صيو وأمثالو أربعة
أوجو :
فتح ذات الياء ،وعليو توسط اللُت وم ّده ،وتقليل ذات الياء وعليو الوجهاف يف اللُت أيضاً.
ﮋ ﮂ ﮊ رقق (ورش) راءه .
ﮋ ﯛ ﯜ ﮊ وقف عليو باذلاء ( الم ا وأبو عمرو ويعقوب وال ْائا) ،والباقوف بالتاء.
ﮋ ﭘ ﮊ معاً ،أماؿ اجلميع ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،وقللها (ورش) خبلفو .
ﮋ ﯿﮊ الثالثة ،لػ (دوري أبا عمرو).
ﮋ ﭒﮊ الثالثة ،أماذلا ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر)،وقللها(البلري وورش) خبلف عنو.
ﮋﮦ ﮊ لػ (ال ْائا).
ﮋ ﮳ ﮊ ،ﮋ ﭘﭙ ﮊ ،ﮋ ﯶ ﮊ ،ﮋ ﭭ ﮊ ،ﮋ ﯛ ﮊ ،
ﮋ ﮁﮊ أماذلا كلها (ال ْائا) لدى الوقف بال خالؼ .
ﯛ ﯜﯝ ﮊ ﮞ .....ﮤ .....ﮥ
ٔ -قالون . ٘ -ابن عامر :ﮟ .....
ٕ -ورش :ﯙ ..... - ٙخلف العاشر :ﮤ .....
ٖ -ورش بوجَا البدل :ﮱ ..... - ٚإدريس :ﮡ ﮢ .....
ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﮊ - ٛخرالد :ﮠ.....
قالون معو اب القراء . - ٜقالون بالللة :ﮚ .....
ﰅﰆﰇﰈ ٓٔ -ابن اثيرر :ﮞ .....
ٔٔ -خلف ب رك الْ َ :
ﮘ ﮙ .....
ٕٔ -خلف بالْ َ:
ﮡ ﮢ .....
ﮋ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -أبو عمرو :ﮩ ﮪ
ٖ -ورش :ﮧ .....
ٗ -حمرزة :ﮩ
ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮊ
ٔ -قالون .
311 ( ) 2ﮌ^
ﮋ ﯩ ﮊ ضم اذلاء (يعقوب) وص ً
ال ووقفاً .
ﮋ ﯪ ﯫ ﮊ قرأ ( حمزة وال ْائا) بالثاء ادلثلثة ،ﮋ ﮏﮊ ،والباقوف بالباء ادل ّ
وحدة .
ﮋ ﯶ ﯷﮊ قرأ (أبو عمرو) برفع الواو( ،ال َْع ْف ُو) والباقوف بالنصب .قال الشاطبا :
لر ِر ي ِ
............................... ي َرصْ ُرع ُُ........... قُ ِب ال َْع ْف َرو للْبَ ْ
قال ابن الجزري :
...................وانْ ِ
لر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رربُوا ُح َلر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررى .............................
َ
قُر ر ر ر ر ِرب ال َْع ْفر ر ر ر ر ر ُرو ........................................... .. .......................
ﮋﭢ ﮊ أبدلو يف احلالُت ( ورش والْوسا وأبو جعفر) ،ويف الوقف (حمزة).
ﮋ ﯱ ﮊ قرأ (رويس) بقصر اذلاء ،أي اختالس حركتها ،والباقوف بإشباعها .
ﮋﭓ ﮊ ،ﮋ ﭔ ﮊ ،ﮋ ﭚ ﭛ ﮊ ،كلو ظاىر .
ﮋ ﭰ ﮊ قرأ ( ناصع وأبو جعفر والم ا وشعبة وال ْائا ويعقوب وخلف العاشر) يف
اختياره برفع التاء ،ىكذا (و ِ
صيهةُ ُُ) ،والباقوف بنصبها .قال الشاطبا : َ
.............................. .... صر ر ْف ُو ِح ْرِمي رروِ ِر َ
ضر ر ًى ِ
َوصر ريه ًة ْارصَ ر ْرع َ
قال ابن الجزري :
ال .........و ْارصَر ر ر ر ر ر ر ر ْرع و ِ
ص ر ر ر ر ر ر ر رهي َة ُح ر ر ر ر ر ر ر ر ْط صُر ر ر ر ر ر ر ر ر َ ...........................
َ َ
ﮋ ﭵ ﭶ ﮊ رقق (ورش) الراء فيهما .
ﮋﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﮋﯗ ﯘ ﯙﯚ ﯛ
ﰃﰄﰅﰆ ﯜﯝ ﮊ
قالون معو اب القراء .
ﰇ ﰈ ﰉﰊ ﮊ
ﮋ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﮊ
الفرش :ﰈ ....
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﯠ ﯡ .....
ٕ -قالون بال وسط :ﰀ .....
ٖ -خلف بالْ َ :ﯠ ﯡ .....
ٖ -حمرزة :ﰀ.....
ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ
ٗ -قالون بالللة والقلر :ﯾ .....
ﯪ ﯫﯬ ﮊ
٘ -ابن اثيرر :ﰈ .....
الفرش :ﯥ ....
ٖٕٙ
326
ٗ -قالون بالللة والقلر :ﭡ .... - ٙقررررالون ب وسرررررط اللررررلة والمنفلرررررب
326
٘ -قالون بال وسط :ﭤ ﭥ ..... :ﯾ .....
ﮋﭑﭒﭓ ﭔ ﯥ ﯦ .....
٘ -قالون ب وسط الللة والمنفلب :
ﭕﭖﭗ ﭘﭙﮊ
ٔ -قالون . ﯪ ﯫ .....
- ٙخلف ب رك الْ َ :ﯣ ...
321 ( ) 2ﮌ^
الفرش :ﭰ .... ٕ -أبو عمرو :ﭕ
321
ٔ -قالون . ٖ -حمرزة :ﭕ
ٕ -ورش :ﭲ ﭳ ..... ٗ -ورش بالوجَين :ﭓ .....
ٖ -إدريس :ﭲ ﭳ ..... ﮋ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ
ٗ -أبو عمرو :ﭰ ..... ٔ -قالون .
٘ -خلف ب رك الْ َ :ﭯ ﭰ ٕ -ورش :ﭜ ﭝ .....
- ٙخلف بالْ َ :ﭲ ﭳ ..... ٖ -خلف بالْ َ :ﭜ ﭝ .....
- ٚقالون بالللة :ﭭ ..... ٗ -قالون بالللة :ﭛ .....
ﮋﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ٘ -أبو جعفر :ﭚ ﭛ .....
ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮊ ﮋﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ
ٔ -قالون . ﭥ ﭦﭧﭨ
ٕ -قالون بال وسط :ﮀ ﮁ .... ﭩ ﭪﮊ
ٖ -ورش :ﮀ ﮁ ..... ٔ -قالون .
ٗ -قالون بالللة والقلر :ﭼ ٕ -قالون بالللة :ﭡ .....
٘ -قالون بال وسط :ﮀ ﮁ .... ٖ -قالون بال وسط والْ ون :ﭠ ..
- ٙأبو جعفر :ﭸ ﭹ ..... ٗ -قالون بالللة :ﭡ .....
ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮊ ٘ -ورش :ﭠ .....
قالون معو اب القراء . ﮋﭫ ﭬ ﭭ ﭮ
ﮋ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﭳ
ٔ -قالون .
ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﮊ
ٖٖٓ
331
:331ﮉ .....
ٕ -ورش
ﮋﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮊ
قالون معو اب القراء .
ﮋﮑ ﮒ ﮓﮔ ﮕ
ﮖﮗﮘﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -قررررررررررررررررررررررررررررررالون باللررررررررررررررررررررررررررررررلة :
ﮔ ﮕ.....
ٖ -قالون ب وسط الللة :
ﮔ ﮕ.....
ٗ -ورش بأوجو البدل :
ﮔ ﮕ.....
٘ -خلف بالْ َ :
ﮔ ﮕ.....
ﰅﰆﰇﰈ
335 ( ) 2ﮌ^
ﮋ ﯪ ﮊ قرأ (ناصع وأبو عمرو وحمزة وال ْائا وخلف العاشر) بتخفيف العُت وألف
ضِ
اع ُفوُ) . قبلها مع رفع الفاء ( ،صيُ َ
ضعي ُف ُو).
وقرأ (الم ا وأبو جعفر) بتشديد العُت وحذؼ األلف مع رفع الفاء ،ىكذا (صيُ َ
ض يع َف ُو).
وقرأ (الشاما ويعقوب) بتشديد العُت وحذؼ األلف مع نصب الفاء ،ىكذا (صيُ َ
وقرأ (عاصم) بالتخفيف والنصب .قال الشاطبا :
َسرماَ ُشر ْ ُرُه َوال َْع ْري ُن صرا الْ ُ ر يب ثُر يقرالَ ىَنَر ررا راع َفو ارصَ ررع صِ ررا ال ِ ِ يَ ِ
ْأدي ررد َو ُ
َ ضر ُ ْ ْ ُ
................................. ضعه َفةٍ........ل ْر َم ْع ُم َ
َاماَ َد َار َواقْ ُ
قال ابن الجزري :
رف َجر ررا إِ ًذا ُحر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْم ..............................
رب ُحر ر ْز َو َشر ر يد ْدهُ َا ْير ر َ ضر ِ
راعفُوُ انْ ِ
لر ر ْ يُ َ
ﮋﯭ ﮊ فيو ترقيق الراء لػ (ورش).
ﮋ ﯱ ﮊ قرأ ( ناصع والبزي وشعبة وال ْائا وروح وأبو جعفر) بالصاد.
وقرأ (قنبب وأبو عمرو وىشام وحفص ورويس وخلف) عن (حمزة) ويف اختياره بالسُت.
ﮋ ﯲ ﯳ ﮊ قرأ (يعقوب) بفتح التاء وكسر اجليم ،والباقوف بضم التاء وفتح اجليم .قال
ﮋ ﭽ ﮊ فيو لػ (حمزة) عند الوقف :ربقيق األوىل وتسهيلها ،وعلى كل تسهيل الثانية مع
ادل ّد والقصر .
ﮋ ﮁ ﮂ ﮊ قرأ (البلري) بكسر اذلاء وادليم وصالً ،وبكسر اذلاء وإسكاف ادليم وقفاً.
ىكذا ( ِدصَا ُ
ع ) ،والباقوف بفتح الداؿ وإسكاف الفاء من غيػر ألف .قال الشاطبا :
وص ررا ..............
ل ًل ر ُرر ُُ ُخ ُ
َوقَ ْ ْأ ر يْ صَ ر ر ْ ُح ُُ َو َس ررااِ ُن ُُ ِدصَر ُ
راع بَِر راَ َوال َ
قال ابن الجزري :
ِ ................د َص ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررا ُ
ع ُحر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْز ........................................
خبلف عنو
ﮋ ﮪ ﮊ ،ﮋ ﮨ ﮊ باإلمالة لػ ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ
(ورش) خبلف عنو .
ﯢ ...... ﯖﯗ ﯘ
ﮋ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ ٕ -الْوسا :ﯻ
ٔ -قالون . ٖ -قالون بالللة :ﯸ ......
ٕ -ابن اثيرر :ﭫ ..... ٗ -أبو جعفر :ﯻ
ﮋﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ٘ -قالون ب وسط الللة :ﯸ .....
ﭵ ﭶ ﭷﭸﭹﭺ - ٙورش :ﯸ ﯹ ......
ﭻ ﭼﭽ ﮊ - ٚخلف بالْ َ :ﯸ ﯹ ......
ٔ -قالون . - ٛإدريرس :ﯻ
ٕ -ورش بوجَا البدل :ﭴ ..... - ٜورش بوجَا البدل :ﯷ ......
ٖ -الْوسا :ﭱ ﭲ ﭳ ... ﮋﭑﭒ ﭓﭔ ﭕﭖ
ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ
ٖٓٗ
341
- ٛخلر ر ر ر ر ر ر ر ررف ب ر ر ر ر ر ر ر ر رررك الْ ر ر ر ر ر ر ر ر ر َ : ﭿ ﮀﮁ ﮂ ﮋﭾ
341
ﮚ ﮛ ..... ﮃﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
- ٜخلف بالْ َ :
ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮊ
ﮛ ﮜ ..... ٔ -قالون .
ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ٕ -ورش :ﮊ .....
ﮧ ﮨﮩﮪ ٖ -قالون بالللة :ﮁ .....
ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮊ ٗ -أبو جعفر :ﮆﮇ ﮈ ...
وقف على عارض الْ ون
ٔ -قالون ْ ...
ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮊ
الم لب بر (سَ) حراات واندرج (ورش)
قالون معو اب القراء .
على وجو ص ح (ذات الياء).
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ
ٕ -ىشام باألوجو الخمْة :ﮮ ﮯ
ﮖﮗ ﮘ ﮙﮚﮛ
ٖ -حمرزة :ﮨ ..
وقدم رو علرى (ورش) ألن (ورشراً) مأجروز ﮜﮝﮞﮟ
صا وجَا البدل .إذ إن البدل م أخر . ﮠﮡﮊ
ٗ -ال ْائا :ﮮ ﮯ ٔ -قالون .
٘ -ورش بوجَا البدل وال أريرات : ٕ -أبو عمرو :ﮠ
ﮨ ..... ٖ -قالون بال وسط :ﮗ .....
- ٙالْوسا :ﮦ ﮧ ..... ٗ -دوري البلري :ﮠ
- ٚقالون بالللة :ﮢ ..... ٘ -إدريس :ﮛ ﮜ .....
- ٙورش :ﮗ .....
- ٚخرالد :ﮛ ﮜ .....
345 ( ) 2ﮌ^
ﮋﮰﮱ ﮲ ﮳﮴
345
ﯖﯗﯘ
ﯙﯚﯛ ﯜ ﯝ
ﯞﯟﮊ
الفرش :ﮱ ....
ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﯘ .....
ٖ -قالون بالللة :﮴ .....
ٗ -ابن اثيرر :ﮱ .....
٘ -أبو عمرو :﮴ .....
- ٙحمرزة :ﯘ .....
ﮋﯠ ﯡ ﯢ ﯣ
ﯤ ﯥﯦ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -ورش بوجَا البدل :ﯡ ...
ﮋﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﮊ
قالون معو اب القراء .
ﰅﰆﰇﰈ
ٕٖٗ
342
ربرع :ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﮊ 342
ﮋ ﭩﮊ قرأ (الم ا) بإسكاف الداؿ ،والباقوف بضمها .قال الشاطبا :
ض ر ر ر ِم أُ ْر ِس ر ر رالَ
ين بِال ه ِ ِ
َد َو ُاء ُُ َوللْبَ ر رراق َ
س إِسر ر َ ا ُن دالِ رروِ
َ راك الْ ُقر ر ْد ِ ُ
رث أَتَ ر َ
َو َح ْي ر ُ
ﮋ ﮘ -ﮛ -ﮝ ﮊ قرأ (الم ا وأبو عمرو ويعقوب) بالفتح من غيػر تنوين يف الثالثة ،
(بَر ْي َع ُ ،خله َة َ ،ش َف َ
اع َة) ،،والباقوف بالرفع مع التنوين يف الثالثة .قال الشاطبا :
ﮋ ﭲ ﮊ األربعة ،قرأ (ىشام) بفتح اذلاء وألف بعدىا ،واختلف عن (ابن ذاوان) ،فروي
343 ( ) 2ﮌ^
343 عنو كػ (ىشام) ،وروي عنو كسر اذلاء وياء بعدىا كالباقُت .قال الشاطبا :
ِ ص النيْ ر راَِء ثَالَثَر رةُ ُُ
ح َو َج هم ر ر ر رالَ أَ َواخ ر ر ر ُرر إَبْر َر َاىر ر ر ر َ
رام لر ر ر ررا َ َوصيَ ر راَ َوصر ررا نَر ر ي
ثم قال الشاطبا عن ح ْ م مواضع البقرة لر (ابن ذاوان) :
................................. ووجَ ِ ِ ِ
ان صيرو لرا ُِبْ ِن ذَ ْار َوا َن ُ
ىَنَرا ََ ْ َ
ﮋ ﭼ ﭽ ﮊ قرأ (حمزة) بإسكاف الياء وصالً ووقفاً ،وتسقط يف حالة الوصل لسكوف ما
ﮋ ﯾ ﮊ بػ ﮋ ﯿ ﮊىكذا (ﯾ ْ
اعلَ ْم) ،وإذا ابتدآ كسرا مهزة الوصل ،والباقوف بػهمزة قطع
ﮋ ﭕﮊ قرأ ( الم ا والْوسا ويعقوب) بإسكاف الراء ،و (دوري البلري) باختالس كسرتػها
،والباقوف بكسرة كاملة .قال الشاطبا :
َ ي ُُ ُُر ِوي صر رفا د يرهِ َوأَ ْرنَررا َوأَ ْرنِررا َس ررااِنَا الْ َ ْْر ر ِر ُد ْم يَر ر ًدا
ل رلَ ْ َ ْ َ َ َوصررا صُ ي
ُار ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رالَ
................................. َوأَ ْخ َف ُ
اى َم ررا طَلْر ر ُق ُُ..................
قال ابن الجزري :
َ .............س ر ر ر ر ي َن ْارنَر ر ر ررا َوأ َْر ِن ُحر ر ر ر ر ْز ......................................
345 ( ) 2ﮌ^
لرالَ ل ِ
راد بِالْ َ ْْر ِر صُ ي ضم ال ه
ل ْرُى هن َ
صَ ُ ..................................
قال ابن الجزري :
ب َأ َال ِ ِ
لر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْررُى هن ط ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْ
َ .....وا ْاْر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْر َص ُ ...............................
ﮋ ﭱ ﮊ قرأ (شعبة) بضم الزاي ،و (أبو جعفر) حبذؼ مهزتو وتشديد زايو ،والباقوف بإسكاف
منوناً ،ولػ (حمزة) وقفاً :نقل حركة اذلمزة إىل الزاي مع حذؼ اذلمزة وإبداؿ التنوين
الزاي وباذلمز ّ
ألفاً .قال الشاطبا :
............................... ف االسر َ ا َن ِ
صر ْ وجزءا وجزء ُُ َ ِ
ضرمه ْ َ ُْ ً َ ُْ ُ
قال ابن الجزري :
................................وج ر ر ر ْز ءا َن ا ْد ِغر ر ر ررم َاَيئَ ر ر ر روْ والن ِ
هْر ر ر رراءُ َو َسر ر ر ر ر يَالَ ْ َْ َ ً َُ
يب َار ر ر ر ر ر ررائِ ْن َوَمر ر ر ر ر ر ر هد أُ ْد ....................................... ِ أ ََريْر ر ر ر ر ر ر َ ِ
رَ َوإ ْسر ر ر ر ر ر ر َررائ َ
ﮋﮐﮊ قرأ ( الم ا والشاما وأبو جعفر ويعقوب) بتشديد العُت وحذؼ األلف ،والباقوف
بتخفيف العُت وإثبات األلف .قال الشاطبا :
َسرماَ ُشر ْ ُرُه َوال َْع ْري ُن صرا الْ ُ ر يب ثُر يقرالَ ىَنَر ررا راع َفو ارصَ ررع صِ ررا ال ِ ِ يَ ِ
ْأدي ررد َو ُ
َ ضر ُ ْ ْ ُ
................................. ضعه َفةٍ........ل ْر َم ْع ُم َ
َاماَ َد َار َواقْ ُ
قال ابن الجزري :
رف َجر ررا إِ ًذا ُحر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ْم ..............................
رب ُحر ر ْز َو َشر ر يد ْدهُ َا ْير ر َ ضر ِ
راعفُوُ انْ ِ
لر ر ْ يُ َ
ﮋ ﮒ ﮊ تق ّدـ ما فيو وأمثالو لػ (حمزة وىشام) وقفاً.
ٖٗٙ
346
ﮬ ﮭ ﮊ قرأ (يعقوب) بفتح الفاء من غيػر تنوين ،والباقوف بالرفع مع التنوين ، ﮋﮫ
346
ال ووقفاً ،ووافقو (حمزة) يف ﮋ ﮭﮊ.
وضم ىاء ﮋ ﮭ ﮊ وص ً
ﮋ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ آخر الربع .
341 ( ) 2ﮌ^
341
الممال
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲ ﮊ لدى الوقف على ﮋ ﮰﮊ ،ﮋ ﰒ ﮊ ،ﮋ ﮑ ﮊ ،أماذلا (حمزة
وال ْائا وخلف العاشر) ،وقللها (البلري وورش) خبلفو.
وال إمالة قطعاً لػ (ال ْائا) يف ىاء ﮋ ﯩ ﮊ ألنػها ىاء سكت ال ىاء تأنيث .
المدغم
اللغيرر :ﮋ ﰄ ﰅ ﮊ للجميع
ﮋ ﯖﯗ ﮊ كلو أدغمو ( البلري والشاما وحمزة وال ْائا وأبو جعفر).
ﮋ ﮆ ﮇ ﮈ ﮊ أدغمو ( البلري وحمزة وال ْائا وخلف العاشر).
ال بيرر:ﮋ ﮕ ﮖ ﮊ،ﮋ ﯝ ﯞ ﮊ،ﮋ ﭕ ﭖ ﮊ،ﮋ ﯘ ﯙ ﮊ ،ﮋ ﯼ ﯽ ﮊ.
ٖٗٛ
341
ﭸﭹ ﭺﭻ ﭼﭽ ﭑ ﭒﭓ341
ﭾ ﭿﮀ ﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ٔ -قالون . ﭖ ﭗﭘ ﮊ
ٕ -قالون بالللة :ﭲ ..... ٔ -قالون .
ٖ -ورش بأوجو البدل :ﭬ .... ٕ -قالون بالللة :ﭕ ....
ٗ -ابن ذاوان :ﭬ ..... ﮋ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ
٘ -إدريس :ﭻ ﭼ ..... ٔ -قالون .
يف الراء ،ألف الكسرة اليت قبلها غَت الزمة .قال الشاطبا:
ضرمي ال رر ِاء نرَبير َْر ُ
َ ُا هف رالَ َعلَرى صَر ر ْ ِح َ ىَنر ر راَ وصر ررا ربر ر رروةٍ صِر ررا ال ِ
ْمر ر ر ْ منِي ِن َو ُ
ُ َ ُْ َ
ﮋ ﭡ ﮊ قرأ ( ناصع والم ا والبلري) بإسكاف الكاؼ،والباقوف بضمها .قال الشاطبا:
ر ر ر رثُماَ أُ ْالُ ََ ر ر ررا ِذ ْا ر ر ر ًررا............. ف َو َحير ر ر ر ر االس ر ر ر ر َ ا َن ِ
صرررر ْ ض ر ر ر ر هم ِ ْ
َو ُجر ر ر ر ْرزًءا َو ُجر ر ر ر ْرزُء ُُ َ
ﮋ ﮡ ﮢ ﮊ قرأ (البزي) وص ً
ال بتشديد التاء مع ادل ّد الطويل اللتقاء الساكنُت ،وإمنا ثبت
حرؼ ادل ّد يف ىذا وأمثالو،ومل حيذؼ على األصل كما حذؼ يف حنو :ﮋ ﮞ ﮟ ﮊ ألف
اإلدغاـ ىنا طارئ على حرؼ ادل ّد فلم حيذؼ ادل ّد ألجلو ،خبالؼ إدغاـ الالـ يف ﮋ ﮟﮊ
والوجو الثاين لػ (دوري البلري) اختالس ضمة الراء ،والباقوف بالضمة الكاملة .
ﮋ ﯩ ﯪ ﯫ ﮊ قرأ (يعقوب) بكسر تاء ﮋ ﯩ ﯪ ﮊ ،وإذا وقف أثبت الياء،
ٔٔ -ورش:ﯡ ....وقلر البدل صا: ٘ -أبرو جعفررر :ﯖ ﯗ ...وقدم ررو
علررررى (ورش) ألن (ورش ر راً) مأجرررروز صررررا
ﯣ ...ولو الف ح صا :
ترقيق الراء .
ﯨ ....ﯲ ﯳ
- ٙورش بالوجَين :ﯖ .....
ٕٔ -حمرزة :ﯨ .....
- ٚخلف :﮴ ﯖ .....
ٖٔ -خالد ب رك الْ َ :ﯨ ...
ﮋﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﮊ
ٗٔ -ورش بوجَا البدل وال أريرات
قالون معو اب القراء .
ﯣ ...ﯨ ...ﯲ ﯳ
ﮋﯡ ﯢ ﯣﯤ ﯥ
ﮋﯴﯵ ﯶﯷ ﯸ
ﯦﯧ ﯨﯩ ﯪ
ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﮊ
ﯫﯬﯭ ﯮﯯﯰ
ٔ -قالون .
ﯱ ﯲﯳ ﮊ
ٕ -ابن اثيرر :ﯷ .....
ٔ -قالون .
ﮋﯾ ﯿﰀ ﰁﰂ
ٕ -الْوسا :ﯯ .....
ﰃﰄ ﮊ
ٖ -دوري البلري :ﯭ .....
ٖٓٙ
361
- ٜحمرزة :ﭙ ﭚ ..... ٔ -قالون .
361
ٓٔ -خلف بالْ َ :ﭙ ﭚ .... ٕ -حمرزة :ﰁ .....
365
ربرع :ﮋ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﮊ
ﮋ ﮦ ﮊ قرأ ( ابن عامر وعاصم وحمزة وأبو جعفر) بفتح السُت ،والباقوف بكسرىا ،
أ ِْبَُم) .قال الشاطبا :
ىكذا (يَ ْ
ضر ر رراهُ َولَ ر ر ر ْرم يَرلْ ر ر ر َرز ْم قَِياسر ر ر راً ُم َ صهر ر ر رالَ
ِر َ ْ رري ِن ُم ْْر رَ َقبالً َس ر َرما
رب َا ْْ ر ُرر ال ي
َويَ ْأ َْ ر ُ
قال ابن الجزري :
رب أُ ْد َوا ْا ِْ ر ر ر ر ْررهُ صُر ر ر ر ر ْق ...............
ْرررر ُ
ِ
ْر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر َررة ا ْصرَ ًأ ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررا َاَي ْأ َ
َ ............وَم ْي َ
ﮋ ﯧ ﯨ ﯩ ﮊ قرأ (يعقوب) بفتح الفاء بال تنوين ،والباقوف بالرفع والتنوين .
ﮋ ﯪ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بضم السُت ،والباقوف بإسكانػها .قال ابن الجزري :
ْر ر ر ر ر ر ر ر ر ُرر أُثِْق ر ر ر ر ر ر ر ر ر َ
ال ْر ر ر ر ر ر ر ر ر ُرر َوالْيُ ْ
َ ............وال ُْع ْ .................................
ٖٙٙ
366
ْ َرةٍ) ،والباقوف بفتحها .قال الشاطبا :
366ﮊ قرأ (ناصع) بضم السُت ،ىكذا ( َم ْي ُ
ﮋﯭ
صالَ ْر َرةٍ بِال ه
ضر ِم صا ال ي
ْي ِن أُ ي َوَم ْي َ .................................
قال ابن الجزري :
رب أُ ْد ..............................
ْرر ُ
َاَي ْأ َ ْر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر َررةِ ا ْصرَ ًأ ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررا
َ .............وَم ْي َ
ل هدقُوا).قال الشاطبا:
ﮋ ﯯ ﯰ ﮊ قرأ (عاصم) بتخفيف الصاد ،والباقوف بتشديدىا (تَ ه
................................. ل ر ر ر ر هدقُوا ِخر ر ر ررف ُُ نَ َمر ر ر ررا .......
َوتَ ه
ﮋﯹ ﯺ ﮊ قػرأ ( أبرو عمررو ويعقروب) بفػتح التػاء وكسػر اجلػيم (،تَر ْرِج ُعرو َن) ،والبػػاقوف
بضم التاء وفتح اجليم .قال الشاطبا :
ض ر ٍّرم َوصَ ر ر ْ ٍح َع ر ْرن ِس رروى َولَر ِرد ال َْعر رالَ
بِ َ رب
..................تُر ْر َج ُع ر ر ر ررو َن قُر ر ر ر ر ْ
قال ابن الجزري :
ِ
ال رف َج ر ررا إ ُِ َذا َاا َن لخُ ْخ َرى َص َ
ْ يم ُح ًلى َح َ رع َا ْير ر َ
َ ............ويرُ ْر َجر ر ُ
ﮋ ﭵ ﮊ فيو لػ (ورش) التوسط وادل ّد ،ولػ (حمزة) وقفاً :النقل واإلدغاـ .وتق ّدـ مثلو مراراً .
ﮋ ﮂ ﮃ ﮄ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بإسكاف اذلاء ،والباقوف بضمها .قال الشاطبا :
رب يُ ِم ر هب ُىر َرو انْ َج رالَ
َ ........و َعر ْرن ُار ٍّ ..................................
ﮋ ﮗ ﮘﮊ قرأ (ناصع وأبو جعفر والم ا والبلري ورويس) بإبداؿ اذلمزة الثانية ً
ياء
خالصة ،والباقوف بتحقيقها ،وال خالؼ بينهم يف ربقيق األوىل .
ﮋ ﮘ ﮙ ﮊ قرأ (حمزة) بكسر اذلمزة ،والباقوف بفتحها.
361 ( ) 2ﮌ^
ﮋ ﮛ ﮊ قرأ (ابن اثيرر وأبو عمرو ويعقوب) بإسكاف الذاؿ وزبفيف الكاؼ مع
361نصب
الراء ،والباقوف بفتح الذاؿ وتشديد الكاؼ مع نصب الراء إال(حمزة) فبػرفعها.
قال الشاطبا :
ْار َحق ر را َو ْارصَر ر ِع ال ر ر هرا صَر َر ْعر ر ِردالَ
صَر ُر رذ َ
وصرا أَ ْن تَ ِ
ضربه الْ َ ْْر ُرر صَرا َز َو َخ هف ُف روا َ
قال ابن الجزري :
راحةٌ ..................................
لرر َ
رب َص َ َوبِر ررالْ َف ْ ِح أَ ْن ترُ ر ر ْذاِ ْر بِنَ ْ
لرر ٍ
ﮋ ﮡ ﮢ ﮊ قرأ ( ناصع وأبو جعفر والم ا والبلري ورويس) بتسهيل اذلمزة الثانية بينها
وبُت الياء ،وعنهم إبداذلا واواً خالصة ،والباقوف بتحقيقها ،وأصبعوا على ربقيق األوىل .
ﮋ ﮦ ﮧ ﮊ فيو لػ (حمزة) وقفاً :نقل حركة اذلمزة إىل السُت مع حذؼ اذلمزة .
ﮋ ﯞ ﯟ ﮊ قرأ (عاصم) بنصب التاء فيهما،والباقوف بالرفع،ىكذا(ﭔ ح ِ
اضرةُ ُُ ُُ) َ
ُُ وال خيفى ترقيق (ورش) راء (ح ِ
اضرُة ُُ ُُ ُُ) .قال الشاطبا : َ
اضرررةُ ُُ ُُ مع ََ ررا ُىنَررا َع ِ
اص ر ُرم ُُ تَر رالَ وح ِ ب َر ْصر َعوُ صِا الني َْا ثَوى ِ ِ
ت َج َارةُ ُُ انْل ْ
َْ ََ
ﮋ ﯬ ﯭ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بتخفيف الراء وإسكانػها ،والباقوف بالتشديد مع الفتح ،وكلهم
يشبعوف ادل ّد ألجل الساكن .قال ابن الجزري :
رار َا ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر َذا َو َال َ ............وا ْقر ر ر ر ر ر ر ر ر ر َررأْ تُ َ
ضر ر ر ر ر ر ر ر ر ر َ ...............................
ون َوقَ ر ر ر ر ْد ُرهُو صَأر ر ر ر ر ير ْك إِذًا ................................. رف مر ر ر ر ْرع س ر ر ر ر ُ ٍ ضر ر ر ر ِ
ُ رار بِخر ر ر ر ٍّ َ
يُ َ َ
ﮋ ﰁ ﮊ آخر الربع .
ٖٙٛ
361
الممال 361
ﮋ ﭽ ﮊ ،ﮋ ﭲﮊ ،ﮋ ﰀ ﮊ ،ﮋ ﭙ ﮊ لدى الوقف ﮋ ﯗ ﮊ ،باإلمالة
لػ ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ (ورش) خبالؼ عنو.
ﮋ ﮬ ﮊ و ﮋ ﮚ ﮊ معاً ،باإلمالة لػ ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر) ،والتقليل لػ
(البلري) .ولػ (ورش) خبالؼ عنو .
ﮋﮝﮞ ﮊ باإلمالة لػ ( حمزة وال ْائا وخلف العاشر والبلري) ،والتقليل لػ (ورش)،
ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﰅﰆ ﰇﰈ ﮊ
ٔ -قالون .
ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ٔ -قالون . ٕ -ورش :ﰇ
ﮋﭠ ﮊ قرأ ( ورش وأبو جعفر) بإبداؿ اذلمزة واواً يف احلالُت ،وكذلك (حمزة) إف وقف .
ِ
َ ....ويَر ْغفر ْرر َم ر ْرع يُر َعر ر يذ ْ
ب َس ر َرما ال ُْعر رالَ .................................. 311
التوحيد ،والباقوف بضم الكاؼ والتاء على اجلمع .قال الشاطبا :
َشر ر ر ر ر ر ِر ُ
يف ُُ......................... .............وال رهو ِحي ر ر ُد صِر ررا واِ ابِر رروِ
ََ َ ْ
ﮋ ﮦ ﮧ ﮊ قرأ (يعقوب) بالياء ،والباقوف بالنوف .قال ابن الجزري :
ْر ر ر ر ر ر ر رلُ ْ وُو نرَُعلي ُمر ر ر ر ر ر ر روُو َحر ر ر ر ر ر ر ر َ
ال رف نَ ْ
وس ر ر ر ر ر ر ر َ
ءُ يُ ُ شر ر ر ر ررا
رع َمر ر ر ر ر ْرن نَ َ
....نرَُف ر ر ر ر ر ير ْق يَر ر ر ر رراءُ نَر ْرصَر ر ر ر ر ُ
ﮋ ﯦ ﯧ ﮊ أبدؿ ( ورش وأبو جعفر) اذلمزة واواً خالصة مفتوحة ،وكذلك (حمزة)
عند الوقف ،وال توسط وال م ّد فيو لػ (ورش) كما سبق .
قال الجمزوري :
عوال
لورش وصا النشرعلى القلر ّ وم ّد ﭒوتوسيطو ُمنرع
وقال صاحب إتأاَ البررية:
.................................... ﭒ صاقلررررررر صقرررررررط عنرررررررد ورشرررررررَم
ﮋ ﯫ ﮊ أبدؿ مهزه ( الْوسا وأبو جعفر) مطلقاً ،و (حمزة) عند الوقف .
311 ( ) 2ﮌ^
وقرأ (أبو جعفر) بالسكت من غيػر تن ّفس على (ألف) و(الم) و (ميم) .قال ابن الجزري :
َْ َا َأ ررا أَلِ ر ْ
رف َأ َال ............................ ْل ررب ِبْر ر ٍ
ِ
وَ الهر ََ يج ررا اص ْ َ
ُحر ُرر َ
ويًتتب على ىذا السكت لزوـ ادل ّد الطويل يف ميم ،وعدـ جواز القصر فيو ،ألف سبب
القصر ،وىو ربرؾ (ميم) قد زاؿ بالسكت،كما يًتتب عليو إثبات مهزة الوصل حالة الوصل
ﮋ ﮁ ﮊ ادلرفوع لػ (حمزة وىشام) وقفاً ستة أوجو :
النقل واإلدغاـ ،وعلى كل السكوف احملض واإلمشاـ والروـ .
ﮋ ﮊ ﮊ رقق (ورش) راءه .
ٖٓٛ
311
ﮃ ﮊ ،ﮋ ﮄ ﮅ ﮆ ﮊ ،ﮋ ﮂ ﮃ ﮊ ،ﮋ ﮍ ﮎ ﮊ ال خيفى ما فيو
ﮋ ﮂ311
ال ووقفاً لػ ( ورش وحمزة وىشام).
وص ً
ﮋ ﮜ ﮊ وصل اذلاء (ابن اثيرر).
313
المدغم
اللغيرر :ﮋ ﮊ ﮋ ﮊ ،ﮋ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﮊ ،أدغمو (الْوسا) بال خالؼ ،
و (الدوري) عن (أبا عمرو) خبالؼ عنو.
ﮋ ﯠ ﯡ ﮊ قرأ ( ورش والم ا) باإلظهار ،والباقوف باإلدغاـ ،وذكر الشاطيب اخلالؼ لػ
(ابن اثيرر) خروج منو عن طريقو فال يقرأ لو إال باإلظهار من طريقو فتأمل .
قال صاحب ال نرز:
وال خلرف إذ االظَررار صرا النشررر أعمررال ف ج ر ْروداً َوُمر روبِالَ
ب َدنَررا ب ررالْ ُخلْ ِ
يُر َعر ر يذ ْ
وال خيفى على فطنتك أف خالؼ القراء يف ﮋ ﮊ ﮋ ﮊ ﮋ ﯠ ﯡ ﮊ من حيث
اإلظهار واإلدغاـ إمنا ىو دلن يقرءوف باجلزـ ،و ّأما م ن يقرأ بالرفع يف الفعلُت فال خالؼ عنو يف
اإلظهار فيهما .
ال بيرر :ﮋ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﮊ ،ﮋ ﯹ ﯺ ﮊ ،ﮋ ﮠ ﮡ ﮊ ،
ﮋ ﮯﮰ ﮱ ﮊ .
ٖٗٛ
314
ٕ -ال ْائا :ﭪﭫ ﭑ ﭒﭓ314
ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰﭱ ﮊ ﮋﭑﭒﭓ ﭔﭕﭖﭗ
ٔ -قالون . ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﮊ
ٕ -قالون بال وسط :ﭮ .....
الفرش :ﭙ ....
ٖ -ورش بقلر البدل :ﭮ ..... ٔ -قالون .
ٗ -ورش بوجَا البدل :ﭯ ..... ٕ -ال ْائا بالوجو الثانا :ﭚﭛ
٘ -خلف :ﭬ ﭭ ..... ٖ -أبو عمرو :ﭙ ......
ﮋﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﮊ ٗ -خلف :ﭕ ﭖ ......
قالون معو اب القراء . ٘ -قالون بالللة :ﭓ ......
ﮋ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﮊ
- ٙابن اثيرر :ﭙ ......
ٔ -قالون .
ﮋﭜﭝ ﭞﭟﭠ ﭡ
ٕ -ورش :ﭽﭾ
ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ
ٖ -حمرزة :ﭽﭾ ٔ -قالون .
ﮋﭿﮀﮁﮂ ﮃﮄ ٕ -الْوسا :ﭡ ﭢ ......
ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ٖ -قالون بالللة :ﭞ ......
ٔ -قالون .
ٗ -أبو جعفر :ﭠ ......
ٕ -قالون بالللة :ﮃ .....
٘ -ورش :ﭜ ﭝ ......
ٖ -ابن اثيرر :ﮅ .....
- ٙخلف بالْ َ :ﭜ ﭝ ......
ٖ -قالون بال وسط والْ ون :ﮁ ﮂ ..
ﮋ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﮊ
ٗ -قالون ب وسط الللة :ﮃ ٔ -قالون .
315 ( ) 2ﮌ^
ﮋﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ٘ -إدريس :ﮃ ﮄ .....
315
ﮝ ﮞﮟ ﮊ - ٙورش :ﮁ ﮂ .....
ٔ -قالون . - ٚحمرزة :ﮃ ﮄ .....
ٕ -الْوسا :ﮞﮟ - ٛخلف بالْ َ :ﮃ ﮄ ...
ٖ -ابن اثيرر :ﮛ ..... ﮋﮊ ﮋﮌ ﮍ
ٗ -قالون بال وسط :ﮙ ﮚ ..... ﮎ ﮏﮐ ﮊ
٘ -ورش :ﮙ ﮚ ..... الفرش :ﮊ ....ﮍ ....
- ٙورش بوجَا البدل :ﮗ ..... ٔ -قالون .
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮥ ٕ -ابن اثيرر :ﮍ .....
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮊ ٖ -ورش :ﮌ ﮍ .....
الفرش :ﮤ ....ﮧ ..... ٗ -خرالد :ﮍ ﮎ .....
ٔ -قالون . ٘ -خلف :ﮋ ﮌ .....
ٕ -يعقوب :ﮧ ..... - ٙأبوعمرو :ﮊ ﮋ .....
ٖ -ال ْائا :ﮤ ..... - ٚىشام :ﮊ .....
ٗ -حمرزة :ﮣ ..... - ٛابن ذاوان :ﮏ ﮐ الموقوَ
٘ -ورش بأوجو البدل :ﮠ ﮡ ..... عليَا
- ٙخلف بالْ َ :ﮠ ﮡ ..... ﮋﮑ ﮒﮓ ﮔﮕ ﮖﮊ
- ٚإدريس :ﮣ ..... ٔ -قالون .
ٕٗٛ
482
٘ -أبو عمرو :ﭤ ..... ﭑ ﭒﭓ482
- ٙإدريس :ﭥ ﮋﭑ ﭒ ﮊ
ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﮊ الفرش :ﭑ ....
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -دوري البصري :ﭪ ٕ -أبو جعفر :ﭑ
ﮋ ﭫ ﭬﭭ ﮊ ﮋﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﮊ
قالوف معو كل القراء . ٔ -قالوف .
ﮋﭮ ﭯﭰ ﭱ ﭲﭳ ﭴ ٕ -قالوف بالتوسط :ﭔ .....
ﭵﭶ ﮊ ٖ -ورش :ﭔ .....
ٔ -قالوف . ﮋﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭳ .....
ﭠﭡﭢﮊ
ٖ -ورش بوجهي البدؿ :ﭱ ..... ٔ -قالوف .
ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﮊ ٕ -السوسي :ﭝ ﭞ .....
قالوف معو كل القراء . ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﮊ
ﮋﭼ ﭽﭾﭿ ﮀ ﮁﮂﮃ الفرش :ﭤ....
ﮄﮅﮆﮇﮊ ٔ -قالوف بفتح :ﭤ .....
ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالوجو الثاني في :ﭤ
ٕ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﮆ
.....
ٖ -ورش على فتح :ﭿ .....
ٖ -ورش :ﭥ
بالتوسط ثم الطوؿ في :ﮁ .....
ٗ -حمػزة :ﭥ
ٗ -ابن كثيػر :ﮀ .....
ٕ٘ٛ
482 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮜﮝ ﮋﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮛ
/ 55 ٘ -ورش بالوجو الثاني :ﭿ .....
405
ﮢ ﮞ ﮟﮠﮡ 2 ولو التوسط والطوؿ في :ﮁ .....
ﮣﮤ ﮊ - ٙحمػزة :ﭿ .....
482
ٔ -قالوف . - ٚإدريس :ﮆ
ٕ -ابن كثيػر :ﮜ ..... - ٛخالد بترؾ السكت :ﮁ .....
ٖ -قالوف بالتوسط :ﮘ ..... - ٜالكسائي :ﮆ
ٗ -ورش بقصر البدؿ :ﮘ ..... ﮋﮈﮉﮊ ﮋﮌ
٘ -ورش بوجهي البدؿ :ﮝ ..... ﮍ ﮎﮏ ﮊ
ﮋﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ٔ -قالوف .
ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﮲ ﮊ ٕ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﮎ ﮏ
ٔ -قالوف . ٖ -خالد :ﮎ ﮏ
ٕ -السوسي :ﮱ ﮲ ٗ -حمػزة :ﮌ .....
ٖ -ورش :ﮮ ﮯ ..... ٘ -إدريس :ﮎ ﮏ
ٗ -قالوف بالصلة :ﮨ ..... - ٙقالوف بالصلة :ﮊ .....
٘ -أبو جعفر :ﮱ - ٚورش :ﮊ .....
ﮋ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶ ﮷﮸ ﮊ ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالتوسط :﮵ ..... ٕ -قالوف بالتوسط :ﮐ .....
ٖ -حمػزة :﮵ ....وقدمتو على ٖ -ورش :ﮐ .....
(ورش) ألف(ورشاً) محجوز في إبداؿ
الهمزة ألفاً .
ٕٛٙ
ٕٛٙ
482
ٕ -دوري البصري :ﯿ ...... ٗ -ورش :﮵ .....
482
ٖ -قالوف بالتوسط :ﯼ ...... ٘ -السوسي :﮵ .....
ٗ -دوري البصري :ﯿ ...... ﮋ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽
٘ -ورش :ﯼ ...... ﮾ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﮊ
ﮋﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﮊ ٔ -قالوف .
قالوف معو كل القراء . ٕ -ورش بوجهي البدؿ :﮽ .....
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﭖ ﮋﯥﯦ ﯧ ﯨﯩ ﯪﮊ
ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -قالوف بالتوسط :ﯧ .....
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭘ ...... ٖ -إدريس :ﯩ
ٖ -حمػزة :ﭘ ...... ٗ -ورش :ﯧ .....
ٗ -قالوف بالصلة والقصر :ﭖ ..... ٘ -حمػزة :ﯩ
٘ -قالوف بتوسط الصلة والمنفصل : ﮋﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯﯰ ﯱﯲ ﯳ
ﭖ ..... ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﮊ
- ٙورش :ﭖ ﭗ ...... ٔ -قالوف .
- ٚخلف بالسكت :ﭖ ﭗ ... ٕ -الكسائي :ﯶ ﯷ
- ٛإدريس :ﭘ ...... ﮋﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﮊ
ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﮊ قالوف معو كل القراء .
ٔ -قالوف . ﮋﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ
ٕ -أبو عمرو :ﭡ ﰁ ﰂ ﰃﰄ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕٛٚ
482 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮄ
ﮋ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ/ 55 ٖ -قالوف بالصلة :ﭟ .....
405
ﮅﮆ ﮊ 2 ٗ -ورش :ﭞ .....
ٔ -قالوف . ٘ -حمػزة :ﭡ
482
ٕ -قالوف بالصلة :ﮁ ...... ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ
ٖ -أبو جعفر :ﮄ ...... ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﮁ ...... ٔ -قالوف .
٘ -ورش بأوجو البدؿ :ﮁ ﮂ ..... ٕ -ورش بوجهي البدؿ :ﭤ .....
- ٙخلف بالسكت :ﮁ ﮂ ...... ٖ -السوسي :ﭣ .....
ﮋﮇﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮋ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ
ﮍ ﮎﮏ ٔ -قالوف .
ٕٛٛ
488
ﮩﮪﮫ ﮬ - ٜخلف :ﮍ ﮎ ......
488
ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ ٓٔ -أبو جعفر :ﮇ ......
ٔ -قالوف . ﮋ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮊ
ٕ -إدريس :ﮮ ...... ٔ -قالوف .
ٖ -ورش :ﮥ ...... ٕ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﮗ ﮘ
ٗ -حمػزة :ﮮ ...... ٖ -خالد :ﮗ ﮘ
٘ -خالد بترؾ السكت :ﮮ .... ٗ -خلف :ﮖ ﮗ ﮘ
- ٙدوري البصري :ﮡ ...... ٘ -ورش :ﮔ ......
- ٚالسوسي :ﮠ ﮡ ...... - ٙابن جمػاز :ﮗ ﮘ
ﮋ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ﯖ ﮊ ﮋﮙ ﮚﮛﮜ ﮝ
ٔ -قالوف . ﮞﮟﮊ
ٕ -ورش بالوجو الثاني :﮴ﯖ ٔ -قالوف .
ٖ -حمػزة :﮴ﯖ ٕ -أبو عمرو البصري :ﮞ
ﮋﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﮊ ٖ -حمػزة :ﮞ
وقف على عارض السكوف
ٔ -قالوف ْ .. ٗ -ورش :ﮜ ......
باألوجو الثالثة،واندرج (ورش) ومن معو
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ
ٕ -حمػزة :ﯚ
ﮥ ﮦﮧﮨ
ﰅﰆﰇﰈ
ٕٜٛ
482 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ﮋ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﮊ
405
ﮋ ﯜ ﯝ ﯞ ﮊ قرأ (قالوف وأبو جعفر) بتسهيل اذلمزة الثانية بينها وبٌن الواو2مع إدخال
األوىل مفتوحة بعد ساكن صحيح منفصل رمساً ،والثانية مضمومة بعد فتحة وقد وقعت متوسطة
بزائد ،والثالثة مضمومة بعد كسرة وىى متوسطة بنفسها .
أما حكم اذلمزة األوىل فقد سبق أن لـ (خلف) يف الوقف على ما ينقل فيو (ورش) ثالثة أوجو:
النقل كـ (ورش) ،والتحقيق مع السكت ،وتركو .
وأن لـ (خالد) فيو وجهٌن :النقل والتحقيق بال سكت.
وأما اذلمزة الثانية ففيها لـ (حمزة) وقفاً :التحقيق والتسهيل بينها وبٌن الواو ألنـها متوسطة بزائد .
ياءا خالصة على مذىب
وأما الثالثة ففيها لو وقفاً :التسهيل بينها وبٌن الواو ،وفيها اإلبدال ً
األخفش ،وعلى ىذا يكوف لػ (خلف) عن (حمزة) في ىذه الكلمة اثنا عشر وجهاً:
وذلك أن لو يف األوىل ثالثة أوجو :النقل والتحقيق مع السكت وتركو ،وعلى كل من ىذه الثالثة
ياء
ربقيق الثانية وتسهيلها ،فتصيـر األوجو ستة ،وعلى كل من ىذه الستة تسهيل الثالثة وإبداذلا ً
ٕٜٓ
ٕٜٓ
420
420فتصيـر األوجو اثين عشر وجهاً ،يمتنع منها وجهاف على النقل وىما :تحقيق الثانية
خالصة ،
مع وجهي الثالثة ،فيكون الصحيح ادلقروء بو من ىذه األوجو عشرة فقط:
أربعة على السكت وىي :ربقيق الثانية وتسهيلها ،وعلى كل تسهيل الثالثة وإبداذلا ً
ياء .
أيضا .
وأربعة على التحقيق بال سكت وىي ىذه ً
ياء .
واثنان على النقل ومها :تسهيل الثانية مع تسهيل الثالثة أو إبداذلا ً
و ّأما (خالد) فلو ستة أوجو فقط :
التحقيق من غيـر سكت يف األوىل مع األوجو األربعة السابقة.
والنقل يف األوىل بوجهيو السابقٌن .
ﮋ ﯰ ﮊ قرأ (شعبة) بضم الراء ( ،و ُرضوافُ ) ،والباقون بكسرىا .قاؿ الشاطبي :
سػ ػ ِ ِ وِر ْ
ػ ػ ػ ػ ػ ػرهُ صػ ػ ػ ػ ػ ػح........................ ضػ ُػم ْم ي ْيػػر ثػػاني الْعُقُػود ك ْ
ضػوافُ ُُ ا ْ
ﮋ ﭸ ﭹ ﮊ قرأ (الكسائي) بفتح اذلمزة ،ﮋ ﯢ ﮊ ،والباقون بكسرىا .قاؿ الشاطبي :
..........إف ال ػدنين بِػػالْف ْت ِح ُرفنػػال .................................
ﮋ ﮙ ﮚ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والشامي وحفص) بفتح الياء ،والباقون بإسكانـها .
ﮋﮛ ﮜﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والبصري) بإثبات الياء وصالً ،وقرأ (يعقوب) بإثباتـها يف
ال ووقفاً .
احلالٌن ،والباقون حبذفها وص ً
ﮋ ﮣ ﮊ قرأ (قالوف وأبو عمرو وأبو جعفر) بتسهيل اذلمزة الثانية بينها وبٌن األلف مع
إدخال ألف بينهما.
425 ( )3ﮌ_
/ 52
األوؿ مثل (المكي ورويس) ،والثاني إبداذلا ألفاً ،وحينئذ يلتقي
/ 55ساكنان، -ولـ (ورش) وجهانّ :
405
2 ىذه األلف ،والسٌن اليت بعدىا ،فيمد مداً مشبعاً بقدر ثالث ألفات .
-ولـ (ىشاـ) وجهان كذلك ومها :التحقيق والتسهيل مع اإلدخال يف كل منهما 425 .
-وقرأ الباقوف بالتحقيق بدون إدخال .
ﮋ ﯛ ﮊ قرأ (نافع) باذلمز ،والباقون باإلبدال .
ﮋ ﮱ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﯞ ﯟ ﮊ قرأ (حمزة) بضم الياء وفتح القاف وألف بعدىا وكسر التاء ،
ىكذاﮋ ﭳ ﮊ ،والباقون بفتح الياء وإسكان القاف وحذف األلف وضم التاء ،وال خالؼ
األوؿ وىو :ﮋ ﯚ ﯛ ﮊ أنو يُقرأ كقراءة ييػر (حمزة) في الموضع
في الموضع ّ
الثاني.
قاؿ الشاطبي :
ف ح ْم ػ ػػزةُ و ْى ػ ػػو الْح ْبػ ػ ػ ُػر س ػ ػػاد ُمقػ ػ ػػت ُِال ػاف ق ػ ػ ػ ػػاؿ يػُقػ ػ ػ ػ ػػاتِلُو
وف ػ ػ ػ ػػي يػ ْقتلُػ ػ ػ ػػوف الث ػ ػ ػ ػ ِ
ُ
قاؿ ابن الجزري :
..........وفُػ ػ ػ ػ ػ ػ ْز يػ ْقتُػلُػ ػ ػ ػ ػ ػػو .................................. ...........
ﮋ ﭝ ﭞ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بضم الياء وفتح الكاف ،والباقون بفتح الياء وضم الكاف .
قاؿ ابن الجزري :
ػػػ ِ
ػص ِ ا ْعلػ ػ ػ ْػم ............................. لِػ ػػي ْح ُكم ج نهػ ػ ْػل ح ْيػ ػ ُ
ل جػ ػػا ويػ ُقػ ػػو ُؿ فانْػ ػ ػ
ﮋ ﮯ -ﮱ ﮊ معاً ،قرأ (ابن كثيػر وأبو عمرو وابن عامر وشعبة) بتخفيف الياء ساكنة ،
ٕٕٜ
424
الجزري : 424قاؿ ابن
..............الْم ْيتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ا ْشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُدد ْف وم ْيتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوْ وم ْيًتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا أُ ْد واالنػْعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ُـ ُحلنػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػال
ػت ُحػ ْز .............................................. ... ات طُػل وفِػي الْم ْي ِ وفِػي حجػر َ
ْ ُُ
ﮋﮊ قرأ (يعقوب) بفتح التاء وكسر القاف وتشديد الياء مفتوحة على وزن (مطية) ،والباقون
بضم التاء وفتح القاف وبعدىا ألف .قاؿ ابن الجزري :
ت ُح ػ ػ ْم ....................
ػ ػػيةً مػ ػ ْػع وض ػ ػ ْع ُ .......................ت ِق ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ
ﮋ ﭜ ﭝ ﮊ فيو لـ (حمزة وىشاـ) وقفاً أربعة أوجو:النقل واإلدغام ،وعلى كل السكون احملض
والروم ،وسبق مثلو .
ﮋ ﭫ ﮊ قرأ (شعبة وحمزة والكسائي وخلف العاشر و أبو عمرو ويعقوب) حبذف الواو
بعد اذلمزة ،والباقون بإثباتـها ،وال خيفى ما فيها لـ (ورش) من ثالثة البدل ،وما فيها لـ (حمزة)
422 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ﮋ ﭕ ﮊ لـ (دوري البصري).
405
ﮋ ﮛ ﮊ لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (البصري) بال خلف2،ولـ (ورش)
ٕٜٗ
422
ﮋﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﮊ ﭑ ﭒﭓ422
ٔ -قالوف . ﮋ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﮊ
ٕ -ورش :ﯵ ...... ٔ -قالوف .
ﮋﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ٕ -قالوف بالصلة :ﯞ .....
ﭖ ﭗﭘﭙ ٖ -ابن كثيػر :ﯞ .....
ﭚﭛﭜﮊ ٗ -أبو عمرو بتسهيل الهمزة الثانية بال
ٔ -قالوف . إدخاؿ :ﯞ .....
ٕ -دوري البصري :ﭛ ..... ٘ -ىشاـ بالوجهين :ﯞ .....
ٖ -أبو عمرو بخلف الدوري : - ٙورش :ﯝ ﯞ .....
ﭖ ﭗ ..... - ٚخلف بالسكت :ﯝ ﯞ .....
ٗ -قالوف بالتوسط :ﭓ .....
ﮋﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ
٘ -دوري البصري :ﭛ ..... ﯪﯫ ﯬﯭ ﯮ
- ٙدوري البصري بالوجو الثاني :
ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﮊ
ﭖ ﭗ .....
الفرش :ﯰ .....
- ٚورش بقصر البدؿ :ﭓ .....
ٔ -قالوف .
- ٛحمػزة :ﭛ ..... ٕ -شعبة :ﯰ .....
- ٜورش بوجهي البدؿ :ﭕ .....
ٖ -ورش :ﯫ .....
ﮋﭝ ﭞ ﭟ ٗ -خلف :ﯫ .....
ﭠﭡ ٘ -خالد :ﯯ ﯰ.....
ﭢﭣﮊ - ٙقالوف بالصلة :ﯦ .....
ٔ -قالوف .
ٕٜ٘
422 ( )3ﮌ_
/ 52
ٗ -الكسائي :ﭸ / 55 ...... ٕ -أبو عمرو :ﭢ
405 وقدمتػو علػى (ورش) ألف (ورشػاً) محجػوز
ﮂﮃ ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ 2
في النقل .
ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮊ
422 ٖ -ورش :ﭢ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﮇ ...... ٗ -حمػزة :ﭢ
ٕٜٙ
422
ﮋ﮴ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﮋﮞﮟ ﮠﮡ ﮢ
422
ﯚﯛﯜ ﯝ ﮣﮤ ﮊ
ﯞ ﯟﯠ ٔ -قالوف ...... :
422 ( )3ﮌ_
/ 52
ٕ -حمػزة :ﭠ / 55 ...... ﮋﯨﯩﯪ ﯫ
405
ٖ -قالوف بالصلة :ﭞ 2
...... ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰﯱ
ٗ -السوسي :ﭝ ﭞ ...... ﯲﯳ ﮊ
422
٘ -أبو جعفر :ﭝ ...... ٔ -قالوف .
- ٙورش بوحهي البدؿ والتحريرات : ٕ -أبو عمرو :ﯭ ......
ﭕ ......ﭠ ...... ٖ -الكسائي :ﯭ ......
ﮋﭦﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ٗ -قالوف بالصلة :ﯫ ......
ﭭ ﭮﭯ ﮊ ٘ -إدريس :ﯪ ﯫ ......
ٔ -قالوف . - ٙورش بالتحريرات :
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭬ ...... ﯨ ...ﯭ ...ﯮ ...
ٖ -ورش :ﭬ ...... - ٚحمػزة :ﯪ ﯫ ......
ٗ -قالوف بالصلة والقصر :ﭧ ...... - ٛخػالد بترؾ السكت :ﯮ
٘ -قالوف بالتوسط :ﭬ ...... - ٜخلػػػػػػػػػػػػػػف بالسػػػػػػػػػػػػػػكت :ﯪ
ﮋﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﯫ ......
ﭵﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
ٔ -قالوف . ﭘﭙﭚ ﭛ ﭜﭝ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭰ ...... ﭞﭟﭠﭡﭢ
ﮋﭷﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼﭽ ﭣﭤﭥ ﮊ
ﭾ ﭿ ﮀﮁﮂﮃ ﮄ الفرش :ﭝ ...
ﮅﮆﮊ ٔ -قالوف .
ٕٜٛ
ٕٜٛ
428
ﮋﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋﮌ ﮍ ٔ -قالوف .
428
ﮎﮏﮐﮑ ﮒﮓﮔ ٕ -ورش :ﮅ
422 ( )3ﮌ_
/ 52
- ٙقالوف بالصلة : 55
/...... ٕ -ابن كثيػر :ﮯ ﮰ ......
405
2 - ٚخالد : ...... ﮋ﮵ ﮶﮷﮸ ﮹﮺ ﮊ
- ٛورش بالتحريرات : ٔ -قالوف .
422
...... ٕ -ورش :﮷ ......
فتح توسط
ّ ﮋ﮻ ﮼ ﮽﮾ ﮿﯀
تقليل توسط
ّ ﯁ ﯂ ﮊ
فتح طوؿ
ٔ -قالوف .
تقليل طوؿ
ٕ -حمػزة :﮿ ......
- ٜخالد بالسكت :......
ٖ -دوري البصري :﮾ ......
ٓٔ -إدريس : ......
ٗ -ورش :﮽ ......
ٔٔ -أبو الحارث : ......
٘ -السوسي :﮾ ......
ٕٔ -خلف بترؾ السكت :
- ٙأبو جعفر :﮾ ......
ٖٔ -خلف بالسكت : ......
ﮋ
ﮋ ﯓ ﯔﯕ ﮊ
ٔ -قالوف . ﮊ
ٖٓٓ
200
ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﮊ ٕ -قالوف بالصلة :ﰀ ......
200
ٔ -قالوف . ٖ -ابن كثيػر :ﰂ ......
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭢ ..... ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﰀ .
ٖ -إدريس :ﭟ ﭠ ..... ٘ -ورش :ﯚ ﯼ ......
ٗ -ورش :ﭝ ..... - ٙخلف بالسكت :ﯚ ﯼ ......
٘ -حمػزة :ﭟ ﭠ ..... ﮋ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌﰍ ﮊ
- ٙخلف بالسكت :ﭟ ﭠ ..... ٔ -قالوف .
الطريقة الثانية : ٕ -ورش :ﰌ ﰍ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ٖ -حمػزة :ﰌ ﰍ
ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ٗ -السوسي :ﰆ ﰇ .....
ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﮊ ﮋﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﮊ
أيها الػماىر الػمتقن :قم بجمع اآلية ٔ -قالوف .
السابقة بنفسك،ثم اعرضها على شيخك،
ٕ -ورش بالوجهين :ﰑ .....
وشكرًا الستجابتك ،وحسن أدبك .
ٖ -حمػزة :ﰑ .....
ﮋ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﮊ
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
ٔ -قالوف . :
ٕ -ورش :ﭦ ..... ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﮋﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﮊ ﭗﭘﭙﮊ
الفرش :ﭫ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -أبو جعفر :ﭗ ﭘ .....
ٕ -ورش بوجهي البدؿ :ﭫ ..... ﮋﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ
ٖٔٓ
205 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ٖ -أبو عمرو :ﭫ .....
405
2 ﮋﭮ ﭯﭰ ﭱﭲ ﭳ
ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ
205
ٔ -قالوف .
ٕ -أبو عمرو بخلف الدوري :
ﭶ ﭷ .....
ٖ -قالوف بالصلة :ﭰ .....
ٗ -ورش :ﭮ ﭯ .....
٘ -خلف :ﭮ ﭯ .....
ﮋﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﮊ
قالوف معو كل القراء .
ﮋ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﭾ ﭿ .....
ٖ -خلف بالسكت :ﭾ ﭿ .....
ﮋﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
ﮉﮊﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﮉ
ٖ -أبو عمرو :ﮉ
ﰅﰆﰇﰈ
ٕٖٓ
ٕٖٓ
204
204
ﮋ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮊ
ﮋ ﮮﮯ ﮰ ﮊ فتح الياء (نافع وأبو جعفر والبصري) ،وأسكن الباقون ،فيصيـر عندىم مداً
منفصالً ،وقد سبق بيان مذاىبهم فيو .
ﮋ ﯠ ﮊ قرأ ( الشامي وشعبة ويعقوب) بإسكان العٌن وضم التاء ،ىكذا (وض ْع ُ
ت)
للمتكلم ،والباقون بفتح العٌن وإسكان التاء .قاؿ الشاطبي :
ت وض ػ ػ ػػموا س ػ ػ ػػاكِناً صػ ػ ػ ػح ُكفػ ػ ػ ػال
وض ػ ػ ػ ْع ُ ....................وسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػكنُوا
202 ( )3ﮌ_
/ 52
الكسائي /وخلف
والرفع ،وقرأ (شعبة) بالتشديد وبادلد مع اذلمز ونصبو ،و (حفص و حمزة و 55
405
2 العاشر) بالتشديد مع القصر وترك اذلمز .
ولػ (ىشاـ) في الوقف عليو خمسة أوجو :ثالثة اإلبدال ،والتسهيل بالروم مع ادلد و
القصر .
202
وليس لـ (حمزة) فيو شيء وقفاً ألنو ال يهمز .قاؿ الشاطبي :
.................................. وكفله ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا الْ ُك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوفِي ث ِق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيالً ....
ٖٗٓ
202
202ﮊ قرأ ( حمزة والكسائي) ىنا يف ادلوضعٌن بفتح الياء وإسكان الباء وضم الشٌن
ﮋﭬ
سلففة ،والباقون بضم الياء وفتح الباء وكسر الشٌن مشددة .قاؿ الشاطبي :
نػعػ ػ ْػم ضُػ ػػم ح ػ ػ نر ْؾ وا ْك ِسػ ػ ِر الضػ ػػم أثػْقػ ػػال ػف وا ِإل ْسػ ػػر ِاء يػ ْبشُػ ػ ُػرك ْم س ػ ػما
مػ ػػع الْك ْهػ ػ ِ
وأما الثانية فقد قرأ ( نافع وأبو جعفر والمكي والبصري ورويس) بتسهيلها بٌن بٌن ،وعنهم أيضاً
إبداذلا واواً خالصة مكسورة ،والباقون بتحقيقها.
ﮋ ﭱ ﮊ قرأ (الشامي) بنصب النون ،والباقون برفعها .قاؿ الشاطبي :
وفِي الط ْوِؿ ع ْن ُو و ْىو بِالل ْف ِظ أُ ْع ِمال ِؿ ِعم ػػر َ
اف فػػي االُول ػػى وم ػ ْػري َم ْ
وفػػي ِ
202 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮀ ﮊ لـ ﮋ ﭼﮊ ال خيفى ما فيو لـ ( أبي جعفر وحمزة)،وكذلك ﮋ ﭿ ﮊ،وأيضاً ﮋ
/ 55
405
2 (ورش وحمزة) .
ﮋ ﮄ ﮅ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر)بكسر مهزة ﮋ ﮄ ﮊ ،والباقون بفتحها ،وفتح الياء (نافع
202
وأبو جعفر والمكي والبصري) ،وأسكنها الباقون .قاؿ الشاطبي :
وبِالْك ْ
س ػ ػ ػ ِر أ نػ ػ ػػي أ ْخلػُ ػ ػ ػ ُق ا ْعتػ ػ ػػاد أفْص ػ ػ ػػال ..................................
ٖٓٙ
202
العالمة الخليجي :
قاؿ 202
مػع ميػم جمػع فافتحػاً و ِ
ص ْػل إف جػاءت التػوارة مع م ّد ف ِ
ص ْل
وإف تقػلل سػ ّكنا واقصػر تسػد وإف فتحتهمػا مسػ ّكنػا فمػ ّد
فخػمػس مػن الحػرز قُبِػ ْػل وإف تمػ ّد سػ ّكننػهػا و ِ
صػ ْػل
تنبيو مهم جداً :أجاز األوجو الثمانية العالمة السفاقسي ،وكذلك العالمة الضباع ،
ﮋ ﮎ ﮊ قرأ ( نافع وأبو جعفر ويعقوب) بألف بعد الطاء ومهزة مكسورة بعده ،والباقون بغيـر
ألف وبياء ساكنة مكان اذلمزة .قاؿ الشاطبي :
صوص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػاً................... وفِ ػ ػ ػ ػػي طػ ػ ػ ػ ػػائِرا طيػ ػ ػ ػ ػػرا بِهػ ػ ػ ػ ػػا وعُقُ ِ
ُخ ُ ودىػ ػ ػ ػ ػػا ً ْ ً
قاؿ ابن الجزري :
........................طػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ئػِ ػ ػ ًػرا ُح ػ ػ ػ ْز ...................................
202 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮋﯮ ﮊ عند الوقف لـ (ىشاـ وحمزة) خمسة أوجو تقديراً وأربعة عمليا ًُّ :
55ؿ :/إبدال
األو
405
2 ياء ساكنة على القياس .الثاني :تسهيلها بٌن بٌن مع الروم
اذلمزة ً
ياء مضمومة على الرسم على مذىب األخفش ،مث تسكن للوقف ،
202 الثالل :إبداذلا ً
فيتحد ىذا الوجو مع الوجو األول يف العمل وخيتلف يف التقدير.
ٖٓٛ
208
208و ﮋ ﯣﯤ ﮊ و ﮋ ﮋ ﮊ و ﮋ ﯹ ﮊ لدى الوقف ،وﮋ ﮛﮊ وﮋ ﮖﮊ
ﮋﯜ ﮊ
باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر)،والتقليل لـ (البصري) بال خلف ،ولـ (ورش) خبلف
عنو .
ﮋﯾ ﮊ لـ (ابن ذكواف) خبلف عنو ،فلو فيو الفتح واإلمالة .
والثاني :ﮋ ﭩ ﮊ دييلو(ابن ذكواف) بال خالف ألنو رلرور .
ﮋ ﰅﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،والتقليل لػ (دوري البصري) بال خلف ،
(فناداه) لـ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) ألنـهم يثبتون ألفاً بعد الدال ،وال تقليل لـ (ورش )
ألنو يقرؤه بالتاء الساكنة بعد الدال .
ﮋ ﮠ ﮊ باإلمالة لـ (البصري ودوري الكسائي) ،والتقليل لـ (ورش).
ﮋ ﮰ ﮊ معاً ،باإلمالة لـ (ا لبصري وابن ذكواف والكسائي وخلف العاشر) عن نفسو،
وبالتقليل لـ (حمزة وورش) بال خالف ،ولـ (قالوف) خبلف عنو ،والوجو الثاين لو الفتح .
المديم
الصغيػر :ﮋ ﭾ ﭿ ﮊ أدغمو (البصري وىشاـ و حمزة والكسائي وخلف العاشر).
الكبيػر :ﮋ ﯞ ﯟ ﮊ ،ﮋ ﭸ ﭹ ﮊ الثالثة ،ﮋ ﮜ ﮝ ﮊ ،ﮋ ﭮ ﭯ ﮊ ،
ﮋ ﮊ .
ٖٜٓ
202 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55
405
2
202
ﮋﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﭑ ﭒﭓ
ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮊ ﮋﮋﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ
ٔ -قالوف . ﮒ ﮓﮔﮕ
ٕ -ابن ذكواف بالوجو الثاني :ﮤ ...
ﮖﮗﮊ
ﮋﮰ ﮱ﮲﮳﮴ﮊ ٔ -قالوف .
قالوف معو كل القراء . ٕ -قالوف بالتوسط :ﮎ ......
ﮋﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ
ٖ -ابن ذكواف بالوجو الثاني :ﮔ ...
ﯝﯞ ﯟﯠ ﯡ ٗ -ورش بالتحريرات :
ﯢ ﯣﯤ ﮊ ﮎ ...ﮏ ....ﮑ ....ﮓ ....
الفرش :ﯠ ..... ٘ -خلف :ﮎ ....
ٔ -قالوف . - ٙخالد :ﮐ ﮑ ......
ٕ -يعقوب :ﯠ ..... - ٚالكسائي :ﮎ ......
ٖ -دوري البصري :ﯜ .....
ﮋ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮊ
ٗ -السوسي :ﯞ ﯟ ..... قالوف معو كل القراء .
٘ -قالوف بالتوسط :ﯛ ﯜ ..... ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮊ
- ٙابن عامر :ﯠ ..... قالوف معو كل القراء .
ٖٓٔ
ٖٓٔ
250
٘ -خلف :ﯳ ﯴ .... - ٚدوري البصري :ﯜ .....
250
ﮋﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ - ٛالكسائي :ﯜ .....
ﯿ ﰀ ﰁﰂ ﮊ - ٜإدريس :ﯣ ﯤ
الفرش :ﯽ .... ٓٔ -ورش بالوجهين :ﯛ ﯜ ....
ٔ -قالوف . ٔٔ -حمػزة :ﯜ .....
ٕ -ابن ذكواف بالوجو الثاني :ﯾ ﮋﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ
ٖ -ورش :ﯽ ...... ﯫﯬﯭﯮﯯﮊ
ٗ -حفص :ﯽ ...... ٔ -قالوف ......
ﮋ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇﰈ ﮊ ٕ -ابن كثيػر :ﯨ ﯩ .....
ٔ -قالوف . ٖ -دوري البصري بالتوسط :
ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﰅ ...... ﯨ ﯩ .....
ٖ -حمػزة :ﰅ ...... ٗ -حمػزة :ﯨ ﯩ .....
ﮋ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﮊ ﮋﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ
قالوف معو كل القراء. ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﮊ
ﮋﰏ ﰐﰑ ﰒ ﰓ ﰔ الفرش :ﯷ .....
ﰕﰖ ﮊ ػف علػى عػػارض السػػكوف
ٔ -قػالوف :وقػ ْ
ٔ -قالوف . المتصػل بػػ(ست) حركػات وانػػدرج (ورش)
ٕ -ورش :ﰓ ...... ومن وافقو .
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﮊ ٖ -شعبة :ﯷ ﯸ ﯹ
ٗ -حفص :ﯸ ﯹ
ٖٔٔ
255 ( )3ﮌ_
/ 52 ٔ -قالوف .
/ 55 الفرش :ﭓ ....
ٕ -أبو جعفر :ﭴ 405..... ٔ -قالوف .
2
ٖ -أبو عمرو :ﭭ ..... ٕ -ورش :ﭓ ......
255
ٗ -ابن كثيػر :ﭥ ..... ٖ -حفص :ﭓ ......
٘ -ىشاـ :ﭪ ..... ﮋﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ
- ٙابن ذكواف :ﭩ ..... ﭜ ﭝﭞ ﮊ
- ٚورش بالوجهين :ﭤ ..... ٔ -قالوف .
ٕٖٔ
254
ٔ -قالوف . وقف على عارض السكوف
ٔ -قالوف ْ ...
254
ٕ -دوري البصري :ﮠ المتصل بػ (ست) حركات واندرج (ورش)
ومن معو .
ٖ -خالد :ﮠ
ٕ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﮉ
ٗ -خلف :ﮝ ﮞ ....
وقدمتػو علػى (ورش) ألف (ورشػاً) محجػوز ٖ -حمػزة :ﮉ
في ترقيق الراء . ﮋ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮊ
٘ -ورش :ﮝ ..... ٔ -قالوف
252 ( )3ﮌ_
/ 52
ٗ -ورش :ﯡ ﯢ / 55 ..... ٖ -حمػزة :ﯚ .....
405
٘ -إدريس :ﯡ ﯢ 2 ..... ٗ -ورش :ﯙ ﯚ .....
وقدمتػػو علػػى (حمػػزة) ألف قػراءة (حمػػزة) ٘ -خلف بالسكت :ﯙ ﯚ .....
252 بضم الهاء .
- ٙإدريس :ﯚ .....
- ٙحمػزة :ﯡ ﯢ .....
ﮋﯟ ﯠ ﯡﯢﯣﯤ
- ٚخلف بالسكت :ﯡ ﯢ .....
ﯥﯦ ﯧﮊ
ﮋﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ٔ -قالوف .
ﯴﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ٕ -قالوف بالصلة :ﯡ .....
ﯻﯼﯽﯾﯿ ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﯡ .....
ﰀﰁﰂ ﮊ ٗ -ورش :ﯡ ﯢ .....
الفرش :ﯴ ..... ٘ -إدريس :ﯡ ﯢ .....
ٔ -قالوف . وقدمتػػو علػػى (حمػػزة) ألف قػراءة (حمػػزة)
ٕ -أبو عمرو :ﯾ..... بضم الهاء .
ٖ -خلف العاشر :ﯾ ..... - ٙحمػزة :ﯡ ﯢ .....
ٗ -إدريس :ﯿ ..... - ٚخلف بالسكت :ﯡ ﯢ .....
٘ -الكسائي :ﯴ ..... ﮋﯨ ﯩ ﯪ ﯫ
- ٙورش بالتحريرات : ﯬﯭﮊ
ﯰ .....ﯾ .....ﯿ ... ٔ -قالوف .
- ٚحمػزة :ﯴ ..... ٕ -قالوف بالصلة :ﯡ .....
- ٛخالد بترؾ السكت :ﯿ .... ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﯡ .....
ٖٗٔ
ٖٗٔ
252
ٔ -قالوف . ﮋﭑﭒﭓﭔ ﭕ
252
ٕ -السوسي :ﭮ ﭯ ..... ﭖﭗﭘ ﮊ
ٖ -قالوف بالتوسط :ﭫ ..... ٔ -قالوف .
ٗ -ابن عامر :ﭱ ٕ -خلف :ﭕ ﭖ .....
٘ -ورش بالوجهين :ﭫ ..... ﮋﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ
- ٙحمػزة :ﭫ ..... ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﮊ
- ٚالكسائي :ﭫ ..... ٔ -قالوف .
252 ( )3ﮌ_
/ 52 ٔ -قالوف .
ﮌ../٘ -ابن كثيػر :ﮄ ﮅ 55 ..
405 ٕ -قالوف بالصلة :ﭿ .....
- ٙأبوعمرو :ﮆ 2 .....
- ٚابن عامر :ﮄ ﮅ... ٖ -دوري البصري :ﭾ ﭿ .....
252
- ٛإدريس :ﮉ... ٗ -السوسي :ﭿ .....
ﮋﮚ ﮛﮜ ﮝﮞ ﮟ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ
ٖٔٙ
252
ٕ -قالوف بالصلة :﮲ ..... ٗ -السوسي :ﮞ .....
252
ٖ -قالوف بالوجو الثاني في : ٘ -قالوف بالصلة :ﮚ .....
ﮰ .....وسكوف ميم الجمع . - ٙأبو جعفر :ﮜ .....
ٗ -قالوف بالصلة :﮲ ..... ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ
٘ -أبو عمرو :ﮰ ..... ﮩﮪ ﮊ
ﮋ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ٔ -قالوف .
﮾﮿ ﮊ ٕ -السوسي :ﮩ
ٔ -قالوف . ٖ -قالوف بالصلة :ﮦ .....
ٕ -يعقػ ػػوب :﮾ .وقدمتػ ػػو علػػػػى ٗ -أبو جعفر :ﮩ
(حمػزة) ألف (حمػزة) محجػوز فػي تسػهيل
٘ -قالوف بتوسط الصلة :ﮦ .....
الهمزة كاأللف .
- ٙورش :ﮦ ﮧ .....
ٖ -حمػزة بالوجو الثاني :﮾
- ٚخلف بالسكت :ﮦ ﮧ .....
ٗ -ورش بوجهي البدؿ :﮹ .....
- ٛإدريس :ﮩ
٘ -قالوف بالصلة :﮸ .....
- ٜورش بوجهي البدؿ :ﮥ .....
- ٙالسوسي :﮸ .....
ﮋﮫﮬﮭﮮ ﮯ
- ٚأبو جعفر :﮸ .....
ﮰﮱ﮲ ﮳
ﮋ ﯀ ﯁ ﯂ ﮊ
ٔ -قالوف . ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮊ
252 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ٕ -قنبل : .....
405
2 ٖ -خلف : .....
252
ٖٔٛ
ٖٔٛ
258
ﮋ ﯓ ﯔﯕ ﮊ
258
ﮋ ﯓ ﯔ ﮊ فتح الياء (نافع وأبو جعفر) ،وأسكنها الباقون.
ﮋ ﭠ ﭡ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﭪ ﮊ معاً ،وقف (يعقوب) عليها بـهاء السكت ،وغيـره يقف على الياء ادلشددة .
ﮋ ﮖ ﮊ قرأ (حفص ورويس) بالياء التحتية ،والباقون بالنون ،ىكذا (فنُػوفني ِهم) ،وضم
(يعقوب) اذلاء .قاؿ الشاطبي :
........ويػ ػػاءُ ُُ فِػ ػػي نػُوفني ِه ُمػ ػػو ع ػ ػال ..................................
ﮋ ﯵ ﮊ مرسوم بالتاء ،ووقف عليها باذلاء (المكي وأبو عمرو ويعقوب والكسائي)،
والباقون بالتاء .
ﮋ ﭓ ﮊ أسكن اذلاء (قالوف وأبو جعفر وأبو عمرو والكسائي) ،ووقف عليها (يعقوب) بـهاء
السكت .
ﮋ ﮍﮊ ،ﮋ ﮣ ﮊ ،وقف (البزي) عليهما بـهاء السكت خبلف عنو ،وكذلك (يعقوب) ولكن
بال خالف .
ﮋ ﮜ ﮝ ﮊ قرأ (قالوف والبصري وأبو جعفر) بإثبات ألف بعد اذلاء ومهزة مسهلة بينها
وبٌن األلف .
ٖٜٔ
252 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 وقرأ (ورش) حبذف األلف بعد اذلاء ،وتسهيل اذلمزة بٌن بٌن .
405
فيمد ألجل
ولو وجو آخر :وىو إبدال اذلمزة ألفاً زلضة ،وىي ساكنة فتجتمع مع النون الساكنة 2
وإذا ضممت ﮋ ﮝ ﮊ إىل ﮋ ﮜﮊ .يكون لـ (قالوف ودوري أبي عمرو) ثالثـة
أوجو :
ٕٖٓ
ٕٖٓ
240
،240مث قصر ﮋ ﮜ ﮊ مع مد ﮋ ﮝ ﮊ ،نظراً لتغيـر سبب ادلد وىو اذلمز
قصرمها معاً
بتسهيلو ،مث مدمها معاً.
وال جيوز مد ﮋ ﮜ ﮊ وقصر ﮋ ﮝ ﮊ ل ما يلزم عليو من زيادة الضعيف على القوي.
ىذا ما جيب عليك معرفتو يف ىذه الكلمة ،وأما ما يتعلق بتوجيهها من أن (الهاء) فيها للتنبيو ،أو
مبدلة عن مهزة ...إخل ما قالوه ،فقد قاؿ فيو محقق الفن اإلماـ ابن الجزري :إنو سبحل وتعسف
ال طائل ربتو ،وال فائدة فيو ،ولذلك أضربنا عنو صفحاً.
وإذا وقف (حمزة) على ﮋ ﮜ ﮊ كان لو ثالثة أوجو:ربقيق اذلمزة مع ادلد ،وتسهيلها مع
ادلد والقصر.
وإذا وقف على ﮋ ﮝ ﮊ كاف لو ثالثة عشر وجهاً :
ربقيق اذلمزة األوىل مع ادلد ،وعليو يف الثانية مخسة أوجو:
اإلبدال مع القصر والتوسط وادلد ،مث التسهيل بالروم مع ادلد والقصر .
مث تسهيل األوىل مع القصر ،وعليو يف الثانية ثالثة اإلبدال ،والتسهيل بالروم مع القصر ،مث تسهيل
األوىل مع ادلد ،وعليو يف الثانية ثالثة اإلبدال ،والتسهيل بالروم مع ادلد ،وقد ذكرنا ىذه األوجو
يف سورة البقرة .
245 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ﮋ ﮙ ﮊ آخر الربع .
405
2 المماؿ
لفظ ﮋ ﯹ ﮊ كلو و ﮋ ﮛ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،و
245التقليل لـ
ﭑ ﭒﭓ
ٕٕٖ
ٕٕٖ
244
ﮋﭑ ﭒﭓ ﭔﭕ ﮋ
244
ﭖﭗ ﯓ ﯔﯕ ﮊ
ﭘ ﭙﭚﮊ ٔ -قالوف .....
ٔ -قالوف . ٕ -ابن كثيػر : .....
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭑ ..... ٖ -أبو عمرو : .....
ٖ -ورش بقصر البدؿ :ﭑ ..... ٗ -قالوف بالتوسط : .....
ٗ -ورش بوجهي البدؿ :ﭒ ..... ٘ -ابن عامر : .....
ﮋ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﮊ - ٙدوري البصري بالتوسط :
قالوف معو كل القراء . - ٚأبو الحارث : .....
ﮋﭟﭠ ﭡﭢﮊ - ٛدوري الكسائي : .....
ٔ -قالوف .
- ٜإدريس : .....
ٕ -ورش :ﭠ .....
ٓٔ -ورش بالوجهين : .....
ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ
ٔٔ -حمػزة : .....
ﭩ ﭪﭫﭬﭭ
ٕٔ -خلف بالسكت : ...
ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲﭳ
ﮋﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ
ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ
ﯛﯜﯝﯞ
ٔ -قالوف .
ﰀﰁ ﮊ
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭦ .....
ٔ -قالوف .
ٖ -ورش بالوجهين :ﭦ .....
ٕ -ورش بوجهي البدؿ :ﯛ .....
ٗ -أبو عمرو :ﭦ .....
ٖ -السوسي :ﯗ ﯘ .....
ٖٕٖ
242 ( )3ﮌ_
/ 52
- ٙالكسائي :ﮋ / 55 ٘ -دوري البصري بالتوسط :ﭦ
405
- ٚخلف العاشر :ﮋ2 - ٙحمػزة :ﭦ .....
- ٛقالوف بالصلة :ﮆ ...... - ٚالكسائي :ﭦ .....
242
ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮊ - ٛخلف العاشر :ﭷﭸ
ٔ -قالوف . ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ
ٕ -قالوف بالصلة :ﮍ ...... ﭾﭿ ﮀﮁﮂﮊ
ﮋﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ٔ -قالوف .
ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮊ ٕ -السوسي :ﭼ ﭽ .....
الفرش :ﮖ ..... ٖ -قالوف بالصلة :ﭻ .....
ٔ -قالوف . ٗ -ابن كثيػر :ﮀ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﮖ ...... ﮋﮃﮄ ﮅﮆ ﮇ
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﮖ .... ﮈﮉﮊﮋﮊ
ٗ -ورش :ﮖ ...... ٔ -قالوف .
٘ -خلف بالسكت :ﮖ ...... ٕ -ورش :لو القصر،والطوؿ فػي بػدؿ :
ٕٖٗ
242
ﮋﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﮋﮞ ﮟ ﮠﮡﮢ
242
ﯝﯞﯟ ﮊ ﮣﮤﮥﮊ
قالوف معو كل القراء . ٔ -قالوف .
ﮋﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ٕ -ورش بأوجو البدؿ :ﮢ .....
ﯨ ﯩﯪﯫ ﯬﯭ ٖ -حمػزة :ﮢ ......
ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ٗ -ابن كثيػر :ﮟ ......
ﯳﯴﯵﯶﯷ ﮋﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ
ﯸﮊ ﮫ ﮬﮭ ﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالصلة :ﯭ ..... ٕ -ورش بإشباع البدؿ في :ﮬ ﮭ
ٖ -ورش :ﯦ ..... على فتح :ﮨ ....
ٗ -ابن ذكواف :ﯦ ..... واعلػػػػم أف قصػػػػر البػػػػػدؿ انػػػػدرج مػػػػػع
(قالوف)
٘ -حمػزة :ﯦ .....
ٖ -ورش بالتقليل في :ﮨ ....
- ٙابن كثيػر :ﯢ .....
ولو التوسط ،والطوؿ في بدؿ :ﮬ ﮭ
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﮊ
ٗ -أبو عمرو بقصر البدؿ :ﮬ ﮭ
الفرش :ﭓ .....
ٔ -قالوف . ٘ -حمػزة :ﮨ .....
ﮋ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ ﯖﯗﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -السوسي :﮲ ﮳ .....
ٕٖ٘
242 ( )3ﮌ_
/ 52
- ٛخالد بالسكت :ﭺ ﭻ
...../ 55 ٕ -ورش :ﭘ ﭙ ﭚ .....
405
ﭺ ﭻ ... - ٜخالد بترؾ السكت 2 : ٖ -خلف بالسكت :ﭘ ﭙ ﭚ .....
ٓٔ -خلف بالسكت :ﭭ ﭮ ..... ﮋﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﮊ
242
ﮋﮄﮅﮆﮇ ﮈ الفرش :ﭟ .....
ﮉﮊﮊ ٔ -قالوف .
قالوف معو كل القراء . ٕ -ورش :ﭟ .....
ﮋﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ
ﮐ ﮑﮒﮓﮔ ﭨﭩ ﮊ
ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮊ قالوف معو كل القراء .
٘ -قالوف بالوجو الثاني :ﮓ ..... ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﭲ .....
ٖٕٙ
242
ٔ -قالوف بقصر :ﮜ .....وإثبات - ٜحمػزة :ﮔ .....
242
األلػػػف بعػ ػػد الهػ ػػاء وتسػ ػػهيل الهمػ ػػزة مػػػع ٓٔ -خالد بترؾ السكت :ﮔ
سكوف ميم الجمع وقصر :ﮝ ..... ﮋﮙ ﮚ ﮛ ﮊ
ٕ -قالوف يعطف بتوسط :ﮝ ..... قالوف معو كل القراء .
ٖ -قػػالوف علػػى مػػا ذُكػػر يق ػرأ بصػػلة مػػيم ﮋﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ
الجمع وقصر :ﮝ ..... ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮥ ﮦ
ٗ -قػالوف علػى مػا ذكػر يعطػف بتوسػػط :
ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮊ
ﮝ .....
الفرش :ﮜ .....
٘ -قػ ػ ػ ػ ػ ػػالوف بتوسػ ػ ػ ػ ػ ػػط :ﮜ ..... وإليك بياف القراءات :
وإثبػات األلػف بعػػد الهػاء وتسػهيل الهمػػزة ٔ -قػرأ (قػػالوف وأبػػو عمػػرو وأبػػو جعفػػر)
مع سكوف ميم الجمع وتوسط :ﮝ بإثبػات ألػف بعػد الهػاء وىمػزة مسػهلة بػين
- ٙقػ ػػالوف يعطػ ػػف بص ػ ػػلة مػ ػػيم الجمػػػػع بين .
وتوسط :ﮝ ..... ٕ -وقػػػ ػرأ (ورش) ب ػ ػ ػهمزة مسػػػػػهلة مػػػػػع
- ٚورش بحذؼ األلف وتسهيل الهمز حذؼ األلف .
ٖ -قرأ (ورش) كذلك بإبداؿ الهمػزة ألفػاً
فػػػػػػي :ﮜ .....ومػ ػ ػ ػػد :ﮝ
محضة مع الم ّد المشبع للساكنين .
.....
ٗ -قرأ (قنبل) بتحقيق الهمزة وحذؼ
- ٛورش بإب ػػداؿ الهم ػػزة ألفػ ػػا م ػػع المػ ػ ّد
األلف .
المشبع في :ﮜ ..... ٘ -قرأ الباقوف بتحقيق الهمػزة مػع إثبػات
وم ّد :ﮝ ..... األلػف ،والجميػػع علػى مػراتبهم فػػي
- ٜالبزي بتحقيق الهمزة وإثبات ألف مع الم ّد المنفصل .
الصػلة فػي :ﮜ .....وقصػػر :ﮝ خطوات الجمع :
....
ٖٕٚ
242 ( )3ﮌ_
/ 52 ٓٔ -قنبػػػل بتحقيػػػق الهمػػػزة مػػػع حػػػػذؼ
ٕ -ورش بأوجو البدؿ :ﯨ/ 55
.....
405 األلف مع الصلة في:
ٖ -السوسي :ﯨ 2 .....
ﮜ ....وقصر:ﮝ ..
ٗ -ابن كثيػر :ﯦ .....
242 ٔٔ -ابػػن عػػامر بتحقيػػق الهمػػزة وإثبػػػات
٘ -دوري البصري :ﯣ ..... األلف مع التوسط في :
ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﮊ ﮜ .....و ﮝ ...
ٔ -قالوف . ٕٔ -حمػػػػػزة بتحقيػػػػػق الهمػػػػػزة وإثبػػػػػات
ٕ -ورش :ﯮ األلف مع المد في :
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
ﮜ .....و ﮝ .....
:
ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ
ﮋﯰﯱ ﯲﯳ ﯴﯵ
ٔ -قالوف .
ﯶﮊ
ٕ -قالوف بالصلة :ﮭ .....
ٔ -قالوف .
ﮋﮱ﮲ ﮳ ﮴ﯖ ﯗﯘ
ٕ -إدريس :ﯲ ﯳ ......
ٖ -ورش :ﯱ ...... ﯙ ﯚﯛﮊ
ٔ -قالوف .
ٗ -حمػزة :ﯲ ﯳ ......
ٕ -خلف :﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ....
٘ -خلف بالسكت :ﯲ ﯳ ......
ﮋﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﮊ
ﮋﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ
قالوف معو كل القراء .
ﯼﯽﮊ
ﮋﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ
ٔ -قالوف .
ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﮊ
ٕ -قالوف بالصلة :ﯺ ......
الفرش :ﯨ .....
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﯹ ...
ٔ -قالوف .
ٖٕٛ
ٖٕٛ
248
ٕ -قالوف بالصلة :ﰄ ..... ٗ -قالوف بالصلة :ﯺ ......
248
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﯾ ٘ -ورش :ﯹ ......
ٗ -قالوف بالصلة :ﰄ ..... الطريقة الثانية :
ﮋﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ
242 ( )3ﮌ_
/ 52 تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
55ﭵ...... /
ٔٔ -ورش ب ػ ػ ػ ػ ػػالتحريرات :ﭴ
:
405
ﭶ ....ﭺ .....ﭾ...2
ﮋﭮ ﭯﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﮊ
ٕٔ -خلف بالسكت :ﭴ ﭵ ...... ٔ -قالوف .
242
ٖٔ -إدريس :ﭹ ﭺ ...... ٕ -قالوف بالتوسط :ﭯ ......
الطريقة الثانية : ٖ -حمػػػػزة :ﭯ ....وقدمتػػػو علػػػى
ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ورش ألف ورشا محجوز في اإلبداؿ .
ﭶ ﭷﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ ٗ -ورش :ﭯ ......
ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ ٘ -السوسي :ﭯ ......
أيها الػماىر الػمتقن :قم بجمع اآلية
ﮋﭴﭵ ﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
السابقة بنفسك،ثم اعرضها على شيخك،
ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ
وشكراً الستجابتك ،وحسن أدبك .
ٔ -قالوف .
ﮋﮄﮅ ﮆﮇﮈ ﮉ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭾ ......
ﮊ ﮋﮌ ﮊ
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭺ ...
ٔ -قالوف .
ٕ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﮋ ﮌ ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﭾ ....
٘ -السوسي :ﭺ ......
ٖ -خالد :ﮋ ﮌ
ٗ -خلف :ﮊ ﮋ ﮌ - ٙأبو جعفر :ﭾ ......
(السوسػػي) ألف (السوسػػي) محجػػوز فػػي - ٛخلف بترؾ السكت :ﭶ ......
إبداؿ الهمزة ألفاً . - ٜخالد :ﭹ ﭺ ......
- ٙالسوسي :ﮉ ...... ٓٔ -الكسائي :ﭺ ......
ٖٖٓ
ٖٖٓ
220
- ٚورش :ﮄ ﮅ ......
220
- ٛخلف بالسكت :ﮄ ﮅ ......
- ٜإدريس :ﮋ ﮌ
ﮋﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮊ
قالوف معو كل القراء .
ﮋ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮊ
ػف علػػػػػػى عػػػػػػارض
ٔ -ق ػ ػ ػػالوف ....وق ػ ػ ػ ْ
الس ػ ػػكوف المتص ػ ػػل ب ػ ػ ػ (سػ ػ ػػت) حركػػػػات
واندرج (ورش) ومن معو .
ٕ -ىشاـ باألوجة الخمسة :ﮔ ﮕ
ٖ -خالد :ﮔ ﮕ
ٗ -خلف باألوجة الخمسػة :ﮓ ﮔ
ﮕ
ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮊ
قالوف معو كل القراء .
ﰅﰆﰇﰈ
ٖٖٔ
225 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮋ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮊ / 55
405
2 ﮋ ﮡ ﮊ معاً ،إبدالو مطلقاً ويف الوقف ال خيفى .
ﮋ ﮣ ﮊ معاً ،قرأ ( ورش وأبو جعفر) بإبدال اذلمزة واواً خالصة يف احلالٌن ،وكذلك (
225حمزة)
عند الوقف .
ٕٖٖ
224
الثاين لـ (دوري البصري) اختالس ضمتها ،وقراءة (البصري) بإسكان الراء أو اختالسها
224 ،والوجو
ال تنافي قوؿ الشاطبي:
............................... ػع وال يػ ػ ػ ػ ػأْ ُم ْرُك ُمو ُر ُ
وحػ ػ ػ ػ ػوُ سػ ػ ػ ػ ػػما ورفْ ػ ػ ػ ػ ُ
ألن ىذا مقيد دبا تقدم يف سورة البقرة ،قالو صاحب غيث النفع ،ولذلك قاؿ الجمزوري :
سوى ابن العال ممػا مضػى اعلمػو واعمػال ػع وال يػ ػ ػ ػ ػ ػ ْأ ُم ْرُك ُمو ُر ُ
وحػ ػ ػ ػ ػ ػوُ سػ ػ ػ ػ ػ ػػما ورفْػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
وال خيفى من أبدل مهزه يف احلالٌن أو وقفاً فقط .قاؿ ابن الجزري :
صػ ػ ْ وقُػ ػ ْػل يػ ْر ِج ُعػ ػػوف ُح ػ ػ ْم ................................
ويػ ػأْمرُكم فانْ ِ
ُُ ْ
ﮋ ﮔ ﮊ قرأ (البصري) خبلف عن (الدوري) بإسكان الراء ،والوجو الثاين لـ (الدوري)
القراء .
االختالس ،والباقون بالرفع ،وال نص فيو ألحد من ّ
ﮋ ﮠ ﮡﮊ قرأ (حمزة) بكسر الالم ،ىكذا ﮋ ﮤ ﮊ والباقون بفتحها،قاؿ الشاطبي:
................................ سػ ػ ػ ػ ُػر لِمػ ػ ػ ػػا فِيػ ػ ػ ػ ِػو.................
وك ْ
قاؿ ابن الجزري :
....... ................................................ا ْفػػت ْح لِمػػا فُػال
وقرأ (نافع وأبو جعفر) ﮋ ﭲﮊ بالنون واأللف على التعظيم ،والباقون بتاء مضمومة مكان
النون من غيـر ألف .قاؿ الشاطبي :
وبِالتػ ػ ػ ػ ػ ِػاء ِتػ ْينػ ػ ػ ػ ػػا مػ ػ ػ ػ ػػع الضػ ػ ػ ػ ػ ِػم ُخ ػ ػ ػ ػ ػ نوال ................................
ﮋ ﮰ ﮊ ،قرأ (قالوف وأبو عمرو وأبو جعفر) بتسهيل اذلمزة الثانية بينها وبٌن األلف مع
إدخال ألف بينهما.
-وقرأ (ابن كثيػر ورويس) بتسهيل الثانية من غيـر إدخال .
-ولـ (ورش) وجهان :األول مثل (المكي ورويس).
ٖٖٖ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
والثاني إبداذلا ألفاً ،وحينئذ يلتقي ساكنان ،ىذه األلف ،والقاف اليت بعدىا ،فيمد55مد/اً مشبعاً
405
2 بقدر ثالث ألفات .
-ولـ (ىشاـ) وجهان كذلك ومها :التحقيق والتسهيل مع اإلدخال يف كل منهما 222 .
-وقرأ الباقوف بالتحقيق بدون إدخال .
ﮋ ﮳ ﮴ ﮊ فيو لـ (خلف) عن (حمزة) وقفاً :التحقيق مع السكت وعدمو ،ولـ (خالد)
التحقيق من غيـر سكت ،وال يجوز فيو وأمثالو النقل ،قاؿ صاح الغيل :ألن ميم اجلمع
أصلها الضم ،فلو حركت بالنقل لتغًنت عن حركتها األصلية يف حنو :ﮋ ﭮ ﭯﮊ و
ﮋ ﭳ ﭴ ﮊ ،وربريك (البصري) لـها بالكسر يف حنو :ﮋ ﮁ ﮂ ﮊ ،و ﮋ
ﮋ ﯶ ﮊ قرأ (حفص) بياء الغيبة مضمومة مع فتح اجليم ،وقرأ (يعقوب) بياء مفتوحة
مع كسر اجليم ،والباقون بتاء اخلطاب مضمومة مع فتح اجليم ،ﮋ ﯪ ﮊ،قاؿ الشاطبي :
ف عػ ػ ػ ػاد وف ػ ػ ػ ػ ِي تػ ْبػغُػ ػ ػ ػػوف حاكِيػ ػ ػ ػ ِػو ع ػ ػ ػ ػوال ..............وبِالْغ ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ تُػ ْرج ُع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو
ﮋ ﮔ ﮊ جلي .
ﮋ ﯫ ﮊ قرأ (ابن ورداف) بنقل حركة اذلمزة إىل الالم مع حذف اذلمزة ،فيصيـر
النطق بالم مضمومة ،ولػ (حمزة) في الوقف عليو ثالثة أوجو :
ٖٖٗ
ٖٖٗ
222
ادلتقدم لـ (ابن ورداف) مع سكون الالم للوقف ،وجيوز فيها الروم كما جيوز اإلمشام ،وىذه
النقل222
األوجو الثالثة ذبوز لـ (ابن ورداف) إن وقف .
المماؿ ﮋ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﮊ آخر الربع .
ولو يف :ﮋ ﭯ ﭰ ﭱ ﮊ اإلدغام واإلظهار ،والوجهان عنو صحيحان ،وال إدغام يف:
ﮋ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﮊ عمالً بقولو ( :ول ْم تُدي ْم م ْفتُوحةً بػ ْعد ساكِ َن)
ٖٖ٘
222 ( )3ﮌ_
/ 52
.....
/ 55ٓٔ -السوسي :ﮡ ﮢ ﭑ ﭒﭓ
405
ٔٔ -أبو جعفر :ﮢ 2..... ﮋﮛﮜﮝ ﮞ ﮟﮠﮡ
ٕٔ -ورش :ﮜ ﮝ ..... ﮢ ﮣﮤﮥ ﮦﮧﮨ
222
ٖٔ -خلف بالسكت :ﮜ ﮝ ..... ﮩ ﮪﮫﮬﮭ ﮮﮯ
ٗٔ -إدريس :ﮢ ﮣ ..... ﮰ ﮱ﮲ ﮊ
ﮋ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ٔ -قالوف ......
ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ
- ٜابن كثيػر :
ٖٖٙ
222
- ٚإدريس :ﯵ ..... ٔ -قالوف .
222
- ٛقالوف بالصلة :ﯲ ..... ٕ -حمزة :ﯥ .....
222 ( )3ﮌ_
/ 52
- ٙدوري البصري بالوجهين : ٔ -قالوف .
/ 55
405ألفﮍ ...وقدمتو على (ورش) ٕ -قالوف بالصلة :ﮅ ﮆ ......
2
(ورشاً) محجوز في إبداؿ الهمزة ألفاً . ٖ -ابن كثيػر :ﭷ ......
222 - ٚابن عامر :ﮍ ...... ٗ -ابن عامر :ﮅ ﮆ ......
- ٛحمػزة :ﮐ ...... ٘ -دوري البصري :ﭺ ......
- ٜخلف بالسكت :ﮍ ﮎ ...... - ٙالسوسي :
ٓٔ -إدريػس :ﮐ ...... ﭳ ..ﭷ ﭸ ..ﭹ ﭺ
ٔٔ -ورش بأوجو البدؿ :ﮍ ﮎ ... - ٚأبو جعفر :ﭷ ﭸ ......
ٕٔ -أبػػو جعفػػر :ﮍ ....وقدمتػػػو - ٛخلف :ﭲ ﭳ ......
علػ ػ ػػى (السوسػ ػ ػػي) ألف (السوس ػ ػ ػػي) - ٜورش :ﭱ ﭲ ......
قراءتو بإسكاف الراء
ٓٔ -خلف بالسكت :ﭱ ﭲ ......
ٖٔ -السوسي :ﮍ ......
ٔٔ -إدريس :ﭲ ﭳ ......
ﮋﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ
ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ
ﮙﮚ ﮊ
ﮑ ﮒﮓ ﮊ
الفرش :ﮔ ....
الفرش :ﮑ ....ﮍ
ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف .
ٕ -خلف بالسكت :ﮗ ﮘ ......
ٕ -الكسائي :ﮑ ......
ٖ -قالوف بالصلة :ﮔ ......
ٖ -قالوف بالصلة :ﮍ ......
ٗ -دوري البصري بالوجهين :ﮔ
ٗ -ابن كثيػر :ﮑ ......
وقدمتػو علػى (ورش) ألف (ورشػاً) محجػوز
في إبداؿ الهمزة ألفاً . ٘ -قالوف بتوسط الصلة :ﮍ ......
ٖٖٛ
ٖٖٛ
228
ٔٔ -خلف :ﮠ ..... ٘ -ورش :ﮔ ......
228
ٕٔ -خالد :ﮣ ﮤ ..... - ٙأبو جعفر :ﮔ ....
ٖٔ -ورش بأوجو البدؿ : وقدمتػػو علػػى (السوسػػي) ألف (السوسػػي)
ﮛﮜ ...ﮟ ...ﮡ محجوز في إسكاف الراء .
ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮡ ﮢﮣ ﮤﮥ
﮳ ﮴ﯖ ﮊ ﮦﮧﮨﮩﮪ
ٔ -قالوف : ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮊ
ٕ -قالوف بالصلة :ﮰ ..... الفرش :ﮟ .....ﮠ ...ﮡ
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :﮳ ..... ٔ -قالوف .
222 ( )3ﮌ_
/ 52 ٔ -قالوف .
ٖ -قالوف بالتوسط :ﯭ 55
/.....
405 ٕ -قالوف بالتوسط :ﯗ .....
ٗ -إدريس :ﯲ 2.....
٘ -خلف :ﯭ .... ٖ -ورش :ﯗ .....
222
- ٙخالد :ﯳ ﯴ ..... ﮋﯚﯛﯜﯝ
ٖٓٗ
220
ﭻﭼ ﮊ ٖ -ابن كثيػر :ﭣ .....
220
الفرش :ﭷ ..... ٗ -يعقوب :ﭥ .....
ٔ -قالوف . ٘ -دوري البصري :ﭡ ﭢ ....
ٕ -ابن عامر :ﭷ ..... - ٙالسوسي :ﭫ ﭬ .....
ٖ -ابن كثيػر :ﭶ ..... - ٚقالوف بالتوسط والسكوف :
ٗ -خالد بالسكت :ﭲ ..... ﭔ ﭕ ﭖ .....
٘ -ورش بأوجو البدؿ :ﭱ - ٛقالوف بالصلة :ﭥ .....
- ٙالسوسي بالوجو الثاني :ﭰ ﭱ ... - ٜابن عامر :ﭣ .....
- ٚخلف :ﭯ ﭰ ..... ٓٔ -دوري البصري بالتوسط :
ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﭡ ﭢ .....
225 ( )3ﮌ_
/ 52
ٕ -قالوف بالصلة :ﮢ .....
/ 55 - ٜورش بوجهي البدؿ :ﮃ .....
405
ﮋ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ2ﮪ ﮋﮋ ﮌ ﮍﮎ
ﮫﮬ ﮭﮮﮯ ﮰﮊ ﮏﮐﮊ
225
ٔ -قالوف . قالوف معو كل القراء .
ٕ -ورش :ﮫ ..... ﮋﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ
ٖ -السوسي :ﮨ ﮩ ﮪ ..... ﮖ ﮗﮘﮙﮚﮊ
ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ٔ -قالوف .
ٕٖٗ
224
ٕ -قالوف بالصلة :ﯷ .... ٘ -إدريس :ﯩ ﯪ ....
224
الطريقة الثانية : - ٙخلف بترؾ السكت :ﯧ ﯨ ..
ﮋﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ - ٚخلف بالسكت :ﯩ ﯪ ....
ﯸﯹﯺﮊ - ٛقالوف بالصلة :ﯥ ....
قم بجمع اآلية
أيها الػماىر الػمتقنْ : - ٜابن ورداف :ﯫ ﯬ ....
السابقة بنفسك،ثم اعرضها على شيخك،
تنبيو :وىذه اآل ية جمعتها مرتين ،األولى
سن أدبك .
وح ْ
وشكرًا الستجابتكُ ، :
ﮋﭑ ﭒﭓ ﭔ ﭕ ﮋﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﮊ
ﭖ ﭗﭘ ﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -إدريس :ﯴ ﯵ
ٕ -ورش :ﭓ .... ٖ -قالوف بالصلة :ﯳ ....
ﮋ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠﮊ ٗ -ورش :ﯲ ....
ٔ -قالوف .
٘ -حمػزة :ﯴ ﯵ
ٕ -ورش بالوجهين :ﭜ ....
- ٙخلف بالسكت :ﯴ ﯵ
ٖ -حمػزة :ﭜ ....
ﮋﯶ ﯷ ﯸﯹﯺ ﮊ
ﰅﰆﰇﰈ ٔ -قالوف .
ٖٖٗ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﮊ
405
2 ﮋ ﭨ ﮊ ال خيفى ما فيو لـ (أبي جعفر وحمزة) وقد سبق غيـر مرة .
بفتح النون
222 ﮋﭲ ﮊ قرأ (المكي وأبو عمرو ويعقوب) بإسكان النون وزبفيف الزاي ،والباقون
وتشديد الزاي .
ويف اآلية مد ادلنفصل ولفظ ﮋ ﭳﭴ ﮊ وميم صبع ،وقد سبق أن لـ (قالوف) يف مثل ىذا مخسة
أوجو وقد ذكرناىا مفصلة .وراجع ما ذكرتو في منهج الكتاب .
ﮋ ﮯ ﮰﮊ قرأ (حفص و حمزة والكسائي وخلف العاشر وأبو جعفر)بكسر احلاء،
والباقون بفتحها ،ىكذا (حج).قاؿ الشاطبي :
.................................. ػت عػ ػ ػ ْن شػ ػ ػ ِاى َد ..
وبِالْكسػ ػ ػ ِر حػ ػ ػػج الْبػ ْي ػ ػ ِ
ْ
قاؿ ابن الجزري :
وحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػج ا ْك ِسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػر ْف وا ْق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرأْ ي ُ
ض ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرُك ُم أال .............................
ﮋ ﯹ ﮊ فيو لـ (حمزة وىشاـ) مخسة أوجو وقفاً ،وقد ذكرت غيـر مرة .
ﮋ ﭡ ﮊ قرأ (قنبل ورويس)بالسٌن،وقرأ (خلف)عن(حمزة) بالصاد مشم ة صوت الزاي ،
والباقون بالصاد اخلالصة .
ﮋ ﭵ ﭶ ﮊ قرأ (البزي) وصالً بتشديد التاء مع ادلد ادلشبع للساكنٌن ،فإذا وقف على
ﮋ ﭵﮊ وبدأ بـ ﮋ ﭶ ﮊ فبتاء واحدة خفيفة .قاؿ الشاطبي في تشديدات البزي :
.................................. ِؿ ِعمػ ػ ػػر َ
اف لػ ػ ػ ُػو ال تػفرقُ ػ ػ ػوا وفػ ػ ػػي ِ
ْ
ﮋ ﭹ ﭺ ﮊمرسوم بالتاء ،ووقفوا عليو بالتاء سوى (المكي وأبي عمرو ويعقوب والكسائي )
فبالـهاء .
ٖٗٗ
ٖٗٗ
222
ﮧ ﮨ ﮩ ﮊ ال خالف بٌن القراء يف قراءتو بالتخفيف . ﮋﮦ
222
ﮋ ﭛ ﭜ ﮊ قرأ (الشامي وحمزة والكسائي ويعقوب وخلف العاشر) بفتح التاء وكسر
اجليم ،والباقون بضم التاء وفتح اجليم .قاؿ الشاطبي :
ل تػنػ ػ ػ ػ ػػزال
ػور س ػ ػ ػ ػػما نص ػ ػ ػ ػػا وح ْيػ ػ ػ ػ ػ ُ ِ ِ
أُ ُم ػ ػ ػ ػ ُ ػع الْػػ
ض ُػم ْم وا ْفػػت ِح الْجػيم تػ ْرج ُ
وفػي التػاء فا ْ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮋﭾﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر والبصري) ،وبالتقليل لـ (ورش
. /)55
405
2 ﮋﭪ ﮊ معاً و ﮋ ﭾ ﮊ معاً ،لـ (دوري البصري) .
وﮋ ﭙ ﮊ و ﮋ ﮦ ﮊ لدى الوقف و ﮋ ﭔ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي
222وخلف
العاشر) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو .
ﮋﰎ ﮊ باإلمالة لـ (البصري ودوري الكسائي ورويس) ،والتقليل لـ (ورش).
ﮋ ﯥ ﮊ لـ (البصري ودوري الكسائي) باإلمالة ،ولـ (ورش) بالتقليل .
ﮋ ﭪ ﮊ باإلمالة لـ (الكسائي) وحده ،وبالتقليل لـ (ورش) خبلفو .
ﮋ ﮇ ﮊ باإلمالة لـ ( ابن ذكواف وحمزة وخلف العاشر) .
ﮋ ﮘﮙ ﮊ لـ (الكسائي) عند الوقف قوالً واحداً.
ٖٗٙ
222
ٔ -قالوف بفتح :ﭷ ..... ﭑ ﭒﭓ222
وقصر المنفصل وسكوف ميم الجمع ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ
.
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭﭮ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭺ .....
ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﮊ
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭸ
الفرش :ﭲ ....ﭳﭴ
ٗ -قالوف بالصلة :ﭺ ..... ٔ -قالوف بقصر المنفصل وفتح :
٘ -قػػالوف بالوجػػو الثػػاني فػػي :ﭷ ﭳﭴ
. ..وقصر المنفصل وسكوف ميم الجمع
ٕ -قالوف بالوجو الثاني في :ﭳ ﭴ
- ٙقالوف بالصلة :ﭺ .....
ٖ -ابن كثيػر :ﭲ .....
- ٚقالوف بالتوسط والسكوف :ﭸ
ٗ -أبو عمرو :ﭳ
- ٛقالوف بالصلة :ﭺ .....
٘ -أبو جعفربالوجهين :ﭨ ﭩ
- ٜحمػزة :ﭸ ..... - ٙقالوف بالتوسط :
ٓٔ -دوري البصري بالقصر :ﭷ ﭧ ....وفتح :ﭳ ﭴ
ٔٔ -دوري البصري بالتوسط :
- ٚقالوف بالوجو الثاني في :ﭳ ﭴ
ﭸ .....
- ٛابن ذكواف :ﭳ ﭴ
ٕٔ -ورش :ﭶ .....
- ٜدوري البصري :ﭲ .....
ٖٔ -السوسي :ﭷ .....
ٓٔ -ورش :ﭧﭨ .....
ٗٔ -أبو جعفر :ﭷ .....
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ
ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ
ﭻ ﭼﮊ
ﮄ ﮅ ﮆﮇﮈﮊ
الفرش :ﭷ .....
ٔ -قالوف .
ٖٗٚ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
55ﮫ/
ٕ -ورش بوجهي البدؿ :ﮪ ٕ -ورش :ﭾ .....
405
ﮱ﮲ ﮋﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ 2 ٖ -دوري البصري :ﭾ .....
﮳ ﮴﮵ ﮊ ٗ -حمػزة :ﮅ .....
222
الفرش :ﮯ .... ٘ -السوسي :ﮃ ﮄ .....
ٔ -قالوف . ﮋ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ
ٕ -ابن كثيػر :﮳ ...... قالوف معو كل القراء .
ٖ -حفص :ﮯ ...... ﮋﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮊ
ٗ -دوري البصري :ﮮ ...... قالوف معو كل القراء .
ﮋ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮊ ﮋﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮊ
قالوف معو كل القراء . قالوف معو كل القراء .
ﯥ ﯦﯧ ﯨﯩﯪﯫﮊ ﮝﮞﮟﮠﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٖٗٛ
228
- ٚورش بقصر البدؿ :ﰁ ..... ٕ -قالوف بالصلة :ﯸ .....
228
- ٛحمػزة :ﰎ ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﯭ
- ٜورش بوجهي البدؿ : ٗ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﯹ ﯺ
ﰃ .....ﰉ .....ﰍ .... ٘ -قالوف بالصلة :ﯸ .....
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ - ٙإدريس :ﯴ ﯵ .....
ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﮊ - ٚورش بأوجو البدؿ :ﯭ .....
ٔ -قالوف .
- ٛخلف بترؾ السكت :ﯴ ﯵ ...
ٕ -ورش :لو القصر ،والطوؿ فػي بػدؿ:
- ٜخالد :ﯷ ﯸ .....
ﭕ ﭖ .....علػ ػ ػ ػػى ف ػ ػ ػ ػػتح :ﭔ
..... ٓٔ -خلف بالسكت :ﯴ ﯵ ...
ﭕ ﭖ ..... ﮋﰁﰂﰃ ﰄﰅ ﰆ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
55ﭼ/ﭽ
ﮋﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ٖ -خلف :ﭛ ﭜ .....
405
ﮂﮃ 2 ﭾﭿﮀ ﮁ ﮋﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ
ﮄﮍﮊ ﭫﭬﭭﭮ ﭯﭰﮊ
222
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالتوسط :ﮃ ...... ٕ -قالوف بالصلة :ﭮ ......
ٖ -حمػزة :ﭾ ...... ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭤ ..
ٗ -قالوف بالصلة والقصر :ﭻ ..... ٗ -قالوف بالصلة :ﭮ ......
٘ -قالوف بتوسط الصلة والمنفصل : ٘ -الكسائي :ﭪ ......
ﭻ .... - ٙورش بقصر البدؿ :ﭤ .....
- ٙورش :ﭻ ﭼ ...... في :ﭪ ...... ولو ......
- ٚخلف بالسكت :ﭻ ﭼ ...... - ٚورش بوجهي البدؿ :
- ٛإدريس :ﭾ ...... ﭦ ......ﭪ ......
ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ ﮋﭱ ﭲ ﭳ ﭴ
ﮋ ﮌﮍ ﮊ ﭵ ﭶﭷ ﮊ
ٔ -قالوف . الفرش :ﭵ ﭶﭷ
ٕ -ورش :ﮊ ...... ٔ -قالوف .
ٖ -أبو عمرو :ﮊ ...... ٕ -البػزي :ﭵ ﭶ ﭷ
ٗ -قالوف بالصلة :ﮅ ...... ٖ -خلف :ﭴ ﭵ ......
الطريقة الثانية : تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
:
ﮋﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ
ﭾﭿﮀ ﮁ ﮂﮃ
ٖٓ٘
ٖٓ٘
220
- ٛخلف بالسكت :ﮗ ﮘ .... ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ
220
- ٜإدريس :ﮘ ﮙ ..... ﮋ ﮌﮍ ﮍ ﮊ
ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮊ قم بجمع اآلية
أيها الػماىر الػمتقنْ :
ٔ -قالوف . السابقة بنفسك،ثم اعرضها على شيخك،
سن أدبك . وح ْ
وشكرًا الستجابتكُ ،
ٕ -ورش :ﮢ .....
ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ
ﮋﮦ ﮧ ﮨﮩﮪ
ﮔ ﮕﮊ
ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالصلة :ﮑ ......
ٕ -ورش :ﮮ .....
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﮑ ......
ٖ -ابن ذكواف :ﮮ .....
ٗ -ورش بأوجو البدؿ :ﮑ ﮒ ...
ٗ -حمػزة :ﮮ .....
٘ -خلف بالسكت :ﮑ ﮒ .....
ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﮊ
ٔ -قالوف . ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ
225 ( )3ﮌ_
/ 52
ﯮﯯ ﮋ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ/ 55 ﮋﯝﯞ ﯟ ﯠ ﯡ
405
ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﮊ
2 ﯢﯣ ﯤ ﯥﯦ ﯧ
قم بجمع اآلية
أيها الػماىر الػمتقنْ : ﯨﯩﮊ
225شيخك،
السابقة بنفسك،ثم اعرضها على ٔ -قالوف .
سن أدبك .
وح ْ
وشكرًا الستجابتكُ ،
ٕ -السوسي :ﯥ ﯦ .....
ﮋ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺﯻ ﮊ
ٖ -قالوف بالصلة :ﯠ .....
ٔ -قالوف .
ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﯠ ...
ٕ -ورش بوجهي البدؿ :ﯶ .....
٘ -ورش بأوجو البدؿ :
ﮋﯼ ﯽﯾﯿﰀ ﰁ ﮊ
ﯠ ﯡ .....
ٔ -قالوف .
- ٙخلف بالسكت :ﯠ ﯡ
ٕ -السوسي :ﯾ ﯿ .....
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﮊ :
ٔ -قالوف . ﮋﯪ ﯫ ﯬ ﯭ
ٕ -ورش :ﭗ ﭘ ﯮﯯﯰﮊ
ٖ -حمػزة :ﭗ ﭘ ٔ -قالوف .
ﮋﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﮊ ٕ -قالوف بالصلة :ﯭ .....
ٗ -حمػزة :ﭜ
ٕٖ٘
ٕٖ٘
224
ٔ -قالوف . ﮋﭞ ﭟﭠﭡﭢ
224
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭺ ..... ﭣﭤ ﭥﭦ
ٖ -الكسائي :ﭻ ﭼ ﭧ ﭨ ﭩﭪ ﮊ
ٗ -خالد :ﭺ ..... ٔ -قالوف .
٘ -قالوف بالصلة والقصر :ﭹ ٕ -السوسي :ﭣ .....
- ٙقالوف بتوسط الصلة والمنفصل: ٖ -دوري البصري :ﭢ .....
ﭹ ..... ٗ -خلف بالسكت :ﭠ ﭡ .....
- ٚورش بالوجهين :ﭹ ﭺ ٘ -ورش :ﭟ .....
- ٛإدريس :ﭹ ﭺ ..... - ٙقالوف بالصلة :ﭞ .....
- ٜخلف بترؾ السكت :
- ٚأبو جعفر :ﭣ .....
ﭸ ﭹ .....
ﮋﭫﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
ٓٔ -خلف بالسكت :ﭹ ﭺ
ﭰ ﭱﭲ ﮊ
ﮋﭽ ﭾﭿ ﮀ ﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بأوجو البدؿ :ﭫ ﭬ ...
ٕ -ورش :ﮀ .....
ٖ -خلف بالسكت :ﭫ ﭬ .....
ٖ -خالد بالسكت :ﮀ .....
ﮋﭳ ﭴ ﭵ
ٗ -قالوف بالصلة :ﭾ .....
ﭶﭷﮊ
٘ -خلف :ﭽ ﭾ ..... ٔ -قالوف .
ﮋﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮊ ٕ -ورش :ﭴ .....
قالوف معو كل القراء .
ﮋ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﮊ
ٖٖ٘
222 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 الفرش :ﮡ .... ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ
405 ٔ -قالوف .
2 ﮌﮍﮎ ﮏﮐﮑ ﮒ
ٕ -أبو عمرو :ﮡ ..... ﮓﮔﮕﮖ
222محجوز
وقدمتػػو علػػى (ورش) ألف (ورش ػاً)
ﮗ ﮘﮙ ﮊ
في النقل .
ٔ -قالوف .
ٖ -خػ ػػالد بت ػػرؾ الس ػػكت :ﮡ ...
ٕ -قالوف بالتوسط :ﮊ .....
وقدمتػو علػى (ورش) ألف (ورشػاً) محجػوز
في النقل . ٖ -ورش بأوجو البدؿ :ﮊ .....
ٗ -دوري البصري بالقصر :
ٗ -ورش :ﮡ .....
ﮆ ﮇ .....
٘ -حمػزة :ﮡ .....
٘ -السوسي :ﮑ .....
- ٙإدريس :ﮡ .....
- ٙدوري البصري بالتوسط :ﮊ ...
- ٚورش بوجهي البدؿ :ﮞ .....
- ٚحمػزة :ﮆ ﮇ .....
- ٛقالوف بالصلة :ﮛ .....
- ٛالكسائي :ﮊ .....
- ٜابن كثيػر :ﮡ .....
- ٜخلف العاشر :ﮘ ﮙ
ﮋﮥﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮪﮊ
قالوف معو كل القراء . ٓٔ -يعقوب :ﮊ .....
ﰅﰆﰇﰈ ﮋﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ
ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮊ
ٖٗ٘
ٖٗ٘
222
ﮋ ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮊ
222
ﮋ ﯝ ﮊ ،ﮋ ﯠ ﮊ ،ﮋ ﯡ ﮊ ،ﮋ ﯧ ﯨ ﮊ ،كلو جلي .
ﮋ ﯮ ﮊ ،ﮋ ﯲ ﮊ قرأ (حفص وحمزة والكسائي وخلف العاشر) بياء الغيبة
فيهما ،والباقون بتاء اخلطاب فيهما(،وما تػ ْفعلُوا – تُ ْكف ُروهُ) ،وال تنس صلة (المكي) ذلاء
(تُ ْكف ُروهُ) .قاؿ الشاطبي عطفاً على قراءة (حفص وحمزة والكسائي) :
وه ل ُه ْػم تػال
ػ ُ ما تػ ْفعلُوا ل ْػن تُ ْكف ُػر ُ ......................وي ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ
ﮋﭰ ﮊ رقق (ورش) راءه يف احلالٌن ،وغيـره يف الوقف دون الوصل .
ﮋ ﮠ ﮡ ﮊ تقدم نظيـره قريباً ،غيـر أن ىذا فيو زيادة وجو وىو مد ادليم مع الصلة لوقوع
مهزة ﮋ ﮡ ﮊ بعدىا ،فلـ (قالوف) فيو مخسة أوجو وبيانـها كاآلتى :
قصر ﮋ ﮠ ﮊ مع التسهيل ،وعليو يف ادليم السكون والصلة مع القصر وادلد فتصيـر ثالثة .
مث مد(ىا) ،وعليو يف ادليم السكون والصلة مع ادلد .
وىذان وجهان يضمان إىل الثالثة األوىل ،فيكون اجملموع مخسة .
وال يجوز م ّد(ىا) مع الصلة والقصر ،وقد عرفت وجو ذلك فيما مضى .
ﮋﯢ ﮊ ال إبدال فيو إال لـ (أبي جعفر) مطلقاً ،ولـ (حمزة) إن وقف .
ﮋ ﯬ ﯭﮊ قرأ (نافع وابن كثيػر وأبو عمرو ويعقوب) بكسر الضاد وجزم الراء كما لفظ
ض ْرُك ْم) ،وقرأ الباقون بضم الضاد ورفع الراء وتثقيلها .قاؿ الشاطبي : بـها الشاطيب ىكذا (ي ِ
ضػ ػ ػ ػ ػم الْغ ْيػ ػ ػ ػ ػ ُػر والػ ػ ػ ػ ػػراء ثػقػ ػ ػ ػ ػػال
س ػ ػ ػ ػػما وي ُ ػاد مػ ػ ْػع جػ ػ ػ ْزِـ رائِػ ػ ِػو
ضػ ػػرُكم بِكسػ ػ ػ ِر الض ػ ػ ِ
ي ْ ْ ْ
ِ
ﮋ ﭷ ﮊ قرأ (ابن عامر اليحصبي) بتثقيل الزاي ،وبالتايل فتح النون فيهما ،ىكذا
ٖ٘٘
222 ( )3ﮌ_
/ 52
/:55(منػزلين) ،وقرأ الباقوف بتخفيف الزاي فيهما ،وبالتايل سكون النون ،قاؿ الشاطبي
405ػ ػثػ نقال ف لِلْي ْحص ػ ػ ػبِي فِػ ػ ػػي الْع ْنكبػ ػ ػ ِ
ػوت ُم ػ ُ وفِيم ػ ػ ػ ػػا ُىن ػ ػ ػ ػػا قػُ ػ ػ ػ ػ ْػل ُم ْنػ ػ ػ ػ ػػزلِين و ُم ْن ِزلػُ ػ ػ ػ ػػو
2
ﮋ ﮈ ﮊ قرأ (المكي وأبو عمرو ويعقوب وعاصم) بكسر الواو ،والباقون بفتحها ،
222
ىكذا ( ُمسوِميػن) .قاؿ الشاطبي :
ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػن .............................. س ػ ػ ػ ػ ُػر وا ِو ُمس نوِمي ػ ػ ػ ػ ػ ِ
وح ػ ػ ػ ػػق ن صػ ػ ػ ػ ػػي َر ك ْ
ﮋ ﯯﮊ قرأ ( المكي والشامي وأبو جعفر ويعقوب) حبذف األلف وتشديد العٌن ،
والباقون بإثبات األلف وزبفيف العٌن .قاؿ الشاطبي في سورة البقرة :
سػما ُشػ ْك ُرُه والْع ْػي ُن فػي الْ ُكػ نل ثُػ نقػال ىهنػ ػػا ِ ِ ِ ِ
يُض ػػاعف ُو ْارف ػ ْػع ف ػػي الْحدي ػػد و ُ
................................. ص ْر م ْع ُمضعفةَ........كما دار واقْ ُ
قاؿ ابن الجزري :
يض ػ ِ
ػاعفُوُ انْ ِ
صػ ػ ْ ُحػ ػ ْز وشػ ػ ند ْدهُ ك ْيػ ػػف جػ ػػا إِ ًذا ُحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْم .............................. ُ
ﮋ ﰀ ﮊ آخر الربع .
المماؿ
ﮋ ﯦ ﮊ باإلمالة لـ (دوري الكسائي) وحده ،وال تقليل فيو لػ (ورش) .
ﮋ ﯥ ﮊ لـ (البصري ودوري الكسائي) باإلمالة ،وبالتقليل لـ (ورش).
ﮋ ﯓ ﮊ باإلمالة لـ (البصري ودوري الكسائي ورويس) ،والتقليل لـ (ورش).
ﮋ ﮛ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (البصري وورش) خبلف
عنو.
ٖ٘ٙ
222
ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،وال تقليل فيو لػ (ورش) كما علمت . ﮋﭓ
222
المديم
الصغيػر :ﮋ ﭒ ﭓ ﮊ للجميع
222 ( )3ﮌ_
/ 52
٘ -السوسي :ﯠ / 55..... ٖ -حمػزة بالوجهين :ﮭ ﮮ
405
ﮋ ﯩ ﯪ ﯫ2ﯬ ﮊ ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮴
ٔ -قالوف . ﯖ ﯗﯘﯙ
222
ٕ -ورش :ﯩ ..... ﯚﯛﯜﮊ
الطريقة الثانية : ٔ -قالوف .
ﮋﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ٕ -قالوف بالصلة :ﯚ ......
ﯡ ﯢﯣﯤﯥ ٖ -خلف :﮳ ﮴ ......
ﯦ ﯧﯨﯩﯪ ٗ -خالد :﮳ ﮴ ......
ﯫ ﯬﮊ ٘ -ورش بأوجو البدؿ :
قم بجمع اآلية
أيها الػماىر الػمتقنْ : ﮯ ﮰ ......ﯖ .....ﯘ ....
السابقة بنفسك،ثم اعرضها على شيخك،
- ٙخلف بالسكت :ﮯ ﮰ ......
سن أدبك .
وح ْ
وشكرًا الستجابتكُ ،
- ٚإدريس :﮳ ﮴ ......
ﮋﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
ﯲﯳ ﮊ :
الفرش :ﯮ .....ﯲﯳ ﮋﯝ ﯞ ﯟ ﯠ
ٔ -قالوف . ﯡﯢ ﯣ ﯤ
ٕ -أبو جعفر :ﯯ ﯰ ..... ﯥ ﯦ ﯧﯨﮊ
ٖ -حفص :ﯮ ..... ٔ -قالوف .
ٗ -خلف :ﯱ ﯲ ﯳ ٕ -دوري الكسائي :ﯦ .....
ﮋﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﮊ ٖ -حمػزة :ﯠ .....
قالوف معو كل القراء . ٗ -ورش بأوجو البدؿ :ﯝ ..
ٖ٘ٛ
ٖ٘ٛ
228
ﮋﭦ ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﮋﭑﭒﭓ ﭔﭕﭖ
228
ﭭ ﭮﭯ ﭰﭱﭲ ﭳ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ
ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -قالوف بالتوسط :ﭘ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﭵ ..... ٖ -حمػزة :ﭘ .....
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭴ ٗ -قالوف بالصلة والقصر :ﭖ .....
ٗ -قالوف بالصلة :ﭵ ..... ٘ -قالوف بتوسط الصلة والمنفصل :
222 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮔ ... ٖ -قالوف بتوسط الصلة / 55 : ٕ -قالوف بالصلة :ﭼ .....
405
ٗ -ورش :ﮔ2 ..... ٖ -خلف بالسكت :ﭻ ﭼ ..
٘ -خلف بالسكت :ﮔ ..... ٗ -ورش :ﭸ ﭹ .....
222
ﮋ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛ ﮊ ﮋﭿﮀ ﮁﮂ ﮃ ﮄ
ٔ -قالوف . ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ﮋ
ٕ -ورش بأوجو البدؿ :ﮚ ﮛ ﮌﮍﮎﮏ ﮐﮑﮊ
ٖ -حمػزة :ﮚ ٔ -قالوف .
ﮋﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮊ ٕ -السوسي :ﮈ .....
ٔ -قالوف . ٖ -قالوف بالصلة :ﮆ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﮝ ...... ٗ -أبو جعفر :ﮈ .....
ﮋﮠﮡﮢ ﮣﮤ ٘ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭿ
ﮥﮦﮧ ﮊ - ٙإدريس :ﮐ ﮑ
الفرش :ﮠ ...... - ٚقالوف بالصلة :ﮆ .....
ٔ -قػالوف :قصػػر ( ىػػا ) وإثبػػات األلػػف
- ٛورش بقصر البدؿ :ﭿ .....
مع تسهيل الهمز وسكوف الميم .
- ٜخلف :ﮈ ﮉ ﮊ .....
ٕ -السوسي :يعطف باإلبداؿ في : ٓٔ -خالد :ﮉ ﮊ .....
ﮥ ... ٔٔ -ورش بوجهي البدؿ :ﮁ .....
ٖ -قػالوف :قصػػر ( ىػػا ) وإثبػات األلػػف ﮋ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮊ
مع تسهيل الهمز وقصر صلة مػيم الجمػع ٔ -قالوف .
.
ٕ -قالوف بالصلة :ﮔ .....
ٖٓٙ
ٖٓٙ
220
ٖٔ -حمزة :بإثبات األلف بعػد ( ىػا ) ٗ -أبو جعفر :ﮥ ......
220
مع الم ّد وتحقيق الهمز وم ّد المتصل . ٘ -قالوف :قصر( ىا )وإثبات األلف مع
ٗٔ -خلػف :بإثبػػات األلػف بعػػد ( ىػػا ) تسػػهيل الهمػػز وتوسػػط الصػػلة قبػػل ىمػػزة
مػ ػ ػػع المػ ػ ػػد وتحقيػ ػ ػػق الهمػ ػ ػػز وسػ ػ ػػكت القطع .
المفصػ ػ ػ ػ ػػوؿ :ﮠ ﮡ ...وم ػ ػ ػ ػ ػ ّد - ٙقالوف :توسط ( ىا ) وإثبات األلف
المتصل مع تسهيل الهمز وسكوف ميم الجمع .
٘ٔ -إدريس :ﮠ ﮡ ..... - ٚقالوف :توسط ( ىا ) وإثبات األلف
مػػػع تسػػػهيل الهمػػػز وتوسػػػط صػػػلة مػػػيم
ﮋﮨﮩﮪﮫ ﮬ ﮭ
الجمع قبل ىمزة القطع .
ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮊ - ٛورش :بحػػذؼ األلػػػف بعػػد ( ىػػػا )
ٔ -قالوف . وتسهيل الهمز ومد الصلة ومػد المتصػل
ٕ -قالوف بالتوسط :ﮪ ..... وإبداؿ :ﮥ ......
ٖ -إدريس :ﮰ ..... - ٜورش :بالوجػػػػو الثػػػػاني وىػػػػو إبػػػػداؿ
ٗ -ورش بقصر البدؿ :ﮪ ..... الهمػ ػػز مػ ػػدًا مش ػ ػػبعا وم ػ ػ ّد الصػػػػلة ومػػػػد
225 ( )3ﮌ_
/ 52 قالوف مع كل القراء .
ﯽ ﯾﯿ ﮊ/ 55
405 ٔ -قالوف . ﮋﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ
2
ٕ -السوسي :ﯼ ..... ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﮊ
225 ٔ -قالوف .
ٖ -ورش :ﯹ ﯺ .....
ٗ -خلف بالسكت :ﯹ ﯺ ..... ٕ -خلف :ﯥ ﯦ .....
ٕٖٙ
224
- ٛىشاـ :ﭷ ٕ -الكسائي :ﭤ ﭥ
224
- ٜخالد :ﭶ ..... ٖ -قالوف بالصلة :ﭣ .....
ٓٔ -إدريس :ﭯ ﭰ ..... ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﭣ .....
ٔٔ -خلف بترؾ السكت : ٘ -ورش :ﭣ ﭤ
ﭮ ﭯ ..... - ٙإدريس :ﭣ ﭤ
ٕٔ -خلف بالسكت :
- ٚخلف :ﭢ ﭣ .....
ﭯ ﭰ ﭱ .....
ﮋﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﮊ
ٖٔ -السوسي :ﭬ ﭭ ..... ٔ -قالوف .
ﮋ ﭹﭺ ﮊ ٕ -قالوف بالصلة :ﭨ .....
ٔ -قالوف .
ﮋﭫﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ
ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﭹ ﭺ
ﭱﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ
ٖ -حمػزة :ﭹ ﭺ
ﭷﭸﮊ
ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ
الفرش :ﭷ
ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ﮆ ٔ -قالوف .
ﮇﮈ ﮉﮊ ٕ -ابن ذكواف :ﭷ
الفرش :ﮈ ٖ -قالوف بالصلة :ﭯ .....
ٔ -قالوف .
ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﭯ ....
ٕ -دوري البصري :ﮈ
٘ -ورش بأوجو البدؿ :ﭭ ....
ٖ -حمػزة :ﮇ .....
- ٙأبو جعفر :ﭯ .....
ٗ -قالوف بالصلة :ﭾ .....
- ٚدوري البصري :ﭫ ﭬ .....
ٖٖٙ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
- ٙحمػزة بالوجهين :ﮥ/ 55 ٘ -ابن كثيػر :ﮈ
405
ﮬﮭ ﮋﮧﮨ ﮩﮪ ﮫ2 - ٙالسوسي :ﭾ .....
ﮮﮯ ﮰ ﮱ﮲ ﮳ﮊ - ٚأبو جعفر :ﭾ .....
222
ٔ -قالوف . - ٛورش بأوجو البدؿ :ﭼ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﮮ ..... ﮋﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﮮ ..... ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮊ
ٗ -خالد :ﮮ ..... ٔ -قالوف .
٘ -ورش بالوجهين :ﮪ ..... ٕ -قالوف بالصلة :ﮏ .....
- ٙحمػزة :ﮪ ..... ٖ -ورش :ﮎ .....
- ٚخلف بالسكت :ﮫ ﮬ ﮭ ..... ٗ -أبو عمرو :ﮎ .....
- ٛإدريس :ﮮ ﮯ ..... ﮋﮔ ﮕ ﮖﮗﮘ ﮙﮚ
ﮋ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ ﮊ ﮛﮜﮊ
ٔ -قالوف . قالوف معو كل القراء .
ٕ -ورش :ﯛ ﯜ ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ
ٖ -حمػزة :ﯛ ﯜ ﮣﮤﮥﮦﮊ
ﮋ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -قالوف بالصلة :ﮣ .....
ٕ -ىشػاـ باألوجو الخمسة : ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﮡ
ﯢ ﯣ الموقوؼ عليها . ٗ -قالوف بالصلة :ﮣ .....
ٖ -خػالد :ﯟ ﯠ ..... ٘ -ورش :ﮡ .....
ٖٗٙ
ٖٗٙ
222
ٔٔ -ورش بوجهي البدؿ :ﯪ ..... ٗ -خلف :ﯞ ﯟ ﯠ .....
222
ﮋﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﮊ ٘ -ورش :ﯝ .....
ٔ -قالوف . - ٙالسوسي :ﯝ ﯞ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﯳ ﯴ ﮋﯤ ﯥﯦﯧﮊ
ﮋﯶ ﯷ ﯸ ﯹ قالوف معو كل القراء .
ﯺ ﯻﮊ ﮋﯨﯩ ﯪﯫﯬ
ٔ -قالوف . ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﮊ
ٕ -أبو عمرو :ﯺ الفرش :ﯯﯰ
ٖ -قالوف بالتوسط :ﯸ ...... ٔ -قالوف .
ٗ -دوري البصري :ﯺ ٕ -ابن كثيػر :ﯯ ﯰ
٘ -ورش :ﯸ ...... ٖ -السوسي :ﯬ .....
- ٙحمػزة :ﯺ ٗ -أبو جعفر :ﯯ ﯰ
ﮋﯼ ﯽ ﯾﯿ ٘ -قالوف بالتوسط :ﯨ .....
ﰀﰁ ﮊ - ٙابن عامر :ﯯ ﯰ
ٔ -قالوف . - ٚالكسائي :ﯭ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﯿ ...... - ٛخلف العاشر :ﯯ ﯰ
ٖ -السوسي :ﯾ ﯿ ..... - ٜورش بقصر البدؿ :ﯨ .....
ٓٔ -حمػزة :ﯬ .....
ٖ٘ٙ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﮊ
405
.2ﮋ ﭒ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والشامي) بغيـر واو قبل السٌن ،والباقون بإثباتـها
ﮋ ﯘ ﮊ معاً ،قرأ (شعبة وحمزة والكسائي وخلف العاشر) بضم القاف ،ىكذا (قػُ ْر ُ
ح ُُ)،
والباقون بفتحها .قاؿ الشاطبي :
ِ
................................. ػحبةُ ُُ
صػ ْ
ح ُح ُُ بِضػػم الْقػػاؼ والْقػ ْػر ُ
وقػ ْػر ُ
ﮋ ﭧ ﭨ ﮊ ذكر الشاطيب أن لـ (البزي) وجهٌن يف التاء ،التشديد والتخفيف ،وىو على
أصلو يف ميم اجلمع من صلتها بواو لفظاً ،فعلى التشديد تلتقي واو الصلة بالساكن الالزم ادلدغم
فيمد لذلك مداً مشبعاً .قاؿ الشاطبي :
ف ع ْن ُو على و ْجه ْي ِن فا ْفػه ْم ُمح ن
صال وُك ْن ػػتُ ْم تمنػ ػ ْػوف ال ػ ِػذي م ػ ْػع تػفك ُه ػػو
ولكن الذي حققو صاح النشر أف التشديد ليس من طريق الحرز ،والمقروء بو من طريقو
ٖٙٙ
222
222ﮋ ﯯ ﮊ .وأيضاً :ﮋ ﯹ ﮊ .
وكذلك:
ﮋ ﮛﮊ قرأ ( ورش وأبو جعفر) بإبدال اذلمزة واواً خالصة يف احلالٌن ،وكذلك قرأ (حمزة)
عند الوقف .
ﮋ ﮡ ﮢ ﮊ معاً ،قرأ (قالوف ويعقوب وىشاـ) خبلف عنو بكسر اذلاء من غيـر صلة .
وقرأ ( شعبة والبصري وحمزة وأبو جعفر) بإسكان اذلاء .
والباقون بكسرىا مع الصلة ،وىو الوجو الثاين لـ (ىشاـ).
وأبدل اذلمز (ورش والسوسي وأبو جعفر) مطلقاً ،وكذلك (حمزة) عند الوقف .
ﮋ ﮭﮊ قرأ ( المكي وأبو جعفر) بألف شلدودة بعد الكاف وبعدىا مهزة مكسورة ،وحينئذ
يكون ادلد من قبيل ادلتصل الجتماع حرف ادلد واذلمز يف كلمة واحدة ،فيمد كلُ ُمنهما
ال
حسب مذىبو ،أي أن (أبا جعفر) يسهل اذلمز ،فيكون لو يف ادلد (القصر والتوسط) عم ً
بقوؿ الشاطبي :
صػ ػ ػ ػ ُػرهُ والْمػ ػ ػ ػػد مػ ػ ػ ػػا زاؿ أ ْعػ ػ ػ ػػدال
ي ُجػ ػ ػ ػ ْز ق ْ وإِ ْف ح ػ ػ ػ ػ ْػر ُ
ؼ مػ ػ ػ ػ ػػد قػ ْب ػ ػ ػ ػػل ى ْمػ ػ ػ ػ ػ َز ُمغيػ ػ ػ ػ ػ َر
والباقون بـهمزة مفتوحة بد ًال من األلف وبعدىا ياء مكسورة مشددة .
فإن وقف عليو فـ (أبو عمرو ويعقوب) يقفا ن على الياء للتنبيو على األصل ،ألن الكلمة مركبة
من كاف التشبيو و(أ َى) ادلنونة ،ومعلوم أن التنوين حيذف وقفاً.
والباقون يقفون بالنون اتباعاً لصورة الرسم ،ولـ (حمزة) يف الوقف عليو وجهان :التسهيل
سرات للشيخ دراىم.
والتحقيق ،ىكذا في فتح المقفالت للعالمة المخلالتى وبلوغ الم ّ
والذي يظهر يل – والكالـ لخستاذ الكبيػر الشيخ العالمة/عبدالفتاح القاضي -أن فيو
التسهيل فقط ،ألن ىذه الكلمة وإن كانت مركبة حبسب األصل من كاف التشبيو و(أي)،
ٖٙٚ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
فقد تنوسي ىذا األصل ووضعت للداللة على معىن واحد ىو التكثًن ،مثل ﮋ ﭱ ﮊ / 55،
405
2 فأصبحت بسيطة ال مركبة .قاؿ الشاطبي :
س ػ ػ ػ ػ ُػر ى ْمزتِػ ػ ػ ػ ِػو دال ِ
ومػ ػ ػ ػ ْػع مػ ػ ػ ػ ػ ند ك ػ ػ ػ ػػائ ْن ك ْ ..................................
222
.................................. ػورا..................
ْس ػ ػ ػ ػ ً
وال يػ ػ ػ ػػاء مك ُ
قاؿ ابن الجزري :
وس نهال
أريْػ ػ ػ ػ ػػت وإِ ْس ػ ػ ػ ػ ػػرائِيل كػ ػ ػ ػ ػػائِ ْن وم ػ ػ ػ ػ ػػد أُ ْد مػ ػ ػ ػ ػ ػػع الػ ػ ػ ػ ػ ػػالِء ىػ ػ ػ ػ ػ ػػا أنْػ ػ ػ ػ ػ ػػتُ ْم وح نق ْق ُهمػ ػ ػ ػ ػ ػػا حػ ػ ػ ػ ػ ػال
ﮋ ﮰ ﮊ قرأ (نافع والمكي وأبو عمرو ويعقوب) بضم القاف وكسر التاء ،ﮋ ﮀ ﮊ،
والباقون بفتح القاف والتاء وألف بينهما .قاؿ الشاطبي :
س ػ ػ ػ ػ ِر ذُو ِوال
ح الضػ ػ ػ ػ ِػم والْك ْ
يُمػ ػ ػ ػػد وف ػ ػ ػ ػ ْت ُ ................وقات ػ ػ ػ ػػل بػ ْع ػ ػ ػ ػػدهُ
زلقق ،واآلخر مغًن بالنقل ،وال فرق فيهما ،وقد توسط بينهما (ذات ياء) وىى :
ﮋ ﮛﮊ فيكون لو أربعة أوجو :القصر فيهما مع الفتح ،والتوسط مع التقليل ،وادلد معهما .
ﮋ ﭫﮊ قرأ (الشامي والكسائي وأبو جعفر ويعقوب) بضم العٌن ( ،الر ُع ) ُ،والباقون
ٖٙٛ
228
الجزري عطفاً على الػمضموـ :
228قاؿ ابن
ػح َ
ت ُش ػ ػ ػ ْغ ِل ُر ْح ًمػ ػ ػػا ح ػ ػ ػوى ال ُْع ػ ػ ػػال ....................الر ُع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْ و ُخطْػ ػ ػػو ِ
ات ُسػ ػ ػ ْ
ﮋ ﭱ ﮊ قرأ (المكي وأبو عمرو ويعقوب) بالتخفيف ،والباقون بالتشديد .
ﮋ ﭵ ﮊ أبدل اذلمز فيو ( السوسي وأبو جعفر) مطلقاً ،و (حمزة) وقفاً ،وال إبدال فيو
لـ (ورش) ،ألن اذلمزة فيو وإن كانت فاء للكلمة ،ولكنو ال يبدؿ شيئاً من باب اإليواء .
ﮋ ﮨ ﮊ آخر الربع .
المماؿ
ﮋ ﭒ ﮊ لـ (دوري الكسائي).
لفظ ﮋﭭ ﮊ كلو لـ (دوري البصري)
ﮋ ﯹ ﮊ و ﮋ ﭠﮊ و ﮋ ﭵ ﮊ و ﮋ ﮧ ﮊ و ﮋ ﭹﮊ لدى
الوقف باإلمالة لـ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو ،وال تقليل لـ
(البصري) يف ىذه األلفاظ ﮋ ﭹﮊ و ﮋ ﭠ ﮊ ،ﮋ ﭵ ﮊ ألنـها على
222 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 المديم
405
الصغيػر :ﮋ ﮞ ﮟ ﮊ معاً ،لـ (البصري والشامي وحمزة والكسائي وخلف 2
العاشر).
ٖٓٚ
220
ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭑ ﭒﭓ220
ﭢﭣﭤ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﮊ ﭖ ﭗﭘ ﭙ
ٔ -قالوف . ﭚﭛﭜﭝﮊ
ٕ -دوري البصري :ﭧ ﭨ الفرش :ﭒ ....
ٖ -ورش :ﭡ ﭢ ...... ٔ -قالوف .
ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﮊ ٕ -قالوف بالصلة :ﭖ ......
قالوف معو كل القراء . ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :
ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭒ ......
ﭲﭳﭴﭵﭶ ٗ -قالوف بالصلة :ﭖ ......
ﭷﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ٘ -ورش :ﭒ ......
ﭽ ﭾﭿ ﮀﮁ - ٙابن كثيػر :ﭒ ......
ﮂﮃﮄﮊ - ٚأبو عمرو :ﭖ ......
ٔ -قالوف . - ٛدوري البصري بالتوسط :
ٕ -قالوف بالصلة :ﭳ ...... ﭒ ......
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭲ - ٜإدريس :ﭚ ......
ٗ -قالوف بالصلة :ﭳ ...... ٓٔ -حمػزة :ﭒ ......
٘ -خلف :ﭲ ..... ٔٔ -خالد بترؾ السكت :ﭚ
- ٙخالد :ﭸ ﭹ ...... ٕٔ -دوري الكسائي :ﭒ .....
- ٚورش :ﭰ ﭱ ﭲ ......
ٖٔٚ
225 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮨ ﮋ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ/ 55 - ٛخلف بالسكت :ﭰ ﭱ ﭲ
405
ﮩﮪ ﮊ 2 - ٜإدريس :ﭲ ......
ٔ -قالوف . ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
225
ٕ -خلف :ﮧ ﮨ ...... ﮊﮋﮌﮍ ﮎ
ٖ -دوري البصري :ﮦ ...... ﮏ ﮐﮑ ﮊ
ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ٔ -قالوف .
ﮱ﮲ ﮳ ﮴ﮊ ٕ -إدريس :ﮎ ......
ٔ -قالوف . ٖ -قالوف بالصلة :ﮆ ......
ٕ -السوسي :﮳ ٗ -ورش :ﮅ ......
ٖ -قالوف بالصلة :﮲ ...... ٘ -حمػزة :ﮇ ......
ٗ -أبو جعفر :﮳ - ٙخالد بترؾ السكت :ﮎ ......
٘ -ورش :ﮰ ...... ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮊ
- ٙحمػزة :ﮰ ...... قالوف معو كل القراء .
- ٚإدريػس :﮳ ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
ﮋﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﮝﮞﮟ ﮠ ﮡ
ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ ﮢ ﮣﮊ
الفرش :ﯜ ...في الموضعين . ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -حمػزة :ﮝ ......
ٕ -شعبة :ﯘ ﯙ ...... ٖ -ورش :ﮛ ......
ٖ -قالوف بالصلة :ﯗ ...... ٗ -قالوف بالصلة :ﮙ ......
ٕٖٚ
ٕٖٚ
224
ﮋﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ٗ -خلف :ﯖ ﯗ ......
224
ﭟﭠﭡ ﭢﭣ ﮋﯟﯠ ﯡ ﯢﯣ
ﭤﮊ ﯤﯥﯦ ﯧﯨ
ٔ -قالوف . ﯩ ﯪﯫ ﮊ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭙ ...... ٔ -قالوف .
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﭙ ..... ٕ -ىشاـ باألوجو الثالثة :ﯪ ﯫ
ٗ -ورش :ﭙ ﭚ ...... ٖ -قالوف بالصلة :ﯩ ......
٘ -خلف بالسكت :ﭙ ﭚ ...... ٗ -دوري البصري :ﯣ ......
ﮋﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ٘ -ورش بأوجو البدؿ :ﯠ .....
ﭭﭮﭯ ﭰ ﭱﭲﮊ - ٙحمػزة :ﯠ ......
الفرش :ﭧ ﭨ ... - ٚإدريػس :ﯪ ﯫ
تنبيػو :ذكػػر اإلمػاـ الشػػاطبي أف (البػػزي) ﮋﯬ ﯭ ﯮﯯﯰ ﮊ
ال ،ولكػػن ذكػػر العلمػػاء
صػ ً
يشػػدد التػػاء و ْ قالوف معو كل القراء .
المحققػوف أف ىػذا خػروج عػن طريقػو فػال
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ
يقرأ بو .
خطوات الجمع : ﭕﭖﭗﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ﭺ ﭻﭼ ﮊ
ٖٖٚ
222 ( )3ﮌ_
/ 52 قالوف معو كل القراء . ٔ -قالوف .
/ 55
405األولى
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،
ٕ -ورش :ﭴ ﭵ ......
2 :
ٖ -خلػػف بسػػكت المفصػػػوؿ :ﭴ
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ
222
ﭵ
ﮗ ﮘ ﮙﮊ
ٔ -قالوف . ﮋﭽ ﭾﭿ ﮀ ﮁ ﮂ
ٖٗٚ
222
ٓٔ -إدريس :ﮡ ..... ٗ -ورش :ﮡ .....
222
ٔٔ -خلف :ﮣ ﮤ ..... ٘ -أبو جعفر :ﮡ .....
ﮋﮪ ﮫ ﮬ ﮊ - ٙورش بالوجو الثاني في :ﮠ .....
قالوف معو كل القراء . - ٚدوري البصري :ﮞ ﮟ .....
ﮋﮭﮮ ﮯ ﮰﮱ ﮲ ﮳ - ٛالسوسي :ﮡ .....
﮴ ﮵ ﮶ ﮷﮸ ﮹ ﮺ ﮻ - ٜىشػػاـ :ﮠ ....و بػػالوجهين فػػي:
﮼ ﮽ ﮾﮿ ﮊ ﮡ .....
الفرش :ﮭ ..ﮯ ...ﮰ ٓٔ -خالد :ﮠ .....
ٔ -قالوف .
ٔٔ -الكسائي :ﮡ .....
ٕ -قالوف بالصلة :﮷ .....
ٕٔ -خلف :ﮝ ﮞ .....
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :﮶ ....
ﮋ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮊ
ٗ -قالوف بالصلة :﮷ ..... ٔ -قالوف .
٘ -ورش :ﮯ ..... ٕ -ابن كثيػر :ﮡ .....
- ٙأبو عمرو :ﮯ ..... ٖ -شعبة :ﮡ .....
- ٚدوري البصري بالتوسط :﮶ ..... ٗ -أبو جعفر :ﮡ .....
- ٛابن عامر :ﮰ ..... ٘ -ورش بأوجو البدؿ :ﮦ .....
- ٜحمػزة :﮶ ..... - ٙدوري البصري :ﮤ ﮥ .....
ٓٔ -ابن كثيػر :ﮭ ..... - ٚالسوسي :ﮡ .....
ٔٔ -أبو جعفر بالوجهين :ﮭ ..... - ٛىشاـ بالوجهين :ﮡ .....
ﮋ﯀ ﯁ ﯂ ﮊ - ٜخالد بالسكت :ﮦ .....
ٖ٘ٚ
222 ( )3ﮌ_
/ 52 ٔ -قالوف . قالوف معو كل القراء .
/ 55
ٕ -ورش بقصر بدؿ :ﯿ ﰀ
405 ﮋ ﯫﯬ
2
ٖ -أبو عمرو :ﯼ ..... ﯭﯮﯯﯰ ﯱﯲ ﯳ
222
ٗ -حمػزة :ﯹ ..... ﯴﯵﯶ ﯷﯸﮊ
٘ -الكسائي :ﯿ ﰀ ٔ -قالوف .
ٖٚٙ
222
- ٜيعقوب :ﭱ ..... ٔ -قالوف .
222
ﮋ ﭵ ﭶﭷ ﮊ ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﭠ ﭡ
ٔ -قالوف . ٖ -حمػزة :ﭠ ﭡ
ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﭵ ... ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﮊ
ٖ -حمػزة :ﭵ .... الفرش :ﭢ .....
وقدمتػػو علػػى (السوسػػي) ألف (السوسػػي) ٔ -قالوف .
محجوز في إبداؿ الهمزة ألفاً. ٕ -ورش :ﭢ .....
ٗ -السوسي :ﭵ ..... ٖ -ابن كثيػر :ﭣ .....
ﮋﭸ ﭹﭺﭻﮊ ﮋﭦ ﭧ ﭨﭩﭪ
ٔ -قالوف .
ﭫﭬ ﭭ ﭮﭯﭰ
ٕ -ورش :ﭸ ......
ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﮊ
ﮋﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
الفرش :ﭱ ...ﭫ
ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف .
ٕ -ابن كثيػر :ﭱ .....
ٕ -قالوف بالصلة :ﮁ ......
ٖ -قالوف بالتوسط :ﭬ .....
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭿ
ٗ -دوري البصري :ﭱ .....
ٗ -قالوف بالصلة :ﮁ ......
٘ -ورش :ﭬ .....
٘ -ورش :ﭿ ......
- ٙالسوسي :ﭫ ﭬ .....
- ٙدوري البصري بالقصر:
- ٚابن عامر :ﭫ .....
ﭼ ﭽ ....
- ٛأبو جعفر :ﭬ .....
- ٚدوري البصري بالتوسط :ﭿ
ٖٚٚ
222 ( )3ﮌ_
في بدؿ :/ 52
ٕ -ورش :لو القصر ،والطوؿ
/ 55 - ٛحمػزة :ﭿ ......
ﮕ .... ﮙ ﮚ .....على فتح 405 :
- ٜالسوسي :ﭽ ......
2
ٖ -ورش بالتقليل في :ﮕ ....ولػو ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
222
التوسط ،والطوؿ في بدؿ :ﮙ ﮚ ﮉﮊ ﮋ ﮌ ﮍﮎ
ٗ -أبو عمرو :ﮙ ﮚ ﮏ ﮐﮑ ﮊ
٘ -خػالد :ﮕ ..... ٔ -قالوف .
- ٙالكسائي :ﮙ ﮚ ٕ -أبو عمرو :ﮎ ......
- ٚخلف العاشر :ﮙ ﮚ ٖ -قالوف بالصلة والقصر :ﮆ ..
- ٛخلف :ﮓ ﮔ ﮕ ..... ٗ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﮄ
- ٜقالوف بالصلة : ٘ -دوري البصري :ﮎ ......
ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ..... - ٙإدريس :ﮉ ......
ﮋ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ ﮊ - ٚقالوف بالصلة والتوسط :ﮆ
ٔ -قالوف .
- ٛورش :ﮄ ......
ٕ -قالوف بالصلة :ﮜ .....
- ٜحمػزة :ﮉ ......
ﮋ ﮠ ﮡ ﮢﮣ ﮊ
ٓٔ -خالد بترؾ السكت :ﮉ ...
قالوف معو كل القراء .
ﮋﮒﮓ ﮔ ﮕ
ﮋﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮊ
ٔ -قالوف . ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﮨ
ﰅﰆﰇﰈ
ٖٚٛ
ٖٚٛ
228
ﮋﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﯡﮊ
228
ﮋ ﭙ ﭚ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخلف العاشر ) بتـاء التأنيـث كمـا قيـدىا الشـاطيب
ىكذا (تغشى ) مع اإلمالة الكبى على أصلهما ،وقرأ الباقون بياء التذكًن .قاؿ الشاطبي :
......ويػغْش ػ ػ ػػى أنػثُػ ػ ػ ػػوا شػ ػ ػ ػائِعاً تػ ػ ػ ػػال ..................................
ﮋ ﭮ ﮊ ال خيفى ما فيو لـ (ورش وحمزة) ،سواء أكان رلروراً أم مرفوعا ًُ.
ﮋﭳ ﭴﮊقرأ (أبو عمرو ويعقوب) برفع الم ﮋ ﯜﮊ،والباقون بنصبها ،قاؿ الشاطبي:
.................................. وقُػ ػ ػ ػ ػ ْػل ُكلػ ػ ػ ػ ػ ػوُ لِلػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػو بِػ ػ ػ ػ ػ ػػالرفْ ِع ح ِامػ ػ ػ ػ ػ ػ ًدا
ﮋ ﮌ ﮍ ﮊ قرأ (ورش وأبو عمرو ويعقوب وأبو جعفر وحفص) بضم الباء ،والباقون
بكسرىا .
ﮋ ﮑ ﮒ ﮊ .قرأ (البصري) وص ً
ال بكسر اذلاء وادليم .
وقرأ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر ويعقوب) بضمهما وصالً .
والباقون بكسر اذلاء وضم ادليم وصالً ،وأما عند الوقف فكلهم يكسرون اذلاء ،إال (حمزة
ويعقوب) فبضم اذلاء .
ﮋ ﯳ ﯴ ﮊ ال خالف بٌن القراء يف زبفيف التاء .
ﮋ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخلف العاشر وابػن كثي ػر)بيـاء الغيـب
ىكذا ﮋ ﯼ ﯣ ﯤ ﯥ ﮊ ،وقرأ الباقون بتاء اخلطاب .قاؿ الشاطبي :
ِبم ػ ػػا يػ ْعملُػ ػػوف الْغ ْيػ ػ ػ ُ شػ ػ ػايع ُد ْخلُػ ػ ػػال ................................
222 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 قاؿ ابن الجزري :
405
....................................... ُقات ػ ػ ػػل ِمػ ػ ػ ػػت ا ْ
ضػ ػ ػ ػ ُم ْم ج ِم ًيعػ ػ ػ ػػا أال ...
2
ﮋ ﰏ ﰐ ﮊ أخفاه (أبو جعفر) مع الغنة ،وكذلك ﮋ ﭢ ﭣ ﮊ .
222
ﮋ ﰒ ﮊ قرأ (حفص) بياء الغيب ،والباقون بتاء اخلطاب ،ىكذا (ت ْجم ُعوف).
قاؿ الشاطبي عطفا على قراءة حفص :
................................. وبِالْغ ْيػ ػ ػ ػ ِ عنْػ ػ ػ ػوُ ت ْجم ُع ػ ػ ػػوف .........
ٖٓٛ
280
ﮧ ﮊ غلظ الالم (ورش) .
ﮋ 280
ﮋﮫ ﮊ قرأ (شعبة) بضم الراء ،والباقون بكسرىا.
ﮋ ﮲ﮊ أبدل مهزه مطلقاً ( السوسي وأبو جعفر) ،وعند الوقف (حمزة) ،وال إبدال فيو لـ
(ورش) كما تقدم قريباً .
ﮋ ﯪ ﮊ ،ﮋ ﯱ ﮊ و ﮋ ﯯ ﮊ ضم ىاء اجلميع (يعقوب) ،ووافقو (حمزة) يف
الثالث .
ﮋ ﭟ ﮊ قرأ (ىشاـ والكسائي ورويس) بإمشام كسرة القاف الضم .
ﮋﭱ ﮊ لـ (حمزة) يف الوقف عليو :التسهيل فقط التصالو رمساً.
ﮋ ﮈ ﮉﮊ قرأ (ىشاـ) بتشديد التاء ( ،ﮈ قُػنتػلُوا) ،والباقون بتخفيفها .قاؿ الشاطبي :
.................................. شػ ػ ػ ػ ِػدي ُد لبػ ػ ػ ػػى ......
بِمػ ػ ػ ػػا قُتِلُػ ػ ػ ػوا الت ْ
ﮋ ﮌ ﮊ فيو لـ (ورش) ثالثة البدل ،وفيو لـ (حمزة) وقفاً :التسهيل واحلذف.
ﮋ ﮔ ﮕﮊ قرأ (ىشاـ)خبلف عنو بياء الغيب ،ﮋ ﮭ ﮮ ﮊ ،والباقون بتاء اخلطاب ،
وىو الوجو الثاين لـ (ىشاـ) ،وقرأ ( الشامي وعاصم وحمزة وأبو جعفر) بفتح السٌن ،والباقون
بكسرىا.قاؿ الشاطبي :
وبِالْ ُخلْػ ِ
ف ييْبػاً ي ْحسػبن لػوُ وال ....................................
قاؿ الشاطبي :
ِرضػ ػ ػػاهُ ول ػ ػ ػ ْػم يػلْ ػ ػ ػػز ْـ قِياسػ ػ ػ ػًا ُمؤص ػ ػ ػػال س ػػي ِن ُم ْس ػػتقب ً
ال س ػػما وي ْحسػ ػ ُ ك ْس ػ ُػر ال ن
قاؿ ابن الجزري :
............وم ْيسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرةِ افػْت ًح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا كي ْحسػ ػ ػ ػ ػ ُ أُ ْد وا ْك ِسػ ػ ػ ػ ػ ْػرهُ فُػ ػ ػ ػ ػ ْق ...............
ٖٔٛ
285 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮋﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮊ قرأ (ابن عامر) بتشديد التاء ،والباقون بتخفيفها .قاؿ / 55
الشاطبي :
405
........ وف ػ ػ ػ ػػي الْحػ ػ ػ ػ ػ نج لِلشػ ػ ػ ػ ػ ِػامي..... شػ ػ ػ ػ ػ ِػدي ُد لب ػ ػ ػ ػػى وبػ ْعػ ػ ػ ػ ػػدهُ
بِم ػ ػ ػ ػػا قُتِلُػ ػ ػ ػ ػوا الت ْ
2
ﮋﮝ ﮞ ﮊ جلي لـ (حمزة وىشاـ).
285
ﮋ ﮩ ﮊ رقق (ورش) راءه .
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲ ﮊ قرأ (يعقوب) بفتح الفاء بال تنوين ،والباقون بالرفع والتنوين ،وضم (حمزة
ويعقوب) ىاء ﮋ ﭟ ﮊ وصالً ووقفاً.
المماؿ ﮋ ﮳ ﮴ ﯖ ﮊ آخر الربع .
.
ٕٖٛ
284
ٕ -ورش :ﯣ ...... ﭑ ﭒﭓ284
ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔﭕﭖﭗ ﮋﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ
ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ ﮯ ﮰ ﮱ﮲
الفرش :ﭙ ..... ﮳﮴ﯖ ﯗﯘ
ٔ -قالوف . ﯙﯚﯛ ﯜﯝ
ٕ -ورش :ﭚ ...... ﯞﯟﯠ ﯡﮊ
ٖ -ورش بالوجو الثاني :ﭙ ...... ٔ -قالوف .
ٗ -حمػزة :ﭙ ...... ٕ -قالوف بالصلة والقصر :
282 ( )3ﮌ_
/ 52
/ 55 ٘ -ورش :ﭷ ..... ﮋﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ
405
ﮃﮄ ﮋﭾﭿﮀ ﮁﮂ 2 ﭭ ﭮﭯ ﮊ
ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮊ ٔ -قالوف .
282
ٔ -قالوف . ٕ -ىشاـ :ﭮ ﭯ
ٕ -ورش بالوجهين :ﮃ ..... ٖ -ورش بالوجهين :ﭬ .....
ٖ -حمػزة :ﮃ ..... ٗ -حمػزة :ﭬ .....
ﮋﮉﮊ ﮋ ﮌﮍﮎﮏ ٘ -إدريس بالسكت مع الروـ :ﭮ ﭯ
ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮊ ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵ ﮊ
الفرش :ﮍ ..... الفرش :ﭳ .....
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -حمػزة :ﮑ ﮒ ...... ٕ -أبو عمرو :ﭳ .....
ٖ -ورش :ﮍ ...... ٖ -حمػزة :ﭲ .....
ٗ -أبو عمرو :ﮑ ﮒ ...... ٗ -ورش :ﭰ ﭱ .....
٘ -يعقوب :ﮑ ﮒ ...... ٘ -خلف :ﭰ ﭱ .....
- ٙقالوف بالصلة :ﮋ ...... ﮋ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ
- ٚأبو جعفر :ﮍ ...... ﭼﭽ ﮊ
ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ٔ -قالوف .
ٖٗٛ
282
- ٙورش بقصر البدؿ :ﯞ ..... ﮋﮠ ﮡﮢ ﮣ ﮤ ﮊ
282
- ٚحمػزة :ﯦ ﯧ ...... قالوف معو كل القراء .
ﮋﰀﰁ ﰂﰃﰄﮊ ﮋ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗﯘ ﮊ
قالوف معو كل القراء .
الفرش :ﰂ ....
ٔ -قالوف . ﮋﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﮊ
قالوف معو كل القراء .
ٕ -ابن كثيػر :ﰂ ......
ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ
ﮋﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊﰋ
ﯤ ﯥﯦﯧ ﯨﯩ
ﰌ ﰍ ﰎﰏﰐ ﰑ
ﯪ ﯫﯬ ﯭﯮﯯ ﯰ ﯱ
ﰒﰓ ﮊ
ﯲ ﯳ ﯴﯵﯶﯷ
الفرش :ﰋ ......ﰒ
ٔ -قالوف . ﯸ ﯹ ﯺﯻ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش :ﰌ ......
ٕ -قالوف بالصلة :ﯦ ......
ٖ -أبو عمرو :ﰊ ﰋ ......
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﯞ ..
ٗ -حفص :ﰒ ......
ٗ -قالوف بتوسط الصلة :ﯦ ..
٘ -قالوف بالصلة :ﰆ ......
٘ -إدريس :ﯦ ﯧ ......
ٖ٘ٛ
282 ( )3ﮌ_
/ 52
ﭬ ﮋﭩ ﭪ ﭫ
/ 55 - ٙابن كثيػر :ﰊ ﰋ ......
405
ﭭ ﭮ ﭯﭰ ﮊ2 - ٚأبو جعفر :ﰏ ﰐ ......
ٔ -قالوف . ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
282
ٕ -ورش :ﭯ ﭰ ﭗﮊ
ٖ -حمػزة :ﭯ ﭰ الفرش :ﭒ ......
ٗ -أبو عمرو بخلف الدوري : ٔ -قالوف .
ﭫ ﭬ ... ٕ -قالوف بالصلة :ﭒ ......
٘ -قالوف بالصلة :ﭪ ...... ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﭒ ......
ﮋ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ ٗ -ورش :ﭒ ﭓ ......
قالوف معو كل القراء .
٘ -خلف بالسكت :ﭒ ﭓ .....
ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﮊ وقدمتػػو علػػى (ابػػن كثي ػر) ألف (ابػػن كثي ػر)
قالوف معو كل القراء . قراءتو بضم الميم .
ﮋ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮊ وأما (خلف) فقراءتو بكسر الميم .
ٔ -قالوف . - ٙابن كثيػر :ﭒ ......
ٕ -خلف :ﭼ ﭽ ...... - ٚأبو عمرو :ﭒ ......
ﮋﮃ ﮄ ﮅﮆﮇ ﮋ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ
ﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮊ قالوف معو كل القراء .
الفرش :ﮈ ...... ﮋﭠﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ
ٔ -قالوف . ﭦ ﭧﭨ ﮊ
ٕ -أبو عمرو :ﮈ ...... ٔ -قالوف .
ٕ -أبو جعفر :ﭢ ﭣ ......
ٖٛٙ
ٖٛٙ
282
ٖ -ورش :ﮙ ...... ٖ -دوري البصري بالوجو الثاني :
282
ٗ -خلف :ﮗ ﮘ ...... ﮈ ....
282 ( )3ﮌ_
/ 52
ﯯ ﯰ .....
/ 55 - ٚشعبة :ﮫ ......
405
- ٚيعقوب :ﯪ ﯫ .....
2 ﮋ﮵ ﮶ ﮷ ﮊ
- ٛورش بأوجو البدؿ :ﯧ ..... ٔ -قالوف .
282
- ٜالسوسي :ﯬ ﯭ ..ﯸ ﯹ ... ٕ -ورش :﮵ ......
ٖٛٛ
288
ٕ -قالوف بالصلة :ﭠ ...... ﮋﰍ ﰎﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﮊ
288
ٖ -السوسي :ﭟ ﭠ ...... ٔ -قالوف .
282 ( )3ﮌ_
/ 52
ٖ -عاصم :ﮗ / 55 ..... ﮋﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
405
ﮕ ...ٗ -ىشاـ بالوجو الثاني 2 : ﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮊ
ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮊ الفرش :ﮉﮊ
282
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالصلة :ﮠ ..... ٕ -ىشاـ :ﮉ ﮊ
ٖ -حمػزة :ﮞ ..... ٖ -ورش :ﮆ ﮇ .....
ٗ -ورش :ﮝ ﮞ ..... ٗ -خلف بالسكت :ﮆ ﮇ .....
٘ -خلف بالسكت :ﮝ ﮞ ..... ٘ -قالوف بالصلة :ﮄ .....
- ٙإدريس :ﮞ ..... ﮋﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
ﮋﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮐﮑ ﮒﮓﮊ
ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ٔ -قالوف .
- ٙقالوف بتوسط الصلة :ﮭ ...... ٕ -ىشاـ بتاء الخطاب :ﮕ .....
ٖٜٓ
ٖٜٓ
220
- ٚالكسائي :ﮥ ......
220
- ٛإدريس :ﮯ ﮰ ......
- ٜورش بقصر البدؿ :
ﮤ .....ﮥ ....
ٓٔ -حمػزة :ﮥ ......
ٔٔ -خلف بالسكت :ﮯ ﮰ .....
ٕٔ -ورش بػوجهي البػػدؿ والتحري ػرات :
ﮥ ....
ﰅﰆﰇﰈ
ٖٜٔ
225 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮊ ﮋﯘ ﯙﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤ
/ 55
405
2 ﮋ ﯙ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﯞ ﯟ ﮊ قرأ (الكسائي) بكسر اذلمزة ،ﮋ ﭝ ﭞ ﮊ،والباقون بفتحها .قاؿ الشاطبي :
225
.................................. وأف ا ْك ِسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػروا ِرفْقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػاً...........
ﮋ ﭩﮊ أثبت الياء وص ً
ال(أبو عمرو وأبو جعفر) ،ويف احلالٌن (يعقوب) ،وحذفها الباقون يف
احلالٌن .
ﮋ ﭮ ﭯﮊقرأ (نافع)بضم الياء وكسر الزاي،والباقون بفتح الياءوضم الزاي،قاؿ الشاطبي:
ػ ػ ػ ػ ػبِي ِاء بِضػ ػ ػ ػ َػم وا ْك ِس ػ ػ ػ ػ ِر الضػ ػ ػ ػػم أ ْحف ػ ػ ػ ػػال .............وي ْحػ ػ ػ ػ ػ ُػزفُ ي ْيػ ػ ػ ػ ػ ػػر اْال نْػ ػ ػ ػ ػ ػ
ٕٖٜ
224
بِ ُك ْفػ ػ ػ َر وبُ ْخػ ػ ػ َػل ............................................. .....................
224
قاؿ الشاطبي :
ِرضػ ػ ػػاهُ ول ػ ػ ػ ْػم يػلْ ػ ػ ػػز ْـ قِياسػ ػ ػ ػًا ُمؤص ػ ػ ػػال س ػػي ِن ُم ْسػ ػتقب ً
ال س ػػما وي ْحسػ ػ ُ ك ْس ػ ُػر ال ن
قاؿ ابن الجزري :
............وم ْيسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرةِ افػْت ًح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا كي ْحسػ ػ ػ ػ ػ ُ أُ ْد وا ْك ِسػ ػ ػ ػ ػ ْػرهُ فُػ ػ ػ ػ ػ ْق ...............
ﮋﭛ ﮊ ّ
نبين لك ما لػ (حمزة وىشاـ) من األوجو على مثل ىذا فنقوؿ:
فمجموع األوجو الجائزة لػ (ىشاـ وحمزة) في الوقف على ﮋ ﭛ ﮊ وأمثالو خمسة ،وال
فرق بينو وبينو إال يف وجو التسهيل مع ادلد ،فإن (حمزة) ديد دبقدار ثالث ألفات ،و (ىشاماً)
دبقدار ألفٌن ،وال خيفى أن الروم يف ىذا وأمثالو يكون بال تنوين .
ٖٖٜ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
ﭝﮊ بياء
ﮋ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﮊ قرأ (حمزة) ﮋ / 55
405
مضمومة مكان النون وفتح التاء ،ورفع الم ﮋ ﭠ ﮊ ،ﮋ ﭤ ﮊ 2
بياء الغيب،
ﭠ ﮊ،
(سيُكْت ُ )(،قتلُ ُه ُم) ﮋ ﮊ ﮊ ،والباقون بنون مفتوحة وضم التاء ونصب الم ﮋ222
ﮋﭤ ﮊ بالنون .قاؿ الشاطبي :
وقػتْػ ػ ػػل ْارفػ ُعػ ػ ػوا مػ ػ ػ ْػع يػ ػ ػػا نػقُػ ػ ػػو ُؿ ف ػ ػ ػي ْك ُمال س ػ ػػنكْتُ ُ ي ػ ػػاءُ ُُ ضُ ػ ػػم م ػ ػ ْػع فػ ػ ػتْ ِح ضػ ػ ػ نم ِو
ادليم .
ﮋ ﮚ ﮛ ﮊ قرأ (ىشاـ) بزيادة باء موحدة قبل حرف التعريف فيهما ،ووافقو (ابن
ذكواف) يف األول فقط ،والباقون حبذفها فيهما .
والخالصة كما ذكرتػها في كتابنا(الشاطبية بين السائل والػمجي ) :
- 1قرأ (ىشاـ) ﮋ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮊ
- 2وقرأ ابن ذكواف ﮋ ﮘ ﮙ ﮐ ﮛ ﮜ ﮊ
- 3وقرأ الباقوف كػ (حفص) .
قاؿ الشاطبي :
ػاـ ُُ وا ْك ِشػ ِ
ػف الر ْسػػم ُم ْج ِمػػال ػ ِكت ِ ِ
اب ىشػ ُ وبِػ ػ ػػالزبُِر الشػ ػ ػ ِػامي كػ ػ ػػذا ر ْسػ ػ ػ ُػم ُه ْم وبِالْػ ػ ػ ػ
ٖٜٗ
222
المماؿ 222
ﮋ ﰀ ﮊ لـ (ابن ذكواف) خبلف عنو ،و (حمزة) بال خلف .
ﮋ ﮦ ﮊ و ﮋ ﮘ ﮊ لـ ( ابن ذكواف وحمزة وخلف العاشر) .
222 ( )3ﮌ_
/ 52
ٕ -ورش :ﯲ ﯳ / 55...... ﭑ ﭒﭓ
405
ﯳ ......ٖ -خلف بالسكت :ﯲ 2 ﮋﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ
ٗ -قالوف بالصلة :ﯱ ...... ﯞ ﯟﯠﯡ ﯢ ﯣ ﯤﮊ
222
ﯶ ﯷﯸﯹ ﯺ ﯻﯼ الفرش :ﯞ ........
ﯽﯾﯿ ﰀﰁ ٔ -قالوف .
ٖٜٙ
222
ٖ -دوري البصري :ﭩ ..... ٔٔ -السوسي :ﯷ ﯸ .....
222
ٗ -السوسي :ﭬ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
٘ -دوري البصري بالتوسط :ﭩ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
- ٙقالوف بالصلة :ﭨ ..... الفرش :ﭚ .....
- ٚأبو جعفر :ﭩ ..... ٔ -قالوف .
الطريقة الثانية : ٕ -شعبة :ﭚ .....
ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ٖ -ورش :ﭘ .....
ﭨﭩ ﭪﭫ ﭬﭭ ﮊ ٗ -خلف :ﭘ ﭙ .....
قم بجمع اآلية
أيها الػماىر الػمتقنْ : ٘ -قالوف بالصلة :ﭗ .....
السابقة بنفسك،ثم اعرضها على شيخك،
ﮋﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﮊ
سن أدبك .
وح ْ
وشكرًا الستجابتكُ ، قالوف معو كل القراء .
ﮋﭮﭯ ﭰﭱ تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األولى
ﭲ ﭳﭴ ﮊ :
ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﮊ
الفرش :ﭯ .....
ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف
ٕ -ورش :ﭦ
ٕ -ابن كثيػر :ﭯ .....
ٖ -حمػزة :ﭦ
ٖ -دوري الكسائي :ﭱ .....
ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ
ﮋ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﮊ
ٔ -قالوف . ﭬﮊ
ٔ -قالوف .
ٕ -ورش بالوجهين :ﭹ ﭺ
ٕ -ورش :ﭬ
ٖ -خالد بالوجهين :ﭹ ﭺ
ٖٜٚ
222 ( )3ﮌ_
ٗ -ورش بالتحريرات / 52 :
/ 55 ٗ -إدريس :ﭹ ﭺ
405
..... ﮌ ...ﮐ ٘ -خلف :ﭶ ﭷ .....
2
٘ -خلف :ﮌ ...... - ٙقالوف بالصلة :ﭵ .....
222
- ٙخالد بالسكت :ﮍ ﮎ ...... ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ
- ٚإدريس :ﮒ ﮓ ﮂﮃ ﮊ
ﮋﮕ ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ٔ -قالوف .
ﮜ ﮝﮞ ﮊ ٕ -ورش بأوجو البدؿ :ﮂ ﮃ
الفرش :ﮖ ...... ٖ -حمػزة :ﮂ ﮃ
ٔ -قالوف . ٗ -الكسائي :ﮂ ﮃ
ٕ -قالوف بالصلة :ﮛ ...... ٘ -قالوف بالصلة :ﭿ .....
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﮘ .. - ٙالسوسي :ﭾ ﭿ .....
ٗ -قالوف بالصلة :ﮛ ...... ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮊ
٘ -ورش :ﮘ ...... ٔ -قالوف .
- ٙابن عامر :ﮖ ...... ٕ -قالوف بالصلة :ﮄ .....
- ٚأبو جعفر :ﮘ ...... ﮋﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ
- ٛحمػزة :ﮖ ...... ﮎ ﮏﮐﮑ
ﮋ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮊ ﮒﮓﮔﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٕ -قالوف بالتوسط :ﮢ ...... ٕ -خػالد :ﮒ ﮓ
ٖ -ورش :ﮢ ...... ٖ -قالوف بالصلة :ﮑ ......
ٖٜٛ
ٖٜٛ
228
ﮋﯙﯚ ﯛﯜ ﯝﯞﯟ ٗ -قالوف بالصلة والقصر :ﮡ ......
228
ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﮊ ٘ -قالوف بالتوسط :ﮢ ......
وقف على عارض السكوف
ٔ -قالوف ْ ... ﮋﮥﮦﮧ ﮨ ﮊ
المتصل بػ (ست) حركات واندرج (ورش) ٔ -قالوف .
ومن معو .
ٕ -قالوف بالصلة :ﮥ ......
ٕ -ىشاـ باألوجو الخمسة :ﯥ ﯦ
ﮋﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮭﮮ ﮯﮰ
ٖ -خالد :ﯥ ﯦ
ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗﯘ ﮊ
ٗ -خلف باألوجو الخمسة :ﯤ ﯥ ﯦ
الفرش :﮳ .....
٘ -قالوف بالصلة :ﯜ ..... ٔ -قالوف .
ﮋ ﯧ ﯨ ﯩﯪ ﮊ ٕ -يعقوب :﮳ ......
ٔ -قالوف .
ٖ -قالوف بالصلة :ﮰ ......
ٕ -ورش بوجهي البدؿ :ﯧ .....
ٗ -ابن كثيػر :ﮱ ......
ﮋﯫﯬﯭ ﯮ
٘ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﮯﮰ
ﯯ ﯰﯱﮊ
- ٙالكسائي :﮳ ......
ٔ -قالوف .
- ٚقالوف بالصلة :ﮰ ......
ٕ -قالوف بالصلة :ﯮ .....
- ٛحمػزة :ﮯ ﮰ ......
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﯮ .....
- ٜورش :ﮭ ......
ٗ -خلف بالسكت :ﯮ ﯯ .....
ٓٔ -السوسي :ﮯ ﮰ .....
٘ -ورش :ﯬ .....
ٔٔ -أبو جعفر :ﮰ ......
- ٙالسوسي :ﯮ .....
- ٚأبو جعفر :ﯮ .....
ٖٜٜ
222 ( )3ﮌ_
/ 52
ٕ -حمػزة :ﰎ ﰏ / 55 ﮋﯲ ﯳﯴﯵﯶ ﯷ
405
ٖ -ورش :ﰌ 2 ...... ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽﯾ ﮊ
ﮋﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﮊ الفرش :ﮖ ......
222
الفرش :ﰒ ..... ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -السوسي :ﯺ ﯻ ......
ٕ -ابن كثيػر :ﰒ ..... ٖ -قالوف بالتوسط :ﯶ ......
ﮋ ﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ٗ -الكسائي :ﯷ ......
ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ ٘ -ورش بالتحريرات :
ٔ -قالوف . ﯶ ....ﯷ ......
ٕ -قالوف بالتوسط :ﭖ ..... - ٙابن عامر :ﯳ ......
ٖ -ورش :ﭖ ..... - ٚأبو جعفر :ﯶ ......
ٗ -أبو عمرو :ﭑ ﭒ ..... - ٛحمػزة :ﯳ ......
٘ -دوري البصري بالتوسط :ﭖ .... ﮋ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﮊ
- ٙىشاـ باألوجو الخمسة :ﭛ ﭜ قالوف معو كل القراء .
ﮋﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﰉﰊ ﮊ
ٔ -قالوف .
ﭢ ﭣﭤ ﭥ ﭦ
ٕ -الكسائي :ﰉ ﰊ
ﭧﭨﮊ
ﮋ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎﰏ ﮊ
ٔ -قالوف .
ٓٓٗ
ٓٓٗ
200
ٕ -السوسي :ﭺ ﭻ ...... الف ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرش :ﭡ ....ﭝ ...
200
ٖ -أبو جعفر :ﭺ ...... ﭠ ..ﭤ
205 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮭ
ﮋ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ/ 55 ﮋﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ
405
ﮮ ﮯ ﮰﮱ ﮊ2 ﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛ
ٔ -قالوف . ﮜ ﮝﮊ
205
ٕ -ورش :ﮬ ...... الفرش :ﮚ ﮛ ...
ٖ -دوري البصري :ﮬ ...... ٔ -قالوف .
ٗ -السوسي :ﮪ ﮫ ...... ٕ -ىشاـ :ﮚ ﮛ ......
ﮋ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ٖ -ورش بأوجو البدؿ :ﮘ .....
ﯘﮊ ٗ -ابن ذكواف :ﮘ ......
ٔ -قالوف . ٘ -خلف العاشر :ﮚ ......
ٕ -قالوف بالتوسط :﮴ ...... - ٙحمػزة :ﮘ ......
ٖ -ورش بالوجهين في :﮴ ...... ﮋ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ
ٗ -أبو عمرو :﮴ ...... ٔ -قالوف .
٘ -دوري البصري بالتوسط :﮴ .. ٕ -ورش :ﮠ ......
- ٙحمػزة :﮴ ...... ﮋﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
- ٚالكسائي :﮴ ...... ﮧﮨ ﮊ
ﰅﰆﰇﰈ ٔ -قالوف .
ٕ -الكسائي :ﮧ ﮨ
ٖ -قالوف بالصلة :ﮥ ......
ٕٓٗ
ٕٓٗ
204
ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯫ ﮊ
204
ﮋ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﮊ قرأ (ابن كثيػر وأبو عمرو وشعبة) بياء الغيب فيهما ،والباقون
بتاء اخلطاب كذلك .قاؿ الشاطبي :
ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػن .......................... صػ ػ ػ ػ ػفا حػ ػ ػ ػ ػ ُق ي ْيػ ػ ػ ػ ػ َ يكْتُ ُم ػ ػ ػ ػػوف يػُبػينػنُػنْ ػ ػ ػ ػ ػ
و(ابن عامر وأبو جعفر) بياء الغيب يف األول وتاء اخلطاب يف الثاين مع فتح السٌن والباء فيهما،
ىكذا (ﭨ ي ْحسبن) ( -ﭴ ت ْحسبنػ ُه ْم)
و(عاصم وحمزة) بتاء اخلطاب مع فتح السٌن والباء فيهما معاً ،ﮋ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﮊ ،
ﮋﭴ ﭵ ﮊ
و ( الكسائي ويعقوب وخلف العاشر) بتاء اخلطاب مع كسر السٌن وفتح الباء فيهما ،ىكذا
(ﭨت ْح ِسبن) ( -ﭴ ت ْح ِسبنػ ُه ْم) .قاؿ الشاطبي :
..ال ت ْحسػػبن الْغ ْيػ ػ ُ ك ْي ػػف سػ ػما ا ْع ػػتال ................................
وي ْيػ ػ َ وفِي ػ ِػو الْعطْػ ػ ُ
ف أ ْو ج ػػاء ُم ْبػ ػدال وحقػ ػ ػًا بِضػ ػ ػ نم الْب ػ ػػا ف ػ ػػال ي ْح ِس ػ ػ ػبُػنػ ُه ْم
202 ( )3ﮌ_
ػس بِفػ ػتْ ِح بػ ػػا كػ ػ ػ ػ ػ ِػذي ف ػ ػ ػ ػ ػػر َح وا ْشػ ػ ػ ػ ػ ػ ُد ْد ي ِميػ ػ ػ ػ ػػز معػ ػ ػ ػ ػػا
/ 52حل ػ ػ ػ ػ ػػى ِ ِ ِ
ب ُك ْفػ ػ َر وبُ ْخػ ػ َػل االخ ػػر ا ْعكػ ػ ْ
ً/ 55
405 قاؿ الشاطبي :
2
ِرضػ ػ ػػاهُ ول ػ ػ ػ ْػم يػلْ ػ ػ ػػز ْـ قِياسػ ػ ػ ػًا ُمؤص ػ ػ ػػال ال س ػػما س ػػي ِن ُم ْس ػػتقب ً
وي ْحسػ ػ ُ ك ْس ػ ُػر ال ن
202
قاؿ ابن الجزري :
............وم ْيسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرةِ افػْت ًح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا كي ْحسػ ػ ػ ػ ػ ُ أُ ْد وا ْك ِسػ ػ ػ ػ ػ ْػرهُ فُػ ػ ػ ػ ػ ْق ...............
ﮋ ﮁﮊقرأ (رويس) بتخفيف النون ساكنة ،والباقون بتشديدىا مفتوحة،قاؿ ابن الجزري:
........................ .......................................خف ُفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوا طُلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى
يػغُرنْػ ػ ػ ػ ػػك ......................................... ...........................
ﮋ ﮋ ﮊ أبدل مهزه مطلقاً ( السوسي وأبو جعفر) ،وعند الوقف (حمزة) ،وال إبدال فيو لـ
(ورش) كما تقدم قريباً .
ﮋ ﮑ ﮒ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بتشديد النون مفتوحة ،والباقون بتخفيفها ساكنة مع ربريكها
وصالً بالكسر زبلصاً من الساكنٌن .قاؿ ابن الجزري :
............. ......................................وشػ ػ ػ ػ ػ ند ْد ل ِك ػ ػ ػ ػ ػ ِن اللػ ػ ػ ػ ػ ْذ م ًعػ ػ ػ ػ ػػا أال
ٗٓٗ
ٗٓٗ
202
ﯳ ﮊ آخر الربع ،وآخر السورة .
ﮋ 202
المماؿ
ﮋ ﯩﮊ لدى الوقف ﮋ ﮋ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،والتقليل
لـ (ورش) خبلفو .
ﮋ ﮯ ﮊ لـ (دوري البصري) .
ﮋ ﮐ ﮊ و ﮋ ﮊ ﮊو ﮋ ﯗ ﮊ و ﮋ ﭧ ﮊ باإلمالة لـ (البصري ودوري
الكسائي) ،والتقليل لـ (ورش) .
ﮋ ﯭ ﮊ و ﮋ ﮦ ﮊ بالتقليل لـ (ورش وحمزة) ،وباإلمالة لـ (البصري والكسائي
وخلف العاشر) يف اختياره .
ﮋﭝﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (البصري وورش) خبلف عنو
.
المديم
الصغيػر :ﮋ ﯥ ﯦ ﮊ لـ (البصري) خبلف عن (الدوري).
الكبيػر :ﮋ ﮐ ﮑ ﮊ ،ﮋ ﮩ ﮪ ﮫ ﮊ ،ﮋ ﯭ ﯮ ﯯ ﮊ ،ﮋ ﭕ ﭖ
ﭗﮊ .
وال إدغام يف ﮋ ﯗ ﯘ ﯙ ﮊ ،لوجود التنوين .
واعلم أن إدغام راء ﮋ ﮐﮊ يف الم ﮋ ﮑ ﮊ وراء ﮋ ﮩ ﮊ يف راء ﮋ ﮫ ﮊ وراء
ﮋ ﯭ ﮊ يف راء ﮋ ﯯ ﮊ ال دينع إمالة األلف اليت قبلها ،ألن اإلدغام عارض فال يعتد بو،
كما أن سكون ىذه الراءات للوقف ال دينع إمالة األلف قبلها نظراً لعروض ىذا السكون أيضاً.
٘ٓٗ
202 ( )3ﮌ_
/ 52
ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﮊ/ 55 ﭑ ﭒﭓ
405
الفرش :ﭘ ...ﭛ.. 2 ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ
ٔ -قالوف . ﯞﯟﯠﯡ
202
ٕ -قالوف بالصلة :ﭞ ..... ﯢﯣ ﯤﯥﯦ
ٖ -حمػزة :ﭝ ..... ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﮊ
ٗ -ابن كثيػر :ﭘ ...ﭜ ٔ -قالوف .
٘ -السوسي :ﭜ ..... ٕ -قالوف بالصلة :ﯝ .....
- ٙدوري البصري :ﭙ ..... ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﯜ .....
- ٚورش بأوجو البدؿ :ﭑ ﭒ ..... ٗ -قالوف بالصلة :ﯝ .....
- ٛخلف بالسكت :ﭑ ﭒ ..... ٘ -ورش بقصر البدؿ :ﯜ .....
- ٜإدريػس :ﭝ ..... - ٙحمػزة :ﯪ ﯫ
ﮋﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﮊ - ٚورش بوجهي البدؿ :ﯢ .....
ٔ -قالوف . ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ
ٕ -ورش :ﭤ ..... ﯱﯲﯳ ﯴﮊ
ﮋﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ٔ -قالوف .
ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲﭳ ﭴ ٕ -حمػزة :ﯳ
ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ ٖ -ورش :ﯭ .....
الفرش :ﭩ ..ﭵ .. ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ٔ -قالوف . ﭗﭘﭙ ﭚ ﭛ
ٕ -قالوف بالصلة :ﭵ ﭶ ﭜ ﭝ ﭞﭟ
ٗٓٙ
ٗٓٙ
202
ٕ -ورش :ﮁ ﮂ ٖ -ابن كثيػر :ﭵ ﭶ .....
202
ٖ -حمػزة :ﮁ ﮂ ٗ -أبو عمرو :ﭵ ﭶ .....
ﮋﮃﮄ ﮅ ﮆﮇ ﮈﮊ ٘ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﭬ ...
ٔ -قالوف . - ٙقالوف بالصلة :ﭵﭶ
ٕ -ورش بالوجهين :ﮆ ..... - ٚدوري البصػػػػػػػػري :ﭵ ﭶ
ٖ -حمػزة :ﮆ ..... - ٛورش :ﭬ ﭭ .....
ﮋﮉ ﮊ ﮋﮌﮍ - ٜابن عامر :ﭩ .....
ﮎﮏﮐ ﮑ ﮒ ٓٔ -أبو جعفر :ﭬ ﭭ .....
ﮓﮔﮊ ٔٔ -عاصم :ﭩ .....
ٔ -قالوف .
ٕٔ -خلف :ﭬ ﭭ .....
ٕ -خالد :ﮓ
ٖٔ -خالد :ﭯ ﭰ .....
ٖ -دوري البصري :ﮐ .....
ٗٔ -الكسائي :ﭩ .....
ٗ -السوسي :ﮐ ﮑ .....
٘ٔ -يعقوب :ﭬ ﭭ .....
٘ -ورش بأوجو البدؿ :ﮍ .....
ﮋﭺ ﭻﭼ ﭽ ﮊ
- ٙحمػزة :ﮍ ..... ٔ -قالوف .
ﮋﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ٕ -ورش :ﭻ ﭼ
ﮚﮛ ﮜﮝ ﮞ ٖ -خلف بالسكت :ﭻ ﭼ
ﮟﮠ ﮡﮢ ﮣ ﮤ ٗ -قالوف بالصلة :ﭺ .....
ﮥﮦ ﮧﮨ ﮩ ﮪ ﮊ ﮋ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٗٓٚ
202 ( )3ﮌ_
/ 52
ﯝ ﮋ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ/ 55 ٕ -أبو عمرو :ﮩ
405
ﯢﯣ ﮊ ﯞﯟ ﯠﯡ 2 ٖ -ورش :ﮠ .....
ٔ -قالوف . ٗ -خالد بالسكت :ﮠ .....
202
ٕ -قالوف بالصلة :ﯡ ..... ٘ -قالوف بالصلة :ﮛ .....
ٖ -قالوف بالتوسط والسكوف :ﯙ .. - ٙخلف :ﮘ ﮙ ﮚ .....
ٗ -قالوف بالصلة :ﯡ ..... ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ
٘ -إدريس :ﯞ ..... ﮱ﮲ ﮊ
- ٙورش بأوجو البدؿ : ٔ -قالوف .
ﯙ ...ﯞ ...ﯠ ...ﯢ ﯣ ٕ -قالوف بالتوسط :ﮫ .....
- ٚخالد بالسكت :ﯞ ..... ٖ -إدريس :ﮰ ﮱ ﮲
- ٛخالد بترؾ السكت :ﯞ ..... ٗ -ورش :ﮫ .....
- ٜخلف بترؾ السكت :ﯜ ﯝ ٘ -حمػزة :ﮰ ﮱ ﮲
ٓٔ -خلف بالسكت :ﯟ ﯠ ..... - ٙخلف بالسكت :ﮰ ﮱ ﮲
ﮋﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﮋ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﮊ
ﯪﯫﯬﯭﯮﮊ ٔ -قالوف .
ٔ -قالوف . ٕ -أبو عمرو :ﯗ
ٕ -دوري البصري :ﯭ ٖ -ورش :ﯖ ﯗ
وقدمتػو علػى (ورش) ألف (ورشػاً) محجػوز
ٗ -حمػزة :ﯖ ﯗ
في النقل .
٘ -خلف بالسكت :ﯖ ﯗ
ٖ -ورش :ﯭ
ٗ -حمػزة :ﯭ
ٗٓٛ
ٗٓٛ
208
- ٛورش بالوجهين :ﭓ ﭔ ..... ٘ -إدريس :ﯭ
208
- ٜخلف بالسكت :ﭓ ﭔ ..... - ٙورش بوجهي البدؿ :ﯪ .....
ٓٔ -إدريس :ﭕ ..... - ٚأبو عمرو بخلف الدوري :
ﭭ ﭮﭯﭰ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﭱﭲﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﮊ
ٔ -قالوف .
ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﮊ
ٕ -دوري البصري :ﭝ ﭞ
الفرش :ﭫ ﭬ ....
ٔ -قالوف . ٖ -السوسي :ﭖ ﭗ .....
202 ( )3ﮌ_
/ 52
ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮊ
/ 55 - ٙابن كثيػر :ﭬ ﭭ .....
405 ٔ -قالوف . - ٚورش بأوجو البدؿ :
2
ٕ -ورش :ﮎ ..... ﭧ ....ﭨ ....ﭯ ....
202
ﮋﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ - ٛأبو عمرو :ﭧ .....
ﮗﮘ ﮙﮚ ﮛﮜ - ٜدوري الكسائي :ﭫ ﭬ ..
ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮊ ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮊ
الفرش :ﮑ ﮒ.. قالوف معو كل القراء .
ٔ -قالوف . ﮋﮀ ﮁ ﮂ
ٕ -ورش :ﮚ ..... ﮃﮄ ﮅﮆﮇﮊ
ٖ -حمػزة :ﮚ ..... الفرش :ﮁ ....
ٗ -قالوف بالصلة :ﮔ ..... ٔ -قالوف .
ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮊ ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮊ
ٔ -قالوف . ٔ -قالوف .
ٓٔٗ
250
ٕ -قالوف بالصلة :ﯠ ..... ﮋﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ
250
ٖ -قالوف بتوسط الصلة :ﯠ ..... ﮮﮯ ﮰ ﮱ﮲ ﮳ ﮴
ٗ -إدريس :ﯠ ﯡ ..... ﯖﯗﯘ ﯙ ﯚﯛ
٘ -ورش :ﯟ ..... ﯜ ﯝﯞ ﮊ
- ٙحمػزة :ﯠ ﯡ ..... ٔ -قالوف .
014
ﮋﭑ ﭒﭓ ﭔ ﭢ ﮊ
014
اءلُو َن).
سَ ﮋ ﭦ ﮊ قرأ (الكوفيون) بتخفيف السني ،والباقون بتشديدىا ،ىكذا (َت َّ
وال خيفى وقف (حمزة).قال الشاطبي :
.................................. اءلُو َن ُم َخ َّففـا َوُكـوفُِّيـ ُهـ ْم َت َّ
سـ َ
ﮋ ﭨﮊقرأ (حمزة) خبفض ادليم ،ىكذا ،ﮋ َو ﯺ ﮊ ،والباقون بنصبها،قال الشاطبي:
ـام َِـ ـ ـ ــالْ َخ ْف ِ َ َّمـ ـ ـ ـ ـ َ
َو َح ْمـ ـ ـ ـ َـزةُ َوا َأل ْر َح ـ ـ ـ ـ َ ................................
011 ﮌ`
وقرأ ( ورش وقنبْ ورويس وحَو عفر) بتسهي ل اذلمزة الثانية بني بني مع ربقيق األوىل.
011
ولـ (ورش وقنبْ) أيضاً إبداذلا ألفاً مع اإلشباع للساكنني ،والباقون بتحقيقهما معاً.
ﮋ ﯜ ﮊ قرأ ( افع واَن عامر) بغيـر ألف بعد الياء ،ىكذا ﮋ ﮨ ﮊ ،والباقون بإثبات األلف
بعدىا .قال الشاطبي :
ﮋﭻ ﭼ ﮊ
ﮋ ﯡ ﮊ قرأ ( حمزة والكسائي) بكسر اذلمزة ،والباقون بضمها ،ولـ (حمزة) فيو وقفاً :
التسهيل والتحقيق .قال الشاطبي :
اله ْمـ ِز َِالْ َك ْ
سـ ِر َشـ ْم َ َ صـ ِـْ َ
ضـ ُّـم َ لَـ َدا ال َْو ْ َوفِ ـ ـ ـ ـ ــي ح ُّْم َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـع فِـ ـ ـ ـ ـ ــي ح ُّْم َهـ ـ ـ ـ ـ ــا فَ ُّْمـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـو
ٕٔٗ
014
الجزري : 014 قال اَن
.......ح ُّْم ُكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّ َك َ ْف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ فُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْق ....................................
ﮋ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱﯲ ﯳ ﮊ قرأ (شعبة والشامي والمكي) بفتح الصاد وألف بعدىا ،ىكذا
ﮋ ﮦ ﮊ ،والباقون بكسرىا وياء بعدىا .قال الشاطبي :
................................. صـ ـ ـ َّح َك َم ـ ــا َد َـ ــا وصـ ـ ـى َِ َفـ ـ ـ ْص ِح َّ ِ
وي ِ
الُ ـ ــاد َ َُ
ﮋ ﯳ ﮊ فيو لـ (ورش) ثالثة البدل ،وفيو لـ (حمزة) التسهيل مع ادلد والقصر .
وأما ﮋ ﯴ ﮊ ،ففيو ربقيق األوىل وتسهيلها ،وعلى كل الوجهان يف الثانية ،فتصيـر أربعة
أوجو .
ﮋ ﰄ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﮈ ﮊ اخلمسة ،و ﮋ ﮐ ﮊ و ﮋ ﮟ ﮊ ،ﮋ ﰌ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي
وخ ف العاشر) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو ،وال تقليل لـ (البُري) يف ﮋ ﮐ ﮊ ألنو (مفعْ) .
ﮋ ﮌ ﮊ و ﮋ ﭼ ﮊ لـ (حمزة) .
ﮋ ﭪ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر) ،وبالتقليل لـ (البُري وورش) خبلف
عنو .
ﮋ ﭻ ﮊ باإلمالة لـ (حمزة) خبلف عن (خ د).
المدغم
الكبيـر :ﮋ ﭖ ﮊ ،ﮋ ﮯ ﮰ ﮊ ،ﮋ ﰃﰄ ﰅ ﮊ
ٖٔٗ
014 ﮌ`
014
ٗ -إدريس :ﭨ ﭩ ﭑ ﭒﭓ
٘ -حمـزة :ﭦ ..... ﮋﭑ ﭒﭓ ﭔﭕ ﭖ ﭗ
ﮋﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ ﭘﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ
ٔ -قالون . ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﮊ
ٕ -قالون َالُ ة :ﭭ ..... ٔ -قالون .
ﮋ ﭰ ﭱ ﭲﭳ ﮊ ٕ -قالون َالُ ة :ﭖ .....
ٔ -قالون . ٖ -السوسي :ﭖ .....
ٕ -قالون َالصوسط :ﭱ .....
ٗ -قالون َالصوسط السكون :ﭑ ....
ٖ -ورش َالفصح :ﭱ ..... ٘ -قالون َالُ ة :ﭖ .....
ٗ -حمـزة :ﭱ ..... - ٙورش :ﭑ .....
٘ -الكسائي :ﭱ ..... - ٚخـ د :ﭠ .....
- ٙورش َو هي البدل مع الص ريرات:
- ٛخ ف :ﭘ ﭙ .....
ﭰ ....ﭱ ....
ﮋ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ
الفرش :ﭦ .....ﭨﭩ
قالون معو كْ القراء .
ـالر ْوم
ـف فـــي قـ ـراءة (حمـــزة) َـ ـ َّ
تنبي ــو :وق ـ ْ
ﮋ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﮊ
في الميم . لبيان حركة الخف
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالُ ة :ﭻ .....
ٕ -ورش :ﭦ .....
ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﭺ ..
ٖ -عاصم :ﭦ .....
ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﭻ .....
ٗٔٗ
010
- ٚخ ف َالسكت :ﮅ ﮆ..... ٘ -إدريس :ﭻ ﭼ .....
010
- ٛإدريس :ﮌ ..... - ٙحمـزة :ﭺ .....وقدمصو ع ى
- ٜحَو عفر :ﮄ ﮅ ..... (ورش) ألن (ورشا) م جوز في إَدال
الهمزة حلفا .
ﮋﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘﮙﮚ
- ٚخ ف َالسكت :ﭻ ﭼ .....
ﮛ ﮜﮝ ﮊ
- ٛورش :ﭺ .....
الفرش :ﮘ .....
ٔ -قالون . - ٜالسوسي :ﭺ .....
014 ﮌ`
ٕ -دوري البُري :ﯜ ..... ٔ -قالون .
014
ٖ -قالون َالُ ة :ﯛ ..... ٕ -الكسائي :ﮦ ﮧ
014
ٓٔ -الكسائي :ﯧ .....
014
- ٔٛالسوسي َإسقاط الهمزة األولى
ٔٔ -إدريس :ﯫ ﯬ .....
مع القُر :ﯖ ﯗ .....
ﮋ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﮊ
- ٜٔالسوسي َإسقاط الهمزة األولى
ٔ -قالون .
مع الصوسط :ﯖ ﯗ ....
ٕ -قالون َالصوسط :ﯴ .....
ٕٓ -حَو عفر :ﯖ ﯗ .....
ٖ -إدريس :ﯶ ﯷ .....
ﮋﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ
ٗ -خ ــف َص ــرك الس ــكت :ﯴ ....
وقدمصـو ع ـى (ورش) ألن (ورشـا) م جـوز ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱﯲ ﮊ
في إَدال الهمزة حلفا . ٔ -قالون .
014 ﮌ`
ﮋ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﮊ ٔ -قالون .
014
ٔ -قالون . ٕ -حمـزة :ﰇ ......
ٕ -اَن كثيـر :ﭟ ...... ٖ -قالون َالُ ة :ﰆ ......
الطريقة الثا ية : ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﰆ ......
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ٘ -ورش :ﰆ ﰇ ......
ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ - ٙخ ف َالسكت :ﰆ ﰇ .....
ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﮊ
- ٚإدريس :ﰇ ......
ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك
ﮋﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﮊ
.
ٔ -قالون .
ﮋﭣ ﭤﭥﮊ
ٕ -ورش َالو و الثا ي :ﰌ ......
قالون معو كْ القراء .
ٖ -حمـزة :ﰌ ......
ﮋﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ
تنبيو :وىذه اآلية معصها مرتين ،األولى
ﭫ ﭬ ﭭﭮ :
ﭯﭰ ﭱﭲ ﭳﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ
ٔ -قالون . ﭖﭗﭘ ﭙ ﭚ ﭛ
ٕ -قالون َالُ ة :ﭭ ...... ﭜﮊ
ٖ -اَن كثيـر :ﭮ ...... ٔ -قالون .
ٗ -ورش َالو و الثا ي في : ٕ -خـ د :ﭗ ......
ﭪ ﭫ ...... ٖ -ورش :ﭖ ﭗ ......
٘ -حَو عمرو :ﭫ ...... ٗ -حمـزة :ﭖ ﭗ ......
- ٙحمـزة :ﭪ ﭫ ...... ٘ -إدريس :ﭗ ......
ٗٔٛ
014
- ٛورش َالو ـ ــو الثـ ــا ي ف ـ ــي :ﮈ ﮋﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ
014
.... ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ
ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮊ ﮀﮁﮂﮃ ﮊ
الفرش :ﮐ .... ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -يعقوب :ﭽ ......
ٕ -ورش :ﮐ ..... ٖ -خ د :ﭼ ......
ٖ -اَن عامر :ﮐ ..... ٗ -حمـزة :ﭻ ......
ﮋ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮊ ٘ -قالون َالُ ة :ﭹ ......
ٔ -قالون .
- ٙحَو عفر :ﭸ ﭹ ......
ٕ -قالون َالصوسط :ﮕ .....
ﭻ ﭼ.....
ٖ -ورش :ﮕ .....
ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
ﮋ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮊ
ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮊ
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﮛ ﮜ
ٕ -قالون َالُ ة :ﮍ ......
ٖ -حمـزة :ﮛ ﮜ
ٖ -حمـزة :ﮈ ......
ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢﮣ
ٗ -خ ف َالسكت :ﮉ ﮊ ......
ﮤ ﮥﮦ ﮊ
٘ -ورش :ﮆ ﮇ .....
ٔ -قالون .
وَفصح :ﮈ ......
ٕ -ورش :ﮟ .....
- ٙالسوسي :ﮉ ﮊ ......
ﮋ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮊ
- ٚحَو عفر :ﮍ ......
الفرش :ﮩ ......
ٜٗٔ
014 ﮌ`
ٗ -ورش :ﯦ ..... ٔ -قالون .
014
٘ -حمـزة :ﯨ ..... ٕ -اَن كثيـر :ﮩ .....
ﮋ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱﯲ ﮊ ﮋﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
044
قالون معو كْ القراء . ﮋ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﮊ
044
قالون معو كْ القراء .
ﮋﰀﰁﰂ ﰃﰄ ﰅ ﮊ
ﮋﭑﭒﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﮊ
ﮋ ﭞ ﭟ ﮊ قرأ (ورش وحَو عمرو ويعقوب وحَو عفر وحف ) بضم الباء ،والباقون
بكسرىا ،وكذا ﮋ ﭡ ﮊ ﮋ ﭮ ﮊ لـ (يعقوب) عند الوقف ظاىر.
ﮋ ﭩ ﮊ قرأ (المكي) بتشديد النون ،فهو عنده من باب الساكن الالزم ادلدغم ،فيمد
مشبعاً اللتقاء الساكنني ،والباقون بالتخفيف مع القصر .قال الشاطبي :
يُشـَ َّد ُد لِ ْ َم ّْكي فَـ َذا ِ َ
ك ُد ْم َحـ َ ان ىـ ـ ـ ــاَتـ ْي ِن الَّ ـ ـ ـ ـ َذ ِ
ان الَّ ـ ـ ـ ـ َذيْ ِن قُـ ـ ـ ـ ْـْ وىـ ـ ـ ـ َذ ِ
َ
ﮋ ﭬ ﮊ ال خيفى ما فيو لـ (ورش وحمزة).
ﮋ ﭰ ﮊ غلظ (ورش) المو .
ٕٔٗ
041 ﮌ`
ﮋ ﮀ ﮊ فيو لـ (حمزة) وقفاً وجهان :النقل واإلدغام ألصالة الواو ،وال روم فيو
041وال إمشام
لنصب اذلمزة .
ﮋ ﮉ ﮊ جلي ،وكذا ﮋ ﮔ ﮊ.
ﮋ ﮝ ﮊ فيو النقل لـ ( ورش واَن وردان) مع ثالثة البدل لـ (ورش) كما ال خيفى ،وقد سبق أن
من يبدأ بـهمزة الوصل يكون لو ثالثة البدل ،ومن يبدأ بالالم يتعني عليو قصر البدل ،ولـ (حمزة)
يف الوقف عليو السكت والنقل ،وىو واضح .
ﮋ﮳ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخ ف العاشر) بضم الكاف ،ﮋ ﭘﮊ ،والباقون بفتحها .
قال الشاطبي :
ضـ ـ ـ ـ ـ َّم ىَن ـ ـ ـ ــا َكرىـ ـ ـ ـ ــا و ِعنْـ ـ ـ ـ ـ َد َـ ـ ـ ـ ــراءةٍ
اب ُُ...................... ِ
ش َه ُ َ َ َ ْ َو َ ُ
ﮋ ﯠ ﮊ قرأ (المكي وشعبة) بفتح الياء ادلشددة ،ىكذا ( ُمَبـيَّـنَ ٍة) ،والباقون بكسرىا .
قال الشاطبي :
ا....................... ص ِي َوفـ ـ ـ ــي الْ ُكـ ـ ـ ـ ّْـْ فَـ ـ ـ ــافـَْص ْح يَـ ـ ـ ــا ُمَبـّْيـَنـ ـ ـ ـ ٍـة َد َـ ـ ـ ــا
َ
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ
األول :قصر البدل وعليو فتح ذات الياء ﮋ ﭘ ﮊ ،مع التوسط يف ﮋ ﭝﮊ.
ّ
الثا ي :توسط البدل مع تقليل اليائى ومع توسط اللني.
الثالث :مد البدل مع فتح اليائى ومع توسط اللني ،الراَع :مثلو ولكن مع مد اللني .
الخامس :مد البدل مع التقليل يف اليائى والتوسط يف اللني ،والسادس :مثلو ولكن مع مد
اللني .
ٕٕٗ
044
ﭗ .....ﭘ.....ﭝ ﭞ
044
توسط
ّ فصح ٔ -قُر
توسط
ّ تق يْ توسط
ّٕ -
توسط
ّ ٖ -مـ ّد فصح
مـ ّد ٗ -مـ ّد فصح
توسط
ّ ٘ -مـ ّد تق يْ
مـ ّد - ٙمـ ّد تق يْ
044 ﮌ`
040
ﮋﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ٖ -ورش :ﮅ .....
040
ﮪ ﮫﮬ ﮊ ﮋﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ
الفرش :ﮦ .... ﮏ ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ
ٔ -قالون . ﮖ ﮗﮘ ﮊ
ٕ -حَو عفر :ﮨ ﮩ ﮪ ..... ٔ -قالون .
ٖ -قالون َالصوسط :ﮧ ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﮐ .....
ٗ -ورش :ﮧ ..... ٖ -خـ د :ﮐ .....
٘ -خـ د :ﮪ ..... ٗ -ورش :ﮍ ﮎ .....
- ٙاَن كثيـر :ﮦ ..... ٘ -إدريس :ﮍ ﮎ .....
- ٚاَن عامر :ﮧ ..... - ٙخ ف َصرك السكت :ﮋ ﮌ
- ٛخ ف :ﮥ ﮦ ..... - ٚخ ف َالسكت :ﮍ ﮎ ...
ﮋ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ ﮋﮙﮚ ﮛﮜﮝ ﮞ
قالون معو كْ القراء . ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ
ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮊ ٔ -قالون .
قالون معو كْ القراء . ٕ -قالون َالُ ة :ﮞ .....
ﮋ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﮊ ٖ -قالون َالصوسط والسكون :
قالون معو كْ القراء . ﮚ .....
ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ٗ -قالون َالُ ة :ﮞ .....
ﯟﯠﯡ ﯢ ٘ -ورش :ﮚ .....
ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﮊ
ٕ٘ٗ
044 ﮌ`
ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔ الفرش :ﯞ .....
044
ﭕﭖ ﭗﭘ ٔ -قالون .
044
ٕ -يعقوب :ﮉ ﮊ ﮋﭩﭪﭫ
044
ٖ -ورش :ﮀ ..... ﭬﭭ ﮊ
ٗ -حمـزة :ﮉ ﮊ الفرش :ﭩ ....
ﮋﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮊ ٔ -قالون .
قالون معو كْ القراء . ٕ -حمـزة َالو و الثا ي :ﭬ ﭭ
ﮋﮐﮑ ﮒ ﮓ ٖ -قالون َالُ ة :ﭫ .....
ﮔﮕﮖ ﮗﮘ ٗ -ورش َقُر البدل :ﭪ .....
ﮙ ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ٘ -ورش َو هي البدل :ﭬ ﭭ
ﮠ ﮡ ﮢﮣ ﮊ - ٙحَو عفر :ﭫ .....
ٔ -قالون . - ٚاَن كثيـر :ﭩ .....
ٕ -قالون َالُ ة :ﮡ ...... ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ
ٖ -اَن وردان :ﮝ ...... ﭲﭳ ﮊ
ٗ -قالون َالصوسط والسكون :ﮕ ... ٔ -قالون .
٘ -قالون َالُ ة :ﮡ ...... ٕ -ورش :ﭰ .....
- ٙإدريس :ﮝ ...... ﮋﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﮊ
- ٚورش َقُر البدل :ﮕ ..... قالون معو كْ القراء .
044 ﮌ`
ٓٔ -ورش َو هي البدل :ﮬ .... ﮋﮤ ﮥ ﮦ ﮧ
044
ﮋﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﮨﮩﮊ
ﯛﯜ ﯝﯞﯟ ٔ -قالون .
044
٘ -الكسائي :ﭝ ﭞ ﮋﯥﯦ ﯧ ﯨﯩ
044
- ٙقالون َالُ ة :ﭗ ..... ﯪﯫﯬ ﯭﯮ
- ٚاَن كثيـر :ﭜ ..... ﯯﯰ ﮊ
- ٛحَو عفر :ﭛ ..... ٔ -قالون .
044 ﮌ`
- ٛقالون َالُ ة :ﭴ ..... ٗ -خ ف َصرك السكت :ﭧ .....
044
وَالو هين رقم ٔ و ٕ فرا عهما . ٘ -خـ د :ﭪ ﭫ .....
األول في :ﭶ ﭷ
- ٜقنبْ َالو و ّ - ٙخ ف َالسكت :ﭦ ﭧ .....
ٓٔ -قنبْ َالو و الثا ي في :
- ٚإدريس :ﭪ ﭫ .....
ﭶﭷ
- ٛورش َالو هين :ﭥ ....
ٔٔ -ورش َقُر البدل في :
- ٜالسوسي :ﭦ ﭧ .....
ﭴ .....
ٓٔ -حَو عفر :ﭨ ...
وَالو هين في :ﭶ ﭷ .....
ﮋﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ
ٕٔ -حمـزة :ﭶ ﭷ .....
ٖٔ -ورش َ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو هي الب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدل : ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﮊ
ٔ -قالون َصسهيْ الهمزة األولى
ﭴ .....وَـ ـ ـ ـ ـالو هين فـ ـ ـ ـ ــي :
مع الصوسط :ﭶ ﭷ .....
ﭶ ﭷ .....مـع كــْ و ـو مــن حو ــو
ٕ -قالون َصسهيْ الهمزة األولى
البدل حثناء القراءة .
مع القُر :ﭶ ﭷ .....
ﮋﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
ٖ -حَو عمرو َإسقاط الهمزة األولى
ﮀﮁﮂﮊ
مع القُر :ﭶ ﭷ .....
ٔ -قالون .
ٗ -حَو عمرو َإسقاط الهمزة األولى
ٕ -ورش :ﮀ .....
مع الصوسط :ﭶ ﭷ .....
ٖ -خ ف :ﭾ ﭿ ﮀ .....
٘ -ىشـام :ﭶ ﭷ .....
وىذه اآلية معصها مرتين األولى :
- ٙاَن ذكوان :ﭹ ﭺ ﭻ
- ٚرويـس :ﭶ ﭷ .....
ٖٓٗ
044
ﮋﮔ ﮕ ﮖ ﮋﮃ ﮄ ﮅ
044
ﮗﮘﮙﮚﮛ ﮆﮇ ﮈ
ﮜﮝﮞﮊ ﮉﮊ ﮋ
ٔ -قالون . ﮌﮍﮊ
ٕ -يعقوب :ﮞ ٔ -قالون .
ٖ -قالون َالُ ة : ٕ -خـ د :ﮍ
ﮕ ﮖ .. ٖ -حمـزة :ﮋ .....
ٗ -ورش :ﮕ ﮖ ٗ -قالون َالُ ة :ﮄ .....
ﮋﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ٘ -قالون َصوسط الُ ة :ﮄ
ﮤﮥﮦﮊ - ٙورش :ﮄ ﮅ ...
ٔ -قالون . - ٚخ ف َالسكت :
ٕ -قالون َالُ ة :ﮢ ..... ﮄ ﮅ ....
ﮋﮧﮨ ﮩ ﮋﮎ ﮏ ﮐ
ﮪﮫﮊ ﮑﮒ ﮓﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -إدريس :ﮪ ﮫ ٕ -قالون َالُ ة :ﮐ .....
ٖ -ورش :ﮧ ..... ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﮏ ..
ٗ -حمـزة :ﮪ ﮫ ٗ -الكسائي َالو و الثا ي :ﮓ
٘ -خ ف َالسكت :
٘ -قالون َالُ ة :ﮐ .....
ﮪﮫ
- ٙورش :ﮏ .....
ﮋﮬ ﮭ ﮮﮯ
ٖٔٗ
041 ﮌ`
ﮰ ﮱ ﮲ ﮳﮴ ﮊ
041
ٔ -قالون .
ٕ -حَو عمرو :﮲ ﮳ ﮴
ٖ -ورش :ﮯ .....
ٗ -حمـزة :ﮯ .....
ٕٖٗ
044
الطريقة الثا ية :
044
ﮋﮃ ﮄ ﮅ
ﮆﮇ ﮈ
ﮉﮊ ﮋﮌﮍ
ﮎﮏ ﮐ
ﮑﮒ ﮓ
ﮔﮕ ﮖ
ﮗﮘﮙﮚﮛ
ﮜ ﮝﮞﮟﮠ ﮡ
ﮢﮣ ﮤ ﮥ
ﮦﮧﮨﮩ
ﮪﮫ ﮬﮭ
ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳﮴ ﮊ
ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك
.
ﮋ﮵ ﮶ ﮷ ﮸
﮹﮺ ﮊ
قالون معو كْ القراء .
ﰅﰆﰇﰈ
ٖٖٗ
044 ﮌ`
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﮊ 044
ﮋ ﭦ ﮊ أمجعوا على كسر صاده .
040
040ﮊ قرأ (الكوفيون) بنصب التاء ،والباقون برفعها .قال الشاطبي في سورة البقرة : ﮋﭴ
................................. ُ ْ َر ْفـ َعوُ فِي النّْ َسا ثَـوا
تِجارةُ ُُ ا ْ ِ
ََ
ﮋ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮊ أدغم (خ ف) بال غنة ،وأدغم الباقون مع الغنة .
ﮋ ﮚ ﮊ فيو لـ (ورش) البدل بأوجهو الثالثة ،ولـ (حمزة) الوقف بالياء اخلالصة .
ﮋ ﮜ ﮊ قرأ ( افع وحَو عفر) بفتح ادليمَ (،م ْد َخ ) ،والباقون بضمها .قال الشاطبي :
.............................. َمـ ـ َـع الْ َ ـ ـ ّْـد َض ـ ـ ُّـموا َم ـ ـ ْد َخ َخ َُّـ ـ ـوُ ...
ﮋ ﮳ ﮊ قرأ ( المكي والكسائي وخ ف العاشر) عن نفسو بنقل حركة اذلمزة إىل السني مع
حذف اذلمزة ،فيصيـر النطق بسني مفتوحة وبعدىا الالم ادلضمومة ،وكذلك (حمزة) وقفاً،
والباقون بإسكان السني ،بعدىا مهزة مفتوحة وبعد اذلمزة الالم ادلضمومة .قال الشاطبي :
سـ ـ ـ ـ ْـْ َح َّرُكـ ـ ـ ـ ـوا َِالَّنـ ْقـ ـ ـ ـ ِـْ َرا ِشـ ـ ـ ـ ـ ُدهُ َد َال
فَ َ َ ......................و َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـْ
044 ﮌ`
ُ ـ ـ ـ ـ ال َّ ـ ـ ـ ـوُ والـ ـ ـ ـ ـ َّ ِ
ت حُ ْد .......................................... ..... َ َ ....وَ ْ َ
044
ﮋ ﭪ ﭫ ﭬ ﮊ ،ﮋ ﭯ ﮊ ،ﮋ ﭵ ﮊ ،كلو ظاىر لـ
(يعقوب).
ﮋ ﭾ ﭿ ﮏ ﮊ جلي لـ (حَى عفر)،وكذلكﮋ ﮋ ﮊ لـ (ورش) ،وأيضاًﮋ ﮔ ﮊ لو .
الممال
ﮋ ﭰ ﮊ و ﮋ ﭺﭻ ﮊ لـ (الكسائي) وقفاً بوجهني ،والفتح أرجح .
المدغم
الُغيـر :ﮋ ﮃ ﮄ ﮅ ﮊ لـ (حَي ال ارث) عن (الكسائي).
الكبيـر :ﮋ ﮔ ﮕ ﮊ،ﮋ ﯧ ﯨ ﮊ ،ﮋﭣ ﭤ ﮊ ،ﮋ ﭩ ﭪﮊ
044
قالون معو كْ القراء . ﭑ ﭒﭓ044
ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﭣ ﭤ ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔﭕ ﭖ
ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ﭗ ﭘﭙ ﮊ
الفرش :ﭞ ..... ٔ -قالون َصسهيْ الهمزة األولى
ٔ -قالون . مع الصوسط :ﭔ ﭕ .....
ٕ -ورش :ﭡ ..... ٕ -قالون َصسهيْ الهمزة األولى
ٖ -قالون الُ ة :ﭟ ..... مع القُر :ﭔ ﭕ .....
ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﭢ .... األول :ﭔ ﭕ ...
ٖ -ورش َالو و ّ
:ﭞ ..... ٘ -حف ٗ -ورش َالو و الثا ي :ﭔ ﭕ ....
- ٙإدريس :ﭢ ﭣ ..... األول :ﭔ ﭕ ....
٘ -قنبْ َالو و ّ
- ٚحمـزة :ﭡ ..... - ٙقنبْ َالو و الثا ي :ﭔ ﭕ .....
- ٛخ ف َالسكت :ﭢ ﭣ ..... - ٚحَو عمرو َإسقاط الهمزة األولى
044 ﮌ`
- ٛإدريس :ﮇ ﮈ ..... ﮋﭲ ﭳﭴ ﭵ ﭶ ﭷ
044
- ٜقالون َالُ ة :ﮅ ..... ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﮊ
ٓٔ -حَو عفر :ﮊ ﮋ ..... ٔ -قالون .
ﮋ ﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮊ ﮈ ﮉ ﮊﮋ
ٔ -قالون . ﮌﮍ ﮎﮏ ﮐ
ٕ -قالون َالُ ة :ﮗ ...... ﮑﮒ ﮊ
ﮋﮛﮜ ﮝﮞ الفرش :ﮉ ....
ﮟ ﮠﮡﮢ ٔ -قالون .
044
ٕ -ورش :ﯝ ﯞ ...... ٘ -الكسائي :ﮡ ......
044
ﮋﯡﯢﯣ ﯤﮊ - ٙورش َو هي البدل :ﮞ
قالون معو كْ القراء . ﮋﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ
ﮋﯥﯦﯧﯨﯩ ﮭﮮ ﮯﮰﮱ﮲
ﯪ ﯫ ﯬﯭﯮ ﮳﮴ ﮊ
ﯯﯰ ﮊ الفرش :ﮩ ...ﮱ.....
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالُ ة :ﯨ ...... ٕ -يعقوب :ﮭ ......
ٖ -السوسي :ﯧ ﯨ ...... ٖ -قالون َالصوسط :ﮨ ......
ﮋﯱ ﯲ ﯳﯴ ﮊ ٗ -شعبة :ﮩ ......
قالون معو كْ القراء .
٘ -الكسائي :ﮱ ......
ﮋﭑﭒﭓ ﭔ ﭕﭖ
- ٙإدريس :ﮪ ﮫ ......
ﭗ ﭘ ﭙﭚﭛ
- ٚورش :ﮨ ......
ﭜﭝﭞﮊ
- ٛحمـزة :ﮩ ......
ٔ -قالون .
- ٜخ ف َالسكت :ﮪ ﮫ ......
ٕ -قالون َالُ ة :ﭕ ......
ﮋ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﮊ
ٖ -خ ف :ﭓ ﭔ ......
ٔ -قالون .
ﮋ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﮊ
ٕ -حَو عفر :ﯗ ﯘ ......
ٔ -قالون .
ﮋ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﮊ
ٕ -خ ف :ﭡ ﭢ ......
ٔ -قالون .
ﮋﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﮊ
ٖٜٗ
044 ﮌ`
ٖ -عاصم :ﭴ .... ٔ -قالون .
044
ٗ -ورش :ﭱ .... ٕ -ورش :ﭦ ......
ﮋﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﭷﭸ ﮊ
004
قالون معو كْ القراء . ٖ -حَو ال ارث :ﮄ ﮅ .....
004
ﮋ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﮲ ﮊ ٗ -خ ف :ﮃ ﮄ .....
ٔ -قالون .
ﮋﮌ ﮍﮎ ﮏ ﮐ ﮊ
ٕ -ورش :ﮮ ..... ٔ -قالون .
ﮋ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶﮷ ﮊ ٕ -ورش :ﮐ
الفرش :﮳ ..... ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ
ٔ -قالون .
ﮘ ﮙﮚﮛ
ٕ -اَن كثيـر :﮳ .....
ﮜﮝ ﮞ ﮊ
ﮋ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼
الفرش :ﮜ ....
﮽﮾ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -حَو عمرو :ﮜ .....
ٕ -ورش َالو هين :﮼ .....
ٖ -قالون َالُ ة :ﮙ .....
ٖ -حمـزة :﮼ .....
ٗ -اَن كثيـر :ﮗ .....
ﮋ﮿﯀ ﯁﯂
٘ -ورش َأو و البدل :ﮔ ....
ﮊ
- ٙحمـزة :ﮔ .....
ٔ -قالون .
ﮋﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ٕ -ورش :
ﮦ ﮧﮨ ﮊ
ٖ -حمـزة :
ٔ -قالون .
ﮋ
ٕ -قالون َالُ ة :ﮥ .....
ﮊ
ﮋ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮊ
الفرش : ....
ٔٗٗ
001 ﮌ`
-ٚخ د :ﭝ ﭞ ﭟ ٔ -قالون .
001
- ٛخ ف :ﭚ ﭛ ...... ٕ -قالون َالُ ة :
ٖ -ورش َأو و البدل :
ﮋﭠ ﭡ ﭢ
...
ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ
ٗ -عاصم : .....
الفرش :ﭦﭧ
٘ -خ ف َالسكت :
َالر ْوم حو اإلشـمام فـي ك مـة :
قف َّتنبيو ْ :
.....
ﭦ ﭧ لكْ القراء سوا (حَى عفر) ْ
فقف
لــو َالســكون الم ـ ـ أل ــو يق ـرح َنُــ ﮋ
ص
الهاء و ْ ﯓﯔ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -حَو عفر :ﭦ ﭧ ٕ -ورش َالو هين : ......
ٖ -السوسي :ﭣ ﭤ ...... ٖ -حمـزة : ......
ﮋﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ﭬﭭﭮ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ
ﭯﭰ ﮊ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -يعقوب :ﭯ ﭰ ٕ -قالون َالصوسط :ﭛ ......
ٖ -السوسي :ﭩ ﭪ ...... ٖ -إدريس :ﭝ ﭞ ﭟ
ﮋﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ٗ -قالون َالُ ة والقُر :ﭘ ...
ﭶﭷ ﮊ ٘ -قالون َالصوسط :ﭛ ......
ٔ -قالون . - ٙورش :ﭔ ......
ٕٗٗ
004
ٖ -ورش :ﮊ ﮋ ...... ٕ -يعقوب :ﭵ ......
004
ٗ -خ د :ﮋ ...... ٖ -قالون َالُ ة :ﭲ ......
٘ -خ ف :ﮉ ﮊ ...... ٗ -ورش :ﭱ ﭲ ......
الطريقة الثا ية : ٘ -خ ف َالسكت :ﭱ ﭲ
ﮋﭾﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮋ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﮊ
ﮃﮄﮅ ﮆ ﮇﮈﮉ ٔ -قالون .
ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮊ ٕ -ورش :ﭼ
ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك تنبيو :وىذه اآلية معصها مرتين ،األولى
. :
ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ
ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮊ
ٔ -قالون . ﮃﮄﮅ ﮆ ﮇﮈﮊ
004 ﮌ`
ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮊ
004
ﮋ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮊ وقف عليو (حمزة) بالنقل واإلدغام ،وقد سبق مثلو.
وقد اجتمع لـ (ورش) يف ىذه اآلية اللني وىو ﮋ ﮜ ﮊ ،ولو فيو التوسط وادلد كما ىو
ﮋ معلوم ،وذوات الياء وىي ﮋ ﭪ ﮊ معاً ،ﮋ ﮉ ﮊ ،ولو فيها الفتح والتقليل ،ولفظ
ﮧ ﮊ معاً ،ولو فيو الفتح والتقليل أيضاً.
وقد ذكر حىْ األداء عن (ورش) في ت رير ىذه اآلية ث ث طرق :
األولى :حن فيها حرَعة حو و ىي :
تسوية اجلار بذات الياء فتحاً وتقليالً ،فيكون لو على توسط اللني فتح ذات الياء ﮋ ﮧ ﮊ
مث تقليل ذات الياء ﮋ ﮧ ﮊ معاً ،فيكون على التوسط ثالثة أوجو ،مث مد اللني وعليو فتح
ذات الياء ،وعلى ىذا الفتح وجهان يف ﮋ ﮧ ﮊ أيضاً ،الفتح والتقليل .
ٗٗٗ
000
000ذات الياء وعليو الفتح يف ﮋ ﮧ ﮊ ،فأوجو ادلد ثالثة أيضاً ،فيكون رلموع األوجو
مث تقليل
ستة .
قال الجمزوري :
سـوحواضرَـهمـاَ مـراء والجـار مـ ع لين وذات اليـاء
ع ى توسـط لشيء ال تضار حو امنعـا تق يـْ ذي الياء ار
تق ي ـو فهي ث ث فاع مهما ومـع مـده امنعـن فيهمـا
الوقف ،ولو مع (ىشام) في الثا ية ث ثة حو و اإلبدال ،وال روم فيو وال إمشام لكونو منصوباً .
ﮋ ﭽ ﭾ ﭿﮊ قرأ ( افع) برفع التاء ىكذا ﮋ ﯡ ﮊ مع ادلد والتخفيف يف
ﮋﮀ ﮊ
004 ﮌ`
004
ﮬ ﮊ ألن حرف ادلد عارض ،ويف ىذه اآلية مد منفصل وىو ﮋ ﮪ ﮊ و
كـ ﮋ004
ﮋ ﮅ ﮊ فإذا قرأت لـ (قالون) أو (البزي) أو (حَي عمرو) بقصر ادلنفصل ،جاز لك يف ﮋ
ﯟ ﯠﮊ ،القصر وادلد.
وإذا قرأت لـ (قالون) أو (دوري حَي عمرو) دبد ادلنفصل ،تعني ادلد يف ﮋ ﯟ ﯠ ﮊ ،ألننا
إذا قلنا إن اذلمزة الساقطة ىي األوىل يكون ادلد حينئذ من قبيل ادلنفصل ،فتجب التسوية بينهما ،
وإذا قلنا إن الساقطة ىي الثانية يكون ادلد من قبيل ادلتصل ،وحينئذ يتعني مده أيضاً كما ال خيفى
،وقرأ الباقون بتحقيق اذلمزتني .
ﮋﯤ ﯥ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخ ف العاشر) حبذف األلف اليت بني الالم وادليم ،ىكذا
سصُ ُم) ،والباقون بإثباتو .قال الشاطبي : (حو َلم ْ
.................................. ُْ ـ ـ ْـر َت ْ َصهـ ـ ـاَ َوَِهـ ـ ـاَ َشـ ـ ـفاَ
س ـ ــصُ ُم اق ُ
َو َال َم ْ
ﮋ ﯴ ﯵ ﮊ جلي لـ (حَي عفر) ،وكذلك ﮋ ﭓ ﮊ وقفاً لـ (حمزة).
ﮋ ﭚ ﮊ ،ﮋ ﭧﮊ ،ﮋ ﭸ ﮊ ،ﮋ ﮀ ﮊ ،ﮋ ﮥ ﮊ معاً ،ﮋ ﯦ ﮊ كلو ظاىر.
ﮋ ﯧ ﯨ ﯩ ﮊ قرأ (حَو عمرو ويعقوب واَن ذكوان وعاصم وحمزة) بكسر التنوين
وصالً ،والباقون بالضم،فلو وقف على ﮋ ﯧﮊ فكلهم يبتدئون بـهمزة مضمومة .
ﮋ ﰃ ﰄ ﮊ قرأ ( افع وحَو عفر والمكي والبُري ورويس) بتحقيق األوىل وإبدال
ياء زلضة ،والباقون بالتحقيق فيهما.
الثانية ً
ﮋ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﮊ ال خ ف َينهم في قراءتو َالياء في ىذا الموضع .
004 ﮌ`
004 الممال
ﮋ ﮡ ﮊ معاً و ﮋ ﯚ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر) ،والتقليل لـ
(البُري وورش) خبلف عنو .
ﮋ ﮪ ﮊ و ﮋ ﮴ ﮊ أماذلما ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر والبُري) ،وقللهما
(ورش) .
ﮋ ﮢ ﮊ و ﮋ ﭮ ﮊ معاً ،و ﮋ ﮛ ﮊ ،ﮋ ﮆ ﮊ ،األربعة و ﮋ ﰄ ﮊ
004
- ٛإدريس :ﮮ ﮯ ﮰ ﭑ ﭒﭓ004
- ٜدوري الكسائي : ﮋﮖ ﮗ ﮘﮙﮚ
ﮤ ﮥ ﮦ.....
ﮛ ﮜﮝ ﮊ
ٓٔ -خ ف :ﮟ ﮠ ..... ٔ -قالون .
تنبيــو :فــي حالــة مــع اآليــة الســاَقة مــن ٕ -ورش َالو هين :ﮜ ﮝ
ّحولها يكون فيها ل ـ (ورش) ال ـين المهمـوز
ٖ -حمـزة َالو هين :ﮜ ﮝ
وىـــو :ﮜ ﮝ وذوات اليـ ــاء :ﮡ
ٗ -إدريس :ﮜ ﮝ
ﮢ .....ولف ـ ـ ـ ـ ــظ :ﮧ .....
ﮋﮞ ﮟ ﮠ ﮡ
ورا ع الص ريرات .
ﮢﮣﮤ ﮥ
ﮋﮱ ﮲﮳﮴ ﯖ ﯗ ﯘ
ﮦﮧﮨﮩ
ﯙﯚﮊ
قالون معو كْ القراء . ﮪ ﮫﮬ
ﮋﯛﯜ ﯝ ﯞ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ
ٔ -قالون .
ﯟﯠ ﯡﯢ
ٕ -ورش :ﮮ ﮯ ﮰ
ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﮊ
ٖ -يعقوب :ﮩ ﮪ ..
الفرش :ﯟ .....
ٗ -ورش َالو و الثا ي في :
ٔ -قالون .
ﮡ ﮢ ...
ٕ -قالون َالصوسط :ﯡ ﯢ
٘ -دوري البُري :ﮢ .....
ٖ -حمـزة :ﯟ ......
- ٙالسوسي :ﮩ ﮪ
ٗ -الكسائي :ﯡ ﯢ
٘ -ورش َأو و البدل والص ريرات: - ٚخـ د :ﮡ ﮢ .....
ٜٗٗ
004 ﮌ`
ٔ -قالون . ﯝ ......ﯡ ﯢ .....
004
ٕ -ورش :ﭢ ...... - ٙالسوسي :ﯡ ﯢ...
ٖ -خ ف :ﭝ ﭞ ...... ﮋﯧ ﯨ ﯩ
ﮋﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﯪﯫ ﮊ
ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭰ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -ورش :ﯨ ......
ٕ -ورش َأو و البدل :
ٖ -حَو عمرو :ﯨ ......
ﭧ ﭨ ....ﭫ ....
ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔ
ٖ -إدريس :ﭧ ﭨ ......
ﭕﭖﭗ ﭘ
ٗ -قالون َالُ ة :ﭦ
ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
٘ -حمـزة :ﭦ ٔ -قالون .
- ٙخ د َصرك السكت :ﭫ ...... ٕ -إدريس :ﭛ ﭜ
- ٚخ ف َالسكت :ﭧ ﭨ ...... ٖ -السوسي :ﭗ .....
ﮋﭱﭲﭳ ﭴﭵﮊ ٗ -دوري البُري :ﭕ .....
ٔ -قالون .
٘ -ورش َأو و البدل :ﭔ ....
ٕ -قالون َالُ ة :ﭳ ......
- ٙحمـزة :ﭗ .....
ﮋ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﮊ
- ٚقالون َالُ ة :ﭓ .....
ٔ -قالون .
- ٛحَو عفر :ﭔ .....
ٕ -الكسائي َالو و الثا ي :ﭻ ﭼ
ﮋﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ
ٖ -السوسي :ﭹ ﭺ ......
ﭣﭤﮊ
ٓ٘ٗ
044
ﮋﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮋﭽﭾﭿ ﮀ ﮁ
044
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ﮂﮃ ﮄﮅﮆﮊ
ﮠﮡﮢﮊ الفرش :ﭿ .....ﮀ .....
الفرش :ﮛ ..... ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -ورش :ﮁ ......
ٕ -ورش :ﮝ ...... ٖ -اَن كثيـر :
041 ﮌ`
ٗ -روح :ﯟ ﯠ ..... ٕ -حَو عمرو :ﮪ ......
041
٘ -قالون َالصوسط والسكون :ﯚ .. ٖ -قالون َالُ ة :ﮩ ......
مـــع إس ــقاط الهم ــزة األول ــى والصوســـط ٗ -قالون َالصوسط والسكون :ﮣ
فقط
٘ -دوري البُري :ﮪ ......
في :ﯟ ﯠ
- ٙإدريس :ﮰ ﮱ ......
- ٙىشـام :ﯟ ﯠ.....
- ٚقالون َالُ ة :ﮩ ......
- ٚاَن ذكوان :ﯟ ﯠ.....
- ٛورش َقُر البدل :ﮣ .....
- ٛورش َفصح :ﯚ .....
- ٜحمـزة :ﮨ ......
وَالو هين في :ﯟ ﯠ.....
ٓٔ -خ ف َالسكت :ﮰ ﮱ ......
- ٜورش َالو و الثا ي في :ﯚ .....
ٔٔ -ورش َو هي البدل :ﮥ ....
وَالو هين في :ﯟ ﯠ.....
ﮋ ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
ٓٔ -حَـ ــو عمـ ــرو :ﯚ ....وإس ـ ــقاط
ﯠﯡ ﯢﯣﯤﯥﯦ
الهمـ ــزة األولـ ــى مـ ــع القُـ ــر :ﯟ
ﯧﯨﯩ ﯪﯫﯬ
ﯠ.....
ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﮊ
ٔٔ -حَو عمرو َإسقاط الهمزة األولى
الفرش :ﯥ ...
مع الصوسط :ﯟ ﯠ.....
ٔ -قالون َإسقاط الهمزة األولى
ٕٔ -دوري البُـ ـ ــري َالصوسـ ـ ــط :ﯚ
مع القُر في :ﯞ ﯟ ﯠ ...
وإسقاط الهمزة األولى مع الصوسط في :
ٕ -قالون َإسقاط الهمزة األولى
ﯟ ﯠ....
مع الصوسط في :ﯞ ﯟ ﯠ .....
ٖٔ -حمـزة :ﯚ .....
ٖ -رويس :ﯟ ﯠ .....
ٕ٘ٗ
044
ٔ -قالون . ٗٔ -خ ف َالسكت :ﯝ ﯞ.....
044
ٕ -ورش :ﭓ ﭔ ٘ٔ -الكسائي :ﯚ .....
ٖ -حمـزة َاألو و األرَعة :ﭓ ﭔ - ٔٙخ ف العاشر :ﯟ ﯠ .....
ٗ -السوسي :ﭒ ﭓ - ٔٚإدريس :ﯝ ﯞ .....
ﮋﭕﭖ ﭗﭘ ﭙﭚ ﭛ ﮊ - ٔٛقالون َالُ ة والقُر :ﯙ ...
ٔ -قالون .
وَالو هين رقم ٔوٕ في :ﯟ ﯠ
ٕ -ورش :ﭚ األول في :
- ٜٔقنبْ َالو و ّ
ٖ -ورش َالو و الثا ي :ﭕ ﭖ ﭗ ﯟ ﯠ.....
ٗ -خ ف :ﭕ .... ٕٓ -قنبْ َالو و الثا ي :ﯟ ﯠ ..
٘ -خـ د :ﭗ ﭘ ..... ٕٔ -قالون َالُ ة والصوسط :ﯚ ...
ﮋﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ وَالو و رقم ٘ في :ﯟ ﯠ ....
ﭢﭣ ﭤﭥ ﮋﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﯶ ﮊ
ﭦﭧﭨﭩ ﭪ ﭫ ٔ -قالون .
ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ ٕ -حَو عفر :ﯴ ﯵ
ٔ -قالون . ﮋﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ
ٕ -قالون َالُ ة :ﭫ ..... ﯾﯿﰀﰁﰂ
ٖ -خ ف :ﭨ ﭩ ..... ﰃﰄﰅ ﮊ
ٗ -ورش :ﭧ ..... ٔ -قالون .
ٕ -ورش َو هي البدل :ﯻ
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﮊ
ٖ٘ٗ
044 ﮌ`
- ٛحمـزة :ﮕ ..... ﮋﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ
044
- ٜورش َو هي البدل : ﭶ ﭷ ﭸﭹﭺﭻﭼ
ﮆ ...ﮈ ... ﭽﭾﭿ ﮀ ﮁﮂﮃﮊ
ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮊ ٔ -قالون .
قالون معو كْ القراء . ٕ -السوسي :ﮀ .....
ﮋﮢ ﮣ ﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ٖ -قالون َالُ ة :ﭱ .....
ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮊ ٗ -حَو عفر :ﮀ .....
ٔ -قالون .
٘ -ورش :ﭰ ﭱ .....
ٕ -ىشام َاألو و الخمسة :ﮮﮯ
- ٙخ ف َالسكت :ﭰ ﭱ .....
ٖ -خـ د :ﮮﮯ
ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ
ٗ -خ ف :ﮦ ﮧ .....
ﮊ ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
٘ -ورش :ﮥ ﮦ ﮧ .....
ﮑﮒﮓ ﮔﮕ ﮖ
ﮋﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮊ
ﯗ ﯘﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -حَو عمرو :ﮕ .....
ٕ -قالون َالصوسط :﮴ .....
ٖ -قالون َالُ ة والقُر :ﮍ ...
ٖ -ورش :﮴ .....
ٗ -قالون َالصوسط والسكون :ﮄ
ٗ -حَو عمرو :﮴ .....
٘ -دوري حَ ى عمرو َالصوسط :ﮕ
٘ -دوري البُري َالصوسط :﮴ ..
- ٙقالون َالُ ة والصوسط :ﮍ ...
- ٙخ د :﮴ .....
- ٚورش َقُر البدل :ﮄ ....
ٗ٘ٗ
040
ﯿﰀ ﰁﰂ ﰃ - ٚخـ ف :ﮰ ﮱ .....
040
ﰄﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﮊ ﮋ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞﯟ ﮊ
ٔ -قالون : قالون معو كْ القراء .
ٕ -روح :ﰃ ﰄ..... ﮋﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ﯦ
ٖ -قالون َالصوسط :ﰃ ﰄ .. ﯧﯨﮊ
ٗ -اَن عامر :ﰃ ﰄ..... ٔ -قالون .
وفصح :ﰄ.... ﮋ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﮊ
قالون معو كْ القراء .
- ٛالسوسي :ﰃ ﰄ.....
- ٜورش َو هي البدل والص ريرات : ﮋﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴﮊ
ٔ -قالون .
ﯹ ....ﰃ ﰄ ....ﰇ ..
ٕ -قالون َالصوسط :ﯱ .....
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﮊ
ٔ -قالون . ٖ -ورش :ﯱ .....
044 ﮌ`
ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﭴ ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﭤ ﭥ
044
ٗ -قالون َالُ ة :ﭹ ..... ﭦﭧﭨﮊ
٘ -حمـزة :ﭴ ..... ٔ -قالون .
- ٙورش َأو و البدل : ٕ -ورش :ﭥ .....
ﭳ ﭴ ...ﭵ ...ﭹ ... ٖ -السوسي :ﭧ
- ٚخ ف َالسكت :ﭳ ﭴ ..... ٗ -قالون َالُ ة :ﭟ .....
- ٛإدريس :ﭴ ..... ٘ -حَو عفر :ﭥ .....
ﮋﭽ ﭾﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
ﮃ ﮄﮅ ﮊ ﭰ ﭱﭲ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -ورش َأو و البدل :ﭾ ﭿ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﭭﭮ..
ٖ -خ ف َالسكت :ﭾ ﭿ..... ٖ -الكسائي :ﭮ .....
ٗ -قالون َالُ ة :ﭽ ..... ٗ -ورش َقُر البدل :
044
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮏ ﮐﮊ
044
ﮤ ﮥ ﮦﮧ ﮨ ﮩ ٔ -قالون .
044 ﮌ`
ﮋ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﮊ
044
ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالُ ة :﮳ ...
ﰅﰆﰇﰈ
ﮋﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝﯞ ﯟ ﯠﮊ
ﮋ ﯛ ﮊ قرأ (البُري) خبلف عن (الدوري) بإسكان الراء ،والوجو الثاين لـ (الدوري) اختالس
حركتها ،والباقون بالضم اخلالص ،وأبدل مهزه مطلقاً ( ورش والسوسي وحَو عفر) ،وعند الوقف
(حمزة).
ﮋ ﯜ ﯝ ﮊ قرأ ( ورش وحَو عفر) بإبدال اذلمزة واواً خالصة يف احلالني ،وكذلك (حمزة) وقفاً
.
ﮋ ﯫ ﮊ قرأ ( اَن عامر وحمزة والكسائي وخ ف العاشر) بفتح النون وكسر العني .
ويعقوب) بكسر النون والعني . وقرأ (ورش واَن كثيـر وحف
وقرأ (حَو عفر) بكسر النون وإسكان العني .
واخص ف عن (قالون والبُري وشعبة) ،فروي عنهم و هان:
األول :كسر النون واختالس كسرة العني ،وىذا ىو الذي ذكره الشاطيب .
ّ
الثا ي :كسر النون وإسكان العني كقراءة (حَي عفر).
وعلى ىذا الوجـو أكثـر أىـل األداء ،وقـد ذكـره يف التيسي ـر ،فـال يضـر عـدم ذكـره يف الشـاطبية ،إذ
ىو مذكور يف أصلها.
قـال فـي النشـر :والوجهـان صـحيحان عـنهم ،وعلـى ىـذا كـان ينبغـي للشـاطيب ذكـر ىـذا الوجـو ،
حيث إنو ذكره يف التيسيـر .واتفق القراء ع ى تشديد الميم .
ٗ٘ٛ
044
الشاطبي :
قال 044
ص ـي َغ َِ ـوِ ُحـ ـ َ
وإِ ْخ َفــاء َكس ـ ِر الْع ــي ِن ِ
َ ُ ْ َْ
ِعِ َّما معا في النُّ ِ
ـون فَـ ْـص ُح ُُ َك َمـا َشـ َفا َ
قال اَن الجزري :
ـك ْن حُ ْد .................................... ............. ِِع َّمـ ـ ـ ـ ــا حـ ـ ـ ـ ـز اسـ ـ ـ ـ ـ ِ
ُ َ ْ
مبينا ص ة اإلسكان :وقال صاح إت اف البـرية ّ
وَتـ ْع ـ ُدو لِ ِعيســى َمـ ْـع يَـ َهــدّْا َك ـ َذا ا ْ َعـ ـ ُي َغ َِوِ ُح َ
ِعِ َّما ا ْخصَِس س ّْكن لـ ِ
ْ َ ْ
اع ِمـ ـ ـ ِ ِِ ِ ك ِعنـ ـْ َد ُه
ُـ ُـمو َن ا ْق ـ َـرح َك ـ َذلِ َ
وفِــي ي ْخ ِ
فف ــي كـ ـ ال ــو هي ِن تَـ ْيس ــيرا ْ َ َ
ﮋ ﯳ ﮊ،ﮋ ﰃ ﮊ،ﮋ ﰊ ﮊ ،ﮋ ﭥ ﮊ ،ﮋ ﮒ ﮊ،ﮋ ﮆ ﮊ،ﮋ ﮮ ﮊ،
ﮋ ﭔ ﮊ ،كلو جلي .
وا صبو لهذه الص ريرات في اآلية الكريمة لـ (ورش) :
ﮋ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﮊ
ﰍﰎ ﰃ .....
قُر البدل ٔ -توسط
توسط البدل ٕ -توسط
إشباع البدل ٖ -توسط
طول البدل ٗ -الطول
وفي ىذا قال َعضهم :
وام ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــددىما مع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا تف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــز َاألمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــْ وسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــطا لينـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ث ــــــــــــثن ل بــــــــــــدل
044 ﮌ`
ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﮊ قرأ (الشامي) بالنصب ،ﮋ ﮎ ﮊ ،والباقون بالرفع.قال الشاطبي :
044
ّْ ـْ ُُ ِمـ ـ ـ ـ ْنـ ُه ُم النَّ ْ
ُـ ـ ـ ـ َ ُك ـ ـ ـ ـ َ ورفْ ـ ـ ـ ِ
ـع قَ ي ـ ـ ـ ُ
ََ ُ ................................
044
044
ٔٗٙ
041 ﮌ`
ٔٔ -دوري البُري َالقُر واالخص س ﭑ ﭒﭓ
041
في راء :ﯛ ..... ﮋﯘﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝﯞ
ٕٔ -دوري البُري َالصوسط :ﯟ ...
ﯟ ﯠ ﯡﯢﯣ ﯤ ﯥ
ٖٔ -ورش :ﯛ ..... ﯦ ﯧﯨ ﮊ
ٗٔ -حَو عفر :ﯛ ... الفرش :ﯛ ....
وقدمصــو ع ــى (السوســي) ألن (السوســي) ٔ -قالون .
قراءتو َإسكان الراء .
ٕ -قالون َالصوسط :ﯟ .....
٘ٔ -السوسي :ﯛ .....
ٖ -خـ د :ﯟ .....
ﮋ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﮊ
ٗ -حمـزة :ﯞ .....
الفرش :ﯫ .....
٘ -قالون َالُ ة والقُر :ﯛ .....
األول وى ــو اخـ ــص س
ٔ -قـــالون َالو ـ ـو ّ
- ٙقالون َصوسط الُ ة والمنفُْ :
كسرة العين في :ﯫ .... .
ﯛ .....
ٕ -قالون َالُ ة :ﯬ .....
- ٚخ ـ ـ ـ ـ ـف َالســــــــكت :ﯛ ﯜ ...
ٖ -قالون َو و إسكان العين في :
وقدمصـو ع ـى (ورش) ألن (ورشـا) م جـوز
ﯫ .... .وسكون ميم الجمع .
في إَدال الهمزة حلفا .
ٗ -قالون َالُ ة :ﯬ .....
- ٛإدريس :ﯟ .....
٘ -ورش :ﯫ .... . - ٜدوري البُري َالقُر وسكون
- ٙاَن كثيـر :ﯬ .... راء :ﯛ ...وقدمصو ع ى (ورش)
- ٚاَن عامر :ﯫ .... . ألن (ورشــا) م جــوز فــي إَــدال الهمـــزة
حلفا
ﮋﯯ ﯰﯱ ﯲ ﯳﯴﮊ
ٔ -قالون . ٓٔ -دوري البُري َالصوسط :ﯟ ...
ٕٗٙ
044
- ٚحَو عفر :ﰊ ..... ٕ -ورش :ﯳ
044
- ٛاَن كثيـر :ﰄ ..... ﮋﯵﯶﯷ ﯸﯹﯺ
ﮋﰏﰐﰑ ﰒﰓ ﮊ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -السوسي :ﰒ ٕ -قالون َالصوسط :ﯵ .....
ٖ -خ ف :ﰐ ﰑ .. ٖ -إدريس :ﯽ .....
ت (خ فا) ع ى (ورش)؟
وتأمْ لماذا قدم ُ
ّ ٗ -ورش َقُر البدل :ﯵ ....
ٗ -ورش :ﰐ ..... ٘ -حمـزة :ﯽ .....
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ - ٙخـ د َصرك السكت :ﯽ .....
ﭗﭘﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ - ٚورش َو هي البدل :ﯷ .....
ﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ﮋﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ
ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﰇﰈﰉ ﰊﰋﰌ
ﭪﭫ ﭬ ﰍﰎ ﮊ
ﭭﭮﭯ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -خ د :ﰍ ﰎ
ٕ -قالون َالصوسط :ﭘ ﭙ ﭚ ... ٖ -السوسي :ﰊ .....
ٖ -خ ف َصرك السكت : ٗ -ورش :وا صبو ل ص ريرات :
ﭘ ﭙ ﭚ ..... ﰃ ......ﰍ ﰎ
ٗ -خ د :ﭠ ﭡ ..... ٘ -حمـزة :ﰃ .....
٘ -قالون َالُ ة والقُر :ﭖ ..... - ٙقالون َالُ ة :ﰁ .....
- ٙقالون َصوسط الُ ة والمنفُْ :
ٖٗٙ
044 ﮌ`
ﭖ .....
044
ﮋﮀﮁ ﮂ ﮃ - ٚورش َأو و البدل :ﭖ ﭗ
ﮄ ﮅﮆﮇ ﮈ - ٛخ ف َالسكت :ﭖ ﭗ .....
ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ﮎ - ٜإدريس :ﭘ ﭙ ﭚ .....
ﮏﮐﮊ ﮋﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ
ٔ -قالون . ﭷﭸﭹﭺ ﭻ
ٕ -يعقوب :ﮆ ..... ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮊ
ٖ -قالون َالُ ة والقُر :
الفرش :ﭱ ....
ﮂ..... ٔ -قالون .
ٗ -قالون َالصوسط والسكون :ﮁ .... ٕ -قالون َالصوسط :ﭵ ﭶ ﭷ
٘ -اَن ذكوان :ﮈ ..... ٖ -حمـزة :ﭵ ﭶ ﭷ....
- ٙإدريس :ﮅ ﮆ..... ٗ -ورش :ﭳ ﭴ .....
- ٚقالون َالُ ة والصوسط :ﮂ ٘ -خ ف َالسكت :ﭳ ﭴ .....
- ٛورش َأو و البدل :ﮁ ..... - ٙإدريس :ﭵ ﭶ ﭷ....
- ٜخ ف َصرك السكت :
- ٚقالون َالُ ة والقُر :ﭲ .....
ﮅ ﮆ...
- ٛقالون َالصوسط :ﭵ ﭶ ﭷ....
ٓٔ -خـ د :ﮎ ﮏ - ٜالسوسي :
ٔٔ -خ ف َالسكت :
ﭱ ﭲ ....ﭹ ﭺ ...
ﮅ ﮆ...
ٓٔ -ىشام :ﭱ .....
ٔٔ -رويس :ﭵ ﭶ ﭷ...
ٗٗٙ
040
ﯙﯚﯛﮊ ﮋﮑﮒ ﮓﮔ ﮕ ﮖ
040
ٔ -قالون . ﮗﮘﮙ ﮚ ﮛ
ٕ -السوسي :
ﮜﮝ ﮞ ﮟﮠ ﮡﮊ
﮳ ﮴ ﯖ ﯗ .... ٔ -قالون .
ٖ -قالون َالصوسط :ﮮ ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﮝ ﮞ ...
ٗ -اَن ذكوان :ﮰ ..... ٖ -قالون َالُ ة والقُر :ﮗ
٘ -حمـزة :ﮮ ..... ٗ -قالون َالصوسط والُ ة :
- ٙقالون َالُ ة والقُر :ﮬ .... ﮝ ﮞ ...
- ٚقالون َصوسط الُ ة والمنفُْ : ٘ -ورش :ﮑ .....
ﮬ .... ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ
- ٛورش َأو و البدل :ﮫ ﮬ .. ﮨ ﮩﮪ ﮊ
- ٜخ ف َالسكت :ﮫ ﮬ ..... ٔ -قالون .
ٓٔ -إدريس :ﮮ ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﮢ .....
ﮋﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ٖ -إدريس :ﮥ ﮦ .....
ﯡﯢﯣﯤ ﯥﯦ ٗ -ورش :ﮢ .....
ﯧ ﯨﯩﯪﯫ ﯬ ٘ -حمـزة :ﮥ ﮦ .....
ﯭﯮﯯ ﮊ - ٙخ ف َالسكت :ﮥ ﮦ .....
ٔ -قالون . ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ
ٕ -قالون َالصوسط :ﯨ ..... ﮰﮱ﮲﮳
ٖ -حمـزة :ﯨ ..... ﮴ﯖ ﯗﯘ
ٗ -قالون َالُ ة والقُر :
٘ٗٙ
044 ﮌ`
- ٜاَن كثيـر :ﭜ ﭝ ..... ﯤ.....
044
ٓٔ -قالون َصوسط الُ ة والمنفُْ : ٘ -قالون َالصوسط :ﯨ .....
ﭔ ..... - ٙورش :ﯟ.....
ٔٔ -حمـزة :ﭔ ﭕ ﭖ ..... - ٚالسوسي :ﯨ .....
ٕٔ -يعقوب :ﭖ ..... - ٛحَو عفر :ﯤ .....
ٖٔ -ورش :ﭑ ﭒ ..... ﮋﭑ ﭒﭓﭔ ﭕ ﭖ
ٗٔ -خ ف َالسكت :ﭑ ﭒ ..... ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛﭜﭝ
٘ٔ -إدريس :ﭔ ﭕ ﭖ ..... ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﮊ
ﮋ ﭢ ﭣﭤﭥﭦ ﭧﭨ الفـــــــــــــــــرش :ﭕ ﭖ ...ﭘ ﭙ
ﭩﭪﭫ ﭬ ﭭﮊ ...ﭟ ....
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالُ ة :ﭣ ..... ٕ -قالون َالصوسط والسكون :
ٖ -ورش :ﭢ ﭣ..... ﭕ ﭖ .....
ٗ -خ ف َالسكت :ﭢ ﭣ..... ٖ -اَن عامر :ﭟ .....
ﮋﭮ ﭯﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﮊ ٗ -دوري الكسائي :ﭛ .....
ٔ -قالون . ٘ -حَو عمرو :ﭕ ﭖ
ٕ -قالون َالصوسط :ﭱ..... - ٙدوري البُري َالصوسط :
ٖ -ورش :ﭱ ..... ﭕ ﭖ .....
ٗ -قالون َالُ ة والقُر :ﭯ .. - ٚعاصم :ﭘ ﭙ.....
٘ -قالون َالصوسط :ﭱ ..... - ٛقالون َالُ ة والقُر :ﭔ ....
ٗٙٙ
044
ٔ -قالون . - ٙورش َو هي البدل :ﭯ .....
044
ٕ -ورش :ﮊ ..... ﮋﭵﭶ ﭷﭸ ﮊ
ﮋ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ ٔ -قالون .
قالون معو كْ القراء . ٕ -خ ف :ﭶ .....
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮊ ٖ -رويس :ﭶ .....
ٔ -قالون .
ٗ -قالون َالُ ة :ﭵ .....
ٕ -ورش َالو و الثا ي :ﮒ .....
٘ -قنبْ :ﭶ .....
ٖ -حمـزة :ﮒ .....
ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ
ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ
ﭿ ﮀﮁ ﮂ ﮃﮄ
ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮊ
ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﮄ ....
ٕ -قالون َالُ ة :ﮚ .....
ٔ -قالون .
ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﮖ
ٕ -حَو عمرو :ﮄ .....
ٗ -إدريس :ﮜ ﮝ .....
ٖ -قالون َالُ ة :ﮂ .....
٘ -قالون َالُ ة :ﮚ .....
ٗ -اَن كثيـر :ﮄ .....
- ٙورش َقُر البدل :ﮖ ....
٘ -يعقوب :ﮂ .....
- ٚحمـزة :ﮚ .....
- ٙورش َأو و البدل :ﭽ .....
- ٛخ ف َالسكت :ﮜ ﮝ.....
- ٚخـ د :ﮂ .....
- ٜورش َو هي البدل :ﮘ .....
- ٛخ ف :ﭹ ﭺ.....
تنبيو :وىذه اآلية معصها مرتين ،األولى
: ﮋﮉ ﮊﮋﮌﮊ
ٗٙٚ
044 ﮌ`
ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك ﮋﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮊ
044
. ٔ -قالون .
ﮋ﮳﮴﮵﮶ ﮷﮸ ٕ -حمـزة :ﮤ
﮹ ﮺﮻﮼﮽﮾ ٖ -قالون َالُ ة :ﮢ .....
﮿﯀ ﯁﯂ ٗ -حَو عفر :ﮤ
ﮊ ﮋﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ
الفرش :﮻ ..... ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ﮲ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -خ ف :﮾ ﮿ ..... ٕ -قالون َالُ ة :ﮦ .....
:﮻ ..... ٖ -حف ٖ -ورش :ﮥ ﮦ .....
ٗ -قالون َالُ ة :﮴ ..... ٗ -خ ف َالسكت :ﮥ ﮦ .....
٘ -اَن كثيـر :﮻ ..... الطريقة الثا ية :
- ٙورش :﮳ ﮴ ..... ﮋﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
- ٚخ ف َالسكت :﮳ ﮴ .. ﮧ ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯ
- ٛإدريس :﮾ ﮿ ..... ﮰ ﮱ ﮲ﮊ
ﰅﰆﰇﰈ
ٗٙٛ
044
ﮋ ﮊ
044
ﮋ ﮊ ،ﮋﯻ ﮊ ،ﮋ ﭯ ﮊ ،ﮋ ﮌ ﮊ ،ﮋ ﮑ ﮊ ،كلو جلي
ﮋ ﮥ ﮊ وقف (البزي) بـهاء السكت خبلف عنو ،وكذلك (يعقوب) بال خالف .
ﮋ ﮴ ﮊ ظاىر .
ﮋ ﯘ ﯙ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخ ف العاشر والمكي وحَو عفر وروح) بياء الغيب،
ىكذا ﮋ ﯥ ﯦ ﯧ ﮊ ،والباقون بتاء اخلطاب .قال الشاطبي :
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ شُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْه ٍد َد َـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا.............. ..............تُظْ َ ُم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو َن غَ ْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ﮋ ﯽ ﯾ ﮊ وقف (البُري والكسائي) خبلف عنو على (ما) دون (ال م) ،والوجو الثاين لـ
(الكسائي) الوقف على (ال م) كالباقني .
قال اَن الجزري :والُواب واز الوقف ع ى (ما) حو ع ى (ال م) لجميع القراء .ا صهى.
واعلم أنو ال جيوز الوقف على (ما) أو (ال م) إال اختباراً بادلوحدة أو اضطراراً فقط ،فإذا وقف
ﮋ على (ما) أو (ال م) يف حالة االمتحان أو االضطرار ،فال جيوز االبتداء بـ (الم) أو بـ
ﯾ ﮊ لـ ما يف ذلك يف فصل اخلرب عن ادلبتدأ ،واجملرور عن اجلار .
ٜٗٙ
044 ﮌ`
ﮋ ﭠ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخ ف العاشر ورويس) بإمشام الصاد الزاي ،وغيـرىم بالصاد
اخلالصة .قال الشاطبي :
ـاح حَ ْشـ ـ ـ ُـم َ
صـ ـ ـ َد ُق َزايـ ـ ــا َشـ ـ ـا َع َو ْارَتـ ـ ـ َ
َكأَ ْ ـاد َسـ ـ ـ ــاكِ ٍن َقـ ْبـ ـ ـ ـ َـْ َدالِـ ـ ـ ـ ِـو
وإِ ْشـ ـ ـ ــمام صـ ـ ـ ـ ٍ
َ َُ َ
قال اَن الجزري :
صـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ُق ِطـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َوالَ َ .......وحَ ْشـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـم ْم ََـ ـ ـ ـ ـ ـ َ
ـاب حَ ْ ...............................
044
ﮋ ﮊ لـ ( اَن ذكوان وحمزة وخ ف العاشر).
ﮋ 044
المدغم
الُغيـر :ﮋ ﯗ ﯘ ﯺ ﮊ لـ (خ د والكسائي والبُري).
ﮋ ﯞ ﮊ للجميع.
الكبيـر :ﮋ ﮌ ﮍ ﮊ ،ﮋ ﮨ ﮩ ﮊ ،ﮋ ﯵﯶ ﯷ ﮊ ،ﮋ ﭥ ﭦ ﮊ ،ووافقو
(الدوري عن حَي عمرو) و(حمزة) على إدغام ﮋ ﭥ ﭦ ﮊ.
قال الشاطبي :
ـت فِـ ـ ـ ـ ـي ُحـ ـ ـ ـ ـ َ ..........إِ ْد َغ ـ ـ ـ ـ ُ
ـام ََـَّي ـ ـ ـ ـ َ .................................
041 ﮌ`
٘ -السوسي :ﯻ ..... ﭑ ﭒﭓ
041
- ٙورش :ﯖ ﯗ..... ﮋ
- ٚإدريس :ﯖ ﯗ.....
- ٛخ ف َصرك السكت : ﮊ
- ٜخ ف َالسكت :ﯖ ﯗ..... ٔ -قالون .
ٕ -ورش لـو القُــر ،والطــول فــي َــدل :
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
ع ى فصح :
ﭘﭙﭚ ﭛ
ٖ -ورش َالصق يْ في : ...
ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ
ولو الصوسط ،والطول في َدل :
ﭣ ﭤ ﭥﭦ ﭧﭨﭩ
ﭪ ﭫﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰﮊ
ٗ -حَو عمرو :
ٔ -قالون .
٘ -حمـزة : .....
ٕ -قالون َالصوسط :ﭟ .....
- ٙالكسائي :
ٖ -ورش :ﭛ .....
- ٚخ ف العاشر :
ٗ -خـ د :ﭯ .....
ﮋ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ
٘ -خ ف :ﭪ ﭫ.....
ﯘ ﯺﯻﯼ ﯽﯾ ﮊ
- ٙقالون َالُ ة والقُر :ﭒ .....
ٔ -قالون .
- ٚقالون َالصوسط :ﭟ .....
ٕ -اَن كثيـر :ﯻ .....
ﮋ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﮊ
ٖ -حَو عفر :ﯻ .....
ٔ -قالون .
ٗ -د وري البُري :ﯗ ﯘ ﯺ
ٕ -ورش َو هي البدل :ﭲ .....
ٕٗٚ
044
- ٛىشام :ﮌ ..... ﮋﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ
044
- ٜرويس :ﮎ ..... ﭽﮊ
ﮋﮔﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ قالون معو كْ القراء .
ﮛ ﮜﮝ ﮞ ﮋ ﭾ ﭿ ﮀﮁ ﮊ
ٔ -قالون .
ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ
ٔ -قالون . ٕ -قالون َالصوسط :ﭾ .....
044 ﮌ`
ﮋﮯ ﮰﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖﯗ ٔ -قالون .
044
ﯘ ﯙﯚ ﯛﮊ ٕ -قال ون َالصوسط :ﮩ .....
040
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﮊ قالون معو كْ القراء .
040
ٔ -قالون . ﮋﯽﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ
ٕ -ورش :ﭔ ﭕ ..... ﰃﰄﮊ
ٖ -إدريس :ﭔ ﭕ ..... ٔ -قالون .
ﮋﭘ ﭙﭚﭛ ﭜ ﮋ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊﰋ ﮊ
ٔ -قالون .
ﭝﭞﮊ
ٔ -قالون . ٕ -قالون َالصوسط :ﰅ ﰆ .....
044 ﮌ`
ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﮊ ٕ -الكسائي َالو و الثا ي :ﭠ
044
ٔ -قالون . ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ
ٕ -ورش َالو و الثا ي :ﭷ ..... ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﮊ
ٖ -حمـزة :ﭷ ..... الفرش :ﭥ ﭦ ....
ﮋ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﮊ ٔ -قالون .
الفرش :ﭽﭾ .... ٕ -قالون َالُ ة :ﭧ .....
خطوات الجمع : ٖ -ورش :ﭦ .....
ٔ -قالون .
ٗ -حَو عمرو :ﭥ ﭦ.....
ٕ -اَن كثيـر :ﭽ ﭾ
٘ -حمـزة :ﭦ .....
ٖ -إدريس :ﭽ ﭾ الطريقة الثا ية :
ﮋﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮋ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ
ﮇﮈﮉﮊ ﭤ ﭥﭦ ﭧ
ٔ -قالون .
ﭨﭩﭪﮊ
ٕ -ورش :ﮈ
الفرش :ﭥ ﭦ ....
ﮋﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك
ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮊ .
ٔ -قالون . ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭰ ﮊ
ٕ -قالون َالُ ة :ﮋ ..... قالون معو كْ القراء .
ٖ -قالون َصوسط الُ ة :ﮋ..... ﮋ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ
ٗ -ورش :ﮋ ..... ٔ -قالون .
044
ٔ -قالون . - ٙإدريــــس :ﮋ ﮌ ....وقدمصــــو
044
ٕ -قالون َالُ ة :ﮤ ..... ع ــى (حمــزة) ألن (إدريــس واَــن ذكــوان)
ﮋﮫ ﮬﮭﮮ ﮯ ﮰﮱ لهم الصوسط في المصُْ.
044 ﮌ`
ٕ -ورش َالو هين :ﯼ ..... ﮋﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ
044
ٖ -حمـزة :ﯼ ..... ﯬ ﯭﯮ ﮊ
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -خ ف :ﯦ ﯧ .....
ٕ -يعقوب :ﭕ ﭖ ﮋﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ
ٖ -قالون َالصوسط :ﭒ ﭓ ..... ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﮊ
ٗ -ورش :ﭒ ﭓ ..... ٔ -قالون .
ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﮊ ﮋﯸﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
044
044
ﮋ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ
044 ﮌ`
ﮋ ﮲ ﮳ ﮊ قـرأ ( ـافع وحَـو عفـر واَـن عـامر وحمـزة وخ ـف العاشـر) حبـذف األلـف
044
بعد الالم ،ىكذا ﮋ ﯟ ﮊ ،والباقون بإثباتو ،والتقييـد ب ـ ﮋ ﮳ ﮊ إلخـرا ادلوضـعني قبلـو،
ومها :ﮋ ﯝ ﯞ ﯟ ﮊ ،ﮋ ﯹ ﯺ ﯻ ﮊ فال خالف يف حذف األلف فيهما.
قال الشاطبي :
................................... السـ ـ ـ ـ ـ َ َم ُمـ ـ ـ ـ ـ َ خَّرا
ُ ـ ـ ـ ـ ُـر َّ
َو َع ـ ـ ـ ـ َّـم فَصـ ـ ـ ـ ـى قَ ْ
ﮋ ﮴ ﯖ ﮊ قرأ (اَن وردان) بفتح ادليم الثانية،والباقون بكسرىا .قال اَن الجزري :
َ ...........وحُ ْخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـرا ُم ْ ِمن ـ ـ ـ ـ ـ ــا َفـ ْص ُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوُو ََـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ ................................
(ورش) .
ﮋ ﯗ ﯘ ﮊ أخفى (حَو عفر) التنوين يف الغني ،وىو آخر الربع .
ٓٗٛ
044
الممال 044
ﮋ ﮨ ﮊ و ﮋ ﮲ ﮊ لـ ( اَن ذكوان وحمزة وخ ف العاشر).
ﮋ ﮰ ﮊ و ﮋ ﮂ ﮊ و ﮋ ﮚ ﮊ وﮋ ﮮ ﮯ ﮊ لدى الوقف على ﮋ ﮮ ﮊ
041 ﮌ`
ﮋﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﭑ ﭒﭓ
041
ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮊ ﮋﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ
ٔ -قالون . ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ
ٕ -حمـزة :ﮊ ..... ٔ -قالون .
ٖ -قالون َالُ ة :ﮉ ..... ٕ -قالون َالُ ة :ﭧ .....
ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﮉ ..... ٖ -حَو عفر :ﭪ .....
٘ -ورش :ﮉ ﮊ ..... ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ
- ٙخ ف َالسكت :ﮉ ﮊ ..... ٔ -قالون .
ﮖﮗ ﮊ ﮋﭷ ﭸﭹ ﭺﭻ ﭼ
ٔ -قالون . ﭽﭾﮊ
ٕ -قالون َالُ ة :ﮓ..... ٔ -قالون .
ﮜﮝﮞ ﮊ ﮋﭿﮀ ﮁ ﮂ
ٔ -قالون . ﮃ ﮄ ﮅﮆ ﮊ
ٕ -ورش :ﮝ ٔ -قالون .
044
ٗ -اَن ذكوان :﮲ ..... ﮋﮟﮠﮡ ﮢ ﮣ ﮤﮥ
044
٘ -حمـزة :﮲ ..... ﮦﮧﮨ ﮩﮪﮫ
ﮋ ﯙﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ
ﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ الفرش :ﮩ .....
ﯥﯦ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -حَو عمرو :ﮩ ﮪ .....
ٕ -حمـزة :ﯤ ..... ٖ -يعقوب :ﮩ .....
ٖ -ورش :ﯝ ﯞ ..... ٗ -اَن ذكوان :ﮨ .....
ٗ -خ ف َالسكت :ﯝ ﯞ ..... ٘ -خ ف َصرك السكت :ﮨ ...
٘ -إدريس :ﯤ ..... - ٙخـ د :ﮫ ﮬ .....
- ٙقالون َالُ ة :ﯚ ..... - ٚورش َأو و البدل :ﮦ ﮧ .....
تنبيو :وىذه اآلية معصها مرتين ،األولى
- ٛخ ف َالسكت :ﮦ ﮧ ...
:
- ٜإدريس :ﮨ .....
ﮋﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ
ٓٔ -قالون َالُ ة :ﮤ .....
ﯬﯭﮊ
ٔ -قالون . ٔٔ -قالون َصوسط الُ ة :ﮪ
044 ﮌ`
ﮋﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﮋ ﯮ ﯯﯰﯱ ﯲ
044
ﰈﰉ ﮊ ﯳ ﯴﯵ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -يعقوب :ﰆ ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﯰ .....
ٖ -قالون َالُ ة :ﰃ ..... ٖ -ورش :ﯰ .....
ٗ -ورش :ﰃ ..... الطريقة الثا ية :
ﭗ ﭘﭙ ﮊ ﯳ ﯴﯵ ﮊ
ٔ -قالون . ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك
.
ٕ -خـ د :ﭘ ﭙ
ﮋﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ
ٖ -خ ف َصرك السكت :ﭔ ﭕ ....
ﯼ ﯽﯾ
ٗ -خ ف َالسكت :ﭓ ﭔ ...
ﯿ ﰀ ﰁﰂ ﮊ
٘ -إدريس :ﭔ ﭕ .....
ٔ -قالون .
- ٙورش :ﭓ .....
ٕ -السوسي :ﰀ ﰁ.....
- ٚالسوسي :ﭓ .....
ٖ -قالون َالصوسط :ﯹ .....
ﮋﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
ٗ -ورش :ﯹ .....
ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﭤﭥ
٘ -قالون َالُ ة والقُر :ﯸ ..
ﭦ ﭧﭨ ﮊ
- ٙقالون َالصوسط والُ ة :ﯹ .....
ٔ -قالون .
ٗٗٛ
040
- ٛحَو عفر :ﭰ ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﭣ .....
040
- ٜاَن كثيـر :ﭯ ..... ٖ -خـ د :ﭣ .....
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ٗ -إدريس :ﭢ ﭣ .....
ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﭾ ٘ -خ ف َصرك السكت :
ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ ﭠ ﭡ.....
ٔ -قالون . - ٙخ ف َالسكت :ﭢ ﭣ ...
ٕ -السوسي :ﮀ ﮁ..... - ٚورش :ﭜ ﭝ.....
ٖ -قالون َالصوسط :ﭾ ..... - ٛالسوسي :ﭞ ﭟ.....
ٗ -الكسائي :ﮂ - ٜحَو عفر :ﭜ ﭝ.....
٘ -حمـزة :ﭾ ..... ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ
- ٙورش :ﭽ ﭾ..... ﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﮊ
- ٚخ ف َالسكت :ﭽ ﭾ..... الفرش :ﭯ ....
- ٛإدريس :ﭾ ..... ٔ -قالون .
044 ﮌ`
ٗ -الكسائي :ﮬ ﮋﮎ ﮏﮐ
044
٘ -قالون َالُ ة :ﮨ ...... ﮑﮒﮊ
- ٙورش َقُر البدل :ﮤ .... قالون معو كْ القراء .
ﮋﮭﮮ ﮯﮰ ﮱ ﮛ ﮜﮝﮞ ﮟ ﮠ
﮲﮳﮴ﯖ ﮡﮢﮣﮊ
ٔ -قالون .
ﯗﯘ ﯙ ﯚ ﯛ
ٕ -اَن كثيـر :ﮝ ......
ﯜ ﯝﯞ ﮊ
ٖ -خ د :ﮗ ......
الفرش :﮲ .......﮴ ...
ٔ -قالون . ٗ -ورش :ﮕ ......
044
ﮋﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ٔٔ -الكسائي :ﮰ .....
044
ﯭﯮ ﮊ ٕٔ -خ ف العاشر :﮲.....
ٔ -قالون . ٖٔ -ورش َالو هين :
ٕ -ورش :ﯭ ..... ﮯ ﮰ ...ﯙ ...
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ٗٔ -خ ف َالسكت :ﮯ ﮰ .....
ﭗﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ٘ٔ -إدريس :ﮰ .....
ﭝ ﭞﭟ ﮊ الطريقة الثا ية :
044 ﮌ`
ﮋﮀﮁ ﮂﮃ ﮄ ٖ -قالون َالُ ة :ﭣ .....
044
ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ
الفرش :ﮁ ﮂ .... ﮋ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالُ ة :ﮅ ..... ٕ -ورش َالو و الثا ي :ﭬ ﭭ
ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﮄ ٖ -خ د :ﭬ ﭭ
ٗ -قالون َالُ ة :ﮅ ..... ٗ -خ ف :ﭩ ﭪ .....
٘ -السوسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي :ﮃ ﮄ ... ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ
وقدمصـو ع ـى (ورش) ألن (ورشـا) م جـوز ﭴﭵﮊ
في إشباع الم ّد المصُْ . قالون معو كْ القراء .
- ٙورش :ﮃ ..... ﮋ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﮊ
- ٚورش َالو و الثا ي في :ﮂ ..... ٔ -قالون .
- ٛحمـ ـ ــزة :ﮂ ....وقدمص ـ ــو ع ــــى ٕ -الكسائي :ﭹ ﭺ
(البزي) ألن (البزي) قراءتو َصشديد الصاء ٖ -خ ف :ﭸ ﭹ ﭺ
- ٜالكسائي :ﮃ ..... وقدمصـو ع ـى (ورش) ألن (ورشـا) م جـوز
ٓٔ -البـزي :ﮁ ﮂ ..... في ترقيق الراء.
ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ
ٗٛٛ
044
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮖ ﮗﮘ ﮊ
044
ﮥﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮪ ٔ -قالون .
044 ﮌ`
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﮊ
044
ﮋ ﮈ ﮊ ،ﮋ ﯫ ﮊ ،ﮋ ﰆ ﰇ ﮊ ،ﮋ ﰈ ﰉ ﮊ ،ﮋ ﭓ ﮊ ،ﮋ ﭢ ﮊ
044
الممال 044
ﮋ ﰐﮊ كلو لـ (البُري ودوري الكسائي ورويس) باإلمالة،ولـ (ورش) بالتقليل.
(ورش) .
ﮋ ﮅ ﮊ و ﮋ ﮇ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر) ،والتقليل لـ (البُري
وورش) خبلف عنو .
ﮋ ﮀ ﮊ لدى الوقف ،و ﮋ ﭷ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر) ،والتقليل لـ
(ورش) خبلفو .
ﮋﭬ ﮊ معاً لـ (دوري البُري).
المدغم
الُغيـر :ﮋ ﮊ اجلميع .
الكبيـر :ﮋ ﭢ ﭣ ﮊ بالوجهني ،اإلظهار واإلدغام ،ﮋ ﯩ ﯪ ﮊ،
ﮋ ﯫ ﯬ ﯭﮊ
ٜٔٗ
041 ﮌ`
ﮋﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﭑ ﭒﭓ
041
ﰄﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊﰋ ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞﯟ ﯠﯡ
ﰌ ﰍﰎ ﮊ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﰀ ...... ٕ -الكسائي َالو و الثا ي :ﯥ ﯦ
ٖ -خ ف َصرك السكت :ﰀ .... ٖ -ورش :ﯢ ......
ٗ -خـ د :ﰊ ﰋ ...... ٗ -خ د َالسكت :ﯢ ......
٘ -خ ف َالسكت :ﰃ ﰄ ...... ٘ -خ ف :ﯛ ﯜ ....
- ٙإدريس :ﰊ ﰋ ...... ﮋﯧﯨﯩ ﯪﯫ ﯬﯭ
- ٚقالون َالُ ة :ﯾ ...... ﯮﯯﯰﯱ ﯲﯳﯴ
- ٛقالون َصوسط الُ ة :ﰉ ...... ﯵ ﯶﯷ ﮊ
- ٜحَو عفر :ﰈ ﰉ ...... ٔ -قالون .
044
ٗ -السوسي َالو هين : تنبيو :وىذ ه اآلية معصها مرتين ،األولى
: 044
ﭢ ﭣ ......
ﮋﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
٘ -قالون َالُ ة :ﭡ ......
ﭖﭗ ﭘ ﭙﭚ
- ٙحَو عفر :ﭢ ......
ﭛﭜﮊ
- ٚورش :ﭡ ......
ٔ -قالون .
- ٛخـ د :ﭢ......
ٕ -قالون َالصوسط :ﭛ ......
- ٜخ ف َصرك السكت :
ٖ -السوسي :ﭛ ......
ﭠ ﭡ .....
ٗ -حمـزة :ﭘ ......
ٓٔ -خ ف َالسكت :
٘ -ورش :ﭖ ......
ﭣ ﭤ ......
الطريقة الثا ية : - ٙقالون َالُ ة والقُر :ﭓ ......
ﭡ ﭢ ﭣﭤﭥ ﮋﭝ ﭞﭟ ﭠ
ﭦ ﭧﭨﭩﭪ ﭡﭢﭣﭤ
ﭫﭬ ﮊ ﭥﭦ ﭧﭨﭩ
ا معها َنفسك ،واعرضها ع ى شيخك ﭪ ﭫﭬ ﮊ
. ٔ -قالون .
ٕ -دوري البُري :ﭤ ......
ٖ -إدريس :ﭣ ﭤ ......
ٖٜٗ
044 ﮌ`
- ٛقالون َصوسط الُ ة والمنفُْ: ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ
044
ﭼ..... ﭳﭴ ﭵ ﭶ
- ٜورش َالو هين :ﭼ ﭽ .... ﭷ ﭸﭹ ﮊ
ٓٔ -خ ف َالسكت :ﭼ ﭽ ٔ -قالون .
ٔٔ -إدريس :ﮅ ..... ٕ -الكسائي :ﭸ ﭹ
ﮋ ﮊ ﮋﮌ ﮊ ٖ -خ ف :ﭷ ﭸ
ٔ -قالون . ٗ -قالون َالُ ة :ﭳ ......
ٕ -ورش :ﮋ ﮌ ٘ -ورش :ﭲ ﭳ ......
ﮋﮍ ﮎﮏ ﮐ ﮑ - ٙخ ف َالسكت :ﭲ ﭳ ..
ﮒﮓ ﮊ - ٚإدريس :ﭷ ﭸ
ٔ -قالون .
ﮋﭺﭻﭼﭽ ﭾ ﭿ
ٕ -ورش :ﮐ .....
ﮀﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ ﮆ
ٖ -حَو عمرو :ﮐ .....
ﮇ ﮈﮉ ﮊ
ﮋﮔﮕ ﮖﮗﮘ ٔ -قالون .
ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮊ ٕ -قالون َالصوسط :ﮅ .....
ٔ -قالون .
ٖ -حَو عمرو :ﮅ .....
ٕ -خ ف :ﮙ ﮚ .....
ٗ -دوري البُري َالصوسط :ﮅ ..
ٖ -ورش :ﮖ .....
٘ -حمـزة :ﮅ .....
ﮋ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ
- ٙالكسائي :ﮅ .....
ٔ -قالون .
- ٚقالون َالُ ة والقُر :ﭼ
ٕ -ورش :ﮡ ﮢ
ٜٗٗ
040
ﮋﯡﯢ ﯣ ﯤﯥﮊ ٖ -قالون َالُ ة :ﮟ .....
040
قالون معو كْ القراء . ٗ -السوسي :ﮟ .....
ﮋﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ٘ -حَو عفر :ﮟ .....
ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰﯱ ﮊ ﮋﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮧ
ٔ -قالون .
ﮨ ﮩﮪﮊ
ٕ -دوري البُري َالقُر :ﯭ ... ٔ -قالون .
ٖ -السوسي :
ٕ -السوسي :ﮧ .....
ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ .....
ٖ -ورش :ﮤ .....
ٗ -قالون َالصوسط :ﯦ .....
ﮋ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ
٘ -الكسائي :ﯯ ..... ٔ -قالون .
- ٙدوري البُري َالصوسط :ﯭ .. ٕ -ورش :ﮮ .....
- ٚورش :ﯦ ..... ﮋﮱ ﮲﮳ ﮴ ﯖ
- ٛحمـزة :ﯯ ..... ﯗ ﯘﯙ ﮊ
ﮋﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -حمـزة :ﯗ ﯘ ﯙ
ٕ -ورش :ﯴ ..... ٖ -قالون َالُ ة :﮴ .....
ﮋ ﭑ ﭒﭓ ﮊ ٗ -ورش :﮳ ﮴ .....
قالون معو كْ القراء .
٘ -حَو عفر :﮴ .....
ﮋﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﮊ
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﮊ
قالون معو كْ القراء .
قالون معو كْ القراء .
ٜ٘ٗ
044 ﮌ`
- ٜخ ف َالسكت :ﭲ ﭳ ...... ﮋﭚﭛ ﭜ ﭝﭞ
044
ٓٔ -دوري البُري :ﭬ ...... ﭟﭠ ﮊ
ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮊ قالون معو كْ القراء .
قالون معو كْ القراء . ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ
ﭧﭨﭩﮊ
ﮋﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ٔ -قالون .
044
- ٔٚحمـزة :ﮁ .... - ٚقـالون َ :صوسـط ( ىــا ) وإثبـات حلــف
044
َعدىا وتسهيْ الهمز وسكون ميم الجمع
ﮋﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ
وتوسط المنفُْ من :ﮂ ...
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮊ
ٔ -قالون . - ٛدوري حَي عمرو :ﮇ .....
- ٜقــــالون َ :قُــــر صـــ ة مــــيم الجمــــع
ٕ -خـ د :ﮑ ....
وتوســط :ﮂ .....والُـ ة فــي مــيم
ٖ -قالون َالُ ة :ﮋ .....
الجمع َعدىا كذلك
ٗ -خ ف :ﮈ ﮉ .... ٓٔ -ورش َ :ـــــذف األلـــــف وتســـــهيْ
ﮋﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ الهمــز فــي :ﮁ ....ومـ ـ ّد :ﮂ
ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ ﮠ ﮊ ...وَالو هين في :ﮇ .....
ٔ -قالون . ٔٔ -ورش َ :إَــدال الهمــز حلفــا م ض ــة
ٕ -إدريس :ﮖ ﮗ ... مـ ــع الم ـ ـ ّد المشــــبع فــــي :ﮁ ....
وقدمصـو ع ـى (ورش) ألن (ورشـا) م جـوز
وم ـ ـ ـ ـ ّد :ﮂ ...وَـــــــالو هين فـــــــي :
في إشباع الم ّد المصُْ .
ﮇ .....
ٖ -ورش :ﮖ ﮗ .....
ٕٔ -البــزي َ :قُـر ( ىـا ) وحلـف َعــدىا
ٗ -خـ د :ﮖ ﮗ .....
مع ت قيق الهمز في :ﮂ . ...
٘ -خ ف َصرك السكت :ﮔ ﮕ ..
ٖٔ -يعقوب :ﮁ ....
- ٙخ ف َالسكت :ﮖ ﮗ ..... ٗٔ -قنبْ َ :ذف األلف وت قيق
ﮋﮢ ﮣﮤ ﮥﮦ الهمز :ﮁ .....
ﮧ ﮨﮩ ﮊ ٘ٔ -اَن عامر :ﮁ
ٔ -قالون .
- ٔٙالكسائي :ﮇ .....
ٕ -ورش :ﮣ ﮤ .....
ٜٗٚ
044 ﮌ`
ٕ -قالون َالُ ة : ..... ٖ -إدريس :ﮣ ﮤ .....
044
ٖ -قالون َصوسط الُ ة : ..... ٗ -خ ف َصرك السكت :ﮢ ﮣ
ٗ -إدريس : ..... ٘ -خ ف َالسكت :ﮣ ﮤ .....
٘ -ورش : ..... ﮋﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮊ
- ٙخ ف َصرك السكت : قالون معو كْ القراء .
- ٚخـ د :
- ٛخ ف َالسكت : ...
ﮋ ﮊ ﮋ ﮯ ﮰ ﮱ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﮶
ٔ -قالون . ﮷ ﮸﮹ ﮺
ٕ -قالون َالصوسط : ..... ﮻﮼﮽ﮊ
ٖ -ورش : ..... ٔ -قالون .
044
ﰂﰃ ﮊ
044
قالون معو كْ القراء .
ﰅﰆﰇﰈ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭢ ﮊ
ﮋﭻ ﮊ ،ﮋ ﭾ ﮊ قرأ (قالون ويعقوب وىشام) خبلف عنو بكسر اذلاء من غيـر صلة .
044 ﮌ`
ﮋ ﭤ ﮊ قرأ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر ورويس) بإمشام الصاد الزاي،
044وغيـرىم
بالصاد اخلالصة .قال الشاطبي :
ـاح حَ ْشـ ـ ـ ُـم َ
صـ ـ ـ َد ُق َزايـ ـ ــا َشـ ـ ـا َع َو ْارتَـ ـ ـ َ
َكأَ ْ ـاد َسـ ـ ـ ــاكِ ٍن قَـ ْبـ ـ ـ ـ َـْ َدالِـ ـ ـ ـ ِـو
وإِ ْشـ ـ ـ ــمام صـ ـ ـ ـ ٍ
َ َُ َ
قال اَن الجزري :
صـ ـ ـ ـ ـ ـ َد ُق ِطـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ َو َال َ .......وحَ ْشـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـم ْم ََـ ـ ـ ـ ـ ـ َ
ـاب حَ ْ ...............................
444
444ﮊ معاً ،قرأ (ىشام) بفتح اذلاء وألف بعدىا فيهما ،والباقون بكسر اذلاء وبالياء بعدىا
ﮋﮛ
441 ﮌ`
441
الممال
ﮋ ﭗ ﮊ و ﮋ ﮆ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر) ،والتقليل لـ
(البُري وورش) خبلف عنو .
444
ٗ -دوري البُري :ﭪ .... ﭑ ﭒﭓ444
٘ -السوسي :ﭪ .... ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
- ٙدوري الكسائي :ﭧ .... ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
- ٚورش :ﭦ .... ﭠ ﭡﭢ ﮊ
- ٛخـ د :ﭪ .... ٔ -قالون .
444 ﮌ`
ﮋﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ - ٜالسوسي :
444
ﮠﮡﮢ ﮣ ﭴ ﭵ ....ﭺ ﭻ .....
ﮋ ﮦ ﮧﮨ ﮊ ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮋﮌ
قالون معو كْ القراء . ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ
ﮋﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ٔ -قالون .
440
ٖ -الكسـ ـ ــائي :ﯲ ....وقدمصــــــو ٗ -ورش َو هي البدل :
440
ع ى (السوسي) ألن (السوسـي) م جـوز ﮲﮳﮴ .....
في اإلَدال . ﯗ ......
ٗ -السوسي :ﯲ ..... ٘ -قالون َالُ ة :ﮰ ......
٘ -حَو عفر :ﯲ ..... ﮋﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ
- ٙورش َالو هين :ﯱ .... ﯡ ﯢﯣﯤﯥ
- ٚحمـزة :ﯲ ..... ﯦﯧ ﮊ
ﮋﭑﭒ ﭓﭔ ٔ -قالون .
ﭕ ﭖﭗﭘ ﭙ ٕ -ورش :ﯤ ......
ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﮊ ٖ -خ ف :ﯜ ﯝ ......
ٔ -قالون . ﮋ ﯨ ﯩﯪ ﮊ
ٕ -قالون َالصوسط :ﭜ ..... ٔ -قالون .
ٖ -خـ د :ﭜ ..... ٕ -يعقوب :ﯩ ﯪ
ٗ -ورش :ﭚ ..... ٖ -قالون َالُ ة :ﯨ .....
٘ -حمـزة :ﭚ ..... ﮋﯫ ﯬ ﯭﯮ
- ٙإدريس :ﭜ ..... ﯯﯰ ﮊ
- ٚقالون َالُ ة والقُر : قالون معو كْ القراء .
ﭕ .... ﮋﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ
- ٛقالون َالصوسط :ﭜ ..... ﯶﯷﯸ ﮊ
- ٜالسوسي : ٔ -قالون .
ﭔ ﭕ ..... ٕ -قالون َالُ ة :ﯲ .....
٘ٓ٘
444 ﮌ`
ٔ -قالون . ٓٔ -ورش َو هي البدل :ﭒ ...
444
ٕ -ورش :ﭲ ..... ﮋ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﮊ
ٖ -خـ د :ﭽ قالون معو كْ القراء .
ٗ -خ ف :ﭰ ﭱ..... ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﮊ
ﮋﭿ ﮀﮁﮂﮃ الفرش :ﭤ .....
ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ ٔ -قالون .
444
ٔ -قالون . ٔٔ -إدريس :ﮄ ﮅ .....
444
ٕ -ورش :ﮩ ﮪ ٕٔ -خ ف َصرك السكت :
ٖ -حمـزة :ﮩ ﮪ ﭿ ﮀ .....
ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ٖٔ -خ ف َالسكت :ﮄ ﮅ ...
ﮯﮰﮊ ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ
ٔ -قالون . ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ
ٕ -ورش َالو هين :ﮮ ...... ﮛ ﮜﮝ ﮊ
ٖ -حمـزة :ﮮ ...... الفرش :ﮗ ..........ﮛ ....
ﮋ ﮱ ﮲ ﮳﮴ ﮊ ٔ -قالون .
ـف ع ـى عــارع الســكون ٔ -قـالون :وقـ ْ ٕ -اَن كثيـر :ﮗ .....
المصُ ـ ــْ َ ـ ـ ـ (س ـ ـ ــت) حرك ـ ــات ،وا ـ ـ ــدرج
ٖ -ىشام :ﮛ .....
ومن معو .
(ورش) َ
ٗ -خ ف :ﮘ ﮙ .....
ٕ -ىشام َاألو و الخمسة :﮳ ﮴
٘ -ورش :ﮐ ﮑ .....
ٖ -حمـزة :﮳ ﮴
- ٙخ ف َالسكت :ﮐ ﮑ ....
ﮋﯖ ﯗﯘ ﯙ ﯚﯛ
- ٚإدريس :ﮘ ﮙ .....
ﯜﯝ ﯞﯟﯠﯡ
ﮋﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢﮊ
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ﯧ
الفرش :ﮠ ...
ﯨﯩ ﯪ ﯫ
ٔ -قالون .
ﯬﯭﯮ ﯯﯰ
ٕ -ىشام :ﮠ .....
ﯱﯲ ﮊ
ﮋ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮊ
ٔ -قالون .
٘ٓٚ
444 ﮌ`
ٖ -عاصم :ﭝ ...... ٕ -السوسي :ﯤ .....
444
ٗ -يعقوب :ﭛ ...... ٖ -ورش :ﯡ .....
٘ -ورش :ﭖ ﭗ ﭘ .... وَالفصح في :ﯰ .....
ُال ا ...
وَالو هين في الم :يَ َّ ٗ -ورش َالو و الثا ي في :
- ٙإدريس :ﭖ ﭗ ﭘ ...... ﯛ ....ﯰ .....
- ٚخ ف َصرك السكت :ﭓ .... ٘ -حمـزة :ﯛ .....
- ٛخـ د :ﭜ ﭝ ...... - ٙالكسائي :ﯡ .....
- ٜخ ف َالسكت :ﭖ ﭗ ﭘ - ٚيعقوب :ﯙ .....
ٓٔ -حَو عفر :ﭒ ﭓ ...... - ٛقالون َالُ ة :ﯘ .....
ﮋ ﭡ ﭢﭣ ﮊ - ٜحَو عفر :ﯤ .....
قالون معو كْ القراء . ﮋﯳﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ
ﮋ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ ﯻﯼ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -حمـزة :ﭥ ..... ٕ -حَو عفر :ﯵ ﯶ .....
ٖ -ورش :ﭤ ..... ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔﭕ ﭖﭗ
ﮋﭨﭩﭪ ﭫﭬ ﭘﭙﭚ ﭛ ﭜﭝ
ﭭ ﭮﭯﭰﭱﮊ ﭞ ﭟﭠ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﭝ ....
ٕ -ورش :ﭰ ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالصوسط :ﭛ ......
٘ٓٛ
444
ٕ -ورش :ﮞ ﮟ ﮋﭲﭳ ﭴ ﭵ ﭶ
444
ٖ -حمـزة :ﮞ ﮟ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﮊ
ﮋﮠﮡ ﮢﮣﮤ ﮥ ٔ -قالون .
444 ﮌ`
ﮋﯱ ﯲﯳﯴﯵ ﯶﮊ ٔ -قالون .
444
ٔ -قالون . ٕ -ورش :ﯖ ﯗ
ٕ -ورش :ﯵ ٖ -حمـزة :ﯖ ﯗ
ٖ -السوسي :ﯴ ﯵ ﮋﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﮊ
ﮋﯷ ﯸ ﯹﯺﯻﯼ ﯽ ٔ -قالون .
444 ﮌ`
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭠ ﮊ
444
ﮋ ﭡ ﭢ ﭣ ﮊ ال إخفاء فيو لـ (حَى عفر) ،بل ىو كغيـره يف وجوب اإلظهار.
ﮋ ﭰ ﭱ ﮊ قرأ (الشامي وحمزة) بضم الالم وواو ساكنة بعدىا ،والباقون بإسكان الالم
وبعدىا واوان ،األوىل مضمومة ،والثانية ساكنة .قال الشاطبي :
ـت فِيـ ـ ـ ـ ِـو ُم ْج َّه ـ ـ ـ ـ َ
سـ ـ ـ ـ َ
ضـ ـ ـ ـ َّـم ُس ـ ـ ـ ـ ُكو ا َل ْ
َف ُ وَتـ ْـ ـ ــووا َِ ـ ـ ـذ ِ
ْف الْـ ـ ـ َـوا ِو االُولـ ـ ــى َو َال َم ـ ـ ـوُ َ ُ َ
قال اَن الجزري :
َوَتـ ْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـووا فِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدا …………………… ……………………..
ﮋ ﯲ ﮊ فيو وقفاً لـ (حمزة وىشام) وجهان:إبدال اذلمزة ألفاً ،مث تسهيلها بالروم .
ٓٔ٘
414
ﯺ ﯻ ﮊ فيو اإلخفاء مع الغنة لـ (حَي عفر).
ﮋ ﯹ414
ﮋ ﮄ ﮊ فيو لـ (حمزة) التسهيل مع ادلد والقصر.
ﮋ ﮔﮕ ﮊ اعلم أن لـ (حمزة) عند الوقف على ﮋ ﭻ ﮊ خمسة عشر و ها:
وبيانـها أن اذلمزة األوىل فيها التحقيق مع ادلد ،والتسهيل مع ادلد والقصر ،وعلى كل من ىذه
األوجو الثالثة ذبرى األوجو اخلمسة يف اذلمزة األخيـرة ،وقد سبق بيانـها ،فتكون األوجو مخسة
عشر وجهاً ،وقد منع الع ماء منها و هين :
األول :تسهيل األوىل مع ادلد مع تسهيل الثانية بالروم مع القصر.
ّ
الثا ي :تسهيل األوىل مع القصر مع تسهيل الثانية بالروم مع ادلد.
ولـ (ىشام) حالة الوقف خمسة الثا ية ،وال شيء لو في األولى.
الد َر ِك ).قال الشاطبي :
ﮋ ﮳ ﮴ ﮊ قرأ (الكوفيون) بإسكان الراء ،والباقون بفتحها َّ (،
411 ﮌ`
411
الممال
ﮋ ﭧﮊ و ﮋ ﭬ ﮊ و ﮋ ﮃﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف العاشر) ،والتقليل
ﭑ ﭒﭓ
ٕٔ٘
414
ﮋ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
414
ٔ -قالون . ﭗﭘﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ
ٕ -قالون َالصوسط :ﭬ ..... ﭞ ﭟﭠ ﮊ
ٖ -ورش َالو هين :ﭬ ..... ٔ -قالون .
ٗ -حمـزة :ﭬ ..... ٕ -قالون َالُ ة :ﭜ .....
٘ -الكسائي :ﭬ ..... ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﭒ
ﮋﭰ ﭱﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﭜ ...
ﭷﭸﭹ ﭺﮊ ٘ -إدريس :ﭜ ﭝ .....
الفرش :ﭱ .... - ٙورش َقُر البدل :ﭒ ....
ٔ -قالون . - ٚحمـزة :ﭜ ﭝ
ٕ -قالون َالصوسط :ﭱ ..... - ٛخ ف َالسكت :ﭜ ﭝ .....
ٖ -ورش :ﭱ ..... - ٜورش َو هي البدل :ﭔ .....
ٗ -اَن عامر :ﭱ ..... ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ
٘ -حمـزة :ﭱ ..... ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ٔ -قالون .
ﮀ ﮁﮂ ﮃ ﮄ ٕ -خ د :ﭧ .....
ﮅﮆﮇ ٖ -ورش َالو هين :ﭣ ﭤ ﭥ ....
ﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮊ ٗ -إدريس :ﭣ ﭤ.....
الفرش :ﮃ .....ﮈ .... ٘ -خ ف َصرك السكت :ﭡ ﭢ ...
ٔ -قالون . - ٙخ ف َالسكت :ﭣ ﭤ.....
ٖٔ٘
414 ﮌ`
ٖ -ورش :ﮨ ..... ٕ -اَن كثيـر :ﮃ .....
414
ٗ -السوسي :ﮨ ﮩ ..... ٖ -قالون َالصوسط :ﭻ .....
٘ -ورش َو هي البدل : ٗ -دوري البُري :ﮃ .....
ﮚ ﮛ .....ﮞ ﮟ ..... ٘ -ورش َقُر البدل :ﭻ .....
ﮋﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﮲ - ٙورش َو هي البدل :ﭽ ﭾ
﮳﮴ﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ
ٔ -قالون .
ﮑﮒﮓ ﮔﮕ ﮖ
ٕ -ورش :﮲ ﮳
ﮗﮘﮊ
ٖ -خ ف َالسكت :﮲ ﮳ ٔ -قالون .
ٗ -قالون َالُ ة :ﮱ ..... ٕ -حَو عمرو :ﮔ ﮕ .....
ﮋﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ٖ -إدريس :ﮓ .....
ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﮊ ٗ -ورش َأو و البدل :ﮏ ...
ٔ -قالون .
٘ -خـ د َالسكت :ﮓ .....
ٕ -حَو عفر :ﯜ ﯝ
- ٙخـ د َصرك السكت :ﮓ .....
ٖ -حمـزة :ﯙ .....
- ٚخ ف :ﮌ ﮍ .....
ٗ -ورش :ﯘ .....
ﮋﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ
٘ -دوري البُري :ﯘ .....
ﮟ ﮠﮡ ﮢﮣﮤﮥ ﮦ
- ٙالسوسي :ﯜ
ﮧﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬﮭﮊ
ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ٔ -قالون .
ﯤﯥﮊ ٕ -قالون َالُ ة :ﮩ .....
ٗٔ٘
410
ﰆﰇﰈﰉ ﮊ قالون معو كْ القراء .
410
ٔ -قالون . ﮋﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ
ٕ -ورش :ﰅ ..... ﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ
ٖ -حَو عمرو :ﰅ ..... ﯴ ﯵﯶ ﯷﯸ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﯹ ﯺ ﯻﯼ ﮊ
ﭘ ﭙﭚﭛ ﭜﭝﭞﭟ الفرش :ﯧ ....
ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ٔ -قالون .
414 ﮌ`
ٖ -الكسائي :ﮃ .... ﮋ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ
414
ٗ -قالون َالُ ة والقُر :ﭽ.... ٔ -قالون .
414
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
414
ٕ -قالون َالُ ة :ﯛ ...... ٕ -خ ف :ﮖ ﮗ .....
ٖ -حَو عمرو :ﯘ ...... ﮋﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ
ٗ -ورش :ﯖ ...... ﮤ ﮥ ﮦ ﮧﮨ ﮊ
٘ -عاصم :﮴ ...... ٔ -قالون .
ﯰﯱﮊ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗﯘ
ٔ -قالون . ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ﮊ
ٕ -ورش :ﯬ ...... الفرش :﮴ ....
٘ٔٚ
414 ﮌ`
ﮋﯲ ﯳﯴ ﯵ ﯶ
414
ﯷ ﯸﯹ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -حمـزة َالو و الثا ي :ﯸ ﯹ
ٖ -قالون َالُ ة :ﯵ ......
ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﯵ
٘ -ورش َأو و البدل :ﯵ ﯶ
- ٙخ ف َالسكت :ﯵ ﯶ ...
- ٚإدريـس :ﯸ ﯹ
ﮋﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﯼ ......
ﰅﰆﰇﰈ
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
٘ٔٛ
414
ﮋ ﮜ ﮝ ﮊ قرأ (حف ) بالياء ،وغيـره بالنون ،ىكذا ( ـُ ْ تِيِ ِه ْم) ،وضم ىاءه (يعقوب).
414
قال الشاطبي :
................................. ف ُـ ـ ـ ْ تِيِ ِه ْم َعزيـ ـ ـ ُـز ُُ .......
َويَـ ـ ــا َسـ ـ ـ ْـو َ
414 ﮌ`
فِ ِفـ ـ ــي كِـ ـ ـ الـ ـ ــو هي ِن َتـ ْي ِسي ـ ـ ـرا ا ْع ِمـ ـ ـ ـ ك ِعن ـ ـ ـْ َدهُ
ُـ ـ ـ ُـمو َن ا ْقـ ـ ـ َـرح َكـ ـ ـ َذلِ َ
وفِ ـ ــي ي ْخ ِ
َ َ
414
وقرأ الباقون بإسكان العني مع زبفيف الدال .
قال الشاطبي :
ُوص ـا َوحَ ْخف ــي ال َْعـ ْـي َن قَ ــالُو ُن ُم ْسـ ـ ِه َ
ُخ ُ ـك ُِ ُوهُ َو َخ َّ
ف ُِفُـ ـ ـوا َ ........تـ ْعـ ـ ـ ُدوا َس ـ ـ َّ
ﮋ ﰉ ﮊ قرأ (حمزة وخ ف العاشر) بالياء ،ىكذا ( َسيُ تِي ِه ْم) ،والباقون بالنون ،وضم
(يعقوب) ىاءه .قال الشاطبي :
َسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيُ تِي ِهم ................... ف ُـ ـ ـ ـ ْ تِيِ ِه ْم َعز ُيز ُُ َو َح ْمـ ـ ـ ـ َـزةُ ُُ
َويَـ ـ ـ ــا َسـ ـ ـ ـ ْـو َ
444
الممال 444
ﮋﯫ ﮊ معاً ،لـ (البُري ودوري الكسائي ورويس) ،وبالتقليل لـ (ورش).
ﮋ ﭲ ﮊ معاً ،و ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﮊ لدى الوقف على ﮋ ﭴ ﮊ لـ ( حمزة والكسائي
441 ﮌ`
ﮅﮆ ﮊ ﭑ ﭒﭓ
441
ٔ -قالون . ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
ٕ -ورش :ﭽ
ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
ٖ -السوسي :ﭼ ﭽ ٔ -قالون .
ٗ -خ ف :ﭷ ﭸ .... ٕ -ورش :ﭖ ....
ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ ﮋﭝ ﭞ ﭟﭠ ﭡ ﮊ
ٔ -قالون . قالون معو كْ القراء .
ٕ -ورش :ﮈ .... ﮋﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ
ٖ -حمـزة :ﮊ .... ﭪ ﭫﭬﭭ ﭮ ﭯﭰﮊ
ﮋﮍ ﮎ ﮏ ٔ -قالون .
444
ٖ -قالون َالُ ة :ﮪ ..... الهـــاء َينمــــا (السوســــي) فــــي إَــــدال
444
فصأمْ .
الهمزة واوا ّ .
ٗ -حمـزة :ﮪ .....
ٖ -السوسي :ﮝ .....
٘ -اَن كثيـر :ﮩ .....
:ﮝ ..... ٗ -حف
- ٙحَو عمرو :ﮪ .....
٘ -حمـزة :ﮛ .....
- ٚيعقوب :ﮪ .....
- ٙقالون َالُ ة :ﮚ .....
- ٛإدريس :ﮥ .....
- ٚحَو عفر :ﮝ .....
ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵
- ٛقالون َصوسط الُ ة :ﮚ .....
﮶﮷﮸﮹ ﮺
- ٜورش :ﮚ ﮛ .....
﮻﮼ ﮊ
ٓٔ -خ ف َالسكت :ﮚ ﮛ ...
الفرش :﮶ ....
ٔ -قالون . ٔٔ -إدريس :ﮛ .....
444 ﮌ`
٘ -خ ف :ﯖ ﯗ ..... ﮋ﮽ ﮾ ﮿ ﯀﯁﯂
444
- ٙقالون َالُ ة : .... ﮊ
وَالو و رقم ٔ في :ﯚ .... ٔ -قالون .
440
ٔ -قالون . - ٛخـ د َصرك السكت :ﭘ ....
440
ٕ -قالون َالُ ة :ﭰ ..... - ٜالكسائي :ﭘ.....
ٖ -اَن كثيـر :ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ٓٔ -ورش َو هي البدل :ﭕ .....
ٗ -قالون َصوسط الُ ة :ﭰ .... ٔٔ -قالون َالُ ة :ﭒ .....
٘ -ورش :ﭰ ﭱ ..... ٕٔ -اَن كثيـر :ﭘ .....
- ٙخ ف َالسكت :ﭰ ﭱ ..... ﮋﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ
ﮋ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮊ ﭦ ﭧﭨﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -اَن كثيـر :ﮄ ..... ٕ -ورش :ﭥ .....
ﮋ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ ٖ -قالون َالُ ة :ﭣ .....
ٔ -قالون .
ٗ -حَو عفر :ﭥ .....
ٕ -ورش :ﮍ ﮎ .....
٘ -ىشام :ﭟ ﭠ .....
ٖ -خ ف َالسكت :ﮍ ﮎ .....
ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ
ٗ -قالون َالُ ة :ﮊ .....
ﭮﭯﮊ
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -السوسي :ﭬ ﭭ.....
ٕ -اَن كثيـر :ﮒ ﮓ .....
ٖ -قالون َالُ ة :ﭩ .....
ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮊ
ﮋﭰ ﭱﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ
قالون معو كْ القراء .
ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻﭼﭽ
ﮋﮛ ﮜﮝﮞ ﮟﮊ
قالون معو كْ القراء . ﭾ ﭿﮀ ﮊ
ٕ٘٘
444 ﮌ`
ﯗ ﯘ..... ﮋ ﮠ ﮡﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
444
ﮋﯠ ﯡﯢ ﯣ ﯤﯥ ﮧ ﮨﮩ ﮊ
ﯦ ﯧ ﯨﯩ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -السوسي :ﮥ .....
ٕ -قالون َالُ ة :ﯥ ..... ٖ -ورش :ﮡﮢ .....
ٖ -قالون َصوسط الُ ة :ﯥ ..... ٗ -خ ف َالسكت :ﮡﮢ .....
ٗ -ورش :ﯥ ﯦ ..... ﮋﮪ ﮫﮬ ﮭ
٘ -اَن كثيـر :ﯤ ..... ﮮﮯﮊ
- ٙدوري البُري :ﯠ ﯡ ٔ -قالون .
ﮋﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯗ ﯘﯙﯚﯛﯜ
ﯮﯯﮊ ﯝ ﯞ ﯟﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
444
ٗ -السوسي :ﰇ ﮋﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴ
444
ﮋﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﮊ ﯵﯶﯷ ﯸﯹ ﯺ
الفرش :ﰉ .... ﯻ ﯼ ﯽﯾ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -قالون َالُ ة :ﰉ ..... ٕ -قالون َالصوسط :ﯷ ﯸ ﯹ.....
ٖ -قالون َصوسط الُ ة :ﰉ ..... ٖ -حمـزة :ﯷ ﯸ ﯹ.....
ٗ -يعقوب :ﰉ ..... ٗ -ورش :ﯵ ﯶ.....
٘ -السوسي :ﰉ ..... ٘ -قالون َالُ ة والقُر :ﯴ .....
- ٙحَو عفر :ﰉ ..... - ٙقالون َالصوسط :ﯷ ﯸ ﯹ.....
- ٚخ ف العاشر :ﰉ ..... - ٚحَو عفر :ﯵ ﯶ.....
- ٛإدريس :ﰉ ﰊ ..... - ٛالسوسي :ﯳ ﯴ .....
- ٜورش :ﰈ ..... ﮋ ﯿ ﰀﰁ ﮊ
ٓٔ -حمـزة :ﰉ ..... ٔ -قالون .
444 ﮌ`
ﰅﰆﰇﰈ
444
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
ﮋ ﯛ ﮊ جلي
ﮋ ﮧ ﮊ قرأ (ىشام) بفتح اذلاء وألف بعدىا ،والباقون بكسرىا وياء بعدىا.قال الشاطبي :
ِ َوفيهـ ـاَ َوف ــي َـ ـ ّْ النّْسـ ـاَِء ثَ َثَـ ـ ُة ُُ
ح َو َ َّم ـ ـ ـ ـ َ حَ َواخ ـ ـ ـ ُـر إََْـ َر َاىـ ـ ـ ـ َ
ـام لـ ـ ـ ــا َ
ﮋ ﭬﮊقرأ(حمزة وخ ف العاشر)بضم الزايُ ( ،زَُورا)،والباقون بفتحها.قال الشاطبي :
ُسـ ـ ـ ِـج َ ِ َوفـ ـ ـ ــي األ ْبِي ـ ـ ـ ـاَ َ
َزَـُـ ــورا َوفـ ـ ــي ا ِإل ْس ـ ـ ـراَ ل َ ْمـ ـ ـ َـزةَ ح ْ الزَُـ ـ ـ ــوِر َو ُ
ىهن ـ ـ ـ ـاَ ضـ ـ ـ ـ ُّـم َّ
444
444
الممال
ﮋ ﭠﮊ معاً ،إن وقف على الثاين ،ﮋ ﭻ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والكسائي وخ ف
وال إدغام يف ﮋ ﭫ ﭬ ﮊ لوقوع الدال مفتوحة بعد ساكن ،واهلل تعاىل أعلم .
ٕٜ٘
444 ﮌ`
٘ -الكسائي :ﭤ ...... ﭑ ﭒﭓ
444
- ٙإدريس :ﭣ ...... ﮋﭑﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ
- ٚىشام :ﭟ ...... ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
- ٛورش َالو هين :ﭝ ...... الفرش :ﭙ ....
- ٜحمـزة :ﭣ ...... ٔ -قالون .
ٓٔ -خ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د َصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرك السـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــكت : ٕ -اَن كثيـر :ﭙ .....
ﭣ ..... ٖ -السوسي :ﭔ ﭕ.....
ﮋﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﮊ ٗ -قالون َالصوسط :ﭒ .....
الفرش :ﭬ .... ٘ -دوري البُري :ﭙ .....
ٔ -قالون . - ٙورش َأو و البدل :ﭒ ....
ٕ -حمـزة :ﭬ - ٚخـ د :ﭙ .....
ٖ -ورش َو هي البدل :ﭪ ..... - ٛخـ ف :ﭘ ﭙ.....
ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﮋﭝ ﭞﭟ ﭠ
ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ ﭡﭢ ﭣﭤ
ٔ -قالون .
ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ٕ -قالون َالُ ة :ﭰ .....
الفرش :ﭟ ....
ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﮊ
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -حَو عمرو :ﭤ ......
ٕ -ورش َالو و الثا ي :ﭻ ......
ٖ -قالون َالصوسط :ﭝ ......
ٖ -حمـزة :ﭻ ......
ٗ -دوري البُري :ﭤ ......
ٖٓ٘
444
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮋﭾﭿ ﮀﮁﮂ
444
ﮦﮧﮨﮩ ﮪ ﮫﮊ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﮧ ﮨ...... ٕ -دوري البُري :ﮃ ......
ﮋﮬﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﮲ ٖ -ورش :ﮁ ......
﮳ ﮴ﯖ ﯗﯘﯙﮊ ﮋﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎﮊ
ٔ -قالون . قالون معو كْ القراء .
ٕ -قالون َالُ ة :﮴ ...... ﮋ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮊ
ٖ -السوسي :﮳ ﮴...... ٔ -قالون .
441 ﮌ`
ٖ -قالون َالصوسط والسكون :ﭑ ٖ -حَو عمرو :ﯩ ﯪ ......
441
ٗ -قالون َالُ ة :ﭖ ...... ٗ -قال ون َالصوسط والسكون :ﯧ ...
٘ -ورش :ﭑ ...... ٘ -قالون َالُ ة :ﯮ ......
ﮋﭞ ﭟﭠﭡ ﭢﭣ - ٙاَن ذكوان :ﯪ ......
ﭤﭥ ﭦﭧ - ٚدوري البُري :ﯩ ﯪ .....
ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﮊ - ٛخ ف العاشر :ﯪ ......
ٔ -قالون . - ٜورش َأو و البدل :ﯧ ....
ٕ -قالون َالصوسط :ﭥ ..... ٓٔ -حمـزة :ﯩ ﯪ ......
ٖ -الكسائي :ﭦ ...... ﮋﯳﯴ ﯵ ﯶﯷﯸﯹ
ٗ -ورش َالو هين :ﭥ ..... ﯺﯻ ﮊ
٘ -حمـزة :ﭦ ...... ٔ -قالون .
ﮋ ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ ٕ -ورش :ﯺ ﯻ
ٔ -قالون . ٖ -حمـزة :ﯺ ﯻ
ٕ -ورش َو هي البدل :ﭬ ...... ﮋﯼﯽ ﯾﯿﰀ ﮊ
ﮋ ﭰ ﭱ ﭲﭳ ﮊ قالون معو كْ القراء .
ٔ -قالون . ﮋﭑﭒﭓﭔ
ٕ -الكسائي :ﭲ ﭳ ﭕﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﭛ
ﮋ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﮊ ﭜﭝ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﭵ ...... ٕ -قالون َالُ ة :ﭖ ......
ٕٖ٘
444
ﮋﮚ ﮛﮜ ﮝ ﮋ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﮊ
444
ﮞﮟ ٔ -قالون .
444 ﮌ`
- ٛخ ف العاشر :ﯣ...... - ٚورش َو هي البدل :ﮥ ......
444
- ٜورش :ﯠ ...... ﮋﮮ ﮯ ﮰ
ٓٔ -حمـزة :ﯢ ﯣ...... ﮱ﮲﮳﮴
ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙﯚﯛ
ﯱﯲ ﯳﯴ ﯵﯶ ﯜﯝ ﯞ ﯟﮊ
ﯷﯸ ﯹﯺﯻ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -خ ف :﮴ ﯖ ......
ٕ -ورش :ﯷ ﯸ...... ٖ -ورش :﮳ ﮴......
ٖ -إدريس :ﯷ ﯸ...... ٗ -خ ف َالسكت :﮳ ﮴...
ٗ -رويس :ﯷ ...... ٘ -إدريس :﮴ ﯖ ...
٘ -روح :ﯹ ...... - ٙقالون َالُ ة :﮲ ......
- ٙخ ف َصرك السكت : ﮋﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ
ﯶ ﯷ...... ﯧﯨ ﯩﯪﯫ ﮊ
- ٚخ ف َالسكت :ﯷ ﯸ... ٔ -قالون .
- ٛقالون َالُ ة :ﯲ ...... ٕ -قالون َالُ ة والقُر :ﯣ ....
- ٜقالون َصوسط الُ ة :ﯷ .... ٖ -حَو عمرو :ﯢ ﯣ......
ٓٔ -البـزي :ﯵ ......ﯸ ...... ٗ -قالون َالصوسط والسكون :ﯠ ...
ٔٔ -قنبْ :ﯹ ...... ٘ -قالون َالُ ة والصوسط :ﯣ ...
ٕٔ -ورش َو هي البدل :ﯮ .... - ٙاَن ذكوان :ﯣ ......
- ٚدوري البُري َالصوسط :ﯢ ﯣ
ٖٗ٘
440
ﭲ ﭳﭴ ﮊ ﮋﭑ ﭒﭓ ﭔ
440
قالون معو كْ القراء . ﭕ ﭖﭗ ﮊ
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ٔ -قالون .
ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﮊ ٕ -الكسائي :ﭖ ﭗ
ٔ -قالون . ٖ -قالون َالُ ة :ﭔ ......
ٕ -قالون َالصوسط :ﭶ ...... ٗ -السوسي :ﭑ ﭒ......
ٖ -إدريس :ﭽ ﭾ ﮋﭘﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ
ٗ -ورش :ﭶ ...... ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﮊ
٘ -خـ د َالسكت :ﭽ ﭾ ٔ -قالون .
- ٙخـ ف :ﭸ ﭹ...... ٕ -قالون َالصوسط :ﭞ ......
ﮋ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮊ ٖ -ورش :ﭞ ......
ٔ -قالون . ٗ -خ ف :ﭝ ﭞ ......
ٕ -قالون َالُ ة :ﮁ ...... ﮋ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬ ﮊ
ٖ -قالون َصوسط الُ ة :ﮁ ..... الفرش :ﭥ ....
ٗ -ورش :ﮁ ﮂ...... ٔ -قالون .
٘ -خ ف َالسكت :ﮁ ﮂ...... ٕ -قالون َالصوسط :ﭦ ......
ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ٖ -ورش :ﭥ ......
ٔ -قالون . ٗ -اَن كثيـر :ﭦ ......
ٕ -ورش َالو هين :ﮇ ...... ٘ -اَن عامر :ﭦ ......
ٖ -حمـزة :ﮇ ...... ﮋﭭﭮ ﭯﭰ ﭱ
535
535 ﮌa
ﮋ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮊ
535
ﮋ ﮳ ﮊ ىو مد الزم جلميع القراء ،فليس لـ (ورش) فيو إال ادلد ادلشبع ،ألن القواعد ادلقررة
أنو إذا اجتمع سببان عمل باألقوى منهما وألغي األضعف ،وقد اجتمع ىنا سببان ،أحدمها
السكون الواقع بعد حرف ادلد ،وىذا يقتضي إشباع ادلد ،واآلخر تقدم اذلمز على حرف ادلد ،وىذا
يقتضي جواز (القصر والتوسط والمد) ،فعمل بالسبب األول من ىذين السببني نظراً لقوتو وألغي
األضعف نظراً لضعفو ،واعلم أن أقوى ادلدود الالزم ،ويليو ادلتصل ،ويليو العارض للسكون ،ويليو
ادلنفصل ،ويليو البدل .
ﮋ ﮺﮻ ﮊ قرأ (شعبة) بضم الراء ،والباقون بكسرىا .قال الشاطبي :
ضووم غَيوور َووا ِي الْعق ِ
وود َ ْ و و َوِر ْ
صو و و و و وح ........................
و و و و و و َره َ ض َووان ُ ا ْ ْ ْ َ
ﮋ ﯂ ﮊ قرأ ( ابن عامر وشعبة وأبو جعفر) بإسكان النون ،ىكذا ( َش ْنآن) ،والباقون
بفتحها ،ولـ (ورش) فيو ثالثة البدل ،ولـ (حمزة) فيو وقفاً التسهيل .قال الشاطبي :
.................................. صو و و وحا ِالَى َمو و و ووا
َو َسو و و و َش ْن َمعو و و ووا َش و و و ونَآن َ
قال ابن الجزري :
و َشو و و و و و و و و ْنآَن س و و و و و و و و و َشن َأو ِ
ف ........................................ ........... ْ ْ َ َ
ﮋ ﮊ قرأ (ابن ثيور وأبو عمرو) بكسر اذلمزة ،ﮋ ﭼ ﮊ ،
536
الشاطبي :
قال 536
................................. و ِع ْنو و َد الْعق و ِ
وود الت ووات ف ووي لَ اَو َعو واَ َو وا َ
ﮋ ﭓ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بتشديد الياء ،والباقون بتخفيفها .قال ابن الجزري :
.................ال َْم ْيَتو و و و و و وةَ ا ْش و و و و و وود َد ْن َوَم ْيَت و و و و و و و ووْ َوَم ْيت و و و و و و و ووا أ ْد ......................
535 ﮌa
وىو أرجح
535 ﮋ ﭯ ﭰ ﮊ قرأ (قالون والبزي وأبو عمرو) بإسقاط اذلمزة األوىل مع ادلد والقصر،
535
ﮋﮖ ﮊ ل
535ـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) باإلمالة ،ولـ (ورش) بالتقليل خبلف عنو .
ﮋ ﮊ و ﮋ ﭪ ﮊ و ﮋ ﯝﯞ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر)،
وبالتقليل لـ (البصري وورش) خبلف عنو .
ﮋ ﭯ ﮊ لـ ( ابن ذ وان وحمزة وخلف العاشر).
المدغ
الشبيور :ﮋ ﮠ ﮡ ﮊ ،ﮋ ﮘ ﮊ .
وال إدغام يف ﮋ ﭧ ﭨ ﭩ ﮊ لتخصيص اإلدغام بـ ﮋ ﮪ ﮫ ﮬ ﮊ إخل ،وال يف
ﮋ ﭘ ﭙ ﭚ ﮊ للتشديد .
ﮋﮊﮋ ﭑﭒﭓ
539
535 ﮌa
- 1قالون . ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮊ
535
- 2قالون بالصلة :﮹ ...... - 1قالون .
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﮤ - 2قالون بالتوسط :ﮊ ......
- 4شعبة :﮺﮻ - 3ورش بقصر البدل :ﮊ .....
- 5قالون بالصلة :﮹ ...... - 4ورش بوجِي البدل :ﮌ .....
- 6ورش بقصر البدل :ﮤ ...... ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ
- 7حموزة :ﮩ ...... ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮊ
- 8ورش بوجِي البدل :ﮦ ...... - 1قالون .
545
ﭝﭞﭟﭠﭡ - 6ابن عامر :﯂ ......
545
ﭢ ﭣ ﭤﭥﭦﭧﭨﭩ - 7قالون بالصلة :﯁ ......
ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﮊ - 8ابن ثيور : ......
الفرش :ﭓ .... - 9أبو جعفر :﯂ ......
- 1قالون . ﮋ ﮊ
- 2قالون بالصلة :ﭥ ...... - 1قالون .
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﭗ ﭘ - 2ورش بالوجو الثا ي :
- 4إدريس :ﭬﭭ - 3حموزة :
- 5قالون بالصلة :ﭥ ...... ﮋ ﯓ ﯔ ﯕﯖ ﮊ
- 6ورش :ﭗ ﭘ ...... الفرش : .....
- 7حموزة :ﭬﭭ - 1قالون .
ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﮊ ﮋﯚ ﯛ ﯜﯝﯞ ﮊ
- 1قالون . قالون معو ل القرات .
545 ﮌa
ﮋ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮋﭻ ﭼﭽ ﭾ ﭿ
545
ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦﮧ ﮊ ﮀﮁﮂﮃ
- 1قالون . ﮄ ﮅﮆ ﮊ
- 2قالون بالصلة :ﮟ ...... - 1قالون .
- 3ورش :ﮙ ﮚ ...... - 2ورش :ﮄ ......
- 4خلف بال شت :ﮙ ﮚ ...... - 3حموزة :ﮄ ......
ﮋﮨﮩ ﮪ ﮫﮬ - 4قالون بالصلة :ﭽ ﭾ ......
ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ ﮋﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ
- 1قالون . ﮌ ﮍﮎ ﮏ ﮐ ﮑ
- 2قالون بالصلة :ﮫ ...... ﮒﮓ ﮊ
3قالون بالتوسط وال شون :ﮩ ...... الفرش :ﮇ ﮈ ...
4قالون بالصلة :ﮫ ...... - 1قالون .
5ورش :ﮩ ...... - 2ورش :ﮋ ......
ﮋ ﮱ ﮲﮳ ﮊ - 3أبو جعفر :ﮈ ..ﮊ ﮋ ..
قالون معو ل القرات . - 4أبو عمرو :ﮇ ﮈ ......
ﮋ﮴ﯖﯗ ﯘ ﯙﮊ ﮋ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮊ
قالون معو ل القرات . - 1قالون .
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ - 2قالون بالتوسط :ﮕ ......
قالون معو ل القرات .
- 3ورش :ﮕ ......
ﮋﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ
- 4إدريس :ﮔ ......
ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﮊ
542
545
ﯯ ......ﯴ ...... - 1قالون .
545
- 12الش ائي: - 2قالون بالصلة :ﯤ .....
ﯩ ﯪ ﯫﯬ - 3ورش بوجِي البدل :ﯡ .....
ﮋﯽﯾ ﯿﰀﰁﰂ ﮋﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﮊ ﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ
ﰃ .... ﯴﯵ ﯶﯷ
- 1قالون . ﯸ ﯹ ﯺ ﯻﯼ ﮊ
- 2ابن ثيور :ﰃ ...... الفرش :ﯩ ....
- 3ورش بأوجو البدل : - 1قالون .
ﯿ ....ﰅ ... - 2قالون بالتوسط وال شون :ﯳ ....
- 4خوالد بال شت :ﯿ ...... - 3حموزة :ﯳ ......
- 5خلف :ﯽ ﯾ ...... - 4قالون بالصلة والقصر :ﯲ .....
ﮋﭑﭒﭓ ﭔﭕ ﭖ - 5قالون بتوسط الصلة والمنفصل :
ﭗﭘ ﭙﭚ ﯲ ....
ﭛﭜﭝﭞ - 6خلف بال شت :ﯲ ﯳ ......
ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﮊ - 7إدريس :ﯳ ......
الفرش :ﭟ .... - 8ورش بقصر البدل :ﯫ ......
- 1قالون . - 9ال وسي :ﯲ ......
- 2أبو عمرو :ﭟ ...... - 15أبو جعفر :ﯲ ......
- 3قالون بالصلة :ﭕ ...... - 11ورش بوجِي البدل :
543
543 ﮌa
- 1قو ووالون ب سو ووقاأل الِمو ووزة ا ولو و موووع - 4ابن ثيور :ﭟ ......
543
القصر في :ﯞ ﯟ ﯠ ..... - 5قالون بالتوسط وال شون :ﭑ ..
- 2قالون ب سقاأل الِمزة ا ول
- 6دوري البصري :ﭟ ....
مع التوسط في :ﯞ ﯟ ﯠ ....
- 7قالون بتوسط الصلة :ﭕ ......
- 3رويس :ﯟ ﯠ .....
- 8إدريس :ﭕ ﭖ ......
- 4روح :ﯟ ﯠ .....
- 9ورش بقصر البدل :ﭑ .....
- 5قالون بالتوسط وال شون :ﯚ ...
- 15حموزة :ﭕ ......
مع إسقاأل الِمزة ا ول والتوسط
- 11خلف بال شت :ﭕ ﭖ ....
في :ﯟ ﯠ.....
- 12ورش بوجِي البدل:
- 6ىشوام :ﯟ ﯠ.....
ﭓ ....ﭞ ....
- 7ابن ذ وان :ﯟ ﯠ.....
ﮋ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ
- 8ورش بفتح :ﯚ ..... - 1قالون .
وبالوجِين في :ﯟ ﯠ..... - 2قالون بالصلة :ﭤ ......
- 9ورش بالوجو الثا ي في :ﯚ ..... ﮋﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭﭮﭯ
وبالوجِين في :ﯟ ﯠ..... ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ﭵ ﭶ
- 15أبو عمرو :ﯚ ..... ﭷ ﭸﭹﭺ ﭻﭼ
وإسقاأل ا ول مع القصر :ﯟ ﯠ.. ﭽﭾ
- 11أبو عمرو ب سقاأل ا ول
ﭿ ﮀﮁ ﮊ
مع التوسط :ﯟ ﯠ.....
الفرش :ﭵ ....
- 12دوري البصري بالتوسط :ﯚ ..
وإسقاأل ا ول مع التوسط
544
544
- 4قالون بالصلة :ﮆ ﮇ ... في :ﯟ ﯠ.....
544
ﮋﮒ ﮓ ﮔﮕ - 13حموزة :ﯚ .....
ﮖﮗﮘ ﮙ ﮚﮛ - 14خلف بال شت :ﯝ ﯞ.....
ﮜ ﮝﮞ ﮊ - 15الش ائي :ﯚ .....
- 1قالون . - 16خلف العاشر :ﯟ ﯠ ....
- 2قالون بالتوسط وال شون :ﮙ ... - 17إدريس :ﯝ ﯞ .....
- 3ورش :ﮙ ...... - 18قالون بالصلة والقصر وبالوجِين
- 4حموزة :ﮝﮞ رق 1و 2في :ﯟ ﯠ ....
- 5ال وسي :ﮘ ...... - 19قنبل بالوجو ا ول في :ﯟ ﯠ
- 6قالون بالصلة والقصر :ﮕ ..... - 25قنبووول بالوجووووو الثووووا ي فووووي :ﯟ
- 7قالون بالتوسط والصلة :ﮙ ...... ﯠ
ﮋ ﮟ ﮠﮡ ﮊ - 21قالون بالصلة والتوسط
قالون معو ل القرات . وبالوجو رق 5في:ﯟ ﯠ ..
ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮊ ﮋﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ
قالون معو ل القرات . ﮈﮉ ﮊﮋ ﮌ
ﮍ ﮎﮏ
ﮋﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮐﮑﮊ
ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮊ - 1قالون .
- 1قالون . - 2ورش :ﮋ ......
- 2قالون بالتوسط :ﮨ ..... - 3خلف :ﮈ ﮉ ......
545
545 ﮌa
ﮋ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥﯦ ﮊ - 3ورش بقصر البدل :ﮨ .....
545
- 1قالون . - 4ورش بوجِي البدل :ﮪ .....
- 2ورش :ﯤ ..... ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮴
ﮋﯨﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﮊ
ﯭﯮ ﯯ ﯰ الفرش :﮳ ....
ﯱﯲﯳ ﮊ - 1قالون .
- 1قالون . - 2قالون بالتوسط :ﯖ ......
- 2خلف :ﯰ ﯱ ....وقدمتو - 3ورش :ﯖ ......
عل (ورش) ن (ورشا) محجوز في
- 4ورش بوجِي البدل :﮳ ......
ارقيق الرات .
- 5ابن عامر :﮳ ......
- 3ورش :ﯰ ......
- 6قالون بالصلة والقصر :
- 4قالون بالصلة :ﯯ ......
﮲ ...
- 5ورش بوجِي البدل :ﯫ ....
- 7قالون بالتوسط :ﯖ ......
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ
- 8أبو جعفر :﮳ ......
ﭕﭖ ﭗﭘﮊ
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ
- 1قالون .
- 1قالون .
- 2قالون بالتوسط :ﭔ ......
- 2ورش بالوجو الثا ي :ﯝﯞ
- 3ورش عل قصر البدل :ﭔ ..
- 3حموزة :ﯝﯞ
- 4ورش بوجِي البدل :ﭔ ......
ﮋ ﯟ ﯠﯡ ﮊ
قالون مع ل القرات .
546
546
- 1قالون . ﮋﭙ ﭚ ﭛﭜ
546
- 2ورش :ﭱ ﭝ ﭞﭟ ﭠﭡﭢﭣ
ﰅﰆﰇﰈ ﭤﭥ ﭦ ﭧ
ﭨ ﭩﭪ ﮊ
- 1قالون .
- 2قالون بالصلة والقصر :ﭟ
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﭙ
- 4قالون بتوسط الصلة :ﭟ ..
- 5إدريس :ﭟ ﭠ .....
- 6ورش بقصر البدل :ﭙ .....
- 7خلف بترك ال شت :ﭟ ﭠ
- 8خوالد :ﭣ ﭤ .....
- 9خلف بال شت :ﭟ ﭠ ...
- 15ورش بوجِي البدل :ﭛ ....
ﮋ ﭫ ﭬﭭ ﮊ
قالون مع ل القرات .
ﮋﭮ ﭯ ﭰ
ﭱﭲﮊ
547
545 ﮌa
ﮋﭳﭴﭵﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭿ ﮊ
545
ﮋ ﭹ ﮊ ال خيفى ما فيو لـ (أب جعفر وحمزة) ،وكذلك ﮋ ﭗ ﮊ وأيضاً
ﮋ ﮑ ﮒ ﮓ ﮊ.
ﮋ ﮫﮬ ﮊ قرأ (حمزة والش ائي) حبذف األلف وتشديد الياء ،ىكذا (قَ َ
س ُِية) ،
545
ﭗﭘ ﮊ فيو لـ (حمزة) وقفاً :حتقيق األوىل وتسهيلها ،وعلى كل منهما تسهيل الثانية مع
ﮋ 545
ادلد والقصر ،فيكون لو فيها أربعة أوجو ،فإذا نظرنا إىل (جواز الر ْوم واإلشمام في ىات الضميور)
عند القائلني بو تكون األوجو اَني عشر وجِا ،حاصلة من ضرب األربعة السابقة يف ثالثة ىاء
الضميـر ،ىذا ىو الصحيح لـ (حمزة) يف الوقف على ىذه الكلمة ،وىناك أوجو أ َخر شاذة أو
ضعيفة أعرضنا عن ذ ْ رىا لعدم جواز القراتة بوِا.
ﮋﭡ ﭢ ﮊ فيو إخفاء لـ (أبي جعفر).
ﮋﭤ ﭥ ﮊ رقق الراء (ورش) ،ومثلو ﮋ ﮋ ﮌﮍ ﮊ.
ﮋ ﮠ ﮊ قرأ ( افع) باذلمز ،والباقون بالياء .
ﮋ ﮦ ﮊ ﮋﮭ ﮊ وصالً ووقفاً ،ﮋ ﯨ ﮊ كلو واضح .
وقرأ الباقون بكسر اذلاء وضم ادليم وصالً ،وبكسر اذلاء وإسكان ادليم وقفاً.
ﮋ ﯹ ﮊ ،ﮋ ﯶ ﮊ ،ﮋ ﭿ ﮊ ،كلو واضح .
ﮋ ﮀ ﮁ ﮂ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﭕﮊ كلو باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر والبصري) ،والتقليل لـ (ورش).
ﮋ ﮖ ﮊ كلو باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ(البصري وورش)
خبلف عنو .
549
545 ﮌa
ﭑﭒﭓ
555
555
- 3قالون بالصلة :ﮊ ..... ﮋﭳ ﭴﭵﭶ ﭷ ﭸ
555
- 4ورش بأوجو ووو البو وودل :ﮅ ﮆ .. ﭹﭺﭻ ﭼ
ﮈ ..ﮊ ..ﮓ ... ﭽ ﭾﭿ ﮊ
- 5خلف بال شت :ﮅ ﮆ ..... - 1قالون .
ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮊ ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗﯘ ﮊ - 2حموزة :ﮙ ﮚ
551
555 ﮌa
ﭛﭜﭝﭞﭟ - 1قالون .
555
ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﮊ - 2ورش :ﯖ .....
- 1قالون : ﮋﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ
- 2روح :ﭠ ﭡ ..... ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﮊ
- 3قالون بالصلة :ﭗ ..... - 1قالون .
- 5قالون بالتوسط وال شون :ﭓ .. - 3قالون بتوسط الصلة :ﯞ .....
555
- 5أبو عمرو :ﭽ ﭾ ...... ﭵﭶﭷﭸ
555
- 6خلف :ﭾ ...... ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﮊ
- 7خالد :ﮁ ﮂ ...... - 1قالون .
553 ﮌa
- 6خلف بال شت :ﮨ ﮩ ﮪ . - 8قالون بالصلة :ﮍ .....
553
ﮋﯗ ﯘ ﯙ ﯚ - 9قنبل :ﮕ ......
ﯛ ﯜﯝ ﮊ - 15قالون بتوسط الصلة :
- 1قالون . ﮓ ......
- 2ورش :ﯚ ..... ﮋﮘ ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮝ
- 3حموزة :ﯚ ..... ﮞ ﮟ ﮠ ﮡﮢ ﮊ
ﮋ ﯞ ﯟ ﯠﯡ ﮊ - 1قالون .
وقف عل عارض ال شون - 1قالون ْ ... - 2ال وسي :ﮝ ﮞ .....
المتصل بو (ست) حر ات وا درج (ورش) مع مراعاة ح ن البدت أَنات التالوة .
ومن معو .
َ - 3قالون بالتوسط :ﮛ .....
- 2ىشام با وجو الخم ة :ﯠ ﯡ - 4ورش :ﮛ .....
- 3حموزة :ﯠ ﯡ ﮋﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ
ﮋﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﮊ ﮩ ﮪ ﮫﮬﮭﮮ
- 1قالون .
ﮯﮰﮱ
- 2ورش بالوجِين :ﯥ .....
﮲ ﮳ ﮴ﯖ ﮊ
- 3حموزة :ﯥ ..... - 1قالون .
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ - 2ورش بالوجِين :ﮨ .....
ﭖ ﭗﭘ ﮊ - 3خالد بال شت :ﮨ .....
- 1قالون .
- 4إدريس :ﮨ ﮩ ﮪ .....
- 2ورش :ﭓ ..... - 5خلف بترك ال شت :
- 3أبو عمرو :ﭓ ..... ﮤ ﮥ .....
554
554
- 1قالون . - 4حموزة :ﭕ .....
554
- 2ورش :ﭮ ...... ﮋ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ
- 3حموزة :ﭮ ...... - 1قالون .
ﮋﭲ ﭳ ﭴ ﮊ - 2قالون بالصلة :ﭛ .....
قالون معو ل القرات . ﮋ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﮊ
ﮋﭵﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ - 1قالون .
ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﮀ ﮁ ﮂ - 2قالون بالصلة :ﭟ .....
ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮊ - 3أبو جعفر :ﭡ ﭢ ﭣ
- 1قالون . - 4ورش :ﭞ ﭟ .....
- 2قالون بالصلة :ﭯ ..... - 5خلف بال شت :ﭞ ﭟ .....
- 3دوري البصري :ﭮ ﭯ ﮋ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩﭪ ﮊ
- 4ال وسي :ﭱ ﭲ ..... - 1قالون .
- 5قالون بالتوسط وال شون : - 2ىشوووووام با وجوووووو الخم وووووة :ﭩ ﭪ
ﭬ ..... الموقوف عليِا
- 6قالون بالصلة :ﭯ ..... - 3خوالد :ﭦ ﭧ ......
- 7ابن ذ وان :ﭯ ..... - 4خلف :ﭥ ﭦ ......
- 8دوري البصري :ﭮ ﭯ .. - 5ورش :ﭤ ......
- 9خلف العاشر :ﭯ ..... - 6ال وسي :
555 ﮌa
- 2ابن ذ وان :ﮠ ..... - 12خوالد :ﮅ ﮆ .....
555
- 3ىشام :ﮝ ﮞ ..... ﮋ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮊ
- 4قالون بالصلة :ﮜ ..... - 1قالون .
556
- 4ورش بتقليل :ﯜ ..... ﮋﮫﮬ ﮭﮮ ﮯ
556
مع الفتح َ التقليل في :ﯠ ﮰ ﮱ﮲﮳ ﮴ ﯖﯗ
- 5أبو عمرو :ﯜ ..... ﯘﯙﯚﮊ
- 6دوري البصري بالتوسط :ﯜ - 1قالون .
- 8أبو الحارث :ﯜ ..... - 3قالون بالتوسط وال شون :ﯖ ....
555 ﮌa
ﰂﰃ ﮊ انبيو :وىذه اآلية جمعتِامراين ،
555
- 1قالون . ا ول
- 2ال وسي :ﰂ ﮋﯭ ﯮﯯ ﯰﯱ
555
قالون معو ل القرات . - 2قالون بالتوسط :ﭞ ......
555
ﮋ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ - 3حموزة :ﭞ ......
- 1قالون .
- 4ورش :ﭛ ﭜ ......
- 2حموزة :ﭵ ﭶ
- 5خلف بال شت :ﭛ ﭜ ....
ﮋ ﭷ ﭸﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﮊ
- 6إدريس :ﭞ ......
- 1قالون .
ﮋﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ
- 2ورش :ﭼ ﭽ
ﭩ ﭪﭫ ﮊ
- 3خوالد :ﭼ ﭽ
- 1قالون .
- 4خلف :ﭸﭹ ﭺ ......
- 2قالون بالتوسط :ﭦ ......
ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮊ
- 3ورش :ﭦ ......
- 1قالون .
- 4حموزة بالوجو الثا ي :ﭪ ﭫ
- 2ورش :ﭿ ......
- 5ال وسي :ﭣ ﭤ ......
ﰅﰆﰇﰈ
ﮋﭬ ﭭﭮ ﭯ
ﭰﭱﮊ
559
555 ﮌa
ﮋﮄﮅﮆﮇ ﮈﮉﮊ ﮗ ﮊ
555
ﮋ ﮆ ﮊ جلي .
ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ فيو لـ (ورش) النقل مع ثالثة البدل ،وال يلتحق بـ ﮋ ﮙ ﮊ وحنوه ،نظراً ألن
حرف اللني يف كلمة واذلمز يف كلمة أخرى .
ﮋ ﮖﮗ ﮊ فيو لـ (حمزة) وقفاً :التحقيق والتسهيل.
ﮋ ﮧ ﮨ ﮊ قرأ ( افع وأبو جعفر والبصري وحفص) بفتح الياء ،والباقون بإسكانـها.
565
565فتصيـر األوجو ستة ،والسابع روم حركتها مع القصر.
مع اإلمشام
ﮋﯓ ﮊ معاً لـ (ورش) فيو (التوسط والمد) يف احلالني ،ولـ (حمزة) فيو وقفاً :
-النقل ،فينطق بواو مفتوحة بعد السني وبعدىا ىاء التأنيث .
-مث اإلدغام ،فينطق بواو مفتوحة مشددة بعد السني وبعدىا ىاء التأنيث .
ﮋ ﯗ ﮊ وقف عليو (رويس) بـهاء السكت مع ادلد ادلشبع .
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﮊ قرأ (أبو جعفر) بكسر مهزة ﮋ ﭒ ﮊ ونقل حركتها إىل النون قبلها ،فينطق
بالنون مكسورة وبعدىا اجليم الساكنة ،وإذا وقف على ﮋ ﭑ ﮊ ابتدئ بـهمزة مكسورة.
وقرأ (ورش) بنقل حركة اذلمزة ادلفتوحة إىل النون،فيصيـر النطق بالنون مفتوحة وبعدىا اجليم .
قال ابن الجزري :
اجو و ِول ا ْ ِ و و ِر ا ْوقو و ْول أ ْد ......................................... ........... ِ
مو و ِن َُ ْ
ﮋ ﭯ ﮊ قرأ (البصري) بإسكان السني(،ر ْسلَنا) ،والباقون بضمها .
565 ﮌa
عنو .
ﮋ ﯥ ﮊ لـ (البصري ودوري الش ائي) باإلمالة ،ولـ (ورش) بالتقليل .
ﮋ ﯗﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،وبالتقليل لـ (دوري البصري) بال
خالف ،ولـ (ورش) باخلالف.
ﮋ ﭧ ﮊ و ﮋ ﭩ ﭪ ﮊ عند الوقف باإلمالة لـ (الش ائي) ،وبالتقليل لـ (ورش)
خبلفو .
ﮋ ﭮ ﮊ لـ ( ابن ذ وان وحمزة وخلف العاشر) .
ىذا وقد ذكر الشاطيب لـ (دوري الش ائي) اإلمالة يف لفظ ﮋ ﮊ ﮋ ﯞﮊ ،ولكن
احملررين بي نوا أن اإلمالة لو ليست من طريق احلرز ،بل ىي من طريق النشر ،فذكر الشاطيب اإلمالة
لو خروج عن طريقو فال يلتفت إليو.
قال الجمزوري :
وذا الخلوف في ا عراف أيضا احصوال ود بِخلْ ِفوو
يووا ِري أوا ِري فِي العق ِ
َ َ
طريوق الحرز بل لو الفتوح م جوال وراوي إمالتِوا الضرير وليس مون
وقال صاح إاحاف البورية:
وليس لو اإلضجاع في الحورز فوا قال وود بِخ ْل ِفو و وو
ي و وووا ِري أوا ِري فِو ووي العقو و ِ
َ َ
562
565
المدغ 565
الصغيور :ﮋ ﮠ ﮊ تدغم الطاء يف التاء ،ولكن أمجعوا على بقاء صفة اإلطباق يف الطاء .ﮋ
563 ﮌa
ﮋﮄ ﮅ ﮆﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮋ انبيو :وىذه اآلية جمعتِامراين ،
563
ﮌﮍ ﮎ ﮏﮐﮑﮒ
ا ول
ﮓ ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮊ ﭑ ﭒﭓ
اجمعِا بنف ك ،واعرضِا عل شيخك ﮋﮄﮅﮆﮇ ﮈﮉﮊ
. ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮐ ﮑ
- 1قالون .
ﮒﮓﮔ ﮗﮊ
- 2ال وسي :
- 1قالون .
ﮉ ﮊ .....ﮕ ﮖﮗ
- 2ال وسي :ﮉ ﮊ .....
- 3ورش بأوجو البدل :ﮈ ﮉ .....
- 3ورش بأوجو البدل :
- 4إدريس :ﮈ ﮉ .....
ﮈ ﮉ .....ﮔ
- 5قالون بالصلة :ﮆ .....
- 4إدريس :ﮈ ﮉ .....
- 6حمزة :ﮆ .....
- 5قالون بالصلة :ﮆ .....
- 7خالد بترك ال شت :ﮔ .....
- 6حموزة :ﮆ .....
- 8خلف بال شت :ﮈ ﮉ .....
- 7يعقوب :ﮔ
ﮋﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮊ
- 8خلف بال شت :ﮈ ﮉ .....
قالون معو ل القرات .
ﮋ ﮕ ﮖﮊ
ﮋﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
- 1قالون .
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮊ
- 2حموزة بالوجو الثا ي :ﮖ
- 1قالون .
- 3ال وسي :ﮕ ﮖ
- 2ابن ثيور :ﮧ .....
الطريقة الثا ية :
- 3قالون بالتوسط :ﮤ ﮥ .....
564
564
ﮋ﮼ ﮽﮾ ﮿ﮊ - 4ابن عامر :ﮧ .....
564
- 1قالون . - 5ورش :ﮤ ﮥ .....
- 2ورش :﮽ ..... - 6خوالد :ﮧ .....
ﮋ﯀ ﯁﯂ - 7خلف :ﮦ ﮧ .....
ﮊ ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ
- 1قالون . - 1قالون .
- 2ابن ثيور : ..... - 2ابن عامر :ﮫ .....
ﮋ - 3حموزة :ﮫ .....
ﯓ ﯔﯕ ﮊ - 4يعقوب :ﮫ .....
- 1قالون .
ﮋﮱ﮲ ﮳﮴ ﮵ ﮶﮷
- 2ورش بالوجِين : .....
﮸ ﮹ ﮺﮻ ﮊ
- 3خوالد بال شت : ..... - 1قالون .
- 4إدريس :ﯓ ..... - 2ورش :﮴ .....
- 5خلف : ..... - 3ابن ثيور :ﮱ .....
ﮋﯖ ﯗ ﯘﯙﯚﯛ - 4أبو عمرو :﮺ ﮻
ﯜ ﯝ ﯞ ﰀ ﰁﰂ ﮊ - 5دوري البصري بالتوسط :ﮱ ....
- 1قالون .
- 6ابن عامر :﮺ ﮻
- 2قالون بالتوسط :ﯗ .....
- 7إدريس :﮸ ﮹ .....
- 3ورش بفتح :ﯗ .....
- 8حموزة :ﮱ .....
ولو ...... ، .....في :ﰀ ....
- 9خلف بال شت :﮸ ﮹ .....
565
565 ﮌa
- 4خالد بترك ال شت :ﭡ ..... - 4ورش بالوجو الثا ي في :ﯗ ....
565
- 5ال وسي :ﭓ ﭔ ..... ولوووووووو ...... ، .....فووووووووي :ﰀ
- 6ورش :ﭑ ﭒ ..... ......
566
ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﭤ ﭥﭦ ﭧ ﭨ
566
ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﭩ ﭪﭫ ﭬ ﮊ
ﮆﮇﮈ ﮉ ﮊ اجمعِا بنف ك ،واعرضِا عل شيخك
.
ﮋ ﮌ ﮍﮎ
ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ
ﮏ ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮊ
- 1قالون . ﭲﭳ ﭴﭵﭶ ﭷ
565 ﮌa
- 2قالون بالتوسط :ﮩ ..... ﮋ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮊ
565
- 3ورش :ﮩ ..... - 1قالون .
ﯜﯝﮊ
- 1قالون . ﮋﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
- 2قالون بالصلة :ﯛ ...... ﮞ ﮟﮊ
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﮯ - 1قالون .
...... - 2ورش بأوجو البدل :ﮜ .....
- 4قالون بالصلة :ﯛ ...... - 3حموزة :ﮜ .....
- 5ورش بقصر البدل :ﮯ ...... - 4قالون بالصلة :ﮚ .....
- 6ورش بوجِي البدل :ﮱ ...... ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ
ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﮥ ﮦ ﮧﮨ ﮊ
ﯦﯧﯨﯩ ﯪ - 1قالون .
565
ﮋﭟ ﭠ ﭡ - 4قالون بالصلة :ﯣ ......
565
ﭢ ﭣﭤﭥ - 5ورش :ﯡ ﯢ ......
ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﮊ - 6خلف بال شت :ﯡ ﯢ ......
- 1قالون . - 7إدريس :ﯧ ﯨ ......
- 2قالون بالتوسط :ﭡ ...... ﮋﯴﯵﯶﯷ ﮊ
- 3ورش :ﭡ ...... - 1قالون .
ﮋﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﮊ - 2ورش :ﯵ ﯶ
قالون معو ل القرات . - 3خلف بال شت :ﯵ ﯶ
ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ - 4قالون بالصلة :ﯴ ......
ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔﭕ ﭖ
- 1قالون .
ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﮊ
- 2ورش :ﭳ ...... - 1قالون .
- 3ال وسي :ﭱ ﭲ ...... - 2قالون بالصلة :ﭗ ......
ﮋﭹﭺ ﭻﭼ ﮊ - 3ورش :ﭕ ......
قالون معو ل القرات .
- 4أبو عمرو :ﭕ ......
انبيو :وىذه اآلية جمعتِامراين ،
- 5خلف :ﭒ ﭓ ......
ا ول
ﮋﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﮊ
ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ
- 1قالون .
ﮅﮊ
- 2قالون بالصلة :ﭛ ......
- 1قالون .
- 2حموزة :ﮅ
569
565 ﮌa
ﰅﰆﰇﰈ - 3ورش :ﭿ ﮀ ......
565
- 4خلف بال شت :ﭿ ﮀ ......
ﮋ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ
- 1قالون .
- 2ىشووووام با وجوووووو الخم وووووة :ﮋ ﮌ
الموقوف عليِا .
- 3ورش :ﮈ ﮉ ......
- 4خالد :ﮉ ......
- 5خلف :ﮇ ﮈ ﮉ .......
- 6ال وسي :
ﮆ ﮇ ......ﮉ ﮊ .....
الطريقة الثا ية :
ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ
ﮅﮆ ﮇ ﮈ
ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ
اجمعِا بنف ك ،واعرضِا عل شيخك
.
ﮋﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮊ
- 1قالون .
- 2ورش بالوجِين :ﮐ ......
- 3حموزة :ﮐ ......
575
555
555
ﮋﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮤ ﮊ
ﮋ ﮖ ﮗ ﮊ قرأ ( افع) بضم الياء وكسر الزاي ،والباقون بفتح الياء وضم الزاي .
قال الشاطبي :
ض و و و و َوا ْ ِ و و و و ِر الض و و و و َأ ْح َفو و و و و َ
ال و و و و وبَِي ِات بِ َ َ .............ويَ ْحو و و و ووزن غَ ْيو و و و و و َور اْ َل ْو و و و و و
ﮋ ﮬﮭ ﮊ قرأ ( افع وابن عامر وعاص وحمزة وخلف العاشر) بإ سكان احلاء ،والباقون
ت) .قال الشاطبي عطفا عل اإلسشان : بضمها ،ىكذا (ال و ح َ
................................. ت َع و و َِو و فَتو و وفِووي َ لِم و ِ
وات ال و و ْوح ِ
َ َ
قال ابن الجزري عطفا عل الومضموم :
وحت شو و و و و و ْغ ِل ر ْحمو و و و ووا َحو و و و و و َو الْعو و و و و و َ
ال ....سو و و و و ْ ....................................
ﮋ ﮊ جلي .
و ﮋ ﮊ ﮊ قرأ ( افع) باذلمز ،والباقون بالياء ادلشددة ،وال خيفى ما فيو من البدل لـ
(ورش).
571
555 ﮌa
بإثباتـها يف
555 ﮋ ﮝ ﮞ ﮊ قرأ ( أبو عمرو وأبو جعفر) بإثبات الياء وصالً ،و (يعقوب)
احلالني ،والباقون حبذفها مطلقاً.
ﮋ ﮴ ﮊ ﮋ ﯗ ﮊ ﮋ ﯙ ﮊ ﮋ ﯛ ﮊ ﮋ ﯝ ﮊ قرأ ( افع
وعاص وحمزة وخلف العاشر ويعقوب) بنصب الكلمات اخلمس .
وقرأ (الش ائي) برفعها ىكذا (ال َْع ْين -وا ف -وا ذن – وال ون – َوالْجروح ) .
وقرأ ( المشي والبصري والشامي وأبو جعفر) بنصب األربع األوىل ،ورفع ( َوالْجروح) .
قال الشاطبي :
وح ْارَفو ْوع ِرض و َو َفوور َم و َ
ال ِرض و َوالْجوور َ وارَف ْع َو َعطْ َف َِ و و و ووا
َ .......وال َْعو و و و ْوي َن َفو و و و ْ
قال ابن الجزري :
ص و ِ مو ْوع جو َوزا ت َو و و و و و و َوو ْن وِم ْث و و و و و و ِول ْارَفو و و و و و و ْوع ِرس و و و و و ووا َل ِ
ت حو و و و و و و َو َل َ َ ح ا ْع َل و ْ َوبِالن ْ َ َ
َوَرفْو َوع الْجوورو َ
ﮋ ﯙ ﯚ ﮊ قرأ ( افع) بإسكان الذال (،وا ذْ َن) (،با ذْ ِن) والباقون بضمها .
555
قصر ادلنفصل مع سكون ادليم ،والتقليل يف ﮋ ﭜﭝ ﮊ.
555ا ول:
الثا ي :القصر مع صلة ادليم وفتح ﮋ ﭜﭝ ﮊ.
الثالث :ادلد مع سكون ادليم وفتح ﮋ ﭜﭝ ﮊ.
الرابع :مثلو ولكن مع تقليل ﮋ ﭜﭝ ﮊ.
الخامس :ادلد مع صلة ادليم وتقليل ﮋ ﭜﭝ ﮊ.
ﮋ ﯚ ﯛ ﮊ قرأ (أبو عمرو ويعقوب وعاص وحمزة) بكسر النون وصالً،والباقون بضمها.
ﮋ ﯭ ﯮ ﮊ أمجعوا على ختفيف تائو ،فـ (البزي) فيو كغيـره.
ﮋ ﯹ ﮊ رقق راءه (ورش).
ﮋﰀﰁ ﮊ قرأ (ابن عامر) بتاء اخلطاب (َاو ْبوغو َن) ،والباقون بياء الغيب .قال الشاطبي :
ال
...........يَو ْبوغو و و ووو َن َخا َط و و و و َ م و و و و َ .................................
553 ﮌa
الش ائيﮋ ﮛ ﮊ ،ﮋ ﭔ ﭕ ﭖ ﮊ لدى الوقف على ﮋﭔ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة و
553
وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (البصري وورش) خبلف عنو .
ﮋ ﭗ ﮊ و ﮋ ﮖ ﮊ و ﮋﮡ ﮊ لـ ( ابن ذ وان وحمزة وخلف العاشر).
ﮋ ﮃ -ﭜ ﮊ األربعة ،باإلمالة لـ (البصري والش ائي وابن ذ وان وخلف العاشر)
554
554
555 ﮌa
- 1قالون . - 2ال وسي :﮲ ﮳ ......
555
- 2ورش : ...... ﮋ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼
- 3خوالد : ...... ﮽ ﮾ ﮿﯀ ﮊ
- 4خلف : ...... - 1قالون .
ﮋ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﮊ - 2ال وسي :﮾ ......
- 1قالون . - 3قالون بالصلة :﮹ ......
- 2ورش بالوجو الثا ي :ﯗ ...... - 4أبو جعفر :﮾ ......
- 3حموزة :ﯗ ...... - 5ابن ثيور :﮻ ....﮾ ...
- 4قالون بالصلة :ﯕ ...... - 6ورش بأوجو البدل :﮸ ﮹ ...
ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ - 7خلف بال شت :﮸ ﮹ ......
ﯞﰀﮊ
- 1قالون .
ﮋ﯁ ﯂
- 2ورش بأوجو البدل :ﯜ ......
ﮊ
- 3حموزة :ﯜ ...... - 1قالون .
- 4قالون بالصلة :ﯚ ...... - 2ورش بالوجِين :
ﮋﭑ ﭒ ﭓ - 3خوالد :
ﭔﭕ ﮊ - 4إدريس :
الفرش :ﭔﭕ - 5خلف :﯁ ﯂ ......
- 1قالون .
ﮋ
- 2ابن ثيور :ﭔ ﭕ
ﯓﯔ ﮊ
576
556
- 1قالون . ﮋﭖﭗ ﭘﭙ
556
- 2قالون بالصلة :ﭨ ...... ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ
ﮋﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ - 1قالون .
قالون معو ل القرات . - 2قالون بالصلة :ﭙ ......
ﮋﭰﭱﭲ ﭳﭴ - 3قالون بتوسط الصلة :ﭙ ......
ﭵﭶ ﭷﭸ - 4ورش بأوجو البدل :ﭗ .....
ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﮊ - 5ابن ذ وان :ﭗ ......
الفرش :ﭳ .... - 6إدريس :ﭙ ﭚ ﭛ ......
- 1قالون بفتح :ﭳ ..... - 7حموزة :ﭗ ......
- 2قوووالون بالوج ووو الث ووا ي ف ووي :ﭳ - 8خلف بال شت :ﭙ ﭚ ﭛ ..
....
ﮋﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ
- 3دوري البصري :ﭳ .....
ﭣﭤ ﮊ
- 4ال وسي :ﭺ ﭻ ﭼ - 1قالون .
ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮊ - 2ورش بالوجِين :ﭣ ﭤ
- 1قالون .
- 3خوالد بالوجِين :ﭣ ﭤ
- 2ال وسي :ﭿ
- 4إدريس :ﭣ ﭤ
- 3قالون بالتوسط :ﭽ ﭾ .....
- 5خلف :ﭡ ﭢ ......
- 4ورش :ﭽ ﭾ .....
- 6قالون بالصلة :ﭠ ......
ﮋ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆﮇ ﮊ
ﮋﭥﭦﭧﭨ
الفرش :ﮃ ....
ﭩﭪ ﮊ
577
555 ﮌa
- 4دوري البصري :ﮗ ....... - 1قالون بالقصر وفتح :ﮃ ......
555
- 5ىشام با وجو الثالَة :ﮘ ﮙ - 2قوووالون بالوجوووو الثوووا ي فوووي :ﮃ
- 6حموزة :ﮐ ....... ....
ﮋﮤﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮪ
ﮫﮬﮭﮊ ﮋﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ
- 1قالون . ﮍ ﮎﮏﮐﮑ
- 2قالون بالتوسط :ﮧ ..... ﮒﮓﮔ ﮕﮖ
- 3ورش :ﮧ ..... ﮗ ﮘﮙ ﮊ
- 4حموزة :ﮬ الفرش :ﮊ ....
ﮋﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ - 1قالون .
555
ﯤ ﯥﯦ ﮊ ﯙ ﯚﯛﯜ
555
الفرش :ﯣ ﯝ ﯞﯟ ﮊ
- 1قالون . الفرش :﮴ ..ﯗ ..
- 2ورش :ﯣ ..... ﯙ ..ﯛ ...ﯝ ...
ﮋﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ - 1قالون .
ﯭﯮ ﯯﯰ ﮊ - 2أبو عمرو :ﯙ .....
- 1قالون . - 3قالون بالتوسط :ﮰ .....
- 2قالون بالتوسط :ﯪ ﯫ ..... - 4دوري البصري :ﯙ .....
- 3ورش :ﯪ ﯫ ..... - 5عاص :ﯝ .....
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ - 6إدريس :ﯗ ﯘ .....
ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﮊ - 7الش ائي :﮴ ﯖ ....
الفرش :ﭜﭝ - 8ورش :ﮰ .....
- 1قالون بالقصر وال شون وفتح :
- 9قالون بالصلة والقصر :ﮯ .....
ﭜﭝ
- 15ابن ثيور :ﯙ .....
- 2قالون بالوجو الثا ي في :ﭜ ﭝ
- 11قالون بالتوسط :ﮰ .....
- 3قالون بالصلة :ﭓ ...
- 12حموزة :ﮯ .....
وفتح :ﭜ - 13خالد بترك ال شت :
- 4قالون بالوجو الثا ي في :ﭜ ﭝ ﯗ ﯘ ...
- 5ابن ثيور :ﭚ ..... - 14يعقوب :ﮰ .....
- 6دوري البصري :ﭓ ..... ﮋﯠ ﯡ ﯢ ﯣ
579
555 ﮌa
- 4ابن ثيور :ﭠ .....ﭦ ..... - 7ال وسي :ﭖ ﭗ .....
555
- 5ال وسي :ﭠ ﭡ ..... - 8قالون بالتوسط وال شون :ﭒ ....
- 6ورش :ﭟ ..... وفتح :ﭜ ﭝ
- 7خولف :ﭟ ...... - 9قالون بالوجو الثا ي في :ﭜ ﭝ
- 8خالد :ﭡ ﭢ ..... - 15ابن ذ وان :ﭜ ﭝ
- 9إدريس :ﭨ ..... - 11قالون بالصلة :ﭓ ...
- 15ورش بوجِي البدل :ﭞ .... وفتح :ﭜ
ﮋﭭ ﭮﭯﭰﭱ - 12قالون بالوجو الثا ي في :ﭜ ﭝ
ﭲ ﭳﭴ ﮊ - 13دوري البصري :ﭓ .....
الفرش :ﭭ ... - 14ورش بقصر البدل :ﭒ ......
- 1قالون . - 15حموزة :ﭓ .....
- 2قالون بالتوسط :ﭰ ..... - 16ورش بوجِي البدل :ﭓ ....
- 3ورش :ﭭ ﭮ ..... ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ
- 4إدريس :ﭭ ﭮ ..... ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﭨ ﭩ
وقدمتوو علو (حموزة) ن قوراتة (حمووزة)
ﭪﭫﭬﮊ
بش ر الالم و ص المي .
الفرش :ﭨ ....
- 5حموزة :ﭭ .....
- 1قالون بفتح :ﭨ .....
- 6خوالد بترك ال شت :ﭯ ...
- 2قوووالون بالوجوووو الثوووا ي فوووي :ﭨ
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
....
ﭼﭽﭾﮊ
- 3دوري البصري :ﭨ .....
585
555
- 2ابن ذ وان :ﮖ ...... - 1قالون .
555
- 3قالون بالصلة :ﮔ ...... - 2قالون بالتوسط :ﭸ ﭹ .....
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ
- 1قالون . - 1قالون .
555 ﮌa
- 2قالون بالتوسط :ﯝﯞ ...... - 7ابن ذ وان :ﮡ ......
555
- 3إدريس :ﯡ ﯢ ...... - 8خلف العاشر :ﮪ
- 4ورش :ﯝﯞ ...... - 9إدريس :ﮣ ﮤ......
- 5قالون بالصلة والقصر :ﯜ ...... - 15خلف بترك ال شت :ﮡ ......
- 6قالون بالتوسط والصلة :ﯝﯞ - 11خوالد :ﮤ ﮥ ......
- 7أبو عمرو :ﯚ ﯛ ...... - 12خلف بال شت :
ﯡ ﯢ...... ﮋﮯﮰ ﮱ﮲ ﮳
555
ﰈﰉ ﮊ - 1قالون .
555
- 1قالون . - 2دوري البصري :ﯻ ......
- 2خلف :ﰇ ﰈ - 3ورش :ﯹ ......
- 3ورش :ﰂ ﰃ ﮋ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﮊ
- 4خلف بال شت :ﰂ ﰃ ...... الفرش :ﰀﰁ
- 5إدريس :ﰇ ﰈ - 1قالون .
ﮋ ﭲ ﮊ ضم اذلاء (يعقوب).
ﮋ ﮊ ﮋ ﮌ ﮊ قرأ (الشوفيون) بإثبات الواو قبل الياء مع رفع الالم .
وقرأ ( افع وأبو جعفر والمشي والشامي) حبذف الواو ورفع الالم ،ﮋ ﯣ ﮊ .
ول) ،قال الشاطبي : (و يَوق َوقرأ (أبو عمرو ويعقوب) بإثبات الواو ونصب الالم َ
ِسو و و و َوو ابْو و و و ِن ال َْع و و و و َ
ال................ صو وونُ َوَرافِ و ووعُ
وول الْ و و َوواو غ ْ
َوَقو ْبو و َول يَوقو و َ
ﮋ ﮠﮊ قرأ ( افع وأبو جعفر والشامي) بدالني ،األوىل مكسورة والثانية رلزومة بفك
اإلدغام،ىكذا ﮋ ﮙ ﮊ ،والباقون بدال واحدة مشددة مفتوحة باإلدغام .قال الشاطبي
َ .......م و و و و و ْون يَو ْراَ و و و و و ِود ْد َعو و و و و و م ْر َسو و و و و والَ
َوحو َر َك بِا ِإل ْد َغو ِام لل َغوي ِر َدالوو
553 ﮌa
553 وقرأ (حمزة) باسكان الزاي مع اذلمز وصالً ،ولو في الوقف وجِان :
ا ول :نقل حركة اذلمزة إىل الزاي وحذف اذلمزة ،فيصري النطق بزاي مفتوحة بعدىا ألف .
الثا ي :إبدال اذلمزة واواً على الرسم.
ال ووقفاً ىكذا (ىزؤا).
وقرأ الباقون بضم الزاي مع اذلمز وص ً
ﮋ ﰏ ﮊ قرأ (أبو عمرو ويعقوب والش ائي) خبفض الراء ،ﮋو ﭙ ﮊ ،والباقون
554
ﯜﯝ ﮊ قرأ ( افع وابن عامر وعاص وحمزة وخلف العاشر) باسكان احلاء ،والباقون
ﮋ 554
ت).
بضمها ىكذا (ال و ح َ
ﮋ ﯞ ﮊ أبدل اذلمز (ورش وال وسي وأبو جعفر) مطلقاً ،و (حمزة) وقفاً.
ﮋ ﯧﯨ ﯩ ﮊ أخفى التنوين يف الغني (أبو جعفر).
ﮋ ﯪﮊ ضم اذلاء (يعقوب).
ﮋ ﯷ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﰄ ﰅ ﮊ سهل الثانية بني بني ( افع وأبو جعفر والمشي والبصري ورويس) ،وحققها
الباقون ،وال خالف يف حتقيق األوىل .
555 ﮌa
ﮋ ﭴﮊ ،ﮋ ﭹ ﭺ ﮊ عند الوقف ،ﮋ ﮴ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي
555وخلف
556
556
555 ﮌa
- 5خوالد :ﮄ ﮅ ...... - 2قالون بالتوسط :ﭴ .....
555
- 6إدريس :ﭾ ﭿ ...... - 3ورش بالوجِين :ﭴ .....
- 7ورش :ﭼ ...... - 4خالد :ﭴ .....
- 8ال وسي :ﭾ ﭿ ...... - 5أبو الحارث :ﭴ .....
- 9أبو جعفر :ﮇ ...... - 6خلف العاشر :ﭷﭸ
- 15خلف بترك ال شت :ﭻ ﭼ .... - 7ال وسي :ﭳ ﭴ .....
- 11خلف بال شت :ﭾ ﭿ ...... - 8يعقوب :ﭲ .....
ﮋﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ - 9دوري الش ائي :ﭱ .....
ﮐ ﮑ ﮒﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮊ - 15خلف :ﭰ ﭱ .....
الفرش :ﮊ .... - 11قالون بالصلة والقصر :ﭯ ..
- 1قالون . - 12قالون بالتوسط :ﭴ .....
- 2قالون بالصلة :ﮒ ﮓ - 13ال وسي بالوجو الثا ي :
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﮌ ﭬ ﭭ .....
- 4قالون بتوسط الصلة :ﮒ ﮓ ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ
- 5ورش بأوجو البدل :ﮌ ..... ﮁ ﮂ ﮃﮄﮅ ﮆ ﮇ
- 6أبو عمرو :ﮊ ...... ﮈﮉﮊ
- 7دوري البصري بالتوسط :ﮌ - 1قالون .
555
- 15ورش بقصر البدل :ﮜ .... - 11خلف بال شت :ﮒ ﮓ ﮔ ...
555
- 11خوالد :ﮠ ...... ﮋﮗ ﮘ ﮙ
- 12خلف :ﮟ ﮠ ...... ﮚﮛﮊ
- 13ورش بوجِي البدل :ﮞ ...... - 1قالون .
555 ﮌa
- 3ال وسي :ﯮ ..... اجمعِا بنف ك ،واعرضِا عل شيخك
555
.
- 4أبو جعفر :ﯰ .....
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﮊ
- 5ورش :ﯭ .....
- 1قالون .
- 6ورش بوجِي البدل :ﯪ .....
- 2ىشام با وجو الخم ة :ﯟ ﯠ
ﮋﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷﯸ ﯹ
- 3خوالد :ﯟ ﯠ
ﯺﯻﯼﯽﯾﮊ
- 4خلف با وجو الخم ة :ﯞ ﯟ ﯠ
- 1قالون .
- 5ابوون ثيو ور :ﯝ ....وقدمتوووو علوو
- 2ال وسي :ﯻ ﯼ .....
(ورش) ن (ورش ووا) محجووووز فوووي إبووودال
- 3ورش بوجِي البدل :ﯸ ..... الِمزة .
- 4خلف :ﯳ ﯴ ..... - 6ورش :ﯝ .....
ﮋﯿﰀ ﰁ ﰂﰃﰄ ﰅ - 7ال وسي :ﯟ ﯠ
ﰆﰇﰈﰉﰊ ﰋ ﰌ ﰍ وقووود ينووودرج (ال وسوووي وأبووووجعفر) علووو
ﰎ ﰏ ﰐﰑ ﮊ اعتبوووار الوقوووف علوو عوووارض ال وووشون بووو
()6حر ات .
الفرش :ﰇ ...ﰏ ....
- 1قالون . ﮋﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﮊ
قالون معو ل القرات .
- 2أبو عمرو :ﰏ .....
ﮋﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ
- 3يعقوب :ﰏ .....
ﯬ ﯭﯮﯯ ﯰ
- 4قالون بالصلة :ﰆ .....
ﯱﯲﮊ
- 5قالون بالتوسط وال شون :ﯿ ...
- 1قالون .
- 6ىشام با وجو الثالَة :ﰐ ﰑ
- 2قالون بالصلة :ﯰ .....
595
555
- 3خلف :ﭖ ﭗ ﭘ - 7دوري البصري :ﰏ .....
555
- 4خوالد :ﭖ ﭗ ﭘ - 8أبو الحارث :ﰏ .....
- 5قالون بالصلة :ﭒ ...... - 9حفص :ﰇ .....
- 6قالون بتوسط الصلة :ﭒ ...... - 15خلف العاشر :ﰇ .....
- 7ورش :ﭒ ﭓ ...... - 11إدريس :ﰇ .....
- 8خلف بال شت :ﭒ ﭓ ...... - 12قالون بالصلة :ﰆ .....
- 9إدريس :ﭖ ...... - 13ورش بقصر البدل :ﯿ .....
ﮋﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﮊ - 14خلف :ﰇ ﰈ .....
- 1قالون . - 15خوالد :ﰇ ﰈ .....
- 2قالون بالصلة :ﭚ ...... - 16ورش بوجِي البدل :ﰁ .....
ﮋ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﮋﰒﰓﰔ ﰕ ﰖﰗ ﮊ
ﭧ ﭨﭩﭪ ﭫ ﭬﭭﭮﭯ ﭰ - 1قالون .
ﭱ ﭲﭳﮊ - 2ورش :ﰖ
- 1قالون . - 3قالون بالصلة :ﰕ ......
- 2قالون بالصلة :ﭱ ...... - 4أبو جعفر :ﰖ
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﭠ .. ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
- 4قالون بالصلة :ﭱ ...... ﭖ ﭗﭘ ﮊ
- 5إدريس :ﭦ ﭧ ...... الفرش :ﭖ ...
- 6ىشام :ﭢ ﭣ ...... - 1قالون .
- 7ورش بأوجو البدل :ﭠ ..... - 2حفص :ﭖ ......
591
555 ﮌa
- 2ورش :ﮊ ...... - 8حموزة :ﭢ ﭣ ......
555
- 3خلف :ﮌ ﮍ ...... - 9خلف بال شت :ﭦ ﭧ ......
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮋﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ
ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮊ ﭻ ﭼﭽ ﮊ
- 1قالون . - 1قالون .
- 2قالون بالتوسط :ﮔ ...... - 2قالون بالصلة :ﭶ ......
- 3قالون بالصلة والقصر :ﮓ .... - 3ورش :ﭵ ﭶ ......
- 4قالون بالتوسط والقصر :ﮔ ..... - 4خلف بال شت :ﭵ ﭶ ......
- 5ورش :ﮓ ......ﮕ ...... ﮋﭾﭿ ﮀﮁ ﮂﮃﮄ
- 6ابن ذ وان :ﮓ ...... ﮅ ﮆ ﮇ ﮈﮉ ﮊ
- 7حموزة :ﮓ ...... الفرش :ﮇ ﮈﮉ
ﮋﮞﮟﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮊ بالروم في قراتة (حمزة)
وقف ْ انبيو ْ :
- 1قالون . لبيان حر ة التات في لمة :ﮈﮉ .
- 2ال وسي :ﮟ ﮠ - 1قالون .
555
- 7خالد بترك ال شت :ﯗ .... - 4ابن ثيور :ﮬ ﮭ
555
- 8الش ائي :ﯜ ﯝ - 5ورش :ﮤ ......
ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﮊ - 6أبو عمرو :ﮤ ......
- 1قالون . - 7خوالد :ﮫ ﮬ ﮭ
- 2ورش :ﯞ ...... - 8أبو الحارث :ﮬ ﮭ
ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﮊ - 9حموزة :ﮩ ......
- 1قالون .
- 15دوري الش ائي :ﮧ ......
- 2الش ائي :ﯧ ﯨ
ﮋﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮊ
ﮋ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﮊ - 1قالون .
- 1قالون .
- 2ورش :ﮮ ......
- 2قالون بالصلة :ﯪ ......
ﮋ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ
- 3يعقوب :ﯪ ......
ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﮊ
- 4ورش :ﯩ ﯪ ......
الفرش :ﯜﯝ
- 5خلف بال شت :ﯩ ﯪ ...... - 1قالون .
ﮋ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﮊ - 2ابن ثيور :ﯜ ﯝ
وقف عل عارض ال شون
- 1قالون ْ ...
- 3أبو عمرو :ﯙ ﯚ ......
المتصل بو (ست) حر ات وا درج (ورش)
ومن معو . - 4ورش :ﯗ ......
َ
- 2ىشام با وجو الخم ة :ﯴ ﯵ - 5ورش بالوجوووووو الثوووووا ي فوووووي :﮴
.....
- 3حموزة :ﯴ ﯵ
- 6حموزة :﮴ ......
- 4ال وسي :ﯲ ﯳ ......
593
553 ﮌa
- 2قالون بالتوسط :ﰉ ...... - 5ابن ثيور :ﯰ ......
553
- 3ورش :ﰉ ...... ﮋﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ
ﮋ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓﰔ ﮊ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﮊ
- 1قالون . - 1قالون .
- 2ورش :ﰒ ...... - 2قالون بالتوسط :ﯹ ﯺ ......
- 3حموزة :ﰒ ...... - 3خولف :ﯹ ﯺ .......
ﮋﰕ ﰖ ﰗﰘﰙ ﮊ - 4خوالد :ﯾ ﯿ
قالون معو ل القرات . - 5قالون بالصلة والقصر :ﯸ ......
ﮋﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ - 6قالون بالتوسط :ﯹ ﯺ ......
ﭖﭗﭘﭙ - 7ورش :ﯷ ......
ﭚ ﭛﭜﭝﮊ ﮋﰁ ﰂ ﰃ ﰄ
- 1قالون .
ﰅ ﰆ ﰇﰈ ﮊ
- 2قالون بالصلة :ﭘ ...... - 1قالون
- 3ورش بأوجو البدل :
- 2ابوون عووامر :ﰄ ﰅ ...وقدمتوووو
ﭑ ﭒ ....ﭕ ....ﭙ... علووو (ورش) ن (ورشو ووا) محجوووووز فووووي
- 4خلف بال شت :ﭑ ﭒ ...... إشباع المتصل .
ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ - 3الش ائي :ﰇ ﰈ
ﭤﭥ ﭦﭧﭨ ﭩ ﭪ - 4ورش :ﰄ ﰅ ......
ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﮊ - 5حموزة :ﰄ ﰅ ......
الفرش :ﭡ ... ﮋ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎﰏ ﮊ
- 1قالون بال شون وفتح : - 1قالون .
594
554
- 15خلف بال شت :ﭞ ﭟ ..... ﭡ .....والقصر .
554
- 16إدريس :ﭡ ..... - 2يعقوب :ﭥ .....
ﮋ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﮊ - 3قالون بالتوسط :ﭣ ﯺ .....
- 1قالون . - 4قوووالون بالوجوووو الثوووا ي فوووي :ﭡ
- 2الش ائي :ﭱ ﭲ ...
- 3قالون بالصلة :ﭯ ...... مع القصر وال شون .
555 ﮌa
555
ﮋ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮊ
ﮋ ﮈﮉ ﮊ قرأ ( افع وأبو جعفر والشامي وشعبة ويعقوب) بإثبات ألف بعد الالم مع كسر
التاءِ ( ،ر َسالاِو) ،والباقون حبذف األلف ونصب التاء .قال الشاطبي :
اج َمو و ْوع َوا ْ ِ و و ِر التو ووا َ َمو ووا ا ْعو و َوت َ
ال ِر َسو ووالََتو ْ ..................................
.................................... ص َفا .............................
َ
قال ابن الجزري :
ِ ...............رسو و و و و و و و و و و و و و و و ووالَ ِ
ت حو و و و و و و و و و و و و و و و و و َولَ ..................................
َ
ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮊ فيها لـ (قالون) من األوجو ما يف ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ
ﭔ ﭕ ﭖ ﮊ فراجعها.
ﮋ ﮧ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﮲ ﮊ ،أبدل الـهمز (ورش وال وسي وأبو جعفر) مطلقاً ،و (حمزة) عند الوقف .
ﮋ ﯝ ﮊ قرأ ( افع وأبو جعفر) بنقل حركة اذلمزة إىل الباء قبلها مع حذف اذلمزة ،والباقون
بإثبات اذلمزة مضمومة ،ولو (حمزة) وقفا َالَة أوجو :
596
556
556بنقل حركة اذلمزة إىل الباء قبلها مع حذف اذلمزة ،والثا ي :تسهيل اذلمزة بينها وبني
ا ول:
ياء خالصة .قال الشاطبي :
الواو .والثالث :إبداذلا ً
................................. ين ال َِْ ْموز َوالصوابِئو َن خو ْذِِ
َوفي الصابئ َ
ﮋ ﯦ ﯧ ﯨ ﮊ قرأ (يعقوب) بفتح الفاء بال تنوين ،والباقون بالرفع والتنوين .
555 ﮌa
555قالون)
وبالتقليل لـ (ورش وحمزة) بال خالف عنهما ،ولـ (قالون) باخلالف ،والوجو الثاين لـ (
الفتح .
ﮋ ﭔ ﮊ ﮋ ﮤ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر والبصري) ،وبالتقليل لـ
(ورش).
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲ ﮊ عند الوقف على ﮋ ﮰﮊلـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر)باإلمالة ،
ولـ (البصري وورش) بالتقليل خبلف عن (ورش) .
ﮋﭒ ﮊ لـ ( ابن ذ وان وحمزة وخلف العاشر) .
ﮋ ﯻ ﮊ ،ﮋ ﮃ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (ورش)
خبلفو .
ﮋ ﯫ ﮊ ،باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،وبالتقليل لـ (دوري البصري وورش)
خبلف عن (ورش).
المدغ
الصغيور :ﮋ ﭞ ﭟﮊ لـ ( ورش والبصري والشامي وحمزة والش ائي وخلف العاشر).
الشبيور :ﮋ ﭪ ﭫ ﭬ ﮊ ،ﮋ ﮑ ﮒﮓ ﮊ ،ﮋ ﯦ ﯧ ﮊ ،ﮋ ﯨ ﯩ ﮊ ،ﮋ
ﯻ ﯼ ﮊ ،ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﮊ .
598
555
555
555 ﮌa
- 1قالون . وفتح :ﮞ ......والقصر .
555
- 2قالون بالتوسط :ﮩﮡ ..... - 5قووالون بالوجوووو الثوووا ي فوووي :ﮞ
- 3خلف :ﮩﮡ ...... ...
- 4خوالد :ﮮ ﮯ..... مع القصر والصلة .
655
- 8ورش :ﯭ ﯮ ..... - 3ورش بقصر البدل :ﯞ ....
655
- 9خلف بال شت :ﯭ ﯮ ... - 4ابن ثيور :ﯝ .....
- 15إدريس :ﯰ ..... - 5ابن عامر :ﯨ .....
ﮋﯶﯷﯸﯹ ﯺﯻ - 6يعقوب :ﯧ .....
ﯼﯽﯾﯿ - 7أبو عمرو :ﯞ .....
ﰀﰁ ﮊ - 8خوالد :ﯨ .....
- 1قالون . - 9حموزة :ﯣ .....
- 2قالون بالتوسط :ﯻ ..... - 15خلف بال شت :ﯟ ﯠ ...
- 3الش ائي :ﯻ ..... - 11إدريس :ﯨ .....
- 4قالون بالصلة والقصر :ﯷ .... - 12ورش بوجِي البدل :
- 5قالون بالتوسط والصلة :ﯻ ... ﯚ ....ﯠ ....ﯣ ....
- 6ورش بالوجِين :ﯷ ..... ﮋﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ
- 7ابن ذ وان :ﯷ ..... ﯲ ﯳ ﯴﯵ ﮊ
- 8خلف العاشر :ﯻ ..... - 1قالون .
655 ﮌa
ﮋﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵ - 1قالون .
655
ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ - 2قالون بالصلة :ﭚ .....
- 1قالون . - 3أبو عمرو :ﭓ .....
- 2أبو جعفر بالوجِين :ﭴ ..... - 4يعقوب :ﭚ .....
- 3قالون بالتوسط :ﭳ ..... - 5قوووووووووالون بالتوسوووووووووط وال وووووووووشون :
655
- 3خلف بال شت :ﮤ ﮥ ﮋﮋﮌ ﮍﮎﮏ ﮐ
655
- 4قالون بالصلة :ﮣ ...... ﮑ ﮒﮓ ﮊ
ﮋﮧ ﮨ ﮩ ﮪ - 1قالون .
653 ﮌa
انبيو :وىذه اآلية جمعتِامراين ا ول - 4خوالد :ﯫ ......
653
:
- 5الش ائي :ﯬ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ - 6ورش بأوجوووووووو البووووووودل والتحريووووو ورات
ﭗﭘﭙ ﮊ ﯨ ......ﯫ ......
- 1قالون .
- 7حموزة :ﯨ ......
- 2قالون بالصلة :ﭗ ......
- 8خلف بال شت :ﯪ ﯫ ......
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﭒ
- 9إدريس :ﯬ
- 4قالون بالصلة :ﭗ ...... - 15ال وسي :
- 5ورش :ﭒ ...... ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ .....
- 6حموزة :ﭘ ...... ﮋﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲﯳﯴ
ﮋﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹﯺ ﮊ
ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤﭥ - 1قالون .
654
ﮋ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮊ الطريقة الثا ية :
654
- 1قالون . ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
- 2ورش :ﮃ ..... ﭗ ﭘﭙ ﭚﭛﭜ
ﮋﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﭝ ﭞ ﭟﭠﭡﭢ
ﮌ ﮍﮎ ﮊ ﭣ ﭤﭥ ﭦ
- 1قالون . ﭧ ﭨﮊ
- 2قالون بالصلة :ﮊ ..... اجمعِا بنف ك ،واعرضِا عل شيخك
.
- 3ورش :ﮈ .....
ﮋﭩﭪ ﭫ ﭬﭭ
- 4أبو عمرو :ﮈ .....
ﭮﭯ ﭰ ﭱﭲ
ﮋﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ
ﭳ ﭴﭵ ﮊ
ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ
- 1قالون .
ﮛﮜ ﮊ
- 2أبو جعفر بالوجِين :ﭮ ......
- 1قالون .
- 3قالون بالتوسط :ﭭ ......
- 2حموزة :ﮗ ......
- 4ورش :ﭭ ......
- 3قالون بالصلة :ﮒ ......
ﮋﭶ ﭷﭸ ﭹ
- 4قالون بتوسط الصلة :ﮒ ......
ﭺﭻ ﮊ
- 5خلف بال شت :ﮒ ﮓ ......
قالون معو ل القرات .
- 6إدريس :ﮗ ......
ﮋﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
- 7ورش :ﮏ ......
ﮀ ﮁﮂ ﮊ
- 8ال وسي :ﮒ ......
قالون معو ل القرات .
655
655 ﮌa
- 13أبو جعفر :ﮥ ﮦ ...... - 9أبو جعفر :ﮒ ......
655
ﰅﰆﰇﰈ ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ
ﮢﮣﮤ ﮥﮦ ﮧ
ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮊ
الفرش :ﮡ ..
- 1قالون .
- 2قالون بالصلة :ﮥ ﮦ ......
- 3قالون بالتوسط وال شون :
ﮢ ﮣ ...
- 4قالون بتوسط الصلة :ﮥ ﮦ
- 5ابن ثيور :ﮡ ....ﮤ
- 6دوري البصري :ﮤ ......
- 7دوري البصري بالتوسط :
ﮢ ﮣ ...
- 8إدريس :ﮦ ﮧ ......
- 9حموزة :ﮢ ﮣ ......
- 15خلف بال شت :
ﮥ ﮦ ﮧ ......
- 11ورش :ﮟ ......
- 12ال وسي :ﮡ ......
656
656
656
657
655 ﮌa
ﮋ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗﯘ ﮊ
655
ﮋ ﮆ ﮇ ﮊ فيو لـ (حمزة) وقفاً مخسة القياس فقط ،ألن اذلمزة مل ترسم بالواو .
655
ﭦ ﮊ آخر الربع.
ﮋ 655
الممال
ﮋ ﭕ ﮊ لـ (دوري البصري) .
ﮋ ﯡﯢ ﮊ ،ﮋ ﭗ ﮊ لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر والبصري) باإلمالة ،ولـ (ورش)
بالتقليل .
ﮋ ﭮ ﮊ لـ (ابن ذ وان وحمزة وخلف العاشر) .
ﮋ ﯬﯭ ﮊ ﮋ ﭘﭙ ﮊ لـ (الش ائي) باإلمالة اتفاقاً يف األول ،واختالفاً يف الثاين .
ﮋ ﮲ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو .
وال إمالة يف ﮋ ﰁ ﮊ ألنو واوي .
المدغ
الشبيور :ﮋ ﮦ ﮊ ،ﮋ ﯫ ﯬ ﮊ ،ﮋ ﯵ ﯶ ﮊ ،ﮋ ﮋ ﮌ ﮊ
655
- 1قالون . ﭑ ﭒﭓ
655
- 2ورش :ﯪ ﮋﮭﮮ ﮯﮰ ﮱ﮲
- 3خلف :ﯧ ﯨ ......
﮳ ﮴ ﯖ ﯗﯘ ﮊ
- 4قالون بالصلة :ﯥ ...... - 1قالون .
ﮋﭑ ﭒﭓ ﭔﭕﭖﭗ - 2ورش بوجِي البدل :﮳ ......
ﭘﭙﭚ ﭛﭜ - 3دوري البصري :ﮰ ......
ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﮊ ﮋﯙ ﯚ ﯛ ﯜ
- 1قالون . ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡﯢ ﮊ
- 2قالون بالصلة :ﭘ ...... - 1قالون .
- 3أبو عمرو :ﭗ ...... - 2أبو عمرو :ﯡ ﯢ
- 4قالون بالتوسط وال شون :ﭓ ﭔ - 3قالون بالتوسط :ﯟ ......
- 5قالون بالصلة :ﭘ ...... - 4دوري البصري :ﯡ
- 6دوري البصري بالتوسط :ﭗ .... - 5ورش :ﯟ ......
- 7ورش :ﭓ ﭔ ...... - 6حموزة :ﯡ
- 8حموزة :ﭗ ...... - 7ورش بوجِي البدل :ﯝ ......
ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ - 8قالون بالصلة والقصر :ﯚ ...
ﭦﭧﮊ - 9قالون بالتوسط :ﯟ ......
- 1قالون . ﮋﯣ ﯤﯥ ﯦ
- 2قالون بالتوسط :ﭢ ...... ﯧﯨﯩ
- 3ورش بقصر البدل :ﭢ ...... ﯪﯫ ﮊ
659
655 ﮌa
- 1قالون . - 4ورش بوجِي البدل :ﭣ ......
655
- 2قالون بالتوسط :ﮌ ...... ﮋﭨ ﭩ ﭪﭫ ﭬ ﭭﭮﭯ
- 3ورش بقصر البدل :ﮌ ...... ﭰ ﭱ ﭲﭳﭴ ﭵﭶ
- 4ورش بوجِي البدل :ﮌ ...... ﭷﭸﮊ
ﮋﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ - 1قالون .
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮊ - 2ابن ذ وان :ﭮ ......
- 1قالون . - 3خلف :ﭮ ....
- 2قالون بالصلة :ﮚ ..... - 4خوالد :ﭲ ﭳ ......
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﮑ .. - 5ورش :ﭫ ......
- 4قالون بالصلة :ﮚ ..... - 6ال وسي :ﭮ ......
- 5ورش بقصر البدل :ﮑ ..... ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
- 6ورش بوجِي البدل :ﮓ ..... ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮊ
ﮋﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮢﮣﮊ - 1قالون .
قالون معو ل القرات . - 2ورش :ﮁ ......
ﮋ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮊ - 3حموزة :ﮁ ......
- 1قالون .
ﮋﮅﮆ ﮇ ﮈ ﮊ
- 2ال وسي :ﮦ ..... - 1قالون .
ﮋﮫ ﮬﮭ ﮮﮯ - 2ورش :ﮆ ......
ﮰﮱﮊ ﮋﮉ ﮊ ﮋ ﮌ
- 1قالون .
ﮍﮎ ﮏ ﮐﮊ
- 2ال وسي :ﮰ
615
655
- 15ورش :﮳ ..... - 3قالون بالصلة :ﮮ .....
655
- 11أبو جعفر :ﯗ ..... - 4أبو جعفر :ﮰ
ﮋﯟﯠ ﯡﯢ ﯣ - 5قالون بالتوسط وال شون :ﮭ ..
ﯤﯥﯦ ﯧﯨ ﯩ - 6قالون بالصلة :ﮮ .....
ﯪ ﯫ ﯬﯭ ﮊ - 7ورش :ﮭ .....
- 1قالون . ﮋ﮲ ﮳﮴ ﯖﯗ ﯘ
- 2ال وسي :ﯫ ﯬ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ
- 3قالون بالصلة :ﯧ ..... الفرش :ﯜ ....
- 4قالون بالتوسط وال شون : - 1قالون .
ﯟ ..... - 2قالون بالصلة :ﯘ .....
- 5الش ائي :ﯬ - 3قالون بالتوسط وال شون :ﯗ .....
- 6قالون بتوسط الصلة :ﯧ ..... - 4شعبة :ﯜ .....
- 7إدريس :ﯣ ﯤ ..... وقدمتووووو علووو (ابوووون ذ ووووان) ن قوو وراتة
- 8ورش :ﯟ ..... (شعبة) بتخفيف القاف بينما (ابن ذ وان)
أَبووت ألفووا بعوود العووين مووع اخفيووف القوواف
- 9حموزة :ﯣ ﯤ .....
أيضا .
- 15خلف بال شت :ﯣ ﯤ .....
- 5إدريس :ﯝ ﯞ
ﮋ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﮊ
- 6ابن ذ وان :ﯜ .....
قالون معو ل القرات .
- 7قالون بالصلة :ﯘ .....
ﮋ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹﯺ ﮊ
- 1قالون . - 8خلف :ﯗ .....
- 9خوالد :ﯙ ﯚ .....
611
655 ﮌa
- 2قالون بالصلة :ﭞ ..... - 2قالون بالصلة :ﯷ .....
655
- 3ابن ثيور :ﭝ ..... - 3قالون بتوسط الصلة :ﯷ ....
- 4قالون بالتوسط وال شون :ﭑ ... - 4ورش :ﯷ ﯸ .....
- 5قالون بالصلة :ﭞ ..... - 5خلف بال شت :ﯷ ﯸ .....
- 6إدريس :ﭗ ..... - 6ال وسي :ﯵ ﯶ .....
- 7ورش بقصر البدل :ﭑ ..... ﮋ ﯻ ﯼﯽ ﮊ
- 8حموزة :ﭖ ..... - 1قالون .
ﭧ ﭨﭩﭪ ﭫ ﭬ ﰄﰅ ﮊ
- 1قالون .
ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﮊ
- 1قالون . - 2قالون بالصلة :ﰁ .....
655
ﮋ ﮌ ...ﮔ ﮕ ... - 3ورش :ﭳ ﭴ ......
655
- 6ورش بوجِي البدل :ﮈ ﮉ - 4خلف بال شت :ﭳ ﭴ ......
ﮑ ﮒ .....ﮗ ﮘ ...... ﮋ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻﭼ ﮊ
ﮋﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮊ قالون معو ل القرات .
قالون معو ل القرات . ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮃﮄﮅﮊ
ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ - 1قالون .
653 ﮌa
- 1قالون : ﮢ ....ﮥ ...
653
- 2عاص :ﯧ ﯨ ..... ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ
وقدمتوو و ووو علو و و و ( ورش ) ن ( ورش و و ووا )
ﯘﯙﮊ
محجوز في إشباع المد المتصل .
- 1قالون .
- 3ورش :ﯧ ﯨ .....
- 2ورش :ﯗ ﯘ
- 4حموزة :ﯧ ﯨ .....
- 3ورش بالوجو الثا ي :﮲ .....
- 5قالون بالصلة :ﯥ .....
- 4حموزة :﮲ .....
ﮋﯭ ﯮﯯ ﯰﯱﯲ ﯳ
- 5خلف بال شت :ﯗ ﯘ
ﯴ ﯵﯶ ﯷ ﯸﯹﯺ
ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﮊ
ﯠ ﯡﯢ ﮊ
الفرش :ﯶ ﯷ .... - 1قالون .
- 1قالون :
- 2قالون بالصلة :ﯠ .....
- 2دوري البصري :ﯶ ﯷ ....
- 3قالون بالتوسط وال شون :ﯚ ..
- 3قالون بالصلة :ﯱ .....
- 4قالون بالصلة :ﯠ .....
- 4ابن ثيور :ﯶ ﯷ .....
- 5ورش بقصر البدل :ﯚ .....
- 5ال وسي :
- 6ورش بوجِي البدل :ﯜ .....
ﯭ ﯮ ....ﯷ ﯸ .....
انبيو :وىذه اآلية جمعتِا مراين ا ول
ﮋﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨﯩ ﯪ
ﯫﯬ ﮊ
الفرش :ﯧ ﯨ ....
614
654
- 2قالون بالصلة :ﭛ ..... الطريقة الثا ية :
654
ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﮋﯣ ﯤ ﯥﯦ ﯧ ﯨﯩ ﯪ
655 ﮌa
655
ﮋﭨﭩ ﭪﭫﭬﭭ ﮊ
ﮋ ﭮ ﮊ قرأ (الشامي) حبذف األلف اليت بعد الياء ،ﮋ ﮨ ﮊ،الباقون بإثباتـها.
قال الشاطبي :
ْص و و و و ْور قَِيام و و و ووا لَو و و و وو مو و و و والَ
.........واق ِ
َ .................................
656
656ﮊ فيو لـ (حمزة) وقفاً ما يف ﮋ ﭳﭴ ﮊ ،وكذلك ﮋ ﭠﭡ ﮊ التسهيل مع ادلد
ﮋﯺ
والقصر.
ﮋﭒ ﮊ قرأ (ىشام والش ائي ورويس) بإمشام كسرة القاف الضم.
ﮋ ﯤ ﯥ ﮊ قرأ (البصري) بكسر اذلاء وادليم وصالً ،وبكسر اذلاء وإسكان ادليم وقفاً
وقرأ (حمزة ويعقوب) بضم اذلاء وادليم وص ً
ال ،وبضم الـهاء وإسكان ادليم وقفاً .
وقرأ (الش ائي وخلف العاشر) بضم الـهاء وادليم وصالً ،وبكسر الـهاء وإسكان ادليم وقفا ،وقرأ
ال ،وبكسر اذلاء وإسكان ادليم وقفاً .
الباقون بكسر اذلاء وضم ادليم وص ً
وأما لفظ ﮋ ﯥ ﮊ فقرأه (حمزة وخلف العاشر وشعبة ويعقوب) بتشديد الواو
617
655 ﮌa
وفتح الالم
655 وفتحها وكسر الالم وبعدىا ياء ساكنة وفتح النون (،ا َولِيو َن) ،والباقون بإسكان الواو
والياء وألف بعدىا وكسر النون .قال الشاطبي :
وف و ووي ا َ ْولَيو و واَ ِن ا َولِ و ووين فَ ِطو و و ْ ِ
صو و والَ .................................
َ َ
618
655
الجزري :
655قال ابن
..................................... ...................................حو و و و و َو َل
ِ
ين ........................................... ............................ َم َع ا َول َ
ﮋ ﰊ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﭯ ﮊ لـ (دوري البصري) .
ﮋ ﯲﮊ لـ (البصري ودوري الش ائي ورويس) ،ولـ (ورش) بالتقليل .
ﮋ ﮬﮭ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (البصري وورش) خبلف عن
(ورش).
ﮋ ﯴ ﮊ باإلمالة لـ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو ،وال تقليل فيو
لـ (البصري) لكونو على وزنة (أفعل) ،وال إمالة يف ﮋ ﰁ ﮊ لكونو واوياً.
المدغ
الصغيور :ﮋ ﯪ ﯫ ﮊ لـ (ا لبصري وىشام وحمزة والش ائي وخلف العاشر).
الشبيور :ﮋ ﭳﭴ ﭵ ﮊ ،ﮋ ﭹ ﭺ ﮊ ،ﮋ ﮖ ﮗ ﮘ ﮊ ،ﮋ ﮢ ﮣ ﮤﮊ،
ﮋ ﭒ ﭓ ﮊ ،ﮋ ﮛﮜ ﮝ ﮊ .
619
655 ﮌa
ﮋﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﭑﭒﭓ
655
ﮌ ﮍﮎ ﮏﮊ ﮋ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ
- 1قالون . ﭮﭯ ﭰ ﭱﭲ
- 2قالون بالتوسط :ﮆ ..... ﭳﭴ ﮊ
- 3ورش :ﮆ ..... الفرش :ﭮ ....
ﮋ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮊ - 1قالون .
قالون معو ل القرات . - 2ورش :ﭳ ﭴ
ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ - 3حموزة بالوجِين :ﭳ ﭴ
ﮛﮜﮊ - 4دوري البصري :ﭯ .....
- 1قالون .
- 5ابن عامر :ﭮ .....
- 2ال وسي :ﮗ ﮘ .....
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ
ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﮀﮁﮂ
ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮊ
ﮃﮄﮅﮊ
- 1قالون .
- 1قالون .
- 2ال وسي :ﮣ ﮤ .....
- 2ال وسي :ﭹ ﭺ .....
- 3ورش :ﮢ ﮣ .....
- 3قالون بالتوسط :ﭶ .....
- 4خلف بال شت :ﮢ ﮣ .....
- 4إدريس :ﭿ .....
ﮋﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ
- 5ورش بالوجِين :ﭶ .....
ﮬﮭﮊ
- 6حموزة :ﭿ .....
- 1قالون .
- 7خوالد بترك ال شت :ﭿ ....
- 2قالون بالصلة :ﮫ .....
625
655
- 15حموزة :﮳ ﮴ ...... - 3قالون بالتوسط وال شون :ﮩ
655
- 11خلف بال شت :﮳ ﮴ ..... - 4قالون بالصلة :ﮫ .....
- 12ورش بوجِي البدل :ﮰ ..... - 5إدريس :ﮪ .....
ﮋﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ - 6ورش :ﮩ .....
ﯠﯡﮊ - 7حموزة :ﮪ .....
الفرش :ﯞ ..ﯟ ... - 8خوالد بترك ال شت :ﮪ ..
- 1قالون . انبيو :وىذه اآلية جمعتِامراين ا ول
- 2ابن ثيور :ﯞ ...... :
- 3أبو عمرو :ﯟ ...... ﮋﮮ ﮯ ﮰﮱ ﮲ ﮳
655 ﮌa
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﮋﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ
655
ﭙﭚﭛ ﭜﭝﭞ ﯰﯱ ﯲ ﯳ ﮊ
ﭟ ﭠﭡ ﮊ - 1قالون .
655
- 2قالون بالصلة :ﭲ ..... - 3قالون بالصلة :ﭤ .....
655
ﮋﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ - 4ورش بقصر البدل :ﭤ ....
ﭽﭾ ﭿﮀﮊ ولو .....في :ﭧ .....
- 1قالون . - 5خلف :ﭧ ﭨ .....
- 2قالون بالصلة :ﭺ ...... - 6خوالد بال شت :ﭧ ﭨ .....
ﮋﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ ﮆ - 7خوالد بترك ال شت :ﭧ .....
ﮇ ﮈ ﮉﮊ ﮋ - 8ورش بوجِي البدل والتحريرات :
ﮌ ﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑﮒ ﭤ ....ﭧ ...
ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮋ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭰ ﮊ
ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮊ - 1قالون .
- 1قالون . - 2قالون بالصلة :ﭮ .....
- 2قالون بالصلة :ﮅ ...... - 3قالون بالتوسط وال شون :ﭫ ..
- 3أبو جعفر :ﮒ ﮓ ...... - 4قالون بتوسط الصلة :ﭮ .....
- 4قالون بالتوسط وال شون :ﮁ .. - 5إدريس :ﭮ ﭯ ﭰ
- 5قالون بتوسط الصلة :ﮅ ...... - 5ورش بقصر البدل :ﭫ .....
- 6إدريس :ﮅ ﮆ ...... - 6حموزة :ﭮ ﭯ ﭰ
- 7ورش بقصر البدل :ﮁ ..... - 7خلف بال شت :ﭮ ﭯ ﭰ
- 8حموزة :ﮅ ﮆ ...... - 8ورش بوجِي البدل :ﭭ .....
- 9خوالد بترك ال شت :ﮘ ... ﮋ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﮊ
- 15خلف بال شت :ﮅ ﮆ ...... - 1قالون .
623
653 ﮌa
ﮋﯘﯙﯚ ﯛﯜ ﯝ - 11ورش بوجِي البدل :
653
ﯞﯟﯠ ﯡﯢ ﮃ ...ﮑ ...
ﯣﯤﯥﮊ ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ
654
قالون معو ل القرات . - 2قالون بالتوسط :ﯨ ......
654
ﮋﰆﰇ ﰈﰉ ﰊﰋ ﮊ - 3ورش :ﯨ ......
قالون معو ل القرات .
ﰅﰆﰇﰈ الطريقة الثا ية :
ﮋﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ
ﯟﯠ ﯡﯢ ﯣﯤ
ﯥﯦ ﯧﯨﯩ
ﯪﯫ ﯬﯭﯮ ﯯ ﯰ
ﯱ ﯲﮊ
اجمعِا بنف ك ،واعرضِا عل شيخك
.
ﮋﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ
ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﮊ
- 1قالون .
- 2ال وسي :ﯶ ......
- 3قالون بالتوسط :ﯴ ......
- 4ورش بالوجِين :ﯴ ......
- 5خلف :ﯴ ....
- 6خوالد :ﯵ ﯶ ......
- 7الش ائي :ﯴ ......
ﮋ ﰂ ﰃ ﰄﰅ ﮊ
625
655 ﮌa
655
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﮊ
ﮋ ﭢ ﮊ قرأ (حمزة وشعبة) بكسر الغني ،والباقون بضمها .قال الشاطبي :
................................. ان...........ووب ي ْش ِ و و وور ِ
ِ
ضو و و الْغيو و و َ َ َو َ
ان )يعود عل (حمزة وشعبة). انبيو :والضميور في (ي ْش ِ ر ِ
َ َ
قال ابن الجزري :
ووب شو و و و و و و و و وويوخا فِو و و و و و و و و و ْد .............. ووب عيو و و و ِ
وون َمو و و و ْوع جي و و و و و و و و و ِ ضو و و ووم ْ غيو و و و ِ
..........ا ْ
ﮋﭲ ﮊ أسكن (المشي) الدال ،وضمها الباقون .قال الشاطبي :
ين بِالض و و و ِ أ ْر ِس و و والَ ِ ِ
َد َوات ُ َوللْبَ و وواق َ
س إِسو و َشان دالِ وووِ
َ واك الْقو و ْد ِ
َو َح ْي ووث أَاَ و َ
ﮋ ﮄ ﮊ فيو لـ (ورش) التوسط وادلد ،ولـ (حمزة) فيو وقفاً :النقل واإلدغام ،ولـ (أبي
ﮋ ﮉ ﮊ ﮊ قرأ ( افع وأبو جعفر ويعقوب) بألف بعد الطاء ومهزة مكسورة بعدىا مكان
الياء (طَائِرا) ،والباقون حبذف األلف وبياء ساكنة بعد الطاء يف مكان اذلمزة ،وال خيفى ترقيق رائو
656
........................طَو و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ووا ئوِ و وورا ح و و و ْز ...................................
656
ﮋ ﮍ ﮊ فيو لـ (حمزة وىشام) وقفاً ما يف ﮋ ﯭ ﮊ بالبقرة .خم ة أوجو اقديرا
ﮋ ﮦ ﮧ ﮊ قرأ ( حمزة والش ائي وخلف العاشر) بفتح السني وألف بعدىا وكسر
احلاء ،ﮋ ﭛ ﮊ ،والباقون بكسر السني وحذف األلف وإسكان احلاء ،ورقق الراء (ورش).
655 ﮌa
وجالَ ف َع ْنوِ ْ يو ْن ِزل الْغَْي َ
ثم
َ ْ655 َوخ َف َ َوم ْن ِزل َِ و ووا الت ْخ ِفي و ووف َح و ووقُ ِشو و و َفاؤه
ﮋ ﭳ ﭴ ﮊ فتح ( افع وأبو جعفر) الياء ،وأسكنها غيـرمها.
ﮋ ﮂ ﮊ حكمو حكم ﮋ ﭖ ﮊ لسائر القراء ،غيـر أن (ورشا) إذا وقف ليس لو إال
التسهيل ،وميتنع اإلبدال لثقل اللفظ باجتماع ثالث سواكن متوالية ،ىذا الصحيح ،وأجاز
بعضهم فيو اإلبدال وقفاً كذلك ،واألول أرجح .
قال صاح إاحاف البورية:
ويمنو و و و و و ووع إبو و و و و و وودال سو و و و و و ووا نو الو و و و و و ووول تأ و و و ووت ف و و و ووِل م و و و ووع أرتيوووووووت بوقفوووووووو
قلت :ذكر بعض العلماء جواز الوقف باإلبدال يف ﮋﭦﮊ مع توسط الياء.
قال العالمة الطباخ :
و حووه ول يجوز أن ابدلوو وقف عل أأ ت بالت ِيل لووْ
وقال الطيوبوي :
لألزرا امنع بدل فيو وصف حو أأ ت أرأيوت إن وقوف
سووا ن َالَوة أن اجتمع وقف بت ِيل فقط إذ يمتنوع
ْ
وجوز السنباطي اإلبدال ،ونقلو عن جامع البيان .
قال المنصوري :
ا زرا بالت ِيل لن يختلفا وفوي أأ وت أرأيوت وقفا
وال ل ونباطي قلو ير لشون بجاموع البيان ذ ورا
ﮋ ﮂ ﮊ قرأ (قالون وأبو عمرو وأبو جعفر) بتسهيل اذلمزة الثانية بينها وبني األلف مع إدخال
ألف بينهما ،وقرأ (ابن ثيور ورويس) بتسهيل الثانية من غيـر إدخال .
-ولـ (ورش) وجهان :األول مثل (المشي ورويس).والثا ي إبداذلا ألفاً ،وحينئذ يلتقي ساكنان،
ىذه األلف ،والنون اليت بعدىا ،فيمد مداً مشبعاً بقدر ثالث ألفات .
628
655
ىشام) وجهان كذلك ومها :التحقيق والتسهيل مع اإلدخال يف كل منهما .
655 -ولـ (
-وقرأ الباقون بالتحقيق بدون إدخال .
ﮋ ﮆ ﮇ ﮊ أسكن الياء ( المشي وشعبة وحمزة والش ائي وخلف العاشر ويعقوب)،
وفتحها الباقون.
ﮋ ﮐ ﮑ ﮊ فتح الياء ( افع وأبو جعفر والمشي والبصري) ،وأسكنها الباقون.
ﮋ ﭢ ﮊ قرأ (حمزة وشعبة) بكسر الغني (،ال ِْغيوب) ،والباقون بضمها.قال الشاطبي :
................................. ووب ي ْش ِ و و وور ِ
ان........... ِ
ضو و و الْغيو و و َ َ
َو َ
انبيو :والضميور في (ي ْش ِ ر ِ
ان )يعود عل (حمزة وشعبة). َ َ
قال ابن الجزري :
ووب شو و و و و و و و وويوخا فِ و و و و و و و و و ْد .............. ووب عيو و و و ِ
وون َمو و و و ْوع جيو و و و و و و و و ِ ضو و و ووم ْ غيو و و و ِ
..........ا ْ
ﮋ ﮴ ﯖ ﯗ ﮊ كسر النون وص ً
ال ( أبو عمرو ويعقوب وعاص وحمزة) ،وضمها غيـرىم
ﮋﯜ ﮊ و ﮋ ﭲ ﮊ ،جلي.
ﮋ ﯾ ﯿ ﮊ قرأ ( افع) بفتح ادليم ،ىكذا ﮋ ﭬ ﮊ ،والباقون برفعها .قال الشاطبي :
................................. َويَو و و و و و و ْووَم بِ َرفْ و و و و و ووع خو و و و و و و ْذ.............
655 ﮌa
655
سورة ا عام
ﮋ ﰟ ﮊ قرأ (قالون وأبو جعفر والبصري والش ائي) بسكون الـهاء ،والباقون بالضم ،ووقف
عليو ( يعقوب ) بـهاء السكت .
ﮋ ﭺ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﮁ ﮊ أبدل اذلمز مطلقاً ( ورش وال وسي وأبو جعفر) ،وعند الوقف (حمزة) ،وضم
(يعقوب) الـهاء ،ومثلو ﮋ ﮓ ﮊ.
ﮋ ﮔﮊ رمست اذلمزة فيو على واو ،ففيو لـ (حمزة وىشام) وقفا اَنا عشر وجِا :مخسة على
القياس ،وسبعة على الرسم ،وقد سبق بيانـها يف ﮋ ﮼ ﮽ ﮾ ﮊ بادلائدة.
ﮋ ﮘ ﮊ ال خيفى ما فيو من ثالثة البدل لـ (ورش) ،ولـ (أبي جعفر) احلذف يف احلالني
635
635ﮊ جلي .
ﮋﭗ
ﮋ ﭛ ﭜ ﮊ كسر الدال وص ً
ال ( أبو عمرو ويعقوب وعاص وحمزة) ،وضمها الباقون،
ياء زلضة مفتوحة وصالً وساكنة وقفاً ،وليس لـ (حمزة) فيو وقفاً إال
وأبدل (أبو جعفر) اذلمزة ً
ياء ساكنة مدية .
اإلبدال ً
ﮋ ﮘ ﮊ ال خيفى ما فيو من ثالثة البدل لـ (ورش)،ولـ (أبي جعفر)احلذف يف احلالني ،ولو
(حمزة) في الوقف َالَة أوجو:احلذف ،والتسهيل ،واإلبدال ياء ،وقد تقدمت غري مرة .ﮋ
لـ (ورش وحمزة) بال خالف عنهما ،ولـ (قالون) باخلالف ،والوجو الثاين لـ (قالون) الفتح .
ﮋ ﮄ ﮊ لـ (دوري البصري).
ﮋ ﭧ ﮊ و ﮋ ﭫ ﮊ لدى الوقف ،باإلمالة لـ (حمزة والش ائي وخلف العاشر) ،والتقليل لـ
(ورش) خبلفو .
ﮋ ﮐﮑ ﮊ باإلمالة لـ (ابن ذ وان وحمزة وخلف العاشر) .
635 ﮌa
635
المدغ
الصغيور :ﮋ ﮀ ﮁ ﮊ،ﮋ ﮒ ﮓ ﮊ،ﮋ ﯸ ﯹ ﮊ لـ (البصري وىشام وحمزة
والش ائي وخلف العاشر) .
635
- 4خلف :ﭯ ﭰ ..... ﭑﭒﭓ
635
ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﮋﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
ﭽ ﭾﭿ ﮊ ﭘﭙ ﮊ
الفرش :ﭽ .. - 1قالون .
- 3ورش :ﭾ ﭿ ﮋ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝﭞ ﮊ
قالون معو ل القرات .
- 4حموزة :ﭾ ﭿ
ﮋﭟ ﭠﭡﭢﭣﮊ
- 5أبو عمرو :ﭽ ......
الفرش :ﭢ
- 6إدريس :ﭾ ﭿ
- 1قالون .
ﮋﮀﮁ ﮂﮃ ﮄ ﮅ
- 2شعبة :ﭢ
ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ
ﮋﭤ ﭥﭦﭧﭨ ﭩ ﭪ
الفرش :ﮅ ......ﮊ ......
ﭫ ﭬﭭ ﭮ ﭯ ﭰ
- 1قالون :
ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵﭶ
- 2ابن ثيور :ﮊ ......
ﭷﭸ ﮊ
- 3ورش بالوجِين :ﮄ ......
الفرش :ﭲ ..
- 4أبو جعفر :ﮄ ......
- 1قالون .
- 5أبو عمرو :ﮀ ﮁ ......
- 2ابن ثيور :ﭲ .....
- 6حموزة بالوجو الثا ي:
- 3ورش :ﭯ ﭰ .....
ﮋ ﮌ الموقوف عليِا .
633
633 ﮌa
- 5أبو جعفربالوجِين :ﮚ ..... - 7إدريس :ﮄ ......
633
- 6قالون بالتوسط :ﮙ ﮚ..... ﮋﮍ ﮎﮏ
- 7الش ائي :ﮦ ﮧ ﮐﮑ ﮊ
- 8إدريس :ﮢ ﮣ..... - 1قالون .
- 9قالون بالصلة :ﮝ ..... - 2خوالد :ﮐ ﮑ
- 15دروي البصري :ﮜ ﮝ..... - 3ورش :ﮎ ......
- 11ورش :ﮙ ﮚ..... - 4حموزة :ﮎ ......
- 12حمزة :ﮢ ﮣ..... ﮋ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮊ
- 13خلف بال شت :ﮢ ﮣ..... - 1قالون .
634
- 1قالون . ﮋﯘ ﯙ ﯚ ﯛﯜ
634
- 2دوري البصري :ﯸ ﯹ ..... ﯝﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢﯣ
- 3ورش :ﯲ ...... ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﮊ
- 4ال وسي :ﯸ ﯹ ...... الفرش :ﯟ ﯠ ......ﯢ ....
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗ - 1قالون .
ﭘﭙ ﭚﭛ ﭜﭝﭞ - 2ىشام با وجو الخم ة :ﯦ ﯧ
ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ ﮊ - 3ورش :ﯤ ......
- 1قالون . - 4خوالد با وجو الخم ة :ﯦ ﯧ
- 2قالون بالتوسط :ﭖ ...... - 5ابن ثيور :ﯢ ......
- 3ورش بقصر البدل :ﭖ ...... - 6خلف :ﯡ ﯢ ......
- 4ورش بوجِي البدل :ﭠ ﭡ - 7الش ائي :ﯞ ﯟ ﯠ ...
ﮋﭤﭥ ﭦﭧ ﭨﮊ ﮋﯨﯩ ﯪ ﯫ ﯬ
- 1قالون .
ﯭﯮﮊ
- 2ورش :ﭦ ...... - 1قالون .
ﮋ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﮊ - 2ورش :ﯭ
الفرش :ﭬ .. - 3قالون بالصلة :ﯬ ......
- 1قالون .
- 4أبو جعفر :ﯭ
- 2ابن ثيور :ﭬ ......
ﮋﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ
ﮋﭯﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﭵ
ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ
ﭶ ﭷﭸﭹ ﭺ ﭻ ﮊ
ﯻ ﯼﯽﯾ ﮊ
- 1قالون .
635
635 ﮌa
- 7ابن ذ وان :ﮂ ...... - 2قالون بالتوسط :ﭶ ﭷ ......
635
- 8شعبة :ﮆ ...... - 3ورش :ﭶ ﭷ ......
- 9حموزة :ﮆ ...... - 4أبو عمرو :ﭳ ......
- 15روح :ﮆ ...... - 5دوري البصري بالتوسط :ﭳ ....
ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ - 6خوالد :ﭳ ......
ﮓ ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮊ - 7قالون بالصلة والقصر :ﭲ ......
- 1قالون . - 8قالون بالتوسط :ﭶ ﭷ ......
- 2ورش :ﮑ ﮒ ...... - 9ابن ثيور :ﭳ ......
- 3ابن عامر :ﮐ ...... - 15خلف :ﭯ ﭰ ......
- 4إدريس :ﮑ ﮒ ...... ﮋﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ
- 5حموزة :ﮐ ...... ﮃﮄﮅ ﮆﮇﮈ
- 6خلف بال شت :ﮑ ﮒ ...... ﮉ ﮊﮋ ﮊ
- 7يعقوب :ﮐ ...... - 1قالون :
ﮋ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﮝ ﮊ - 2دوري البصري :ﮄ ......
قالون معو ل القرات . - 3ورش بت و و ووِيل الِم و و وزة الثا يوووووة بوووووال
ﮋﮞ ﮟﮠ ﮡ ﮢ ﮣﮤﮥ إدخال :ﮂ ......
ﮦﮧ ﮊ - 4ابن ثيور :ﮆ ......
- 1قالون . - 5ورش بالوجووووووو الثووووووا ي فووووووي :ﮂ
- 2قالون بالتوسط :ﮢ ...... ......
- 3ورش :ﮢ ...... - 6ىشام بالوجو الثا ي :ﮂ ......
636
636
- 4يعقوب :ﯠ ﯡ - 4ال وسي :ﮞ ﮟ ....ﮣ ﮤ ....
636
ﮋﯢ ﯣﯤ ﯥﯦ ﮋﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮊ
ﯧﯨ ﮊ - 1قالون .
- 1قالون . - 2شعبة :ﮫ
- 2حموزة :ﯧ ﯨ ﮋ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮴ ﯖ
ﮋﯩ ﯪ ﯫ ﯬﯭ ﯮ ﮊ ﯗ ﯘ ﯙﯚ ﮊ
- 1قالون . - 1قالون .
- 2ورش بالوجِين :ﯬ ..... - 2أبو عمرو :﮴ ﯖ ......
- 3حموزة :ﯬ ..... - 3قالون بالتوسط :ﮱ ﮲ ......
ﮋ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﮊ - 4دوري البصري :﮴ ﯖ ......
- 1قالون . - 5حموزة :ﮱ ﮲ ......
- 2قالون بالصلة :ﯰ ..... - 6قالون بالصلة والقصر :ﮯ ......
ﮋﯴﯵ ﯶﯷﯸﯹ - 7قالون بتوسط الصلة والمنفصل :ﮯ
ﯺﯻﮊ - 8ورش :ﮯ ﮰ ......
- 1قالون .
- 9خلف بال شت :ﮯ ﮰ ......
- 2قالون بالصلة :ﯶ .....
- 15إدريس :ﮱ ﮲ ......
- 3أبو ووو عمو وورو بخلو ووف الو وودوري :ﯵ
ﮋ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠﯡ ﮊ
ﯶ - 1قالون .
ﮋﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ - 2قالون بالصلة :ﯜ ......
ﰂﰃ ﮊ - 3حموزة :ﯜ ......
637
635 ﮌa
- 2يعقوب :ﰝ ﰞ الفرش :ﯿ ...
635
- 3ورش :ﰛ ..... - 1قالون .
636 ﮌb
ﮋ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﮊ ﭑﭒﭓ
636
قالون معو كل القراء .
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﮊ
ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﮊ
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالصلة :ﭯ .....
ٕ -ورش :ﭖ .....
ﮋ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ
ٖ -حمـزة :ﭖ .....
الفرش :ﭲ
ﮋﭛ ﭜ ﭝ ﭞ
ٔ -قالون .
ﭟﭠﮊ
ٕ -ورش :ﭲ ......
ٔ -قالون .
ٖ -ابن كثيـر :ﭷ ﭸ
ٕ -قالون بالصلة :ﭞ .....
ٗ -حمـزة :ﭷ ﭸ
ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ
ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ
ﭧ ﭨﭩ ﮊ
ﭽﭾﭿﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالتوسط :ﭧ .....
ٕ -السوسي :ﭼ ﭽ ......
ٖ -ورش بالوجهين :ﭧ .....
ٖ -قالون بالصلة :ﭺ ......
ٗ -حمـزة :ﭧ .....
ٗ -ورش :ﭺ ......
٘ -الكسائي :ﭧ .....
ﮋﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
-ٙقالون بالصلة والقصر :ﭣ ...
ﮇﮈ ﮉﮊﮋﮊ
-ٚقالون بالتوسط :ﭧ .....
ٔ -قالون .
-ٛالسوسي :ﭣ .....
ٖٙٛ
636
ٗ -قالون بتوسط الصلة :ﮓ ..... ٕ -خلف بالسكت :ﮂ ﮃ ......
636
٘-خلف بالسكت :ﮓ ﮔ ٖ -قالون بالصلة :ﮁ ......
-ٙإدريس :ﮔ ..... ٗ -قالون بتوسط الصلة :ﮆ ......
-ٚيعقوب :ﮓ ... ٘ -يعقوب :ﮁ ...
وقدمتــو لـ ـ (ورش) ألن (ورشـ ـاً) محج ــوز وقدمتــو لـ ـ (ورش) ألن (ورشـ ـاً) محج ــوز
في إبدال الهمزة ألفاً. في إبدال الهمزة ألفاً .
-ٛورش :ﮓ ....مع الوقف بالطول -ٙورش بأوجو البدل :
والتوس ــط والقص ــر ف ــي بـ ــدل :ﮘ ﮁ ....ﮂ ﮃ ....ﮅ ....
..... -ٚالسوسي :ﮂ ﮃ ......
-ٜالسوسي : :ﮓ ﮔ ..... -ٛأبو جعفر :ﮁ ......
ٓٔ -أبو جعفر :ﮓ ..... ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول ٔ -قالون .
:
ٕ -ورش :ﮐ ﮑ
ﮋﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ
ٖ -ابن ذكوان :ﮐ
ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧﮨ ﮊ
ٗ -حمـزة :ﮐ
ٔ -قالون .
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ
ٕ -خالد بالسكت :ﮤ .....
ﮘﮙﮊ
ٖ -قالون بالصلة :ﮟ .....
ٔ -قالون .
ٗ -ورش :ﮜ ﮝ .....
ٕ -حمـزة :ﮔ .....
٘ -خلف بالسكت :ﮜ ﮝ .....
ٖ -قالون بالصلة :ﮓ .....
ﮋﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮊ
ٖٜٙ
636 ﮌb
ﮋﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ٔ -قالون .
636
ﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧﮨ ٕ -قالون بالصلة :ﮫ .....
646
الفرش :ﭛ ﭜ...... ٔ -قالون .
646
ٔ -قالون : ٕ -ابن كثيـر :ﯯ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﭣ ..... ٖ -قالون بالتوسط :ﯭ .....
ٖ -ورش :ﭢ .....وبـ ـ ــالطول ـ ـ ـ ٗ -ورش :ﯭ .....
القصر في بدل :ﭧ التوسط ﮋﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ
ٗ -أبو جعفر :ﭜ ..... ﯹﯺ ﮊ
٘ -أبو مرو :ﭛ ﭜ ..... ٔ -قالون .
ﭲﭳﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ٔ -قالون . ﭖﭗﭘ ﭙﭚﮊ
ٕ -حمـزة :ﭬ ..... ٔ -قالون .
646 ﮌb
ٖ -قالون بالصلة :ﮍ ..... ﮋ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮊ
646
ٗ -أبو جعفر :ﮐ ..... ٔ -قالون .
646
ﮋ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮊ
646
ﮋ ﭲ ﮊ معاً ،ﮋ ﮟ ﮊ ،ﮋﯼ ﮊ ،ﮋ ﰃ ﮊ جلي.
ﮋ ﯛ ﯜ ﮊ فتح الياء (نافع وأبو جعفر والبصري والمكي) ،وأسكنها الباقون .
ﮋ ﯤ ﯥ ﮊ قرأ (شعبة وحمزة والكسائي وخلف العاشر ويعقوب) بفتح الياء وكسر
ف) ،والباقون بضم الياء وفتح الراء .قال الشاطبي : ص ِر ْ
الراء(،يَ ْ
بِ َك ْسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍر....................... ض ـ ـ ـ ـ َوَرا ُؤهُ
ف فَـ ـ ـ ـ ـ ْت ُ َ
صـ ـ ـ ـ َـر ْ
ـحبَةُ يُ ْ
صـ ـ ـ ـ ْ
َو ُ
قال ابن الجزري :
ب َوالْ ـ ـ ـ ـ ِو َ ِ
َسـ ـ ـ ــبَأْ لَ ـ ـ ـ ـ ْ يَ ُكـ ـ ـ ـ ْـن َوانْص ـ ـ ـ ـ ْ نُ َكـ ـ ـ ــذ ُ ـول َمـ ـ ْـع
شـ ـ ُـر الْيَـ ــا نَـ ُقـ ـ ُ
س ـ ـ ُم نَ ْح ُ
ف فَ َ
صـ ـ َـر ْ
َويُ ْ
َح ـ ـ ـ ـ َوى ...................................... ................................
ﮋ ﭡ ﮊ قرأ (المكي) بنقل حركة اذلمزة إىل الراء وحذف اذلمزة يف احلالني ،وكذلك (حمزة)
عند الوقف ،وليس لـ (ورش) فيو توسط وال مد نظراً للساكن الصحيح الذي قبل اذلمز ،وىكذا
643 ﮌb
643 وللباقني التحقيق بال إدخال ،ولـ (حمزة) عند الوقف :التحقيق والتسهيل.
ﮋ ﭹﮊ أبدل (حمزة وىشام) عند الوقف اذلمزة ياءً ،وأدغم الياء قبلها فيها مع السكون احملض
ﮋ ﮪ ﮫ ﮬﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر وأبو مرو وشعبة وخلف العاشر) بتأنيث
644
ﰊﮊ وقف عليو (حمزة) بنقل حركة اذلمزة إىل النون وحذف اذلمزة ،فيصري النطق بنون
ﮋ 644
مفتوحة وبعدىا الواو الساكنة .
ﮋ ﰝ ﰞ ﮊ ،ﮋ ﰡ ﮊ قرأ (حفص وحمزة ويعقوب) بنصب الباء يف الفعل األول ونصب
النون يف الثاين.
645 ﮌb
646
الممال 646
ﮋ ﮘﮙ ﮊ و ﮋ ﰙ ﮊ لـ (البصري ودوري الكسائي) باإلمالة ،ولـ (ورش) بالتقليل.
،والتقليل لـ (ورش).
خبلف عنو.
ﮋ ﯯ ﮊ باإلمالة لـ (دوري الكسائي).
646 ﮌb
ٕ -ابن كثيـر :ﮬ ...... ﭑﭒﭓ
646
ٖ -دوري البصري بالتوسط :ﮬ ..... ﮋ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮊ
ٗ -حمـزة :ﮬ ...... ٔ -قالون .
ﯡ ﯢﯣﮊ ﮋﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ
ٔ -قالون . ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩﮪ ﮊ
ٕ -ابن امر :ﯛ ...... الفرش :ﮚ ...
ٖ -حمـزة :ﯛ ...... ٔ -قالون .
ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﮋﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ
ﯩﯪ ﮊ ﮱ ﮲﮳ ﮊ
646
٘ -خلف :ﯹ ﯺ ...... ٔ -قالون .
646
ﮋ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅﰆ ﮊ ٕ -ابن كثيـر :ﯦ ......
ﮋﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﮊ ﮋﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ
646 ﮌb
-ٛىش ـ ـ ــام بوج ـ ـ ــو التحقيـ ـ ـ ـ م ـ ـ ــع ت ـ ـ ــرك ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ
646
ا دخال :ﭧ ... ﭣ ﭤ ﭥﭦ ﮊ
-ٜحمـزة :ﭭ ﭮ الفرش :ﭡ ...
ٓٔ -حمـزة :ﭬ ﭭ ﭮ ٔ -قالون .
ٔٔ -خلف بالسكت :ﭬ ﭭ ﭮ ٕ -قالون بالصلة :ﭢ ......
ﮋ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﮊ ٖ -ورش :ﭢ ......
ٔ -قالون . ٗ -ابن كثيـر :ﭡ ......
ٕ -قالون بالتوسط :ﭰ ...... ٘ -إدريـس :ﭡ ......
ٖ -ورش :ﭰ ...... -ٙورش بوجهي البدل :ﭞ ......
ﮋﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ
ﭻﭼﮊ ﭬ ﭭﭮ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون
ٕ -خـالد :ﭹ ...... ٕ -أبو مرو :ﭭ ﭮ
ٖ -خلف :ﭶ ﭷ ﭸ ...... ٖ -قالون بالصلة :ﭧ ......
ٗ -ورش :ﭳ ﭴ ...... ٗ -ورش بأوجو البدل :ﭧ ......
٘ -خلف بالسكت :ﭳ ﭴ ...... ٘ -رويس :ﭬ ﭭﭮ
-ٙإدريس :ﭶ ﭷ ﭸ ...... -ٙابن كثيـر :ﭧ ......
ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ -ٚىشــام بوج ــو التحقي ـ م ــع ا دخ ــال:
ﮂ ﮃﮄ ﮊ ﭧ ..
ٔ -قالون .
ٓ٘ٙ
656
ٗ -السوسي :ﮍ ﮎ ..ﮔ ﮕ ﮖ ٕ -ورش :ﮃ ﮄ
656
٘ -ورش بأوجو البدل :ﮌ ﮍ ...... ٖ -حمـزة بالوجهين :ﮃ ﮄ
-ٙخلف بالسكت :ﮌ ﮍ ...... ٗ -ورش بوجهي البدل :ﭾ .....
-ٚإدريس :ﮕ ﮖ ﮋﮅﮆﮇﮈ
ﮋﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮊ ﮉﮊﮋﮊ
قالون معو كل القراء . ٔ -قالون .
ﮋﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ٕ -السوسي :ﮐ .....
ﮢﮣﮤ ﮥﮦ ٖ -قالون بالصلة :ﮍ .....
ﮧﮨﮊ ٗ -أبو جعفر :ﮐ .....
الفرش :ﮝ ...ﮠ ... ٘ -قالون بالتوسط والسكون :ﮌ
ٔ -قالون . -ٙقالون بالصلة :ﮍ .....
ٕ -قالون بالتوسط :ﮢ ...... -ٚحمـزة :ﮌ .....
ٖ -ورش :ﮢ ...... وقدمتــو ل ـ (ورش) ألن (ورش ـاً) محجــوز
ٗ -السوسي :ﮠ ﮡ ...... في ترقي الراء .
656 ﮌb
ٕ -قالون بالصلة :ﯞ ...... ٔ -قالون .
656
ﮋ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﮊ ٕ -قالون بالتوسط :ﮭ ......
ٔ -قالون . ٖ -خلف العاشر :ﮱ ......
ٕ -خلف :ﯤ ﯥ ...... ٗ -قالون بالصلة والقصر :ﮬ ....
ٖ -قالون بالصلة :ﯣ ...... ٘ -قالون بتوسط الصلة والمنفصل :
ﮋﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﮬ......
656
ٕ -قالون بالصلة :ﰐ ...... ٔ -قالون .
656
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﰏ .... ٕ -ورش :ﯷ ......
ٗ -قالون بالصلة :ﰐ ...... ٖ -ورش بوجهي البدل :ﯵ ......
ﮋﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚ ﰛ ﰜ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄﰅﰆﮊ
ٔ -قالون .
ﰝ ﰞﰟﰠﰡ
ٕ -قالون بالتوسط :ﯺ ......
ﰢﰣ ﰤ ﮊ
ٖ -ابن ذكوان :ﯼ ......
الفرش :ﰞ ...ﰡ ...
ٔ -قالون . ٗ -إدريـس :ﰅ
ٕ -أبو جعفر :ﰣ ...... ٘ -ورش بأوجو البدل :ﯺ ......
653 ﮌb
ٕ -قالون بالتوسط :ﭮ ...... ٕٔ -حمـزة :ﰕ ......
653
ٖ -ورش :ﭮ ...... ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﮊ
ٗ -أبو مرو :ﭮ ...... ٔ -قالون .
٘ -دوري البصري بالتوسط :ﭮ .... ٕ -قالون بالصلة :ﭓ
ﮋ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ ﭡﭢﮊ
قالون معو كل القراء . ٔ -قالون .
654
-ٙخلف :ﮣ ...... ﮋﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ
654
-ٚخـالد :ﮥ ﮦ ﮧ ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
-ٛالكسائي :ﮣ ...... ﮘ ﮙ ﮚﮛ ﮊ
ﮋ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮊ ٔ -قالون .
655 ﮌb
ﮋﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ٔ -قالون .
655
ﯹ ﯺﮊ ٕ -ورش بوجهي البدل :ﯞ ......
ٔ -قالون . ٖ -أبو مرو :ﯛ ......
ٕ -ورش :ﯶ ...... ٗ -قالون بالصلة :ﯙ ......
ٖ -ابن ذكوان :ﯶ ...... ٘ -ابن كثيـر :ﯛ ......
ٗ -أبو مرو :ﯵ ﯶ ...... ﮋﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ
٘ -حمـزة :ﯶ ...... ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﮊ
-ٙخلف العاشر :ﯶ ...... ٔ -قالون .
656
ﮋ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓﰔ ﮊ
656
ٔ -قالون .
ٕ -الكسائي :ﰓ ﰔ
ٖ -قالون بالصلة :ﰑ ......
ٗ -ورش بالوجهين :ﰏ ......
٘ -ابن ذكوان :ﰏ ......
-ٙخلف العاشر :ﰓ ﰔ
-ٚحمـزة :ﰏ ......
ﮋﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﮊ
قالون معو كل القراء .
ﰅﰆﰇﰈ
ٙ٘ٚ
656 ﮌb
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﮊ
656
ﮋ ﭛ ﭜﮊ وصل (ابن كثيـر) ىاء الضميـر ،وقرأ (يعقوب) ﮋ ﭜﮊ بفتح الياء وكسر
ﮋ ﮔ ﮕ ﮖ ﮊ ال إبدال فيو ألحد يف حالة الوصل ،وأما يف حالة الوقف فال يبدلو إال (أبو
جعفر وحمزة).
ﮋ ﮘ ﮙ ﮚ ﮊ أبدلو (أبو جعفر) وحده يف احلالني ،و (حمزة) عند الوقف ،وىو من
ادلستثنيات لـ (السوسي).
ﮋ ﮜ ﮊ ال خيفى .
ﮋ ﮠ ﮊ معاً ،و ﮋ ﭝ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر) بتسهيل اذلمزة الثانية ادلتوسطة بينها
ولـ (ورش) وجو ثان ،وىو إبداذلا ألفاً خالصة مع إشباع ادلد للساكنني .
والباقون بإثباتـها زلققة يف احلالني ،إال (حمزة) فسهلها عند الوقف .
ﮋ ﮨ ﮩ ﮊ ،ﮋ ﮰ ﮊ ،ﮋ ﮵ ﮊ كلو ظاىر .
ﮋ ﮊ ،ﮋ ﮊ أبدل اذلمز يف احلالني (أبو جعفر والسوسي) ،ويف الوقف (حمزة).
ٙ٘ٛ
656
ﯚ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ 656
ﮋ ﯜ ﯝ ﮊ قرأ (ابن امر وأبو جعفر ورويس) بتشديد التاء(،فَـت ْ
ُحناَ) ،والباقون
بتخفيفها ،وضم ىاء ﮋ ﯝ ﮊ (حمزة ويعقوب).
ﮋ ﭳ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخلف العاشر ورويس) بإمشام الصاد صوت الزاي،
ﮋ ﮎ ﮏ ﮐ ﮊ قرأ (يعقوب) بفتح الفاء بال تنوين ،والباقون بالرفع والتنوين ،وضم (حمزة
ويعقوب) ىاء ﮋ ﭟ ﮊ وصالً ووقفاً .
ﮋ ﯷﮊ قرأ (ابن امر) بضم الغني وإسكان الدال وبعدىا واو مفتوحة (بالْغُ ْد َوةِ) ،
656 ﮌb
ﮋ ﭺ ﭻ ﮊ ،ﮋ ﮮ ﭽ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر) بفتح الـهمزة يف األوىل و
الكسر يف
656
الثانية ،وقرأ (الشامي و اص ويعقوب) بالفتح فيهما ،والباقون بالكسر فيهما .قال الشاطبي
نَمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاَ......................... َوإ ُن بَِف ـ ـ ـ ـ ْت ٍ َ ـ ـ ـ ـ ُ نَ ْ
صـ ـ ـ ـ ًـرا َوبَـ ْع ـ ـ ـ ـ ُد َك ـ ـ ـ ـ ْ
قال ابن الجزري :
َو ُح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْز فَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْت َ إِنُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْو َمـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـع فَِ نُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْو ........................................ ....
ﮋ ﮃﮄﮊ -قرأ (نافع وأبو جعفر) بتاء اخلطاب ونصب الم ﮋ ﮬ ﮊ .
ﮋ ﮳ ﮴ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والمكي و اص ) بضم القاف وبعدىا صاد مهملة
مضمومة مشددة ،والباقون بسكون القاف وبعدىا ضاد معجمة مكسورة سلففة ،ىكذا (يَـ ْق ِ )
ويقف ىؤالء حبذف الياء إجراء للوقف رلرى الوصل واكتفاء عن الياء بالكسرة ،إال (يعقوب)
فيقف بإثبات الياء على أصلو .قال الشاطبي :
كِـ ـ ـ ٍن َمـ ـ ـ َـع َ
ضـ ـ ـ الْ َك ْس ـ ـ ـ ِر َش ـ ــد ْد َوأ َْى ِم ـ ـ ـالَ َ ..............ويَـ ْقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ بِ َ
ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َس ـ ـ ـ ـ ـ ــا
.................................. نَـ َع ْ ُدو َن إِلْبَ ٍ
اس.................
ﮋ ﯗ ﯘ ﮊ جلي .
666
الممال 666
وﮋ ﭗ ﮊ لـ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) باإلمالة ،ولـ (البصري وورش) بالتقليل
خبلف عن (ورش).
ﮋ ﮢ ﮊ معاً ،و ﮋ ﯙ ﮊ و ﮋ ﮲ ﮊ لـ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) باإلمالة،
ﮋﭟ ﭠ ﮊ ﮋﯨ ﯩ ﮊ .
666 ﮌb
ٖ -ابن كثيـر :ﭬ ...... ﭑﭒﭓ
666
ٗ -قالون بالتوسط والسكون :ﭪ .... ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﮊ
٘ -قالون بالصلة :ﭯ ...... قالون معو كل القراء .
666
ٖ -البـزي :ﮚ ..... وقف باألوجو الثال ة ل
ٔ -قالون ْ ..
666
اللين المهموز واندرج وجهي (ورش)
ٗ -قنبـل :ﮜ .....
وىما التوسط والطول .
٘ -أبو جعفر :ﮙ .....
ٕ -ىشام :ﮅ ﮆ
-ٙخـلف :ﮘ ﮙ .....
ٖ -إدريس بالسكت مع الروم :ﮅ ﮆ
ﮋﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ﮋﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮊ
ﮦﮧﮨﮩ ﮪ ٔ -قالون .
ﮫ ﮬﮭﮮﮊ ٕ -قالون بالصلة :ﮉ .....
الفرش :ﮠ .... ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ
ٔ -قالون .
ﮒﮓ ﮊ
ٕ -قالون بالصلة :ﮠ ..... ٔ -قالون .
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﮠ .... ٕ -خلف :ﮏ ﮐ .....
ٗ -ابن كثيـر :ﮠ ..... ٖ -ورش بوجهي البدل :ﮎ .....
٘ -أبو مرو :ﮠ ..... ﮋﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮊ
-ٙحمـزة :ﮢ ..... ٔ -قالون .
-ٚالكسائي :ﮠ ..... ٕ -خلف :ﮔ ﮕ .....
-ٛورش بالوجهين :ﮟ ﮠ ..... ﮋﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
-ٜخلف بالسكت :ﮟ ﮠ .... ﮝﮊ
ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ الفرش :ﮜ ....
﮶﮷﮸﮹﮺﮻ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -رويس :ﮜ .....
ٖٙٙ
663 ﮌb
ﮋ ٕ -ابن ذكوان :﮷ .....
663
ﯓ ٖ -حمـزة :﮷ .....
ﯔﯕﯖﮊ ٗ -ابن كثيـر :ﮰ ......﮵ .....
ٔ -قالون . ٘ -ورش :ﮯ ﮰ .....
ٕ -قالون بالصلة : ..... -ٙخلف بالسكت :ﮯ ﮰ .....
ٖ -أبو جعفر : ..... -ٚإدريـس :﮷ .....
ٗ -دوري البصري : ..... ﮋ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁
٘ -السوسي : ... ... ﯂
-ٙقالون بالتوسط والسكون : .. ﮊ
-ٚقالون بالصلة : ..... ٔ -قالون .
-ٛابن ذكوان : ..... ٕ -السوسي : .....
-ٜدوري البصري : ..... ٖ -قالون بالصلة :﯂ .....
ٓٔ -ورش : ..... ٗ -أبو جعفر : .....
ٔٔ -حمـزة : ..... ٘ -قالون بالتوسط والسكون :﮽
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
-ٙقالون بالصلة :﯂ .....
:
-ٚحمـزة :﮽ .....
ﮋﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ
-ٛورش :﮼ ﮽ .....
ﯝﯞﰀﰁ ﮊ
-ٜخلف بالسكت :﮼ ﮽ ...
الفرش :ﯜ ...
ٔ -قالون . ٓٔ -إدريـس :﮽ .....
ٗٙٙ
664
ﮋﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ٕ -قالون بالصلة :ﯝ .....
664
ﯝﯞﰀﰁ ﰂﰃ ﰄ ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﯝ .....
ﰅﰆﰇﰈ ﰉﰊ ٗ -حمـزة :ﯝ .....
ﰋﰌﮊ ٘ -روح :ﰁ
اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
-ٙخلف بالسكت :ﯝ ﯞ ....
.
-ٚإدريس بالسكت مع الروم :
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﮊ
ﯝ ﯞ .....
ٔ -قالون .
-ٛىشام :ﯜ .....
ٕ -ورش :ﭒ .....
-ٜابن ذكوان :ﰁ
ﮋﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﮊ
ٓٔ -أبو جعفر :ﯝ .....
قالون معو كل القراء .
ٔٔ -ورش بالوجهين :ﯚ .....
ﮋﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ
ﮋﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ
ﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧﭨﭩ
ﰉ ﰊ ﰋ ﰌﮊ
ﭪ ﭫﭬ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﭝ ...
ٕ -قالون بالصلة :ﰇ .....
ٔ -قالون .
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﰂ ...
ٕ -قالون بالصلة :ﭝ .....
ٗ -قالون بالصلة :ﰇ .....
ٖ -أبو جعفر :ﭧ ﭨ .....
٘ -ورش بقصر البدل :ﰂ .....
ٗ -قالون بتوسط الصلة :ﭝ .....
-ٙورش بوجهي البدل :ﰆ .....
٘ -ابن كثيـر :ﭝ .....
الطريقة الثانية :
٘ٙٙ
665 ﮌb
ٔ -قالون . -ٙدوري البصري :ﭝ .....
665
ٕ -قالون بالصلة :ﮠ ..... -ٚالسوسي :ﭪ .....
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﮠ .... -ٛالكسائي :ﭝ .....
ٗ -ابن كثيـر :ﮠ ..... -ٜورش بالوجهين :ﭜ ﭝ .....
٘ -أبو مرو :ﮠ ..... ٓٔ -خلف بالسكت :ﭜ ﭝ .....
-ٙحمـزة :ﮢ ..... ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ
-ٚالكسائي :ﮠ ..... ﭲﭳﭴﮊ
-ٛورش بالوجهين في :ﮟ ﮠ .. الفرش :ﭳ ...
-ٜخلف بالسكت :ﮟ ﮠ .... ٔ -قالون .
ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ٕ -خـالد :ﭳ
ﮉﮊ ﮊ ٖ -قالون بالصلة :ﭲ .....
قالون معو كل القراء . ٗ -السوســي :ﭰ ﭱ .....وقدمتــو
ﮋﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ لـ ـ ـ (ورش) ألن (ورشـ ـ ـاً) محج ـ ــوز ف ـ ــي
ﮑ ﮒﮓﮔﮊ النقل
666
ﮋ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳﮴ ﮊ -ٙخلف بالسكت :ﮋ ﮌ .....
666
ٔ -قالون . -ٚإدريـس :ﮐ .....
ٕ -يعقوب :﮳ ﮴ ﮋﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ
ٖ -قالون بالتوسط :﮲ ..... ﮚﮛ ﮜﮝﮊ
ٗ -حمـزة :﮲ ..... ٔ -قالون .
٘ -الكسائي :﮲ ..... ٕ -السوسي :ﮙ ﮚ .....
-ٙورش بالوجهين :ﮮ ﮯ ..... ٖ -ورش بوجهي البدل :ﮗ .....
-ٚخلف بالسكت :ﮮ ﮯ ..... ﮋﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
-ٛإدريـس :﮲ ..... ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮊ
ﮋ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -قالون بالصلة :ﮡ ﮢ .....
ٕ -خالد بترك السكت :ﯙ .... ٖ -السوسي :
وقدمتــو ل ـ (ورش) ألن (ورش ـاً) محجــوز ﮠ ﮡ ﮢ ...ﮩ ﮪ ﮫ
في النقل . ٗ -قالون بالتوسط والسكون :
ٖ -ورش بالوجهين :ﯙ ..... ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ...
ٗ -حمـزة :ﯙ ..... ٘ -إدريـس :ﮪ ﮫ .....
ﮋﯜ ﯝ ﯞ ﮊ -ٙقالون بتوسط الصلة :ﮡ ﮢ
قالون معو كل القراء . -ٚورش :ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ .....
-ٛحمـزة :ﮪ ﮫ .....
-ٜخلف بالسكت :ﮪ ﮫ .....
ٙٙٚ
666 ﮌb
ٖ -ورش بالوجهين :ﰁ ﰂ ﰃ ..... ﮋﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ
666
ٗ -خلف :ﰁ ﰂ ﰃ ..... ﯥ ﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ
٘ -خـالد بالسكت :ﰁ ﰂ ﰃ ﯮﯯﯰ ﯱﮊ
-ٙإدريس :ﰅ ..... ٔ -قالون .
-ٙقالون بالصلة والقصر :ﭓ .... ٕ -ابن امر :ﯷ .....
-ٚقالون بالتوسط والصلة :ﭕ ... ٖ -قالون بالصلة :ﯶ .....
ﮋﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﮊ ﮋﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ
ٔ -قالون . ﰃﰄ ﰅﰆﰇﰈ
ٕ -السوسي :ﭟ ﭠ ﰉﰊﰋﰌ ﮊ
ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ٔ -قالون .
666
-ٚحمـزة :ﭵ ..... ٔ -قالون .
666
ﮀﮁﮂﮃ ٕ -السوسي :ﭥ .....
ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ ﮋﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ
ٔ -قالون . ﭷﭸﭹ ﭺﭻﭼﭽ
ٕ -ورش :ﮇ ﮈ ..... ﭾﭿ ﮊ
ٖ -خلف بالسكت :ﮇ ﮈ ..... الفرش :ﭱ ..ﭼ ...
ﮋ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ٔ -قالون .
666 ﮌb
ٔ -قالون . ٘ -دوري البصري بالتوسط :
666
ٕ -أبو مرو :﮳ ..... ﮗ ﮘ .....
ﮋﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﮊ -ٙقالون بالصلة والتوسط :
ﰅﰆﰇﰈ ﮋ ﮳ ﮴ﯖ ﮊ
الفرش :﮳ .....
ٓٙٚ
666
ﮋ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﮊ
666
ﮋ ﯱ ﯲﯳ ﮊ وقف عليو (يعقوب) بـهاء السكت .
ﮋ ﭑ ﮊ جلي .
ﮋ ﭳ ﭴ ﮊ ،قرأ (قالون والبزي وأبو مرو) بإسقاط الـهمزة األوىل مع ادلد والقصر ،وىو
وقرأ (ورش وقنبل وأبو جعفر ورويس) بتسهيل الثانية بني بني .
ولـ (ورش وقنبل) أيضاً إبداذلا حرف مد من غيـر إشباع ،أي بقدر ألف ،إذ ال ساكن بعده،
ﮋ ﮋ ﮌ ﮊ قرأ (يعقوب) بإسكان النون وختفيف اجليم ،والباقون بفتح النون وتشديد اجليم
666 ﮌb
،والباقون بضمها .قال الشاطبي : ﮋ ﮓ ﮊ قرأ (شعبة) بكسر اخلاءِ ( ،خفيَةً)
666
............................. ضـ ـ ــم ِو َك ْسـ ـ ـ ُـر ُشـ ـ ـ ْـعبَ ٍة
َمع ـ ـ ـاً ُخفيَ ـ ـ ـةً فِـ ـ ــي َ
ﮋ ﮕ ﮊ قرأ (الكوفيون) بألف بعد اجليم من غيـر ياء وال تاء ،والباقون بياء حتتية ساكنة بعد
اجليم وبعدىا تاء فوقية مفتوحة ،ىكذا ﮋ ﮏ ﮊ،قال الشاطبي :
ـت لِ ْل ًك ـ ـ ـ ـ ـ ِوفِي أَنْج ـ ـ ـ ـ ـ تَ َحـ ـ ـ ـ ـ ُـو َ
َوأَنْ َج ْيـ ـ ـ ـ ـ َ .................................
ﮋ ﮜ ﮝ ﮞ ﮊ قرأ (نافع وابن كثيـر وأبو مرو وابن ذكوان ويعقوب) بإسكان النون
وختفيف اجليم ،والباقون بفتح النون وتشديد اجليم .قال الشاطبي :
ـام ُ ...................... ِى َ
شـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ ـل َم ْع ُه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ
ِ
قُـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـل اُُ يُـ ْنجـ ـ ـ ـ ـ ــي ُك ْ يُـثَـقـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ
تنبيو :والضميـر في( َم ْع ُه ُ) يعود ل (الكوفييـن) .قال ابن الجزري :
...................يُـ ْن ِجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي فَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـثَـقالَ .................................
ـف فِ ـ ــي الْ ُك ـ ــل ُحـ ـ ـ ْز ..................................... ... ـان أَتَـ ـ ـ وال ِ
ْخ ـ ـ ُ َ
بِثَـ ـ ٍ
ﮋ ﯛ ﮊ أبدل اذلمز (السوسي وأبو جعفر) مطلقاً ،و (حمزة) وقفاً .
ﮋ ﯜﯝ ﯞ ﮊ قرأ (أبو مرو ويعقوب وابن ذكوان و اص وحمزة) بكسر التنوين وصالً،
ﮋ ﰆﮊ قرأ (ابن امر) بفتح النون اليت قبل السني وتشديد السني( ،يُـنَسـيَـن َ
ُك) ،والباقون
666
ﭣ ﭤ ﮊ أدغم (خلف) عن (حمزة) التنوين يف الواو بال غنة ،والباقون باإلدغام ﮋﭢ
666
والغنة .
ﮋ ﮡ ﮊ حكمها حكم ﮋ ﭶ ﮊ للقراء مجيعاً ،قرأ (حمزة) وحده بألف شلالة بعد الواو،
والباقون بتاء ساكنة مكان األلف .قال الشاطبي :
اسـ ـ ـ ـ ـ ـتَـ ْه َواهُ َح ْم ـ ـ ـ ـ ـ َـزةُ ُم ْن ِسـ ـ ـ ـ ـ ـالَ
تَـ َوفُـ ـ ـ ـ ــاهُ َو ْ ضـ ـ ـ ـ ـ ِـج ًعا
َ ..................وذ ُكـ ـ ـ ـ ـ َـر ُم ْ
قال ابن الجزري :
َ .............................وفَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـائٌِز تَـ َوفُـ ْتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوُ َو ْ
اس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتَـ ْه َوتْوُ .................
ﮋ ﮪ ﮫﮬﮊ أبدل (ورش والسوسي وأبو جعفر) مهز ﮋ ﮫﮬﮊ ألفاً عند وصل
ﮋ ﮲ﮊ﮳ بـ ﮋ ﮫﮬﮊ سواء وقفوا على ﮋ ﮫﮬﮊ أم وصلوىا دبا بعدىا ،وكذلك (حمزة)
إذا وصل ﮋ ﮪ ﮫﮬﮊ ووقف عليها.
أما عند الوقف على ﮋ ﮲﮳ ﮊ واالبتداء بـ ﮋ ﮫﮬﮊ فجميع القراء يبتدئون بـهمزة وصل
مكسورة مع إبدال مهزة ﮋ ﮫﮬﮊ حرف مد ،أي ياء ساكنة مدية .
663 ﮌb
663
الممال
ﮋ ﭓ ﮊ ،و ﮋ ﭜ ﮊ ،و ﮋ ﭞ ﮊ لدى الوقف ﮋ ﮀ ﮊ وﮋ ﮞ ﮊ
(توفاه ،واستهواه) ،باإلمالة لـ (حمزة) وحده ألن غيـره يقرأ بالتاء .
ﮋ ﮡ ﮊ حكمها حكم ﮋ ﭶ ﮊ وال تقليل فيو لـ (ورش) لذلك .
والتقليل لـ (ورش).
عنو .
واعلم أن (ورشاً) ال يقلل األلف اليت بعد الدال يف ﮋ ﮪ ﮫﮬﮊ إال عند الوقف كما ذكرنا
،أما عند وصل ﮋ ﮲ﮊ﮳ بـ ﮋ ﮫﮬﮊ فال تقليل لو على الصحيح ،ألن األلف اليت بعد
664
664ﮋ ﮪﮊ فإنـها حتذف لوجود الساكن بعدىا وىو الـهمزة ،سواء حققت الـهمزة أم
وأما ألف
أبدلت ،ألن ادلقصود من اإلبدال إمنا ىو التخفيف ،والتخفيف عارض ،وكذلك ال إمالة لـ
(حمزة) يف ألف ﮋ ﮪﮊ عند وصلها بـ ﮋ ﮫﮬﮊ مع الوقف على ﮋ ﮫﮬﮊ للعلة
السابقة.
ولذلك قال ابن الجزري :والصحيح ادلأخوذ بو عن (ورش وحمزة) فيو الفتح .انتهى.
لمبـدل ىمـ ٍز فالـهدى ن ألف خـال وفت الهدى اختر إن تصلو مـع ائتنـا
المد
الكبيـر :ﮋ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﮊ ،ﮋ ﭕ ﭖ ﭗ ﮊ ،ﮋ ﭵ ﭶ ﮊ ،
ﮋﯥ ﯦ ﮊ ،ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮊ .
٘ٙٚ
665 ﮌb
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
665 :
ﭑﭒﭓ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﮋﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ
ﭖﭗﭘﮊ ﯱ ﯲﯳ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﭑ ...
خطوات الجمع : ٕ -يعقوب :ﯲ ﯳ
ٔ -قالون . ٖ -قالون بالتوسط :ﯰ .....
ٕ -دوري البصري :ﭘ ٗ -ورش :ﯰ .....
ٖ -السوسي :ﭕ ﭖ ..... ﮋ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﮊ
ٗ -قالون بالصلة :ﭓ ..... ٔ -قالون .
666
ٔ -قالون . ﮋﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ
666
ٕ -قالون بالصلة :ﭢ ..... ﭞﭟ ﮊ
ٖ -ابن كثيـر :ﭡ ..... ٔ -قالون .
ﮋ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬﭭ ﮊ ٕ -قالون بالتوسط :ﭜ .....
الفرش :ﭩ ... ٖ -ورش بالوجهين :ﭜ .....
ٔ -قالون . ٗ -حمـزة :ﭜ .....
ٕ -ورش :ﭩ ..... ٘ -الكسائي :ﭜ .....
ٖ -ابن كثيـر :ﭪ ..... -ٙقالون بالصلة والقصر :
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
ﭚ ....
:
-ٚقالون بالتوسط :ﭜ .....
ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﮊ
ٔ -قالون . -ٛابن كثيـر :ﭛ .....
ﮋﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭖ ﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛ
ﭷﭸﭹﭺﭻﮊ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ
ٔ -قالون بالقصر والسكون وإسقاط اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
.
الهمزة األول مع القصر في :ﭳ ﭴ
ﮋﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ
ٕ -قالون بالصلة :ﭸ .....
ﭥﭦ ﭧﭨﮊ
ٖ -دوري البصري :ﭷ .....
ٙٚٚ
666 ﮌb
-ٜٔىشـام :ﭳ ﭴ..... ٗ -البـزي :ﭶ .....
666
ٕٓ -ابن ذكوان :ﭳ ﭴ ..... ٘ -السوسي :ﭵ ﭶ .....
ٕٔ -ورش بالوجهين : -ٙقــالون بالتوســط فــي حــرف الم ـ ّد مــع
ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ...... إسقاط الهمزة األول وسكون مي الجمع
666
ٕ -قالون بالصلة :ﮞ ..... ٔ -قالون .
666
ٖ -ىشـام :ﮞ ..... ٕ -ورش :ﮆ .....
ﮋﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮑ ﮒ ﮓﮔ ﮕ ﮖ ﮗ
ﮯﮰﮱ﮲﮳﮴ﯖﯗ ﮘﮙﮚﮛﮊ
٘ -قالون بالتوسط والسكون :ﮪ .... ٘ -إدريـس :ﮔ ﮕ .....
ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﮣﮤﮥﮦﮊ
666 ﮌb
ٖ -أبو جعفر :ﰂ ﰃ ﰄ ٕ -قالون بالصلة :ﯢ .....
666
ٗ -قالون بالتوسط والسكون :ﯻ ..... ٖ -ورش بأوجو البدل :ﯡ .....
٘ -قالون بالصلة :ﯾ ..... ٗ -حمـزة :ﯡ .....
-ٙورش بقصر البدل :ﯻ ..... ﮋ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩﯪ ﮊ
-ٚورش بوجهي البدل :ﯼ ..... الفرش :ﭲ
ﮋﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ٔ -قالون .
ٖ -أبو مرو :ﰋ ..... ٕ -قالون بالصلة :ﯭ .....
666
ٔ -قالون . -ٙقالون بالصلة :ﭖ .....
666
ٕ -ورش :ﭿ ..... ﮋﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ
ﮋﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ
ﮋﮌ ﮍﮎﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﭦ ﭧ
ٕ -ورش :ﮉ ﮊ ..... ٖ -خـالد :ﭦ ﭧ
ٖ -إدريـس :ﮉ ﮊ ..... ٗ -خلف :ﭢ ﭣ ﭤ .....
ٗ -خلف بترك السكت :ﮈ ﮉ ٘ -قالون بالصلة :ﭡ .....
٘ -خلف بالسكت :ﮉ ﮊ ..... ﮋﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ
-ٙقالون بالصلة :ﮅ ..... ﭮ ﭯﭰﭱﭲﭳ
ﮋﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﭴ ﭵﭶﭾﮊ
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ٔ -قالون .
ﮟ ﮠﮡﮢﮣﮤ ٕ -قالون بالتوسط :ﭩ .....
ﮥﮦﮧ ﮨ ٖ -ورش :ﭩ .....
ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮊ ٗ -خلف :ﭴ ﭵ .....
الفرش :ﮡ .... ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ
ٔ -قالون . ﭻ ﭼ ﭽﮊ
ٕ -السوسي :ﮪ ﮫ ﮬ ٔ -قالون .
ٖ -قالون بالتوسط :ﮚ ..... ٕ -ورش :ﭼ .....
ٗ -الكسائي :ﮞ ..... ﮋ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄ ﮊ
ٔٙٛ
666 ﮌb
ٖ -خلف بالسكت :ﯚ ﯛ ..... ٘ -خلف :ﮚ .....
666
ﮋﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﮊ -ٙخـالد :ﮧ ﮨ .....
الفرش :ﯟ ... -ٚخـالد بترك السكت :ﮤ ...
ٔ -قالون . -ٛورش :ﮏ ﮐ ....وبفـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــت :
ٕ -قالون بالتوسط :ﯠ ..... ﮞ ....وبالوجهين في راء :ﮥ ...
ٖ -ورش :ﯟ ..... -ٜورش بالوجو الثاني فـي :ﮞ .....
ٗ -ابن كثيـر :ﯠ ﯡ ..... وبالوجهين في راء :ﮥ .....
٘ -يعقوب :ﯡ ..... ٓٔ -خلف بالسكت :ﮏ ﮐ .....
-ٙابن امر :ﯠ ..... ٔٔ -إدريـس :ﮚ .....
ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﮋ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮊ
ﯨ ﯩﯪ ﮊ ٔ -قالون .
الفرش :ﯟ ... ٕ -حمـزة :﮲ ﮳
ٔ -قالون . ٖ -السوسي :ﮰ ﮱ .....
ٕ -ورش :ﯤ ..... ٗ -ورش بالوجهين :ﮭ ﮮ .....
ٖ -ابن كثيـر :ﯨ ..... ٘ -خلف بالسكت :ﮭ ﮮ .....
ٗ -حمـزة :ﯨ ..... ﮋ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﮊ
ﮋ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﮊ قالون معو كل القراء .
قالون معو كل القراء . ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ
ﮋ ﯰ ﯱﯲ ﮊ ٔ -قالون .
قالون معو كل القراء . ٕ -ورش :ﯚ ﯛ .....
ٕٙٛ
666
ﮋ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﮊ
666
قالون معو كل القراء .
ﮋ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -الكسائي :ﯼ ﯽ
ﮋﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﮊ
الفرش :ﯟ ...
ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﯾ .....
ﰅﰆﰇﰈ
ٖٙٛ
663 ﮌb
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭚ ﮊ
663
ﮋ ﭖ ﮊ قرأ (يعقوب) بضم الراء( ،آ َزُر) والباقون بفتحها ،و(ورش) على أصلو يف البدل .
ﮋ ﭛ ﭜ ﮊ فتح الياء (نافع وأبو جعفر والمكي والبصري) ،وأسكنها غيـرىم .
ﮋ ﮡ ﮊ فيو لـ (حمزة وىشام) وقفاً :اإلدغام فقط مع السكون واإلمشام والروم ،وتقدم مثلو
ﮋ ﯘ ﯙ ﯚ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر وابن ذكوان وىشام) خبلف عنو بتخفيف النون،
ات)قال الشاطبي :ﮋ ﭥﮊ قرأ(الكوفيون ويعقوب) بتنوين التاء ،والباقون حبذفو َ (،درج ِ
ََ
................................. ـف َ ـ ـ َوى وف ــي َدرج ـ ِ
ـات الن ــو ُن م ـ ْـع يوس ـ ٍ
َ ُ ُ ََ َ
قال ابن الجزري :
ضـ ـ ـ ـ ُـم ْ ُ ـ ـ ـ ـ ُدوا ُحلً ـ ـ ـ ـ َح ـ ـ ـ ـالَ ِطبًـ ـ ـ ــا َد َر َسـ ـ ـ ـ ْ
ـت َوا ْ ـل َوبَـ ْع ـ ـ ـ ُد َخـ ـ ــا ِ
ُىنَـ ـ ــا َد َر َجـ ـ ــات النـ ـ ــو ُن يَ ْج َعـ ـ ـ ْ
ﮋ ﭧﭨ ﭩ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والمكي والبصري ورويس) بتسهيل الـهمزة الثانية،
ٗٙٛ
664
إبدالـها واواً زلضة ،والباقون بتحقيقها.
664 وعنهم
ﮋ ﮈ ﮊ قرأ (حفص وحمزة والكسائي وخلف العاشر) برتك الـهمز وصالً ووقفاً ،والباقون
بإثبات الـهمز مفتوحاً وصالً وساكناً وقفاً ،ووقف (ىشام) عليو كوقفو على
ﮋ ﮏ ﮊ ،وال شيء فيو لـ (حمزة) وقفاً ألنو يقرأ برتك اذلمز .قال الشاطبي :
اب ُ َوَرفْـ ـ ُـع ُ َْي ـ ـ ُـر ُشـ ـ ْـعبَةَ ا ُو َ
ـح ُ
ِ
صـ ـ َ ـل َزَك ِريُـ ـ ـ ـ ــا ُدو َن َى ْم ـ ـ ـ ـ ـ ِز َج ِم ِيع ـ ـ ـ ـ ـ ِـو
َوقُـ ـ ـ ـ ـ ْ
وقد ذكر العالمة الضباع يف (إرشاد المريد) أبياتاً للعالمة ادلتويل يف كلمةﮋ ﭗ ﮊ
وإعرابـها ،فقال ا مام المتولي :
د ـ ـ ـ ـ ـ ــا ويـ ـ ـ ـ ـ ــا ومـ ـ ـ ـ ـ ــع تخفيـ ـ ـ ـ ـ ــف كفـ ـ ـ ـ ـ ــل وزكـ ـريا ىمزه ارفع مـع دخـل
وفـ ـ ـ ـ ــي البـ ـ ـ ـ ــواقي نـ ـ ـ ـ ــد كـ ـ ـ ـ ـ ٍـل انتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م ـ ـ ـ ــع التش ـ ـ ـ ــديد ش ـ ـ ـ ــعبة نصـ ـ ـ ـ ـ
ﮋ ﮒ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) بالم مشددة مفتوحة وبعدىا ياء ساكنة،
س َع ) ،والباقون بالم خفيفة ساكنة وبعدىا ياء مفتوحة .قال الشاطبي : ُ
( َوال ْلي َ
ْح ْرفـ ـ ـ ـ ـ ـاَ ِن َح ـ ـ ـ ـ ــر ْك ُمـ ـ ـ ـ ـ ـثَـقالَ
س ـ ـ ـ ـ ـ َـع ال َ ُ
َوَوال ْلي َ ..................................
.................................. اء ..................... ِ
َو َسك ْن ش َف ً
ﮋ ﮣ ﮊ ،ﮋ ﯞﯟ ﮊ جلي .
ﮋ ﯲﯳ ﮊ
-قرأ (نافع وأبو جعفر والمكي والبصري و اص ) بإثبات الـهاء ساكنة وصالً ووقفاً.
-وقرأ (حمزة والكسائي ويعقوب وخلف العاشر) حبذفها وصالً وإثباتـها ساكنة وقفاً.
-وقرأ (ىشام) بإثباتـها مكسورة من غيـر إشباع وصالً ،وبإثباتـها ساكنة وقفاً.
-وقرأ (ابن ذكوان) بإثباتـها مكسورة مع اإلشباع وصالً ،وبإثباتـها ساكنة وقفاً.
٘ٙٛ
665 ﮌb
وأما ما ذكره الشاطيب لـ (ابن ذكوان) من أن لو وجهني وصالً :القصر واإلشباع 665،
فخروج عن
طريقو ،إذ طريقو اإلشباع فقط ،وىذا ىو ادلقروء بو من طريق الشاطيب .
ولذلك قال الجمزوري:
الجـ ـ ــل طـ ـ ـ ـ ّو ِ ٍ
طري ـ ـ ـ الحـ ـ ــرز ب ـ ـ ــل لـ ـ ــو ُ اج والقصـ ــر لـ ــيس مـ ــن
وم ـ ـ ّد ب ُخ ْلـ ــف َم ـ ـ َ
أي (المعظ من العلماء ط ّو ) أي لو الصلة دبقدار حركتني .
و قال صاح إتحاف البـرية :
وما قصره للحرز يروى فيجمال و ند ابن ذكوان ِ
فصل كسرىا ﯲﯳ
والخالصة أنو ال خالف بني القراء يف إثباتـها ساكنة يف حال الوقف ،وإمنا اخلالف يف حال
الثالثة(،يَ ْج َعلُونَوُ – يُـ ْب ُدونَـ َها -و يُ ْخ ُفو َن ) ،والباقون بتاء اخلطاب فيها .قال الشاطبي :
َلَـ ـ ـ ـ َْيبِ ـ ـ ـ ِـو َحقـ ـ ـ ـا .................. َ وتُـ ْبـ ـ ـ ـ ـ ُدونَـ َها تُ ْخ ُف ـ ـ ـ ــو َن َم ـ ـ ـ ـ ْـع تَ ْج َعلُونَـ ـ ـ ــوُ
قال ابن الجزري :
ضـ ـ ـ ـ ُـم ْ ُ ـ ـ ـ ـ ُدوا ُحلً ـ ـ ـ ـ َحـ ـ ـ ـ ـالَ ِطبًـ ـ ـ ــا َد َر َسـ ـ ـ ـ ْ
ـت َوا ْ ـل َوبَـ ْعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد َخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
....يَ ْج َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ
ﮋ ﭰﭱ ﮊ رقق الراء (ورش).
ٙٛٙ
666
ﮋ ﮋﮊ قرأ (شعبة) بياء الغيب ،ﮋ َو ﯩ ﮊ ،والباقون بتاء اخلطاب ،ورقق (ورش)
666
راءه.قال الشاطبي:
ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْن َد َ ِ
َ .........ويُـ ْنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذ َر َ ................................
ﮋ ﰆﰇ ﮊ ًرمست فيو الـهمزة على واو ،ففيو لـ (حمزة وىشام) اثنا عشر وجهاً:
وسبعة ل الرس :ألن اذلمزة فيو مرسومة على واو ،فتبدل واواً مضمومة ،مث تسكن للوقف
666 ﮌb
ﮋ ﭰ ﭱﭲ ﮊ ،قلل (ورش) الراء والـهمزة معاً ،وىو على أصلو يف البدل من (القصر
666والتوسط
وقرأ (ابن ذكوان وشعبة وحمزة والكسائي وخلف العاشر) بإمالة الراء والـهمزة معاً .
وأمال (أبو مرو) الـهمزة فقط مع فتح الراء ،وما ذكره الشاطيب من اخلالف لـ (السوسي) يف
وما ذكره الشاطيب من اخلالف يف إمالة(اذلمزة) لـ (شعبة) ،ويف إمالة (الراء واذلمزة) معاً لـ
(السوسي) ،فال يصح من طرق الشاطبية ،بل وال من طرق النشر فال يقرأ بو أصالً .
666
صواب وللسوسي فتحهـما انجـال إمالة راء دون ىمـز لشـعبــة
666
وقال صاح إتحاف البـرية:
666 ﮌb
...................................................................................
666
ﮋ ﯜﯝ ﮊ باإلمالة لـ (الكسائي) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو .
666
ﮋﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭑﭒﭓ
666
ﭦﭧﭨﭩ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
ﭪﭫ ﮊ ﭘ ﭙﭚ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﭖ ...
ٕ -السوسي :ﭤ ﭥ ...... ٔ -قالون .
ٖ -قالون بالتوسط :ﭣ ...... ٕ -الكسائي :ﭙ ﭚ
ٗ -إدريـس :ﭧ ...... ٖ -ورش بقصر البدل :ﭘ ﭙ ﭚ
٘ -ورش :ﭣ ...... ٗ -خلف بالسكت :ﭘ ﭙ ﭚ
-ٙحمـزة :ﭧ ...... ٘ -يعقوب :ﭖ ......
-ٚخـالد بترك السكت :ﭧ.. -ٙورش بأوجو البدل :ﭖ ......
ﮋ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﮊ -ٚابن كثيـر :ﭕ ......
الفرش :ﭰ ... ﮋﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
ٔ -قالون .
ﭠﭡﮊ
ٕ -دوري البصري :ﭰ ...... ٔ -قالون .
وتأمل لماذا قـدمت (دوري البصـري) لـ
ّ ٕ -ورش :ﭜ ......
ورش؟
ٖ -أبو مرو :ﭜ ......
ٖ -ورش بأوجو البدل :ﭰ ......
ٗ -ابن امر :ﭛ ......
ٗ -ابن ذكوان :ﭰ ......
٘ -الكسائي :ﭜ ......
٘ -السوسي :ﭯ ﭰ ......
-ٙحمـزة :ﭛ ......
ﮋ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ
-ٚيعقوب :ﭛ ......
ٜٔٙ
666 ﮌb
ﮙ ﮚﮛ ﮊ قالون معو كل القراء .
666
الفرش :ﮓ ..... ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
ٔ -قالون . ﭼﭽﮊ
ٕ -قالون بالتوسط :ﮙ ﮚ ﮛ ٔ -قالون .
ﮪ ﮫ ﮬﮭ ﮊ ﮋﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ
ٔ -قالون . ﮍﮎﮏ ﮐﮑﮊ
ٕ -ورش :ﮫ...... ٔ -قالون .
666
٘ -خـالدبالوجهين :ﯧ ﯨ ٕ -قالون بالتوسط :ﮮ ﮯ ......
666
-ٙخلف :ﯤ ﯥ ..... ٖ -ورش :ﮮ ﮯ ......
ﮋ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﮊ ﮋ ﮳ ﮴ﯖ ﮊ
ٔ -قالون . قالون معو كل القراء .
ٕ -ورش بالوجهين :ﯬ ..... ﮋ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﮊ
ٖ -حمـزة :ﯬ ..... الفرش :ﯘ ...
ﮋﯯ ﯰ ﯱ ﮊ ٔ -قالون .
قالون معو كل القراء . ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﯜ ﯝ
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
ٖ -ابن كثيـر :ﯘ ......
:
ٗ -يعقوب :ﯜ ﯝ ،
ﮋﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﮊ
وقدمتــو ل ـ (الكســائي) ألن (الكســائي)
ٔ -قالون .
قراءتـ ــو ب مالـ ــة األلـ ــف وىـ ــي متـ ــأخرة،
ٕ -قالون بالتوسط :ﯴ ﯵ
بينما يعقـوب قراءتـو ب بـات اليـاء وقفـاً
ٖ -ورش :ﯴ ﯵ فتأمل .
ووصالً ّ .
ﮋﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ٘ -الكسائي :ﯜ ﯝ
ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﮊ ﮋﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ
الفرش :ﯽ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -أبو مرو :ﯽ ..... ٕ -قالون بالتوسط :ﯞ
ٖ -قالون بالصلة :ﯸ ..... ٖ -إدريـس :ﯧ ﯨ
ٗ -ابن كثيـر :ﯽ ..... ٗ -ورش بالوجهين :ﯞ .....
ٖٜٙ
663 ﮌb
ٕ -قالون بالصلة :ﭕ ..... ٘ -قالون بتوسط الصلة :ﯸ .....
663
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﭔ -ٙورش :ﯸ ﯹ .....
ٗ -إدريـس :ﭖ ﭗ ..... -ٚخلف بالسكت :ﯸ ﯹ ...
٘ -قالون بالصلة :ﭕ ..... الطريقة الثانية :
664
ﮋﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮊ وقف ل ارض السكون ٔ -قالون ْ ...
664
قالون معو كل القراء . المتصل بـ (ست) حركات واندرج (ورش)
ومن معو .
َ
ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ
ٕ -ىشام باألوجو الخمسة :ﭧ ﭨ
الفرش :ﮈ ......
خطوات الجمع ٖ -اص :ﭥ .....
ٔ -قالون . ٗ -حمـزة باألوجو الخمسة :ﭧ ﭨ
ٕ -أبو مرو :ﮉ ﮊ ..... ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﮊ
ٖ -ورش بالوجهين :ﮈ ..... قالون معو كل القراء .
ﮋ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮊ ﮋ ﭳ ﭴﭵ ﮊ
قالون معو كل القراء .
الفرش :ﮒ ....
ٔ -قالون . ﮋ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﮊ
قالون معو كل القراء .
ٕ -حمـزة :ﮒ .....
ﮋﭻ ﭼ ﭽ ﭾ
ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮊ
قالون معو كل القراء . ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ
ٔ -قالون .
ﮋ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ ﮊ
ٔ -قالون . ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﮁ ......
665 ﮌb
ﮋﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ٖ -حمـزة :ﮜ .....
665
ﯗﯘﮊ ٗ -ورش بأوجو البدل :ﮛ ﮜ
ٔ -قالون . ٘ -خلف بالسكت :ﮛ ﮜ ....
ٕ -قالون بالصلة :﮳ ..... -ٙإدريس :ﮜ .....
ٖ -ورش :ﮰ ﮱ ..... ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ
ٗ -خلف بالسكت :ﮰ ﮱ ..... ﮤﮥﮊ
ﮋﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ٔ -قالون .
ﯝ ﯞﯟ ﮊ ٕ -خلف :ﮣ .....
الفرش :ﯞﯟ ٖ -رويس :ﮣ .....
ٔ -قالون . ٗ -ورش :ﮡ ﮢ .....
ٕ -ابن كثيـر :ﯞ ﯟ ٘ -خلف بالسكت :ﮡ ﮢ ....
ٖ -الكسائي :ﯞ ﯟ -ٙإدريس :ﮣ .....
ٗ -ورش بقصر البدل :ﯙ ..... -ٚقالون بالصلة :ﮠ .....
٘ -حمـزة :ﯞ ﯟ -ٛقنبل :ﮣ .....
-ٙورش بوجهي البدل :ﯛ ..... -ٜقالون بتوسط الصلة :ﮡ ...
ﮋﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﮋﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ
ﯨﯩﯪ ﯫﮊ ﮮﮯ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -أبو مرو :ﯪ ٕ -ورش :ﮬ .....
ٖ -قالون بالتوسط :ﯣ ..... ٖ -خلف :ﮫ ﮬ .....
ٜٙٙ
666
-ٚورش :ﯵ ..... ٗ -دوري البصري :ﯪ
666
ﮋﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﮊ ٘ -ورش :ﯣ .....
ٔ -قالون . -ٙخـالد :ﯪ
ٕ -ورش :ﯽ ..... -ٚخلف :ﯠ ﯡ .....
ٖ -أبو مرو :ﯽ ..... ﮋ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﮊ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ٔ -قالون .
ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ ٕ -ورش :ﯬ .....
ٔ -قالون . ﮋ ﯱ ﯲﯳ ﮊ
ٕ -قالون بالتوسط :ﭕ ..... الفرش :ﯲﯳ .....وحك الـهاء
ٖ -ىشام :ﭞ ﭟ وصالً .
يظهر إ ْ
ٗ -إدريس بالسكت مع الروم :ﭞ ﭟ ٔ -قالون .
٘ -ورش بالوجهين :ﭕ .... ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﯱ ...
ﮋﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﮋ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﮊ
ٔ -قالون .
ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﮊ
ٔ -قالون . ٕ -قالون بالصلة :ﯶ .....
ٕ -دوري البصري :ﭧ ..... ٖ -ابن كثيـر :ﯷ .....
666 ﮌb
ﮋ ﭺ ﭻﭼ ﮊ -ٙخلف العاشر :ﭧ .....
666
قالون معو كل القراء . -ٚخلف :ﭥ .....
ﮋﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮊ -ٛخـالد :ﭨ ﭩ .....
ٔ -قالون .
-ٜورش بالوجهين :ﭡ ﭢ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﭾ .....
ٓٔ -خلف بالسكت :ﭡ ﭢ .....
ﮋﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ
ٔٔ -إدريـس :ﭥ .....
ﮈﮉﮊﮋ ﮌﮍ
ﮋﭬ ﭭ ﭮ
ﮎ ﮏﮐ ﮊ
ﭯ ﭰﭱ ﮊ
الفرش :ﮋ ....
الفرش :ﭬ ..ﭮ ..ﭯ ..
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -أبو مرو :ﮍ .....
ٕ -ورش :ﭰ ﭱ
ٖ -شعبة :ﮋ .....
ٖ -ابن كثيـر :ﭬ .....
ٗ -ابن كثيـر :ﮅ .....ﮊ .....
ﮋ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ
٘ -ورش :ﮄ ﮅ ..... ٔ -قالون .
-ٙخلف بالسكت :ﮄ ﮅ ..... ٕ -قالون بالتوسط :ﭵ .....
ﮋ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮊ ٖ -ورش بقصر البدل :ﭵ .....
ٔ -قالون .
ٗ -حمـزة :ﭸ ﭹ
ٕ -حمـزة :ﮓ .....
٘ -ورش بوجهي البدل :ﭸ ﭹ
ٖ -ورش بأوجو البدل :ﮒ ﮓ
-ٙقالون بالصلة والقصر :ﭲ ...
ٗ -السوسي :ﮓ .....
-ٚقالون بالتوسط والصلة :ﭵ .....
ٜٙٛ
666
ﮋ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﮋﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮊ
666
ﯚ ﯛﯜﯝ ٔ -قالون .
-ٛدوري البصري بالتوسط :﮴ ... ٗ -دوري البصري بالقصر :ﮟ .....
666 ﮌb
ٕ -ىشام :ﰆ ﰇ ٖ -ورش بأوجو البدل :ﯪ .....
666
ٖ -قالون بالصلة :ﰀ ..... ٗ -قالون بالصلة :ﯦ .....
ٗ -قالون بتوسط الصلة :ﰃ ..... ﮋﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ
٘ -ورش :ﯿ ..... ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﮊ
-ٙأبو مرو :ﯿ ..... ٔ -قالون .
666
666
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﮊ
ﮋ ﭪﮊ ،والباقون باأللف بعد اجليم وكسر العني ورفع الالم وخفض ﮋ ﭪﮊ،ىكذا
ﮋﮍﮊقرأ(ابن كثيـروأبو مرو وروح) بكسر القاف ،والباقون بفتحها ،وال خالف بينهم يف
فتح دال ﮋ ﮎ ﮊ .قال الشاطبي :
ـاف َحقـ ـ ـ ـا....................
ُر ُ الْ َق ـ ـ ـ َ َ .................وا ْك ِس ـ ـ ـ ـ ـ ْـر بِ ُم ْسـ ـ ـ ـ ـ ـتَـ َق ْر
666 ﮌb
ﮋ ﯼ ﮊ قرأ (قالون وأبو جعفر والبصري والكسائي) بسكون الـهاء ،والباقون بالضم ،ووقف
ﮋ ﮇ ﮊ -قرأ (المكي والبصري) بألف بعد الدال وسكون السني وفتح التاء َ (،د َار ْس َ
ت)
ت ).
-وقرأ (ابن امر ويعقوب) بغيـر ألف مع فتح السني وسكون التاء َ ( ،د َر َس ْ
-والباقون بغيـر ألف وإسكان السني وفتح التاء .قال الشاطبي :
ـت حـ ـ ُ ُ َم ــدهُ َولََقـ ـ ْد َحـ ـالَ
َ .....و َد َار ْس ـ َ ..................................
.................................. َو َحر ْك َو َسك ْن َكافِياً .............
ﮋ ﮤ ﮊ معاً ،جلي.
ﮋ ﯖ ﮊ قرأ (يعقوب) بضم العني والدال وتشديد الواو ،والباقون بفتح العني وإسكان الدال.
ٕٓٚ
666
666الجزري :
قال ابن
ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـم ْ ُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُدوا ُحلًـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ
َ ........وا ْ .................................
ﮋ ﯣ ﮊ وقف عليو (حمزة) بتسهيل اذلمزة بينها وبني الواو ،وبإبدالـها ياءً خالصة .
اختالس ضمتها ،والباقون بالضمة الكاملة ،وعلى وجو ا سكان بد من ترقي الراء لسكونـها
بعد كسرة زمة ،وعلى وجو االختالس البد من تفخيمها ،ألن االختالس حركة وإن مل تكن
كاملة فحكمها حكم احلركة التامة .قال الشاطبي طفاً ل (أبي مرو) :
ِ
ضـ ـ ـ ـ ـ ـا َوتَـ ـ ـ ـ ـ ـأ ُْم ُرُى ْ تَـ ـ ـ ـ ـ ـالَ
َويَـ ـ ـ ـ ـ ـأ ُْم ُرُى ْ أَيْ ً َوإِ ْسـ ـ ـ ـ ـ َكا ُن بَـ ـ ـ ـ ــا ِرئ ُك ْ َويَـ ـ ـ ـ ـأ ُْم ُرُك ْ لَـ ـ ـ ـ ــوُ
ِ ِ ِ
س ـ ـا َج ـ ـالَ َجليـ ـ ٍـل َ ـ ـ ِن الْـ ــدوِري ُم ْختَل ً ضـ ـ ـ ـا َويُ ْش ـ ـ ــع ُرُك ْ َوَكـ ـ ـ ـ ْ ص ـ ـ ـ ُـرُك ْ أَيْ ً َويَـ ْن ُ
قال ابن الجزري :
ـاب يَـ ـ ـأ ُْم ْر أَتِـ ـ ـ ُ ُحـ ـ ـ ْ .................................
...........بَـ ــا ِر ْئ بَـ ـ َ
ﮋ ﯺ ﯻ ﮊ قـرأ (المكــي وأبــو مــرو ويعقــوب وخلــف العاشــر) عــن نفســو ،و (شــعبة) خبلــف
عنو بكسر الـهمزة ،ىكذا ﮋ ﯤ ﮊ ،والباقون بفتحها ،وىو الوجو الثاين لـ (شعبة).
663 ﮌb
ﮋ ﮖﮗ ﮘ ﮊ .
ٗٓٚ
664
ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭑﭒﭓ
664
ﭬ ﭭ ﭮﭯ ﮊ ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﮊ
الفرش :ﭩ ﭪ .... ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﭖ ﭗ
ٕ -اص :ﭩ ﭪ ..... ٖ -حمـزة :ﭖ ﭗ
ٖ -ورش :ﭨ ..... ﮋﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ
ٗ -خلف :ﭨ ..... ﭞ ﭟﭠ ﮊ
٘ -خـالد :ﭫ ﭬ ..... الفرش :ﭛ ..في الموضعين
ﮋﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -ابن كثيـر :ﭛ ﭜ ......
ٕ -ورش :ﭱ ..... ﮋ ﭡ ﭢﭣ ﮊ
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ قالون معو كل القراء .
ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿﮀ ﮊ ﮋﭤ ﭥ ﭦ ﮊ
ٕ -السوسي :ﭷ ﭸ ..... ٖ -ورش بالوجو الثاني :ﭤ ......
665 ﮌb
ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ٕ -ورش بأوجو البدل :ﮃ .....
665
ﮔﮕﮊ ٖ -خلف :ﮃ .....
ٔ -قالون . ٗ -خـالد :ﮄ ﮅ
ٕ -ورش بأوجو البدل :ﮒ ..... ﮋﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ
ٖ -خلف :ﮒ ..... ﮍ ﮎﮏ ﮊ
ٗ -خـالد :ﮓ ﮔ الفرش :ﭵ ...ﮍ ....
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
ٔ -قالون .
:
ٕ -أبو مرو :ﮍ .....
ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ
ٖ -قالون بالصلة :ﮉ .....
ﮜﮝﮞﮟ ﮠﮡﮢ
ٗ -قالون بالتوسط والسكون :ﮈ ..
ﮣﮤﮥﮦﮧﮊ
٘ -دوري البصري :ﮍ .....
الفرش :ﭵ ...
ٔ -قالون . -ٙقالون بالصلة :ﮉ .....
٘ -خـالد بترك السكت :ﮠ ..... ٓٔ -أبو جعفر :ﮍ .....
-ٙابن كثيـر : ٔٔ -رويس :ﮉ .....
ﮗ ...ﮢ ﮣ ....ﮥ ﮦ... ٕٔ -روح :ﮍ .....
-ٚيعقوب :ﮢ ﮣ ..... ٖٔ -ابن امر :ﮈ .....
-ٛابن امر :ﮗ .....
ٚٓٙ
666
ٔ -قالون . -ٜإدريـس :ﮠ .....
666
ٕ -قالون بالتوسط :ﯘ ..... ﮋﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ
ٖ -الكسائي :ﯚ ..... ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ﮲
ٗ -ورش :ﯘ ..... ﮳ ﮴ ﯖﯗ ﮊ
٘ -حمـزة :ﯚ ..... ٔ -قالون .
ﮋﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ٕ -ورش :ﮯ ﮰ .....
ﯤﯥﮊ ٖ -خلف بترك السكت :ﮯ ﮰ ...
ٔ -قالون . ٗ -خلف بالسكت :ﮯ ﮰ .....
ٕ -ورش :ﯤ ٘ -إدريـس :ﮰ ﮱ .....
ٖ -خلف :ﯣ ﯤ الطريقة الثانية :
ٗ -ورش بوجهي البدل :ﯢ ..... ﮋﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ
٘ -قالون بالصلة :ﯡ ..... ﮜﮝﮞﮟ ﮠﮡﮢ
-ٙأبو جعفر :ﯤ ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮋ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﮊ ﮩﮪﮫ ﮬﮭﮮﮯ
ٔ -قالون . ﮰﮱ﮲﮳ ﮴
ٕ -ورش :ﯨ ..... ﯖﯗ ﯞ ﮊ
ﮋ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱﯲ ﮊ اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
.
الفرش :ﯬ ...
خطوات الجمع : ﮋ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ
ٔ -قالون . الفرش :ﯚ ....
ٚٓٚ
666 ﮌb
ٖ -إدريس بالسكت مع الروم :ﰇ ﰈ ٕ -ابن كثيـر :ﯬ .....
666
ٗ -السوسي :ﰅ ﰆ ..... ﮋﯳ ﯴ ﯵ
ﮋﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﮊ ﯶﯷﮊ
الفرش :ﰉ ...... ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﯴ .....
ٕ -ورش بالوجهين :ﰉ ..... ٖ -حمـزة :ﯴ .....
ٖ -ابن كثيـر :ﰋ ..... ﮋ ﯸ ﯹ ﯺﯻ ﮊ
ٗ -حمـزة :ﰋ ..... ٔ -قالون .
666
ٔ -قالون . ﮋﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﮊ
666
ٕ -قالون بالصلة :ﭱ ..... الفرش :ﭨ ...
ٖ -ورش :ﭱ ..... ٔ -قالون .
ٗ -ابن ذكوان :ﭱ ..... ٕ -ورش بالوجهين :ﰉ .....
٘ -أبو مرو :ﭰ ﭱ ..... ٖ -ابن كثيـر :ﰋ .....
-ٙحمـزة :ﭱ ..... ٗ -خلف :ﰋ ﭣ.....
-ٚخلف العاشر :ﭱ ..... ٘ -خـالد بالسكت :ﰋ ﭣ
ﮋ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﮊ ﮋﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ
ٔ -قالون . ﭪﭫ ﮊ
ٕ -ورش :ﭶ ﭷ ..... الفرش :ﭨ ...
ٖ -خلف بالسكت :ﭶ ﭷ ..... ٔ -قالون .
ﮋ ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﮊ ٕ -ابن كثيـر :ﭨ .....
قالون معو كل القراء . ٖ -خـالد :ﭪ ﭫ
ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮊ ٗ -ورش :ﭧ .....
ٔ -قالون .
٘ -حمـزة :ﭧ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﮀ .....
ﮋﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﮊ
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﭾ ...
الفرش :ﭨ ...
ٗ -قالون بالصلة :ﮀ ..... ٔ -قالون .
٘ -ورش :ﭾ ..... ٕ -ورش :ﭬ .....
ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴﭵ ﮊ
ٜٚٓ
666 ﮌb
ﮋﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮊ ﮋﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
666
قالون معو كل القراء . ﮇﮈﮉ ﮊﮋ ﮊ
ﮋ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮊ الفرش :ﮇ .....
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالتوسط :ﮟ ﮠﮡ
ٕ -ابــن ــامر :ﮇ ّ ....
وتأمــل لمــاذا
ٖ -ورش :ﮝ ..... قدمت (ابن امر) ل (ابن كثيـر) ؟
ُ
ٗ -ابن ذكوان :ﮝ ..... ٖ -ابن كثيـر :ﮇ .....
٘ -حمـزة :ﮝ ..... ٗ -ورش بأوجو البدل :ﮅ .....
ﮋ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮊ ٘ -خلف :ﮅ .....
ٔ -قالون . -ٙخـالد :ﮉ ﮊ
ٕ -قالون بالصلة :ﮤ ..... ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﮒ ﮊ
ٖ -حمـزة :ﮤ ..... ٔ -قالون .
ﮋﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮊ ٕ -قالون بالتوسط :ﮍ ﮎ .....
ٔ -قالون . ٖ -ورش بقصر البدل :ﮍ ﮎ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﮩ ..... ٗ -ورش بوجهي البدل :ﮎ .....
ٖ -يعقوب :ﮩ ..... ﮋ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖﮗ ﮊ
ٗ -قالون بالتوسط والسكون :ﭾ ﮨ ٔ -قالون .
٘ -قالون بالصلة :ﮩ ..... ٕ -يعقوب :ﮖ ﮗ
-ٙورش :ﭾ ﮨ ..... ٖ -قالون بالتوسط :ﮓ .....
-ٚحمـزة :ﮩ ..... ٗ -ورش :ﮓ .....
ٓٔٚ
666
-ٚخلف بالسكت :ﯭ ﯮ ...... ﮋﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
666
-ٛقالون بالصلة :ﯫ ...... ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﮊ
-ٜأبو جعفر :ﯯ ...... الفرش :ﯖ ...
ٓٔ -قالون بتوسط الصلة :ﯭ .... ٔ -قالون .
ﯽﯾﯿﮊ ﮋﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ
ٕ -قالون بالتوسط :ﯺ ...... ٖ -ورش بأوجو البدل :ﯭ ﯮ ...
666 ﮌb
ٕٓ -دوري البصري بالتوسط :ﯺ -ٛيعقوب :ﯺ ......
666
ﮋﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ -ٜقالون بالصلة :ﯹ ......
ﰅﰆﰇﰈ ﮊ ٓٔ -أبو جعفر :ﯾ
ٔ -قالون . ٔٔ -ابن كثيـر :ﯺ ......
ٕ -قالون بالتوسط :ﰆ ﰇ .... ٕٔ -قــالون بتوســط الصــلة والمنفصــل :
ٖ -الكسائي بالوجو الثاني :ﰈ ﯹ.
ٗ -حمـزة :ﰆ ﰇ .... ٖٔ -خلف بالسـكت :ﯹ ﯺ ..
٘ -ورش :ﰅ .... وقدمتو ل (ورش وأبي مرو) ألن
قـ ـ ـراءة (ورش) بترقيـ ـ ـ الـ ـ ـراء فه ـ ــي
-ٙالسوسي :ﰆ ﰇ ....
متــأخرة ،وق ـراءة (البصــري) بســكون
-ٚقالون بالصلة والقصر :ﰁ .... ال ـ ـراء ،و(دوري البصـ ــري) لـ ــو وجـ ــو
-ٛقالون بالتوسط :ﰆ ﰇ .... بـ ــاختالس ضـ ــمة ال ـ ـراء فهـ ــي أيض ـ ـاً
-ٜأبو جعفر :ﰅ .... متأخرة .فتأمل .
666
666
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭨ ﮊ
فاذا وقفوا ،فـ (البصري والكسائي وخلف العاشر) بكسر الـهاء وإسكان ادليم .
وقرأ الباقون وصالً بكسر الـهاء وضم ادليم ،ووقفاً بكسر الـهاء وإسكان ادليم .
ﮋ ﭚ ﮊ جلي .
ﮋ ﭝ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والشامي) بكسر القاف وفتح الباء( ،قِبَالً) ،والباقون بضمهما
قال الشاطبي:
ظَ ِهي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ًرا ....................... ضـ ـ ُ فِ ــي قِ ــبَالً َحمـ ـ
َوَك ْس ـ ُـر ُ َوفَ ـ ـ ْت ُ ُ ُ
ﮋ ﭫ ﭬ ﮊ قرأ (نافع) باذلمز ،والباقون بالياء ادلشددة .
ﮋ ﮅ ﮊ وقف (حمزة) عليو بنقل حركة الـهمزة إىل الفاء وحذف اذلمزة ،فيصيـر النطق بفاء
ﮋ ﮠﮊ قرأ (ابن امر وحفص) بفتح النون وتشديد الزاي ،والباقون بإسكان النون وختفيف
663 ﮌb
فمنهم من يقف بالتاء ،وىم ( اص وحمزة وخلف العاشر) ،ومنهم من يقف بالـهاء على أصل
مذىبو ،ومها (الكسائي ويعقوب) .قال الشاطبي :
................................. ت ُ ُدو َن مـ ـ ــا أَلِـ ـ ـ ٍ
ـف َـ ـ ـ ـ َوى ـل َكلِم ـ ـ ـاَ ُ
َ َوقُـ ـ ـ ْ
قال ابن الجزري :
ـت ........................................... ................. َو ُحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْز َكلِ َم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ
ﮋ ﯼ ﯽ ﯾ ﮊ معاً ،رقق الراء (ورش).
ﮋ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﮊ :قرأ (نافع وحفص وأبو جعفر ويعقوب) بفتح الفاء والصاد يف األول،
وقرأ (شعبة وحمزة والكسائي وخلف العاشر) بفتح الفاء والصاد يف األول ،وضم احلاء وكسر
الراء يف الثاين.
وقرأ (ابن كثيـر وأبو مرو وابن امر) بضم الفاء وكسر الصاد يف األول ،وضم احلاء وكسر الراء
يف الثاين ،ىكذا (فُص َل – ُحرَم)
وغلظ (ورش) الم ﮋ ﭛ ﮊ وصالً ،ولو يف الوقف التفخيم والرتقيق ،واألول أرجح.
664
َ ..............و َح ْب ـ ٌـر َس ـ ُحــرَم فُص ـالَ ..................................
664
ﮋ ﭦ ﮊ فيو الرتقيق لـ (ورش).
ضلو َن) قال الشاطبي : ﮋ ﭧ ﮊ قرأ (الكوفيون) بضم الياء ،والباقون بفتحها ( ،لي ِ
َ
ِ ِ ِ يِ
ض ـ ـ ــلوا ال ـ ـ ــذي ف ـ ـ ــي يُـ ـ ــونُ ٍ
س َابتً ـ ـ ــا َو َ ض ـ ـ ـ ـ ـ ُ َمـ ـ ـ ـ ـ ْـع ...............ي ِ
ضـ ـ ـ ـ ــلو َن ُ
َ َ
ﮋ ﭨ ﮊ لـ (حمزة) وقفاً حتقيق األوىل وإبداذلا ياءً خالصة ،وعلى كل تسهيل الثانية مع
ﮋ ﮗ ﮘ ﮙ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر ويعقوب) بتشديد الياء مع كسرىا ،والباقون بإسكانـها
.
قال ا مام الشاطبي ن موضع سورة ياسين واألنعام والحجرات :
..........والميتَ ـ ـ ـ ـ ـةُ ال ِ
ْخـ ـ ـ ـ ــف ُخ ـ ـ ـ ـ ـو َ ...............................
َ َْ
................................ وم ْيت ـ ـاً لَ ـ ـ َدى األَنْـعـ ـ ِـام والْحجـ ــر ِ
ات ُخ ـ ـ ْذ َ َ ُُ َ ََ
قال ابن الجزري :
َوَم ْيتَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْو َوَم ْيتًـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا أُ ْد َوا َنْـ َعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ
ـام ُحل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ .........ال َْم ْيتَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـةَ ا ْشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُد َد ْن
ﮋ ﯵﯶ ﮊ قـرأ (حفــص وابــن كثيـ ـر) بغي ـر ألــف بعــد الــالم ونصــب التــاء ،والبــاقون بإثبــات
األلف وكسر التاء ،ىكذا ( ِر َسا َتِو) .قال الشاطبي :
................................. ت فَـ ـ ـ ـ ْـر ُد ُ َوافْـتَ ُح ـ ـ ــوا ُدو َن ِ لُ ـ ـ ـ ٍـة
ِرس ـ ـ ــا َ ِ
َ
ض ْيـ ًقا) ،والباقون بكسرىا مشددة .قال الشاطبي : ﮋ ﭠ ﮊ قرأ (المكي) بإسكان الياءَ ( ،
ضـ ـ ـ ـ ـ ْيـ ًقا م ـ ـ ـ ــع الْ ُفرقَـ ـ ـ ـ ِ
ـان َح ـ ـ ـ ــرك ُمـ ـ ـ ـ ـثْـقالَ َو َ ..................................
َ َ ْ
ِ ِ
................................. ب َك ْس ٍر س َوى َ
المك .................
٘ٔٚ
665 ﮌb
ﮋ ﭡ ﮊ قرأ(نافع وأبو جعفر وشعبة)بكسر الراءَ ( ،ح ِر َجاً) ،والباقون بفتحها،قال الشاطبي :
665
ص ـ ـ ـ َفا َوتَـ َو ُس ـ ـ ـالَ َلَـ ـ ـ َك ْس ـ ـ ـ ِرَىا إلْـ ـ ـ ُ
ـف ُ َ َ ..............وَرا َح َرجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاً ُىنَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
ﮋ ﭣ ﮊ قرأ (المكي) بإسكان الصاد وختفيف العني من غيـر ألف بينهما ،ﮋ ﯧ ﮊ.
صا َ ُد).
وقرأ (شعبة) بتشديد الصاد وختفيف العني وألف بينهما ،ىكذا (يَ ُ
والباقون بتشديد الصاد والعني من غيـر ألف بينهما ،ىكذا ﮋ ﭣ ﮊ.قال الشاطبي :
ِ ِ ِ
صـ ـ ـحي ُ ُ َوخ ـ ــف ال َْع ـ ـ ْـي ِن َد َاوَم َ
صـ ـ ـ ْن َد َ َ ص ـ ـ ـ َـع ُد خـ ـ ـ ـف ُ َس ـ ـ ــاكِ ُن ُ ُد ْم َوَم ـ ـ ــدهُ
َويَ ْ
ﮋ ﭱ ﮊ جلي .
ﮋ ﭹ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﭘ ﮊ لـ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) باإلمالة ،ولـ (البصري وورش) بالتقليل خبلف
خبلفو .
ﮋ ﭭ ﮊ لـ (دوري البصري) .
المد
الكبيـر :ﮋ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮊ،ﮋ ﯰ ﯱ ﮊ ،ﮋ ﯷ ﯸ ﮊ ،ﮋ ﭛ ﭜ ﮊ
666
ٖٔ -خلف :ﭔ ..... ﭑﭒﭓ
666
ٗٔ -خـالد :ﭢ ﭣ ..... ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
٘ٔ -خـالد بترك السكت :ﭜ ..... ﭗﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜﭝ
-ٔٙورش بالتحريرات :
ﭞﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ
ﭒ ﭓ .....ﭘ .....ﭜ ....
ﭦﭧﭨﮊ
-ٔٚخلف بالسكت :ﭒ ﭓ .....
الفرش :ﭝ ...
-ٔٛإدريـس :ﭔ ..... ٔ -قالون .
ﮋﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ٕ -قالون بالصلة والقصر :ﭚ .....
ﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭲ ﭳ ٖ -أبو جعفر :ﭠ
ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﮊ ٗ -ابن كثيـر :ﭝ .....
الفرش :ﭬ ... ٘ -دوري البصري بالقصر:
ٔ -قالون . ﭕ ﭖ ..
ٕ -قالون بالصلة :ﭲ ..... -ٙالسوسي :ﭠ .....
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﭲ .... -ٚيعقوب :ﭕ ﭖ .....
ٗ -ورش :ﭬ ..... -ٛقالون بالتوسط والسكون :ﭔ ...
٘ -ابن كثيـر :ﭬ ..... -ٜاص :ﭝ .....
-ٙأبو مرو :ﭲ ..... ٓٔ -قالون بالصلة والتوسط :ﭚ
-ٚحمـزة :ﭯ ..... ٔٔ -دوري البصري بالتوسط :
666 ﮌb
-ٜحمـزة :ﮃ ..... ٔ -قالون .
666
ٓٔ -خـالد بترك السكت :ﮉ ٕ -ورش :ﭺ .....
ﮋﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮋﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮊ
ٔ -قالون .
ﮖ ﮗ ﮘ ﮙﮚ ﮊ
ٕ -قالون بالصلة :ﭿ .....
الفرش :ﮔ ...
ٔ -قالون . ﮋﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ
666
ٗ -خلف بالسكت :ﯚ ﯛ ..... ﮋﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮊ
666
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول قالون معو كل القراء .
:
ﮋ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ ﮊ
ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﮊ
الفرش :ﮫ ...
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -خلف :ﯤ ﯥ .....
ٕ -اص :ﮫ .....
ﮋﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﮊ
ٖ -خلف :ﮭ ﮮ ﮯ
ٔ -قالون .
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲﮳ ﮊ
ٕ -قالون بالصلة :ﯩ .....
ٔ -قالون .
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﯩ .....
ٕ -السوسي :ﮱ ﮲ ﮳
ٗ -ورش :ﯩ ﯪ .....
مع مرا اة حسن البدء أ ناء القراءة .
٘ -خلف بالسكت :ﯩ ﯪ .....
ﮋ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﮊ
الطريقة الثانية :
الفرش :﮴ ....
ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ
خطوات الجمع :
ﯫﯬﮊ ٔ -قالون .
اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك ٕ -ورش :﮴ .....
.
ﮋﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ
ﮋﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ
ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﮊ
ﯴﯵ ﮊ
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -حمـزة :ﯞ .....
ٕ -خـلف :ﯱ ﯲ .....
ٖ -ورش :ﯚ ﯛ .....
ٜٚٔ
666 ﮌb
ٖ -دوري البصري :ﭛ ..... ٖ -السوسي :ﯰ ﯱ .....
666
ٗ -السوسي :ﭔ ..... ﮋﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﮊ
٘ -قالون بالصلة :ﭒ ﭓ ..... الفرش :﮴ ...
-ٙابن كثيـر :ﭙ ..... ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالصلة :ﭨ ..... ٘ -ابن كثيـر :ﯿ .....
ﮋﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﮊ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﮊ
ٔ -قالون . ﭞ ....... الفرش :ﭛ .....
ٕ -السوسي :ﭯ ﭰ ٔ -قالون .
666
ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮊ ٔ -قالون .
666
ٔ -قالون . ٕ -حمـزة :ﭴ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﮓ ..... ٖ -ورش :ﭳ .....
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﮓ ... ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
ٗ -ورش :ﮒ ﮓ ..... ﭼﭽ ﭾﭿﮊ
٘ -خلف بالسكت :ﮒ ﮓ .. ٔ -قالون .
ﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ ﮊ ﮋﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ
ٕ -ابن كثيـر :ﮙ ﮚ ..... ٕ -ابن كثيـر :ﮇ .....
666 ﮌb
-ٛورش بالتحريرات: ٗ -السوسي :ﮫ ﮬ .....
666
ﯤ ﯥ ....ﯪ ..... ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ
-ٜابن ذكوان :ﯤ ..... ﯘ ﯙ ﯚﯛ ﮊ
ٓٔ -خلف العاشر :ﯪ ..... ٔ -قالون .
ٔٔ -إدريـس :ﯤ ﯥ ..... ٕ -ورش :ﯖ ﯗ .....
ٕٔ -حمـزة :ﯤ ..... ٖ -خلف بالسكت :ﯖ ﯗ ...
ٖٔ -خلف بالسكت :ﯤ ﯥ .. ﮋﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ
ﮋ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵﯶ ﮊ ﯡﯢﮊ
الفرش :ﯵﯶ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -قالون بالصلة :ﯟ .....
ٕ -ابن كثيـر :ﯵ ﯶ ﮋﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ
ٖ -السوسي :ﯴ ﯵ ﯶ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﮊ
ﮋﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ٔ -قالون .
666
ﮋﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ٖ -خالد بالسكت :ﭘ ﭙ
666
ﭬ ﭭﭮﭯﮊ ٗ -خلف :ﭑ ﭒ ......
ٔ -قالون . ﮋﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ
ٕ -ورش :ﭮ ﭠﭡﭢﭣ
ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﮊ ﭤ ﭥﭦ ﮊ
ٔ -قالون .
الفرش :ﭠ ..ﭡ ..ﭣ ..
ٕ -قنبل :ﭱ ..... ٔ -قالون .
ٖ -خلف :ﭱ ..... ٕ -شعبة :ﭣ .....
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ٖ -أبو مرو :ﭡ .....
ﭹﭺﮊ ٗ -ىشام باألوجو الخمسة :ﭥ ﭦ
ٔ -قالون .
٘ -خالد :ﭥ ﭦ
ٕ -ورش بأوجو البدل :ﭷ .....
-ٙابن كثيـر :ﭠ .....
ٖ -خلف :ﭷ .....
-ٚورش :ﭛ ﭜ .....
ٗ -خـالد :ﭸ ﭹ
-ٛإدريـس :ﭛ ﭜ .....
ﰅﰆﰇﰈ
-ٜخلف بترك السكت :ﭚ ﭛ ...
ٓٔ -خلف بالسكت :ﭛ ﭜ .....
ٖٕٚ
663 ﮌb
ﮋ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀﮁ ﮊ
663
ﮋ ﮉ ﮊ قرأ(حفص وروح) بالياء التحتية،والباقون بالنون،ﮋ ﮝﮊ .قال الشاطبي:
ـول الْيَـ ــا فِـ ــي ا ْربَـ ـ ِع ُم ـ ـالَ
َسـ ــبَأْ َمـ ـ ْـع نَـ ُقـ ـ ُ س َو ْى ـ ـ ـ َو فِـ ـ ــي ٍِ
ش ـ ـ ُـر َمـ ـ ـ ْـع َـ ـ ــان بيُـ ـ ــونُ َ
ونَ ْح ُ
قال ابن الجزري :
ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـرُى ْ يَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌد ..........................................
َ .....والْيَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءُ نَ ْح ُ
ﮋ ﯣ ﮊ رقق الراء (ورش).
ﮋ ﭡ ﭢ ﭣ ﮊ أبدلو (أبو جعفر) يف احلالني ،و (حمزة) عند الوقف ،وال إبدال
ﮋ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙﮊ
ٕٗٚ
664
664امر) بضم الزاي يف ﮋ ﮲ ﮊ وكسر يائو ورفع الم ﮋ ﯗﮊ
قرأ (ابن
وقراءة (ابن امر) ثابتة بطريق التواتر ،وقد طعن فيها بعض القاصرين ،فانربى للرد عليهم وتوجيو
ىذه القراءة علماء اإلسالم ،وساقوا من الشواىد واألدلة على تواترىا وشد أزرىا من منثور العرب
ومنظومهم ما ال يدع رلاالً دلنكر ،وال شبهة دلرتاب ،ومرجع ىذا الكتب الـمطولة يف القراءات
والتفسري ففيها الكفاية والغناء .قال الشاطبي :
َل أَو َ ِد ِىـ ـ ـ ـ ـ بِالنُصـ ـ ـ ـ ـ ِ َش ـ ـ ـ ـ ِ
ـاميـ ُه ْ تَـ ـ ـ ـ ـالَ َوَزيُـ ـ ـ ـ َـن فِـ ـ ـ ــي َ
ض ـ ـ ـ ـ َوَك ْس ـ ـ ـ ـ ٍر َوَرفْـ ـ ـ ـ ُـع قَـ ْتـ ـ ـ ـ ـ
ْ ْ ْ
شـ ِاميي َن بِالْيَـ ِاء ُمثـالَ
ف ال ُ صح ِ
َوفي ُم ْ َ
ِ ِ
َويُ ْخ َف ُ َ ْنوُ ال ُرفْـ ُع فـي ُش َرَكـا ُؤ ُى ْ
ﮋ ﭕ ﮊ ،ﮋ ﭥ ﮊ رقق الراء فيهما (ورش).
665 ﮌb
ﮋ ﮊ ﮊ قرأ (ابن كثيـر وابن امر) بتشديد التاء ،والباقون بالتخفيف .قال الشاطبي :
ـامي و ِ
وفـ ـ ــي الْح ـ ـ ـ لِل ُ ِ
اآلخـ ـ ـ ُـر َك ُم ـ ـ ـالَ شـ ـ ـ َ َ َ بِ َمـ ـ ـ ــا قُتِلُـ ـ ـ ــوا التُ ْشـ ـ ـ ـ ِـدي ُد لَبُ ـ ـ ـ ـ َوبَـ ْعـ ـ ـ ـ ـ َدهُ
................................. اك َوقَ ـ ـ ـ ْد قَـ ـ ــا َ فِـ ـ ــي ا نْـ َعـ ـ ـ ِـام قَـتُـلُـ ـ ــوا َدر ِ
َ
الممال ﮋ ﮛ ﮊ آخر الربع .
ﮋ ﮢ ﮊ لـ (حمزة والكسائي وخلف العاشر) باإلمالة ،ولـ (ورش) بالتقليل خبلفو ،وال مييلو
666
ﮝ ﮞﮟ ﮊ ٔ -قالون .
666
ٔ -قالون . ٕ -قالون بالصلة :ﭼ .....
ٕ -قالون بالتوسط :ﮚ ..... ﮋﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮊ
ٖ -إدريـس :ﮕ ..... الفرش :ﮂ ...
ٗ -قالون بالصلة والقصر :ﮓ... ٔ -قالون .
٘ -قالون بالتوسط :ﮚ ..... ٕ -قالون بالصلة :ﮃ .....
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮎ ﮏ ﮐﮑ ﮊ
٘ -قالون بالصلة والقصر :ﮢ .... ٘ -قالون بالصلة :ﮉ .....
666 ﮌb
ﮋ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﮊ -ٜالكسائي :ﮤ .....
666
ٔ -قالون . ٓٔ -خلف العاشر :ﮧ .....
ٕ -قالون بالتوسط :ﯪ ..... ﮋﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮊ
ٖ -ورش :ﯪ ..... قالون معو كل القراء .
ﮋﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﮋﮯ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴
ﯲﯳﯴ ﯵﯶﮊ ﯖ ﯗﯘﮊ
ٔ -قالون . قالون معو كل القراء .
ٕ -رويـس :ﯵ ﮋﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ
ٖ -قالون بالصلة :ﯲ ..... ﯟﯠﯡﯢ
ٗ -قالون بالتوسط والسكون :ﯱ .... ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﮊ
٘ -قالون بتوسط الصلة :ﯲ ..... ٔ -قالون .
-ٚورش بالوجو الثاني :ﯯ ..... ٖ -قالون بالصلة :ﯝ .....
-ٛأبو مرو :ﯱ ..... ٗ -قالون بتوسط الصلة :ﯡ ...
ٔٔ -خلف بالسكت :ﯲ ﯳ ... -ٚورش بأوجو البدل :ﯛ ....
666
ٔ -قالون . ﮋﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ
666
ٕ -قالون بالتوسط والسكون :ﭩ .. ﯾﯿﰀﰁ ﮊ
ٖ -إدريـس :ﭭ ﭮ ..... ٔ -قالون .
ٗ -ورش بأوجو البدل :ﭨ ﭩ ... ٕ -ورش :ﯽ ......
٘ -خـالد بترك السكت : ٖ -أبو مرو :ﯽ ......
ﭭ ﭮ .. ٗ -خـلف :ﯾ ﯿ ......
-ٙقالون بالصلة والقصر :
ﮋ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔﭕ ﮊ
ﭣ ..... قالون معو كل القراء .
-ٚقالون بالتوسط والصلة :ﭩ ..... ﮋﭖ ﭗ ﭘ ﭙ
-ٛأبو جعفر :ﭢ ..... ﭚﭛﮊ
-ٜخلف :ﭡ ﭢ ..... الفرش :ﭚ
ﮋ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ ﮊ ٔ -قالون .
وقف باألوجو الثال ة ل
ٔ -قالون ْ : ٕ -ابن امر :ﭚ
ارض السكون واندرج (ورش) ومن َمعو
ﮋ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭠ ﮊ
ٕ -حمـزة بالوجو الثاني :ﭳ ﭴ ٔ -قالون .
ﮋﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﮊ ٕ -الكسائي :ﭟ ﭠ
ٔ -قالون .
ﮋﭡ ﭢ ﭣ ﭤ
ٕ -قالون بالصلة :ﭶ .....
ﭥﭦﭧﭨﭩ
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :
ﭪﭫﭬﭭ
ﭵ ﭶ .....
ﭮﭯﮊ
ٗ -قالون بالصلة :ﭶ .....
ٕٜٚ
666 ﮌb
٘ -خالد :ﮃ ﮄ ...... ٘ -ورش :ﭵ ﭶ .....
666
-ٙدوري الكسائي :ﮇﮈ ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ
ﮋﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮊ ﭾ ﭿﮀ ﮊ
قالون معو كل القراء . الفرش :ﭽ ....
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
ٔ -قالون .
:
ٕ -قالون بالصلة :ﭽ .....
ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﭽ
ﮔ ﮕﮜ ﮊ
ٔ -قالون . ٗ -ورش :ﭽ ﭾ .....
636
ﮋﮱ ﮲ ﮳ ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ
636
﮴ﯖﯗ ﮔ ﮕﮖﮗﮘ
ﯘ ﯙﯚ ﮙ ﮚ ﮛﮜ ﮊ
اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ
.
الفرش :
ﮋﮝ ﮞ ﮟ ﮠ
﮲ ..ﯗ ..ﯘ ..
ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮊ
ﯙ
ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالصلة :ﮟ .....
ٕ -يعقوب :ﯜ .....
ٖ -ورش :ﮟ .....
ٖ -ورش :ﯙ .....
ﮋﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ
ٗ -حمـزة :ﯜ .....
ﮫﮬ ﮊ
٘ -قالون بالصلة :ﯘ .....
الفرش :ﮨ .....
-ٙالسوسي :﮲ ﮳ .....
ٔ -قالون .
-ٚابن امر :﮲ .....
ٕ -ورش :ﮨ .....
ﮋ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﮊ
ٖ -ابن كثيـر :ﮫ ﮬ
ٔ -قالون .
ٗ -حمـزة بالوجهين :ﮫ ﮬ
ٕ -ورش :ﯠ ......
ﮋﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮊ
ٖ -ابن ذكوان :ﯠ ......
ٔ -قالون .
ٗ -حمـزة :ﯠ ......
ٕ -ورش :ﮭ .....
ﮋﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﮊ
ٖٔٚ
636 ﮌb
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ٔ -قالون .
636
ﭗﭘﭙ ﭚﭛﭜ ٕ -قالون بالصلة :ﯥ ......
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
ﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢﭣ :
ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
ﭗﭘﭙ ﭚﭛﮊ
.
الفرش :ﭛ .....
ﮋﭨ ﭩ ﭪ
ٔ -قالون .
ﭫﭬﮊ
ٕ -قالون بالتوسط :ﭒ ......
ٔ -قالون .
ٖ -الكسائي :ﭛ
ٕ -قالون بالصلة :ﭨ ......
ٗ -ورش :ﭒ ......
ٖ -يعقوب :ﭨ ......
٘ -خـالد :ﭕ ......
ﮋﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ
-ٙخـلف :ﭓ ﭔ......
ﭳﭴﭵﭶ
ﮋﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ
ﭷﭸ ﮊ
ٔ -قالون . ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالتوسط :ﭶ ......
ٕ -ورشِ :ﭝ ﭞ ......
ٖ -خـالد :ﭶ ......
ٖ -أبو مرو :ﭥ ......
ٗ -ورش :ﭲ ......
ٗ -حمـزة :ﭥ ......
٘ -حمـزة :ﭲ ......
الطريقة الثانية :
-ٙإدريس :ﭶ ......
ٕٖٚ
636
ﮋﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮊ ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ
636
قالون معو كل القراء . ﭾﭿ ﮊ
ﮋﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ الفرش :ﭺ ......ﭻ ......
ﮌﮍ ﮎﮏﮐﮑﮒ ارض السكون وقف ل
ٔ -قالون ْ :
ﮓ ﮔ ﮕﮖ ﮊ المتصل بـ (ست) حركات واندرج (ورش)
ومن معو .
َ
الفرش :ﮊ ...
ٔ -قالون .
ٕ -خـالد باألوجو الخمسة :
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﮊ ٖ -قالون بالصلة :ﭼ ......
ٗ -قالون بالصلة :ﮋ ..... ٗ -ابن كثيـر :ﭻ ......ﭽ
٘ -خلـ ــف :ﮊ .....وقدمتـ ــو ل ـ ـ ٘ -ىشام :ﭹ ﭺ ﭻ ......
633 ﮌb
ﮋﮞﮟ ﮠ ﮡﮢﮣﮤﮮﮊ
633
ﮋ ﮞ ﮊ قرأ (قالون وأبو جعفر والبصري والكسائي) بسكون الـهاء ،والباقون بالضم ،ووقف
634
ﭕ ﮊ أبدل الـهمز (السوسي وأبو جعفر) مطلقاً ،وعند الوقف (حمزة).
ﮋ 634
ﮋ ﭘ ﮊ قـرأ (المكــي والشــامي وأبــو مــرو ويعقــوب) بفــتح العــني ،ىكــذا ( َ
الم َع ـ ِز)،والبــاقون
بإسكانـها .قال الشاطبي :
ِ
................................ الم ْعـ ـ ـ ِز ح ْ
ص ـ ـ ُـن ُ ............. َو ُسـ ـ ـ ُكو ُن َ
ﮋ ﭜ ﮊ معاً ،اجتمع يف ىذه الكلمة مهزة االستفهام ومهزة الوصل ،وقد أمجع القراء
على إبقاء مهزة الوصل وعلى تغييـرىا ،ونقل عنهم يف كيفية ىذا التغييـر وجهان:
ألول :إبدالـها ألفاً خالصة ،فتجتمع ىذه األلف مع ما بعدىا من الساكن الالزم ادلدغم فيمد
ا ّ
ألجل ذلك مداً مشبعاً.
والوجو الثاني :تسهيلها بينها وبني األلف ،والوجهان صحيحان مقروء بـهما جلميع القراء .
وعلى وجو التسهيل ال جيوز إدخال ألف بني مهزة االستفهام ومهزة الوصل.
وإذا أبدل (ورش) ثلث البدل يف ﮋ ﭦ ﮊ ،وإذا سهل وسط أو مد فقط .
مراجعة تحريرات (ورش) :
ﮋ ﭜ ﮊ إىل ﮋ ﭾ ﮊ فيو لألزرق مخسة أوجو :
قولو تعاىل :
ﮋ ﭜ ﮊ عليو تثليث ﮋ ﭦ ﮊ .
وىي إبدال
والتسهيل عليو توسط ومد فقط .ألن رواة القصر يف البدل أصحاب إبدال يف
ﮋ ﭜ ﮊ ىذا ىو التحقيق .قال العالمة الخليجي :
تسـهيـلو ﭜ حـظـال وأزرق إذا قص ـرت البـد
وقد مشى على ذلك أكثر احملققني .
ﮋ ﭦ ﮊ فيو لـ (أبي جعفر) احلذف يف احلالني ،ولـ (حمزة) وقفاً ما يف ﮋ ﭧ ﮊ من
635 ﮌb
635 األول :تسهيل اذلمزة بينها وبني الواو ،وىذا مذىب سيبويو .
ّ
الثاني :إبداذلا ياءً خالصة ،وىذا مذىب األخفش .
ىذه ىي األوجو الصحيحة ،وىناك أوجو أخرى ال تصح القراءة بـها ،ولذا أمهلنا ذكرىا ،ولـ
(ورش) تثليث البدل يف :ﮋ ﭦ ﮊ
ﮋ ﯚ ﯛ ﮊ أمجع القراء على حتقيق اذلمزة األوىل من اذلمزتني ادلختلفتني يف احلركة إذا وقعتا يف
كلمتني ،واختلفوا يف الثانية منهما ،فذىب البعض إىل حتقيقها وذىب البعض إىل تغييـرىا ،وذلا
صور مخسة ،وىذه إحدى صورىاّ ،أما حك ىذه الصورة :
فذىب (نافع وأبو جعفر والمكي والبصري ورويس) إىل تسهيلها بينها وبني الياء ،وذىب
وقرأ (ابن امر وأبو جعفر) ﮋ ﮦﮊ بالتأنيث ،و ﮋ ﮧﮊ بالرفع ،مع تشديد
ﮋ ﮧﮊ لـ (أبي جعفر).
وقرأ (ابن كثيـر وحمزة) ﮋ ﮦﮊ بالتأنيث ،و ﮋ ﮧﮊ بالنصب .قال الشاطبي :
يَ ُكـ ــو ُن َك َمـ ــا فِ ـ ـي ِديـ ــنِ ِه ْ َم ْيتَـ ـةُ ُ ُ َك ـ ـالَ ...................و أَنُـثُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوا
636
ﮚ ﮊ قرأ (أبو مرو ويعقوب و اص وحمزة) بكسر النون وضم الطاء . ﮋﮙ
636
و (أبو جعفر) بضم النون وكسر الطاء ،والباقون بضمهما معاً .
وال خالف بينهم يف ضم مهزة الوصل ابتداءً نظراً لضم الطاء ،وال عربة بكسرىا عند (أبي جعفر)
لعروضها ،فـ (أبو جعفر) يوافق غيـره يف ضم مهزة الوصل ابتداءً .
ﮋ ﯚ ﮊ رققو (ورش).
منها.
ﮋ ﮮ ﮊ آخر الربع .
الممال
ﮋ ﯿ ﮊ و ﮋ ﯶ ﮊ و ﮋ ﮏ ﮊ باإلمالة لـ (حمزة والكسائي وخلف
العاشر) ،والتقليل لـ (ورش) خبلفو ،واإلمالة يف ﮋ ﯶ ﮊ يف األلف اليت بعد الياء .
العاشر).
الكبيـر :ﮋ ﮊ ،ﮋ ﭟ ﭦ ﮊ ،ﮋ ﮇ ﮈ ﮊ ،ﮋ ﭮ ﭯﮊ
ٖٚٚ
636 ﮌb
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
ٗ -ورش :ﮧ ﮨ .....
636 :
٘ -خلف بالسكت :ﮧ ﮨ
ﭑﭒﭓ
-ٙإدريس :ﮫ ﮬ .....
ﮋﮞﮟ ﮠ ﮡﮢ
الطريقة الثانية :
ﮣﮤﮮﮊ
ﮋﮞﮟ ﮠ ﮡﮢ
الفرش :ﮞ ...
ﮣ ﮤﮥ ﮦ
ٔ -قالون .
ﮧﮨﮩﮪ
ٕ -قالون بالتوسط :ﮟ .....
ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮊ
ٖ -ورش :ﮞ .....
اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
. ٗ -خـالد :ﮣ .....
636
ﮋﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﮋ ﮹ ﮺﮻ ﮊ
636
ﭙﭚ ﮊ قالون معو كل القراء .
ﭜ ﮊ
636 ﮌb
ٖ -حمـزة :ﭭ ...... -ٛحمـزة :ﭟ ﭠ ......
636
ﮋﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ -ٜورش بالوجو المق ّدم في األداء :
ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼﭽ ﮊ ﭛ ﭜ ......
ٔ -قالون بالوجو المق ّدم في األداء : ٓٔ -ورش بالوجو الثاني :
ﭜ ...... ﭛ ﭜ ....
ٔٔ -خلف بالسكت وبالوجو المق ّدم في
ٕ -خـالد بالنقـل :ﭤ ﭥ الموقـوف
ليها األداء :ﭛ ﭜ ......
ٕٔ -خلف بالسكت وبالوجو الثاني :
ٖ -ابن كثيـر :ﭢ ......
ﭛ ﭜ ......
ٗ -حمـزة :ﭟ ﭠ ......
٘ -قالون بالوجو الثاني في : ﮋﭦ ﭧ ﭨ ﭩ
ﭜ ...... ﭪﭫ ﮊ
ٔ -قالون .
-ٙخـالد بالنقـل :ﭤ ﭥ الموقـوف
ليها ٕ -قالون بالصلة :ﭩ ......
646
ﮗﮘﮊ ٕٔ -خلف بالسكت وبالوجو الثاني :
646
قالون معو كل القراء . ﭛ ﭜ ......
ﮋﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮋﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ
ﮢﮣﮤ ﮥﮦ ﮧﮨ ﮃ ﮄﮅ ﮊ
ﮩﮪﮫ ﮬﮭﮮ ٔ -قالون :
646 ﮌb
-ٙورش بالوجهين :ﯰ ...... ﮋﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ
646
-ٚقالون بالصلة والقصر :ﯯ ...... ﯟﯠﯡﯢﮊ
-ٛقالون بالتوسط :ﯰ ...... الفرش :ﯘ ﯙ ..
-ٜحمـزة :ﯯ ...... ٔ -قالون .
646
ٔ -قالون . ٕ -السوسي :ﭚ .....
646
ٕ -حمـزة :ﭵ ﭶ الطريقة الثانية :
ٖ -قالون بالصلة :ﭲ ..... ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ٗ -أبو جعفر :ﭵ ﭶ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ
٘ -السوسي :ﭮ ﭯ ..... ﭝﭞﮊ
ﮋﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
.
ﭼ ﭽﭾ ﮊ
ٔ -قالون . ﮋﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ
ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﮄ ..... ٘ -ابن ذكوان :ﭣ .....
ﮋ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ ﮊ ﮋﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ
ٔ -قالون . ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﮊ
ٖٗٚ
643 ﮌb
ﮋﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ٕ -الكسائي بالوجو الثاني :ﮋ ﮌ
643
ﮧﮨ ﮩﮪﮫ ﮋﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮊ
ﮬﮭﮮﮯﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -قالون بالصلة :ﮏ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﮬ ...... ٖ -قالون بتوسط الصلة :ﮏ ....
ٖ -السوسي :ﮪ ...... ٗ -الكسائي :ﮏ .....
ٗ -أبو جعفر :ﮬ ...... ٘ -ورش بالوجهين :ﮎ .....
٘ -حمـزة :ﮤ ...... -ٙابن ذكوان :ﮎ .....
-ٙخـالد بترك السكت :ﮫ .. -ٚخلف العاشر :ﮏ .....
-ٚورش بأوجو البدل : -ٛإدريـس :ﮏ ﮐ
ﮣ ﮤ ...ﮧ ...ﮫ ... -ٜحمـزة :ﮎ .....
-ٛخلف بالسكت :ﮣ ﮤ ...... ٓٔ -خلف بالسكت :
-ٜإدريـس :ﮤ ...... ﮏ ﮐ.....
ﰅﰆﰇﰈ ﮋﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ
ﮗ ﮘ ﮙ ﮚﮛ ﮊ
ٔ -قالون .
ٕ -ورش :ﮔ .....
ﮋ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠﮡ ﮊ
قالون معو كل القراء .
ٗٗٚ
644
ﮋ ﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ ﯘﯙ ﮊ
644
ﮋ ﭸ ﮊ ،قرأ (حفص وحمزة والكسـائي وخلـف العاشـر) بتخفيـف الـذال ،والبـاقون
بتشديدىا ،ىكذا (تَ ُذ ُك ُرو َن) .قال الشاطبي :
وقرأ (ابن امر ويعقوب) بفتح الـهمزة وختفيف النون ،ىكذا (وأَ ْن).
والباقون بفتح اذلمزة وتشديد النون ،ﮋ ﭺ ﮊ ،قال الشاطبي :
وأَ ُن ا ْك ِس ـ ـ ــروا َشـ ـ ـ ـر ًا وبِ ـ ـ ــال ِ
ْخف ُكمـ ـ ـ ـالَ ................................
ْ َ ُ َ
قال ابن الجزري :
َو ِخـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــف َوأَ ْن ِح ْف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌ ................. ..................................
وقرأ (الشامي) بفتح الياء يف ﮋ ﭼﮊ وصالً وإسكانـها وقفاً ،وغيـره بإسكانـها مطلقاً ،وال
645 ﮌb
ﮋ ﯾ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي وخلف العاشر ورويس) بإمشام الصاد زاياً ،والباقون
645بالصاد
ﮋﭴ ﭵﮊ ال خالف يف كسر الالم وصالً ،ورقق (ورش) راءه ،وكذلك راءﮋ ﭷﮊ
ﮋ ﭻ ﮊ قرأ (حمزة والكسائي) بألف بعد الفاء وختفيف الراء ،ىكذا (فَ َ
ارقُوا) ،والباقون بغري
646
646ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر والمكي وأبو مرو ويعقوب) بفتح القاف وكسر الياء
ﮋﮨ
وتشديدىا،ىكذا ﮋ ﯨ ﮊ ،والباقون بكسر القاف وفتح الياء وختفيفها .قال الشاطبي :
............................... ـف فِـ ــي قِيَم ـ ـاً ذَ َكـ ــا
َوَك ْسـ ـ ُـر ُ َوفَـ ـ ـ ْت ُ ُ َخـ ـ ُ
ﮋ ﮪ ﮊ قرأ(ىشام) بفتح الـهاء وألف بعدىا ،والباقون بكسرىا وياء بعدىاقال الشاطبي:
................................. ومـ ـ ـ ــع ِ
آخ ـ ـ ـ ـ ِر األَنْـ َعـ ـ ـ ـ ِـام ............ ََ ْ
ﮋ ﮴ ﮊ غلظ الالم (ورش).
ﮋ ﯗ ﮊ قرأ (قالون وأبو جعفر) بإسكان الياء الثانية وصالً ووقفاً ،وحينئذ ميدان مداً مشبعاً
األول :كهذا الوجو ،والثاني :فتح الياء ،وحينئذ ال مد ،
ألجل الساكنني ،ولـ (ورش) وجهانّ :
ٍ
وحينئذ يكون لـ (ورش) أربعة أوجو: وىو قراءة الباقيـن ،
ﮋ ﯣ ﯤ ﮊ قرأ (نافع وأبو جعفر) بإثبات ألف ﮋ ﯣ ﮊ وصالً ،والباقون حبذفها كذلك،
وأمجعوا على إثباتـها حالة الوقف ،وال خيفى أن من يثبتها وصالً يكون ادلد عنده منفصالً فيجري
كلُ ُحسب مذىبو .قال الشاطبي :
ـف فـ ــي الْ َك ْس ـ ـ ِر ض ـ ىمــزةٍ
َوفَـ ـ ـ ْت ٍ أَتَـ ـ َوالْ ُخ ْلـ ـ ُ صـ ِـل َمـ ْـع َ َ ْ َ
َوَمــد أَن ـاَ فــي ال َْو ْ
بُج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالَ
ﮋ ﯨ ﮊ ،ﮋ ﯬ ﮊ ،ﮋ ﯯﯰ ﮊ ،ﮋ ﯹ ﮊ ،ﮋ ﯺ ﮊ ،ﮋ ﯻ ﮊ ال خيفى ما يف كل من
القراءات .
ٚٗٚ
646 ﮌb
ﮋ ﯗ ﮊ باإلمالة لـ (دوري الكسائي) ،والتقليل لـ (ورش) خبلف عنو ،وحينئذ يكون لو أربعة
ﮋ ﯻ ﯼ ﮊ.
ٚٗٛ
646
-ٙورش :ﯣ ..... ﭑﭒﭓ
646
-ٚحمـزة :ﯥ ﯦ ﯧ ﮋﮰ ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﯖ ﯗ
-ٛخلف بالسكت :ﯥ ﯦ ﯧ ﯘﯙ ﮊ
ﮋ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون . ٕ -قالون بالصلة :ﯗ .....
ٕ -حمـزة بالوجو الثاني :ﯪ ﯫ ٖ -ورش :﮲ ﮳ .....
ٖ -قالون بالصلة :ﯩ ..... ٗ -خلف بالسكت :﮲ ﮳ .....
ٗ -السوسي:
ﮋ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞ ﮊ
ﯨ ﯩ ..... ٔ -قالون .
ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ٕ -ورش بالوجهين :ﯝ ﯞ
ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﮊ ٖ -حمـزة بالوجهين :ﯝ ﯞ
قالون معو كل القراء .
ٗ -إدريـس :ﯝ ﯞ
ﮋﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ
ﮋ ﯟ ﯠﯡ ﮊ
ﯻ ﯼﯽ ﮊ قالون معو كل القراء .
قالون معو كل القراء .
ﮋ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﮊ
ﮋﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﮊ ٔ -قالون .
ٔ -قالون .
ٕ -قالون بالصلة :ﯤ .....
ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﯿ .....
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﯣ
ٖ -حمـزة :ﯿ .....
ٗ -إدريـس :ﯥ ﯦ ﯧ
ٗ -قالون بالصلة :ﯾ .....
٘ -قالون بالصلة :ﯤ .....
ٜٚٗ
646 ﮌb
ٖ -ورش بالوجو الثاني :ﭵ ..... ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
646
ٗ -حمـزة :ﭵ ..... ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﮊ
٘ -قالون بالصلة :ﭴ ..... قالون معو كل القراء .
ﮋ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾﭿ ﮊ ﮋ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﮊ
ٔ -قالون . قالون معو كل القراء .
656
ٓٔ -خـالد بالسكت :ﮘ ﮙ ﮋﮈ ﮉ ﮊ ﮋ
656
ٔٔ -خـالد بترك السكت :ﮘ ... ﮌﮍﮊ
ٕٔ -ورش بوجهي البدل والتحريرات : ٔ -قالون .
ﮏ .....ﮘ ... ٕ -ورش بالوجو الثاني :ﯿ .....
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ٖ -حمـزة :ﯿ .....
ﮥﮦﮧﮨﮊ ٗ -قالون بالصلة :ﯾ .....
ٔ -قالون . ﮋﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ
ٕ -قالون بالصلة :ﮦ ..... ﮔ ﮕﮖﮗﮘ
ٖ -ابن كثيـر :ﮢ .....ﮤ ﮙﮚﮛﮜ ﮝ
ٗ -ورش :ﮡ ﮢ ..... ﮞﮟﮊ
٘ -خلف بالسكت :ﮡ ﮢ .... ٔ -قالون .
ﮋﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ٕ -السوسي :ﮞ
ﮯﮰﮱ﮲﮳ ﮴ ٖ -قالون بالصلة :ﮛ .....
ﯖﯗ ﯘﮊ ٗ -أبو جعفر :ﮞ
ٔ -قالون . ٘ -قالون بالتوسط والسكون :ﮔ
ٕ -قالون بالصلة :ﯖ ..... -ٙقالون بالصلة :ﮛ .....
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﮪ -ٚإدريـس :ﮘ .....
ٗ -قالون بالصلة :ﯖ ..... -ٛورش :ﮔ ...
٘ -ورش :ﮪ ..... مع التوسط في :ﮘ ..
-ٙحمـزة :ﯖ ..... -ٜخلف :ﮘ ﮙ .....
ٔ٘ٚ
656 ﮌb
ﮋﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﮋﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
656
ﯲ ﯳﯴ ﮊ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﮊ
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
ٕ -السوسي : ٕ -قالون بالتوسط :ﯜ .....
ﯭ ﯮ .....ﯯ ﯰ... ٖ -الكسائي :ﯡ .....
ٖ -ورش بأوجو البدل :ﯬ ﯭ ..... ٗ -حمـزة :ﯜ .....
ٗ -خلف بالسكت :ﯬ ﯭ ..... ٘ -ورش بالوجهين :ﯛ ﯜ .....
ﮋﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ -ٙخلف بالسكت :ﯛ ﯜ .....
ﯺﯻﯼﯽ ﯾﯿ ﮊ -ٚإدريس :ﯜ .....
الفرش :ﯷ ...في الموضعين ﮋﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ
ٔ -قالون .
ﯩ ﯪﯫ ﮊ
ٕ -السوسي :ﯻ ﯼ ..... ٔ -قالون .
ٖ -ورش بأوجو البدل :ﯸ ﯹ .... ٕ -قالون بالصلة :ﯥ .....
ٗ -حمـزة :ﯷ ﯸ ..... ٖ -ورش :ﯥ .....
٘ -الكسائي :ﯺ ..... ٗ -ابن ذكوان :ﯥ .....
-ٙخلف بالسكت :ﯸ ﯹ ..... ٘ -أبو مرو :ﯤ ﯥ .....
-ٚإدريـس :ﯺ ..... -ٙالكسائي :ﯪ ﯫ
ﮋﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ -ٚخـلف :ﯥ ....
ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞﭟ ﮊ -ٛخـالد :ﯩ ﯪ ﯫ
الفرش :ﭕ ...... -ٜخلف العاشر :ﯥ .....
ٕ٘ٚ
656
ٔ -قالون . ٔ -قالون .
656
ٕ -قالون بالتوسط :ﭵ ..... ٕ -السوسي :ﭕ .....
ٖ -حمـزة :ﭵ ..... ٖ -قالون بالتوسط :ﭓ .....
وقدمتــو ل ـ (ورش) ألن (ورش ـاً) محجــوز ٗ -الكسائي :ﭔ ﭕ .....
في ترقي الراء .
٘ -ورش بأوجو البدل :ﭓ .....
ٗ -ورش :ﭵ .....
-ٙخلف :ﭔ ﭕ .....
ﮋﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ
-ٚخالد :ﭔ ﭕ .....
ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃ ﮊ
ﮋﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ
الفرش :ﭻ ......
ﭨ ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
وقف باألوجو الثال ة ل
ٔ -قالون ْ ...
اللين المهموز ،واندرج وجهي (ورش) ﭰ ﭱ ﭲﭳ ﮊ
ومن معو . ٔ -قالون .
َ
ٕ -ىشام :ﮂ ﮃ ٕ -قالون بالتوسط :ﭰ .....
ٗ -قالون بالصلة :ﭼ ..... ٗ -خلف بالسكت :ﭧ ﭨ .....
653 ﮌb
-ٙورش بالوجهين :ﮖ ..... ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﮄ ...
653
-ٚابن ذكوان :ﮖ ..... ٗ -قالون بتوسط الصلة :ﮅ .....
-ٛخلف العاشر :ﮙ ..... ٘ -إدريـس :ﮅ ﮆ .....
-ٜحمـزة :ﮖ ..... -ٙورش :ﮄ .....
تنبيو :وىذه اآلية جمعتها مرتين ،األول
-ٚحمـزة :ﮅ ﮆ .....
:
-ٛخلف بالسكت :ﮅ ﮆ.....
ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ
ﮋ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓﮔ ﮊ
ﮦﮊ
ٔ -قالون . الفرش :ﮒ ﮓﮔ .
ٔ -قالون .
ٕ -البـزي :ﮣ .....
ٕ -يعقوب :ﮒ ﮓ ﮔ
ٖ -قنبـل :ﮥ .....
ٖ -ورش :ﮏ .....
ٗ -ابن امر :ﮣ .....
ٗ -ابن ذكوان :ﮏ .....
٘ -خلف :ﮢ .....
٘ -حمـزة :ﮏ .....
-ٙخـالد :ﮥ .....
ﮋﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ
-ٚالكسائي :ﮣ .....
ﮜﮝﮞﮟﮊ
-ٛورش بالوجهين :ﮠ ﮡ .....
ٔ -قالون .
-ٜخلف بالسكت :ﮠ ﮡ .....
ٕ -قالون بالصلة :ﮜ .....
ٓٔ -إدريـس :ﮣ .....
ٖ -قالون بالتوسط والسكون :ﮙ ..
ﮋ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮊ
ٗ -قالون بالصلة :ﮜ .....
الفرش :ﮨ ...ﮪ ...
٘ -الكسائي :ﮙ .....
ٗ٘ٚ
654
والفت فيها . ٔ -قالون .
654
-ٚورش بفت ياء :ﯗ .... ٕ -ىشام :ﮨ .....
والتقليل فيها . ٖ -ابن ذكوان :ﮪ .....
-ٛخلف بالسكت :﮲ ﮳ ..... الطريقة الثانية :
ﮋ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﮊ ﮋﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
قالون معو كل القراء . ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮊ
ﮋﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﮊ الفرش :ﮨ ...ﮪ ...
الفرش :ﯣ ﯤ ...... اجمعها بنفسك ،وا رضها ل شيخك
ٔ -قالون ب بات ألف :ﯣ ﯤ ..... .
مع القصر . ﮋﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮊ
ٕ -قالون بتوسط األلف :ﯣ ﯤ..... قالون معو كل القراء .
655 ﮌb
الفرش :ﰈ .... ٘ -ورش بالوجهين :ﯧ ﯨ .....
655
ٔ -قالون . -ٙخلف بالسكت :ﯧ ﯨ .....
ٕ -قالون بالتوسط :ﰔ ﰕ الروم :ﯫ ﯬ
-ٚإدريس بالسكت مع ْ
ٖ -الكسائي :ﰕ ﰖ ﮋ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﮊ
ٗ -قالون بالصلة والقصر :ﰊ .. ٔ -قالون .
٘ -قالون بالتوسط :ﰔ ﰕ ..... ٕ -ورش :ﯴ ﯵ .....
-ٙورش بأوجو البدل والتحريرات : ٖ -خلف بالسكت :ﯴ ﯵ .....
ﰈ .....ﰕ ﰖ ﮋ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼﯽ ﮊ
-ٚحمـزة :ﰌ ..... ٔ -قالون .
-ٛخالد بترك السكت :ﰌ ..... ٕ -أبو مرو :ﯼ ﯽ
-ٜابن امر :ﰋ ..... ٖ -خلف :ﯺ ﯻ .....
ٓٔ -خلف العاشر :ﰕ ﰖ ٗ -ورش :ﯹ .....
ٔٔ -يعقوب :ﰔ ﰕ ..... ﮋﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ
ٕٔ -إدريـس :ﰌ ..... ﰅﰆﰇﮊ
ٖٔ -ابن كثيـر :ﰊ ..... ٔ -قالون .
656
656