www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 3.

Hispanofan Jelen idő modul 3. lecke

Az HAY IGE (lenni 3)

Az ’hay’ a harmadik és egyben utolsó spanyol létigénk. Több szempontból is különleges ige.

• Az ’hay’-nak nincs ragozása. Csak ebben az egy alakban használjuk főigeként.

Eredetileg az ’haber’ igéből jön, amellyel segédigeként még jó sok igealaknál fogunk
találkozni (múlt idők, jövő idő, feltételes mód, kötőmód).
• A későbbiekben majd fogod látni, hogy ha az ’hay’ igét múlt időbe, jövő időbe, stb.
szeretnéd átrakni, akkor ehhez az infinitivos alakját, az ’haber’ igét használjuk.
• Az ’hay’ ige az egyetlen olyan ige (=állítmány), amely megelőzi a főnevet (=alanyt). Ha
tehát ’hay’-t használsz a mondatban, jegyezd meg, hogy ezzel az igével kezdődik a
mondat (alapesetben).
o Hay tres sillas alrededor de la mesa. – Három szék van az asztal körül.
• Az előző pontból következik, hogy a kijelentő és a kérdő ’hay’-os mondat szórendje
ugyanaz.
o ¿Hay algo en tus manos? Sí, hay algo. – Van valami a kezedben? Igen, van
valami.

Használata:
1. Valami léte vagy nemléte (kérdése: ¿hay…?)
• ¿Hay algún problema? – Van valami gond?
• No, no hay ninguno. – Nem, nincs semmilyen.

2. Határozatlan dolgok holléte (kérdése: ¿dónde hay…?)

• névelő nélküli főnevek
o Aquí no hay bancos. – Itt nincsenek padok.
• határozatlan névelővel álló főnevek
o Hay un chico en el pasillo. – Van egy srác a folyosón.
• számnevekkel álló főnevek
o En el salón hay diez plantas. – A nappaliban tíz szobanövény van.
• határozatlan névmásokkal álló főnevek
o En esta zona no hay ningún restaurante. – A környéken nincs semmilyen
étterem.
• mucho/poco-val álló főnevek
o Hay mucha luz en el baño. – Nagy (=sok) a fény a fürdőszobában.
• algo, nada, alguien, nadie
o ¿Hay alguien en el lavabo? – Van valaki a mosdóban?
o No, no hay nadie. – Nem, nincs senki.
www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 3.

Feladatok
1. Fordítsd le a mondatokat! Használd a konyha tablót is!
a. Nincs kanapé a nappaliban.
b. Négy szék van a konyhában.
c. Hány ablak van a fürdőszobában?
d. Van két idegen férfi a folyosón.
e. Van valaki az irodában?
f. Nem, már nincs senki.
g. Csak öt tányér van az asztalon.
h. Nincs sok kés a pulton.
i. Hány gyerek van az osztályban?
j. Az én konyhámban nincs mikró, de van villanytűzhely.

2. Kösd össze a kérdéseket a válaszokkal!

a. ¿Cuántas sillas hay en la clase?
b. ¿Hay alguien en casa?
c. ¿Hay algún museo en la ciudad?
d. ¿Hay algo en tu mesa?
e. ¿Cuántos coches hay en el aparcamiento?
f. ¿Hay algún restaurante por aquí?
g. ¿Dónde hay internet?
1. No, es una ciudad pequeña.
2. Hay internet por toda la casa.
3. No, no hay nadie.
4. Sí, hay un ramo de flores aquí.
5. Hay veinte sillas en total.
6. Sí, en esta calle hay un restaurante famoso.
7. Hay solo dos coches allí.

3. Egyeztesd a mondathoz a zárójelben lévő szót! Fordítsd le a mondatot!

a. Hay __________ (mucho) casas en __________ (nuestro) calle.
b. ¿Hay __________ (alguno) parque por aquí cerca?
c. ¿Hay __________ (mucho) cerveza en casa?
d. En la cocina no hay __________ (nadie).
e. Hay ___________ (poco) sal en casa.
f. Hay ___________ (uno) cucharas en la mesa.
g. ¿Hay ___________ (algo) en la nevera?
h. En el refrigerador no hay __________ (ninguno) fresa.
i. Hay __________ (poco) estudiantes en la escuela.
j. Hay __________ (alguno) chicas delante de la puerta.
www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 3.

Megoldókulcs

1. Fordítsd le a mondatokat! Használd a konyha tablót is!

a. Nincs kanapé a nappaliban. – No hay sofá en el salón.
b. Négy szék van a konyhában. – Hay cuatro sillas en la cocina.
c. Hány ablak van a fürdőszobában? - ¿Cuántas ventanas hay en el cuarto de baño?
d. Van két idegen férfi a folyosón. – Hay dos hombres extranjeros en el pasillo.
e. Van valaki az irodában? - ¿Hay alguien en la oficina?
f. Nem, már nincs senki. – No, ya no hay nadie.
g. Csak öt tányér van az asztalon. – Hay solo cinco platos en la mesa.
h. Nincs sok kés a pulton. – No hay muchos cuchillos en el mármol.
i. Hány gyerek van az osztályban? - ¿Cuántos niños hay en la clase?
j. Az én konyhámban nincs mikró, de van villanytűzhely. – En mi cocina no hay
microondas, pero hay una cocina eléctrica.

2. Kösd össze a kérdéseket a válaszokkal!

a. ¿Cuántas sillas hay en la clase? – 5) Hay veinte sillas en total.
b. ¿Hay alguien en casa? – 3) No, no hay nadie.
c. ¿Hay algún museo en la ciudad? – 1) No, es una ciudad pequeña.
d. ¿Hay algo en tu mesa? – 4) Sí, hay un ramo de flores aquí.
e. ¿Cuántos coches hay en el aparcamiento? – 7) Hay solo dos coches allí.
f. ¿Hay algún restaurante por aquí? – 6) Sí, en esta calle hay un restaurante famoso.
g. ¿Dónde hay internet? – 2) Hay internet por toda la casa.

3. Egyeztesd a mondathoz a zárójelben lévő szót! Fordítsd le a mondatot!

a. Hay muchas (mucho) casas en nuestra (nuestro) calle.
b. ¿Hay algún (alguno) parque por aquí cerca?
c. ¿Hay mucha (mucho) cerveza en casa?
d. En la cocina no hay nadie (nadie).
e. Hay poca (poco) sal en casa.
f. Hay unas (uno) cucharas en la mesa.
g. ¿Hay algo (algo) en la nevera?
h. En el refrigerador no hay ninguna (ninguno) fresa.
i. Hay pocos (poco) estudiantes en la escuela.
j. Hay algunas (alguno) chicas delante de la puerta.