www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 1.

Hispanofan jelen idő modul – 1. lecke

A SER IGE (lenni 1.)

Ragozása a személyes névmásokkal együtt:

• yo SOY – én vagyok
• tú ERES – te vagy
• él/ella/usted ES – ő/ön van (él: hímnem, ella: nőnem, usted: ön)
• nosotros/nosotras SOMOS – mi vagyunk (nosotros: hímnem, nosotras: nőnem)
• vosotros/vosotras SOIS – ti vagytok (vosotros: hímnem, vosotras: nőnem)
• ellos/ellas/ustedes SON – ők/önök vannak (ellos: hímnem, ellas: nőnem, ustedes:
önök)

Használata:
• nemzetiség, származás kifejezése (kérdése: ¿de dónde eres?)
o Soy húngaro. / Soy DE Budapest. – Magyar vagyok. / Budapesti vagyok.
• foglalkozás (kérdése: ¿cuál es tu profesión?)
o Soy arquitecto. – Építész vagyok.
• állandó külső-belső jelzők (testalkat, hajszín, magasság, jellem) (kérdése: ¿cómo
eres?)
o Es alto y moreno. Es amable. – (Ő) magas és barna hajú. (Ő) kedves.
• szín, anyag (kérdése: ¿de qué (color) es?)
o La silla es negra. Es DE metal. – A szék fekete. Fémből készült.
• birtoklás (kérdése: ¿de quién es?)
o El libro es mío. El lápiz es DE mi amigo. – A könyv az enyém. A ceruza a barátomé.
• létszám (kérdése: ¿cuántos son?)
o En mi familia somos 5. – Öten vagyunk a családban.
• esemény helyszíne (kérdése: ¿dónde es?)
o La conferencia es en el aula 2. – A konferencia a 2-es teremben van.
• beazonosítás (kérdése: ¿qué es?)
o Es una tarta de fresas. Son unas cartas antiguas. – Ez egy epertorta. Ezek régi
levelek.
• óra (kérdése: ¿qué hora es?)
o Es la una y media. Son las cuatro. – Fél kettő van. Négy óra van.

Fontos: A ’ser’ ige akkor is szerepel a mondatban, amikor a magyar nem mondja a létigét.
Juan es camarero. – Juan (van) pincér.
Tagadás: a NO az ige elé kerül. Yo NO soy secretaria. – Én nem titkárnő vagyok.
www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 1.

Feladatok

1. Írd be a SER ige megfelelő alakját a mondatba!

a. Juan y Ana __________ colombianos.
b. ¿Tú __________ médica?
c. Mi mamá __________ baja y morena.
d. Nosotros no __________ católicos.
e. ¿__________ usted ingeniero?
f. No, yo no __________ ingeniero. Soy diseñador informático.
g. Las sillas __________ de madera, pero la mesa __________ de metal. ¡Muy raro!
h. ¿Vosotros __________ de Madrid o de Valencia?
i. Nosotros __________ de Valencia, pero el jefe __________ de Madrid.
j. Ustedes no __________ especialistas en reumatología, ¿verdad?

2. Írd az egyes számú mondatokat többesbe, a többes számúakat egyesbe! (Pl. E/2
mondatból csinálj T/2 mondatot!)
a. Son franceses.
b. Somos dependientes.
c. Es negro.
d. Soy rubia y delgada.
e. No sois artistas.
f. Las sillas son de metal.
g. El libro es de papel.
h. Usted es alemán, ¿verdad?
i. Soy secretaria.
j. Eres mexicano, ¿no?

3. Fordítsd le a mondatokat! Minden szót megtalálsz a nyelvtani leírásban és a mapa

mental-on.
a. Juan mérnök. Magas és barna hajú.
b. Ti olaszok vagytok, igaz?
c. A szék zöld, de az asztal kék.
d. Én budapesti vagyok. Te debreceni vagy, ugye?
e. Milyen színű a ceruza?
f. A könyv az anyukámé.
g. Heten vagyunk a családban.
h. Az eladók magyarok, de a főnök osztrák.
i. Nem vagy kövér és öreg.
j. A spanyolok szimpatikusak, barátságosak és mosolygósak.
www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 1.

4. Írd át magadra a mondatok tartalmát! Ami nem igaz, azt javítsd tagadó mondattal is!
Pl. ’Soy camarero.’ – No, yo no soy camarero. Soy cocinero. VAGY: ’Soy amable.’ – Sí, es
verdad. Soy amable.
a. Soy italiano.
b. Soy dependiente en un supermercado.
c. Soy alto.
d. Soy rubio.
e. Soy simpático y sonriente.
f. Soy de Budapest.
g. En mi familia somos 4.

Megoldókulcs

1. Írd be a SER ige megfelelő alakját a mondatba!

a. Juan y Ana SON colombianos.
b. ¿Tú ERES médica?
c. Mi mamá ES baja y morena.
d. Nosotros no SOMOS católicos.
e. ¿ES usted ingeniero?
f. No, yo no SOY ingeniero. Soy diseñador informático.
g. Las sillas SON de madera, pero la mesa ES de metal. ¡Muy raro!
h. ¿Vosotros SOIS de Madrid o de Valencia?
i. Nosotros SOMOS de Valencia, pero el jefe ES de Madrid.
j. Ustedes no SON especialistas en reumatología, ¿verdad?

2. Írd az egyes számú mondatokat többesbe, a többes számúakat egyesbe! (Pl. E/2
mondatból csinálj T/2 mondatot!)
a. Son franceses. – Es francés.
b. Somos dependientes. – Soy dependiente.
c. Es negro. – Son negros.
d. Soy rubia y delgada. – Somos rubias y delgadas.
e. No sois artistas. – No eres artista.
f. Las sillas son de metal. – La silla es de metal.
g. El libro es de papel. – Los libros son de papel.
h. Usted es alemán, ¿verdad? – Ustedes son alemanes, ¿verdad?
i. Soy secretaria. – Somos secretarias.
j. Eres mexicano, ¿no? – Sois mexicanos, ¿no?
www.hispanofan.hu – Hispanofan Jelen idő modul 1.

3. Fordítsd le a mondatokat! Minden szót megtalálsz a nyelvtani leírásban és a mapa

mental-on.
a. Juan mérnök. Magas és barna hajú. – Juan es ingeniero. Es alto y moreno.
b. Ti olaszok vagytok, igaz? – (Vosotros) sois italianos, ¿verdad?
c. A szék zöld, de az asztal kék. – La silla es verde, pero la mesa es azul.
d. Én budapesti vagyok. Te debreceni vagy, ugye? – Yo soy de Budapest. Tú eres de
Debrecen, ¿verdad?
e. Milyen színű a ceruza? - ¿De qué color es el lápiz?
f. A könyv az anyukámé. – El libro es de mi mamá/madre.
g. Heten vagyunk a családban. – En la familia somos siete.
h. Az eladók magyarok, de a főnök osztrák. – Los dependientes son húngaros, pero el
jefe es austríaco.
i. Nem vagy kövér és öreg. – No eres gordo y viejo.
j. A spanyolok szimpatikusak, barátságosak és mosolygósak. – Los españoles son
simpáticos, amistosos y sonrientes.

4. Írd át magadra a mondatok tartalmát! Ami nem igaz, azt javítsd tagadó mondattal is!
Pl. ’Soy camarero.’ – No, yo no soy camarero. Soy cocinero. VAGY: ’Soy amable.’ – Sí, es
verdad. Soy amable.
PÉLDA megoldások:
a. Soy italiano. – No, yo no soy italiano. Soy húngaro/a.
b. Soy dependiente en un supermercado. – No, yo no soy dependiente en un
supermercado. Soy secretaria. VAGY: Sí, es verdad. Soy dependiente.
c. Soy alto. – No, no soy alto. Soy bajo. VAGY: Sí, es verdad. Soy alto.
d. Soy rubio. – No, no soy rubio. Soy negro. VAGY: Sí, es verdad. Soy rubio.
e. Soy simpático y sonriente. – No, no soy simpático y sonriente. Soy antipático y serio.
VAGY: Sí, es verdad. Soy simpático y sonriente.
f. Soy de Budapest. – No, no soy de Budapest. Soy de Szeged. VAGY: Sí, es verad. Soy
de Budapest.
g. En mi familia somos 4. – No, no somos 4 en mi familia. Somos 6. VAGY: Sí, es verdad.
Somos 4 en mi familia.