WQ Submersible Sewage Pump CH en

ၿ̅ੇ͂‫ڙ‬ʿறҰҦஇᤈֵ̖Ὃੇ͂γ႐ಧఴஜ૵ᄉఝஇాѽὋ஛ឯួᝌǌ
"TXFBSFDPOTUFOUMZFOEFBWPVSJOHUPJNQSPWFUIFQFSGPSNBODFPGPVSFRVJQNFOU
ᅊ᧯೽ᄡ
5IFDPNQBOZSFBTFSWFTUIFSJHIUUPNBLFBMUFSBUJPOGSPNUJNFUPUJNFBOEFRVJQNFOUEJGGFSGSPNUIBUEFUBJMFEJOUIJTCSPDIVSF
:4ሗೖ༃ႈ๓ᇛ‫ک‬
WQ SERIES SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS
࿥৻ᅊ૟෻ઝఈ૘݂ጽᏼᎺቀড႘
࿥৻ᅊ᧯೽ᄡఈ૘Ꮊቀড႘
SHANGHAI TONGJI NANHUI SCIENCE HI-TECH PARK CO.,LTD.
SHANGHAI TONGKE FLOW TECHNOLOGY CO.,LTD.
঳ᦉ‫ڦڠ‬Ὑʼ๑ࣉ๋ˋளӜ৻Ӯ᪙ۡӮᡸՁ )2"EE/P$IFOHOBO3PBE )VJOBO5PXO

ᐕলൠ൰˖к⎧ᐲ䶂⎖४⊸ᇦ⎌䐟ਧ 1VEPOH%JTUSJDU 4IBOHIBJ
ႂពὙ
)DFWRU\$GG1R6KHQMLDEDQJ5RDG4LQJSX'LVWULFW6KDQJKDL ࿥৻ᅊ૟෻ઝఈ૘݂ጽᏼᎺቀড႘
࿥৻ᅊ૟෻ઝఈ૘݂
5FM
͛ᄽὙ 'BY ࿥৻ᅊ᧯೽ᄡఈ૘Ꮊቀড႘
䛞㕆˖ Zip:201709
SHANGHAI TONGJI NANHUI SCIENCE HI-TECH PARK CO.,LTD.
SHANGHAI TONGKE FLOW TECHNOLOGY CO.,LTD.
8FCὙXXXUPOHLFGMPXDPN ྟా੝థᏡӾॸቂ!Վෞመ੾
XXXULGMPXDPN "MMSJHIUTSFTFSWFEGPS4IBSFEUFDIOPMPHZ
WQ SERIES SUBMERSIBLE SEWAGE PUMP
਼⋀ WQ WQ series submersible sewage pump developed in

Shanghai Tongkeflow from the advantages with the same
products made abroad and at home, holds a comprehensive
optimized design on its hydraulic model, mechanical structure,
sealing, cooling, protection, control etc. points, features a good
Outline of the product performance in discharging solids and in the prevention of
fiber wrapping, high efficiency and energy-saving, strong re-
liability and, equipped with a specially developed electric
Main purpose
control cabinet, not only the auto-control can be realized but
also the motor can be made sure to work safely and reliably.
Conditions of use Available with various types of installation to simplify the
pump station and save the investment.
Characteristic and advantages of use of WQ series pump
Model WQ structure drawing WQ WQ series submersible sewage pump is mainly used for
the municipal works, buildings, industrial sewage and sewage
treatment to discharge the sewage, waste water and rainwater
About the structure of model WQ containing solids and long fibers.
Various protectors
3
1 40 1050kg/m 1. The medium temperature is not over 40 , the medium
Materials of the main parts with model WQ pump 3
density is 1050kg/m and the PH value is within 4-10.
PH 4-10
2. For the lowest running liquid level, see in the inst
Installation mode of model WQ pump 2 allation dimension chart (with the motor cooling system) or
(without the motor cooling system).
3. The materials of the main parts of the pump are cast
About the model of model WQ pump 3 iron or ductile iron, so it can not be used to pump strong
corrosive medium or that containing strong abrasive solid grains.
4. The diameter of the solids in the medium shall not be
Performance curve and main parameters bigger than the minimum size of the runner, recommended to
4 be below 80 of the said size. See the "Main parameters" of
the pumps in various specifications thereafter for the runner
About the installation dimension chart 80%
size and the length of the fibers in the medium shall not be
over the discharge aperture of the pump.
Submersible pump specially used electric control cabinet
Notices at order
1 400 1. Most of the impellers with the pump of an aperture

List of supply below 400 come as a bi-runner impeller and few of them is a
400 multi-blade centrifugal impeller. While most of the impellers
with the pump of an aperture 400 and above come as a mixed-
Product curve chart and main parameters
flow impeller and few of them is a bi-runner impeller. The
spacious pump casing runner lets the solids easily passing and
the fibers uneasily wrapping so that it is most suitable for
discharging sewage and dirt.
3DJH
2 2. Two independent single end-face mechanical seals are Both movable hard-pipe and soft-pipe installations, as
in-series mounted, with the installation mode as the internal well as the fixed wet type one, are all the very simple modes
installation mode, and, compared with the external installation of installation.
mode, the medium is more uneasy to leak and also its sealing 7 7. A motor cooling system can be set with the pump,
friction pair are easier lubricated by the oil in the oil chamber. which can not only sufficiently cool the motor but also be
A special spiral slot or a small seam is used to resist the solid helpful for lowering the level of the sewage pond so as to
grains to be deposited on the mechanical seal by the pump to discharge the sewage therein to the utmost degree.
make sure of its stable work. The unique mechanical seal 8 8. The pump works in the submerged mode, so there is
layout mode and bearing combination makes the suspension no noise problem and benefit for environmental protection.
arm of the shaft short, a heavy rigidity and a small jump, more
3 IPX8
benefit for reducing the leak from the mechanical seal and
F extending the life of it.
3. The motor of a protective grade IPX8 works in sub-
merged mode and holds the best cooling effect. The grade F
4 insulation makes the winding bearable to a higher temperature
and, compared with common motors, more durable.
4. The perfect combination of the special electric control
cabinet, the liquid level floating-ball switch and the protective
components carries out the automatic monitor and alarm for
water leak and winding overheat, the protections at short- Wiring rod Up water leakage
circuit, overload, lack-of-phase and voltage-lost cut-off, the detector
accurately auto-controls of start, stop, alternation and minimum

5
submerged depth of the pump, without need of special persons
for looking-after, option at will is available between the self- Bearing Cooling jacket
coupled reducing start and electronic soft start. All of these
makes sure of safe and reliable use of the pump without any
worry.
5. Both motor and hydraulic parts are directly linked to- Shaft
Motor
40% gether, without need of turning the shaft for centering, easily
disassembled and assembled to save the time, benefit for the
6 site maintenance, reducing the stopped time, saving the cost
Mechanical seal
of repair; simple and compact structure leaves a small volume, of motor
only simple lifting equipment is needed, as a special lifting Bearing
handler is set on the pump; less land area and the pump can
be placed directly in the sewage pond, without need of a spe- Oil house
Down water
cial pump house, and the therefore the construction investment leakage detector
can be saved by over 40.

6. Available with five installation modes for you to choose:
Impeller
auto-coupled, movable hard-pipe, movable soft-pipe, fixed wet Mechanical seal
type and fixed dry type installation modes. of pump
The auto-coupled installation means the connection
between the pump and the water-out pipeline is made with the Pump body
water outlet pipe seat of the auto-coupling, without use of the

common fasteners, and, when to separate the pump from the Seal ring
water outlet pipe seat, just place it down along with the guide
rod and then lift it, simply enough to get free from worry and
trouble and save time.
The submersible sewage pump in the fixed dry type ins-
tallation not only can replace the old vertical sewage pump
but also does not fear of flood submersion, so there is no need
of a separate flood-proof facility, benefit for lowering the cost
of construction.
3DJH
3DJH
when the water penetrated in from the mechanical seal by the

pump reaches a certain concentration, it will alarm via the
electric control cabinet to prompt the operator to replace the
Pump casing, impeller
oil or repair the mechanical seal.
The design for both pump casing and impeller has been
CAD The structure of the injection hole in the oil chamber can
repeatedly modified by means of CAD technique to make both
make the oil injection speed quickened and also ensure a
best matched, the runner most wide and the passing ability of
certain volume of air therein so as to have the pressure therein
dirt most optimized. He impeller has been made strictly bal-
not greatly rise after the oil temperature gets raised to prevent
anced so as to let the vibration reduced to minimum and the
the mechanical seal from getting over-wearing or leaking.
life of both bearing and mechanical seal to the utmost degree.
Bearing
Motor
The bearing on the upper is a deep groove ball bearing
The specially designed and made submersible motor holds
IPX8 and used to bear the radial force while the one on the lower
a protective grade IPX8, the stator winding is in grade F ins-
bears both radial and axial forces. Upon the different radial
F 155 ulation and the limit working temperature of the insulation
and axial forces, one double row angular contact ball bearing
material is 155 . An overheat protective element is inlaid
and one pair of angular contact ball bearing are designed se-
inside of the winding and performs protection of the motor
parately with some of the pumps and both are full of loading
through the electric control cabinet.
margin. All the bearings are the well-known brand products and
Cooling of the motor
will not get damaged within the workable period of the pump.
The pump of a power 11kW and above can be set with a
Cable and sealing of the motor
11kW motor cooling system to cool the motor. The cooling medium
The cable is the sewage-resisting heavy-type rubber-jacket
either the pumped medium or the externally led-in cooling
cable and holds an excellent mechanical strength and oil-dirty
water (for the pump of a power 11kW-30kW-4P, only the ex- 40 25 resistance. Both sectional area and current-carrying capacity
ternally led-in cooling water can be used), flows in between
of the cable conductor are selected according to the long-term
11kW~30kW-4P the stator casing and the cooling sleeve. For the two cooling
continuous work under a 40 ambient temperature (not the
modes, the cooling channels are a little bit different, so it shall
common 25 ), so, under the common condition of use, it
be noted at order when the cooling system is required. In case
holds a sufficient margin with the current-carrying capacity
the pumped medium is used as the cooling medium, the pump
and a longer life.
structure can prevent large grains from getting into the cooling
The cable gland tightly presses the cable seal ring to
channel. After a long time work, deposit of small grains may
leave a reliable sealing between the cable and the wiring cavity,
be formed inside of the sleeve and, to eliminate it, flushing
to fix the cable and prevent it from pull-off. With the color
with flushing liquid connected onto the pipe joint of the cool-
mark plus the digital mark, the cable becomes easier identified
ing sleeve can be performed. Use of the motor cooling system
and connected. Inside of the motor wiring cavity and the
is good at lowering the minimum liquid level and helpful for
O electric control cabinet grounding marks and grounding faste-
discharging the sewage in the water collecting well to the
ners are set in order to make the cables strictly grounded, safe
most degree.
and reliable.
It is also ok for the pump of a power 11kW and above
11kW It is required, during the assembling, to perform a strict
not to be set with a motor cooling system and let the motor
sealing check and test on the O-ring, the cable's seal and the
cooled directly by the pumped medium, however, in this con-
mechanical seal so as to make sure of a reliable sealing of the
dition, the liquid level will be much higher than that with the 30kW-4P motor cavity, and the wiring cavity as well.
cooling system.
30kW-4P Protectors
7.5kW The motor with the pump of a power 7.5kW and below
For the pump of 30kW-4P and below, both motor winding
is cooled by the pumped medium through the radiation fins on
overheat protective element and water-leak probe are set; while
the stator casing and it is better for the stator to be submerged
for that over 30kW-4P, a motor winding overheat protective
in the medium, at least half submerged.
element and a lower float switch are set, as well as a upper
Mechanical seal
float switch which is set inside of the upper end-cover of the
The mechanical seal is made of the frictional pair material
motor. These protectors will not function until being linked to
which is wearable and of a very low frictional coefficient, the
the electric control cabinet special for the submersible sewage
rubber part is made of the oil-resisting acrylonitrile-butadiene
pump. Though the said electric control cabinet made in this
rubber and the metal part is made of stainless steel.
Co. is optional at supply, selection of it is still sensible, in
Oil chamber
order to have the pump safely and reliably workable and, in
In addition to lubricating the mechanical seal, the oil in
particular, to avoid burnt-out of the motor. When the electric
the oil chamber also offers the additional safety functions to
control cabinet is prepared by the user himself, please do
bring the heat away from the bearing and resist the liquid
contact the electric control cabinet special group of this Co.
penetration.
for the related problems of electric technique, specially those
A water-leak probe is set inside of the oil chamber and,
on the protectors.
3DJH 3DJH
Overheat protective element

Pump casing,
The overheat protective element is an electric appliance Part impeller, pump cover Motor, casing Shaft Materials of mechanical seal
with the action controlled by temperature and inlaid in the
stator winding of the motor. When the winding temperature Frictional pair by the motor Frictional pair by the pump Spring Rubber part
reaches the set value of it in an abnormal working state, it will HT200 /

2Cr13 / Silicon carbide/Silicon carbide
make the "Overheat" indicator lit and automatically stop the HT200
Material 3Cr13 Graphite/Silicon carbide / Acrylonitrile-
or ductile iron Stainless
motor to prompt the operator to check and find out the cause. / Silicon carbide/Tungsten carbide
steel
butadiene
Graphite/Tungsten carbide / rubber
When the winding temperature lowers, the motor will be Tungsten carbide/Tungsten carbide
reset to the state able to start.
Water-leak probe
Used to check water-leak. The leads from the two electric
poles on one end of it are connected to the electric control
cabinet via a cable and the two electric poles will be conducted
through, once the water leaked into the oil chamber from the Auto-coupled installation
mechanical seal by the motor reaches a certain degree or a With WQ series submersible sewage pump, there are
WQ
little bit of water gets into the motor's wiring cavity, and send auto-coupled, fixed dry-type, fixed wet-type, fixed foundation,
out an alarming signal (the indicator is lit) to prompt the soft-pipe movable and hard-pipe movable modes of installation,
$ operator to check the mechanical seal or replace the oil in the whichever mode is very simple.
oil chamber on time. When water gets into the said wiring Here comes the separate introduction.
cavity, the probe will send out an alarming signal (the indicator
is lit) via the electric control cabinet and keep the power-off Steel expansion bolt
and pump-stop status so as to prevent short-circuit and prompt
fixing stand
the operator to use the repair measures at once.
Float switch Fix it by the pool
Used to check if the mechanical seal by the motor is out- with steel expansion bolts
of-work and if there is water inside of the motor cavity and

mounted in the empty cavity by the bearing and on the lower
side of the motor cavity, with a hole on the empty cavity Rubber cork
through to the bearing room. When the said mechanical seal

becomes unworkable, the oil or water in the oil chamber will
Tightly press the rubber cork
get into the empty cavity via the bearing room or the water with bolts and adjust its diameter
to be identical to the I.D. Of the
getting into the motor cavity will flow into the empty cavity guide rod, fix the guide rod.
Guide rod
to have the float in the float switch floating, thus to send out
an alarming signal (the indicator is lit) via the electric control
cabinet and have the pump automatically stopped to prompt The pump goes up or down along
with two guide rods made of water
the operator to perform pump overhaul. pipe or seamless steel one.
Lifter Coupling stand
The handler on the pump features a
reasonable structure and makes lifting easy Outlet pipe seat Connected together Lifting chains
with the pump and
and safe. slides down onto the For lifting pump
Permanently fixed on outlet pipe seat.
the poll bottom Pump
Under the self weight of the pump,

Fit inclined plane
both coupling stand and fit inclined
plane of the outlet pipe seat are tightly
wedged and then closely fitted with
the sealing surface of the seat to finish
automatic coupling installation, the pump
will automatically separate from the outlet
pipe seat when lifted.
Sealing surface
3DJH
3DJH
The auto-coupled installation actually means to utilize a

coupling to connect both pump and pipeline and, with the
coupling, both pump and water outlet pipeline become mutually
independent, without need of the common fasteners for con-
nection, and connection and separation between both becomes
very easy. The coupling is really simple and consists of water
outlet pipe seat, guide rod, fixing stand, coupling stand etc. Fixed wet-type installation
only. The guide rod functions direction guide, without bearing Fix the support foundation on the basis and connect the
force, and can be made just with tap water tube or steel pipe, water outlet pipe, then start running.
users can make it by themselves easily in the desired length The foundation may be fixed with foot bolts, however,
upon the pond depth. In installation, mount the water outlet the foot bolts may not be placed if there is sufficient rigidity
pipe seat, guide rod and fixing stand, mount the coupling with the pipe, for the sake of pump repair.
stand on the pump casing, lift the pump, get the semi-circular
hole on the coupling stand through into the guide rod and slide
the pump downward along with the guide rod till the end,
then the coupling stand will buckle both pump and outlet pipe
seat tightly and, at the same time, the outlet on the pump
casing will be automatically aligned with the entrance of he
said seat and the flange end-face will be also fitted tightly.
When the pump needs to be repaired, the pump casing will be
easily separated from the said seat by just lifting it upward,
free of worry and trouble and saving labor.
Because of the relative independence between the coup-
ling and the pump, the original coupling can be still used
when the low or high head pump of the same aperture needs
to be alternated due to changed conditions in your pump station. Movable installation
This mode of installation is supported by the foundation
and mainly for the need of first-aid, repair or construction and,
when connected with a water outlet soft or hard pipe, work
can be started. In case of a hard pipe, it can be used to make
the pump suspended for use, if it is rigid enough.
Fixed dry type installation

The pump house is separated from the water collection
pond.
Fix the foundation on the basis and connect both water
inlet and outlet pipes, then start running.
Use of the pump will not be affected, even if the pump
house is submerged, as it is submersible.
This installation mode is usually used for reforming the
old pump station.
The dry-type installed pump shall be set with the motor
cooling system.
3DJH
3DJH
150 WQ 100 - 60 - 55
Discharge aperture 50mm

Power(kW)
Head (m) Size of Rated power

Speed
Weight
Model of pump runner of motor of pump
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
3
Flow (m /h)
50WQ25-25-4 Ellipse
1 4 2880 65
39 27.6
Submersible sewage pump
50WQ15-30-3 Ellipse 3 2880 55
2
39 27.6
Discharge aperture mm)
/
Power factor Efficiency
Rated current
of motor of motor Locked-rotor torque
(A)
COS (%) /Rated torque
Rated voltage, rated frequency 1 8.1 0.88 85 2.3
Of the motor, the rated voltage is 380V and the rated

380V 50Hz 2 6.5 0.87 83 2.3
frequency is 50Hz.
WQ 3kW The way to connect the leads of the motor winding of
Y 4kW-11kW 132kW model WQ submersible sewage pump: use the star (Y) wiring
method for 3kW and below and the delta ( ) one for 4kW-
11kW, 132kW and above. Wiring inside of the wiring case has The solid line portion of the curve in the chart means the
4kW-11kW 132kW been made accordingly at ex-works of the pump. 4kW-11kW recommended range of use of the pump and, once out of the
is suitable for direct start and 132kW and above is suitable range, the pump efficiency will become very low or there will
for direct start, auto-coupled pressure reducing start or that be the danger for the motor to get overloaded. With the pump
15-110kW 6 with an external electronic soft starter. shown in the chart, the axial power of it will rise rapidly along
Y- Two wiring ways with the winding of 15-110kW: 1. The with the increased flow and, if the flow of it is over the flow
six leads of the winding are led out separately by two primary limit on the right side, will surpass the rated power of the
cables, which is suitable for Y- start or that with an internal motor and then, when the medium temperature stays higher
electronic soft starter; 2. Use the wiring way to connect or the motor can not get cooled sufficiently, the motor will be
the winding in the wiring case, which is suitable for the unable to work for a long time and vibration, noise etc. pro-
auto-coupled pressure reducing start or that with an external blems will occur with the pump.
electronic soft starter. For all the submersible sewage pumps, the axial power
Rotation direction will be far below the rated one of the motor, when the flow
is smaller than the limit on the left side, and the unit efficiency
The impeller moves CCW, viewing from the suck-in port
will become very low, very uneconomic to use the pump under
of the pump. 80% this working conditions.
50WQ25-25-4 30mm The diameter of the solids in the medium shall not be
bigger than the minimum size of the runner, recommended as
below 80% of it. For instance, for model 50WQ25-25-4 pump
shown in the chart, the said diameter shall not be bigger than
30mm.
The pump weight does not include the accessories in the
various modes of installation, such as the coupling, foundation,
hard pipe joint, soft pipe joint and so on.
3DJH
3DJH
Description to the installation dimension chart of the

auto-coupled, fixed dry-type and fixed foundation installations

Direction K
Size of Rated power Weight
Speed
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
= -Lmm Fixing stand
250WQ400-13-22 Ellipse Expansion bolt Guide rod stand Referential length of guide rod = pond depth - Lmm
1 22 1470 580
109.3 124.2
K Rubber cork
Ellipse
2 250WQ400-10-18.5 18.5 1470 550 F
109.3 124.2
Guide rod Adjusting bolt
/
Rated current
(A)
Coupling stand
Pond depth
1 42.7 0.86 91 2.2
2 36.1 0.86 90.5 2.2

Size of flange
3
250WQ400-13-22 For the pumps similar to model 250WQ400-13-22 pump Water outlet pipe seat See attached table 3 for the recommended norm of the foot bolt 400
shown in the chart of Example 2, the axial power will be no and the referential size of the reserved hole GB4216.3 GB/T17241.6PN6
The flange of an aperture < 400 per the standard
longer increased when getting to a certain value, so there is GB4216.3 or GB/T17241.6PN6
no danger of overload with them, in general, and, even if an 400

GB4216.3 GB/T17241.6PN10
occasional overload, it is limited and therefore the motor will The flange of an aperture 400 per the standard
GB4216.3 or GB/T17241.6PN10
be safe when the pump is used at any flow. But it would be
better to use within the recommended range, because this will
leave a higher efficiency to the pump and more economic use
of it. While, when the flow is smaller than the limit on the
left side, the efficiency of the unit will become very low and,
when bigger than the limit on the right side, vibration, noise
1 M16 150 I 1. All the fixing stands can be fixed with M16 150I type
etc. problems will occur with the pump.
expansion bolt, which can be easily purchased or made by
users, or ordered from this Co.
2. The length of the guide rod shall be calculated per the
2 "Pond depth" see the attached table 1 for the information
about the guide rod.
1
3DJH
3DJH
7 7. means the lowest liquid level at the time with the motor
cooling system. The lowest liquid level can be then lowered
Movable soft-pipe installation Movable hard-pipe installation a lot, obviously, that means much more sewage can be dis-
charged.
Size of flange
8 8. The size of flange means the installation size of the vomi-
ting flange of the pump, the flange of the water outlet pipe
seat, the flange on the suck-in end of the elbow foundation
400 GB4216.3 and the flange on the connection between the hard-pipe
joint and the pipeline. In the flange installation size chart,
GB/T17241.6 Pn6 400
all the flange of an aperture < 400 are per the standard
GB4216.3 GB/T17241.6 PN10 GB4216.3 or GB/T17241.6PN6 and all the flange of an
aperture 400 are per the standard GB4216.3 or
GB/T17241.6PN10.
Fixed dry-type installation Fixed wet-type installation

Direction A
L = -L 15mm L
Discharge aperture of pump Guide rod norm Tap water tube L Referential length of guide rod = (Pond depth L)
mm Seamless steel pipe 15mm Below as the size of L
50 210
1"/34 3.2
65 230
80 270
See attached table 4 for the recommended norm of the 100 325
foot bolt and the referential size of the reserved hole
150 480
2"/60 3.5
200 600
3 3. means the lowest liquid level at the time without the
250 700
motor cooling system. The liquid level shall be higher than
the lowest one and, if possible, better to get the whole pump 300 850
submerged so as to make the motor cooled sufficiently. The
350 970
lowest liquid level can be controlled by the float switch.
The submersible sewage pump specially used electric control 400 1130
cabinets made in this Co. are all the liquid level controlled 3"/89 4
500 1340
4 and equipped with a certain number of float switches.
A 4. For the pumps of the same model, the installation dimen- 600 1570
sions of the foundation for the fixed dry-type and wet-type
5 installations are the same and both shape and dimension
of the foundation is as shown in Direction A view.
5. For the pump in the movable installation, the soft pipe or
2
hard-pipe joint will be supplied by this Co.. Please see the
6 attached table 2 for the inner diameters of the rubber tubes
suitable for the pumps of various apertures in the movable Discharge aperture of pump Matched with the inner diameter of the rubber hose
mm With the hose elbow joint specifications mm
soft-pipe installation.
6. For the fixed dry-type installation, there is no need of a 50 50 64
pre-made cement boss and the foundation contains a suck-in 65 65 76
elbow, supplied by this Co., and is fixed with foot bolts.
80 80 89
For the fixed wet-type installation, foot bolts can be set for
100 100 102
fixing the foundation or may not be used, if the pipeline
holds a sufficient rigidity, for the sake of repair. 150 150 152
3DJH
3DJH
the said cabinet is more special and powerful in the specificity.

The said electric control cabinet made in this Co. can be com-
pleted with the protectors and are equipped with the float
switches used for the level control, as well as the protective
Foot bolt GB799-88 15kW functions for the short-circuit, overload and lack-of-phase of
Discharge aperture of pump the main loop. The electric control cabinet over 15kW also
mm Norm
mm
Quantity Referential size of reserved hole L W D (mm) holds the function of auto-coupled pressure reducing start or
50 electronic soft start. When the electric control cabinet with the
65 main and spare control works, the alternative ways between
& $ the main and spare pumps include: handmade, timing automatic
80 M16 300 80 80 350
(for the continuous work) and automatic (for the intermittent
100 work) and all the said electric control cabinets are set with
150 4 such a function as that for the pump to stop automatically, in
200 case of a failure, and for the spare one to be automatically put
into work. It is necessary to order the submersible sewage
250 M24 500 100 100 550
specially used electric control cabinet at the same time to order
300 the pump, this is because, if the user uses the electric control
350 cabinet made in this Co. while does not connect the protectors
M30 630 130 130 700
400
or the electric control cabinet prepared by the user is not
matched with the protectors and the short-circuit, overload and
500 6
M36 630 150 150 700 lack-of-phase protective functions, even a fuse, are not set with
600 the main loop, such a result will occur without doubt as there
are no alarm, no stop of the pump and no overhaul by the user
and, at final, the motor will be made burnt out.
The abovementioned comes as the brief account of the
submersible sewage pump specially used electric control cabinet
only and, for the details, please refer to the catalog or the
manual of it issued by this Co.
Foot bolt GB799-88
Serial No. of Fitted pump (classified with the
foundation suck-in aperture) mm
Norm Quantity Referential size of reserved hole L W D (mm)
300 75kW and below M30 630 130 130 700 The principle diagrams of three kinds of the liquid level switch are provided below
01
200 22 kW and below
03 250 22 kW and below Cable (brown, blue, black three wires)
300 22kW and below M20 400 100 100 450
10 80 100 150 30 kW and below brown
black
150 37 kW and above
11 250 30 kW and above blue
Heavy
200 30kW and above 300 30 55kW M30 630 130 130 700 hammer
4 Level difference
12 350 90 kW and below
brown Installation: fix the cable on the top cover or the water pond wall.
13 400 110 kW and below black
Wiring: black wire, brown wire
14 350 110 185kW blue When the floating ball floats, both black and brown wires get connected, start the pump;
Fig. 1 When the floating ball becomes pendent, both black and brown wires are cut off, stop
15 350(2000 kW and above) 400 200 kW and above M36 630 150 150 700 the pump;
16 400 132 185kW Adjusting method:
1 2 3 1 4 2 3
Adjust the fixed position of the heavy hammer on the cable, e.g. change the level diff-
17 500 132kW and above 600
erence between pump start and stop.
Pump
start Upper
alarm
Pump
Pump stop start Installation: In suspended installation on the top cover of the water pond, via the
Inside of the submersible sewage pump various motor flange, or held onto the support on the bottom of the pond. Before ex-works, this level
protectors are set, the electric control cabinet special for the switch has been set with the pump start and stop positions as required by the user and
said pump shall be matched with these protectors and also so site adjustment can not be performed. Do wiring according to both electric principle
Pump stop
equipped with the float switch used for the level control, hence Fig. 2 diagram and connection drawing (as shown in the figure).
3DJH 3DJH
the said switch is over the stipulated or not to order the submer-
Control
cabinet E3 E2 sible sewage pump specially used electric control cabinet made
in this Co. , users can still order the floating ball switch.
E4
This level switch will use four electric poles at the extra-high water level
alarming.
Sewage E4 When the water level reaches E3, it will send out a signal to start the drainage
pond E3
pump and then stop it, when the water level is below E2. When the water Example of setting the floating ball switch (for water removal)
E1
E2 level reaches E4 because of whatever causes, the extra-level alarming bell and the terminal interface of electric control cabinet
will sound and, at the same time, the spare pump is started working.
Fig. 3 Example of the terminal interface of electric control cabinet
7.5kW The lowest liquid level is marked in the catalog and

manual of the submersible sewage pump and, with the pumps
PE
of 7.5kW and below, only one lowest level is marked, e.g. that 1 2 3 4 1 2 3 ...... 1 2 3 4 5 6 ......
11kW level in which half of the stator of the motor is submerged by L1 L2 L3 N U V W
the medium. Two lowest levels are marked with the pumps of
11kW and above, that is the lowest levels with and without
the motor cooling system. The lowest level without the motor
Common line
Common line
Winding overheat
Winding overheat
Float switch
Float switch
Incoming lines of three-phase Interface of other floating ball switch used
cooling system aims at the guaranteed cooling of the motor
Upper water-leak probe

Upper water-leak probe
Lower water-leak probe
Lower water-leak probe

Ground-wire
Ground-wire
four-wire power supply to additionally start the spare pump
while that with the motor cooling system is to guarantee the 1 ( )
air inside of the pump to be exhausted before start and keep To the motor of pump 1 (three power lines)
the suck-in port in the minimum submerged depth so as not to To the signal line of pump 1
suck air in during work.
The level floating ball switch is used when the electric To the signal line of pump n
control cabinet is set at the automatic shift.

Wiring and setting of the level floating ball switch: in the
switch cable there are black, brown and blue three cores and, Floating ball switch starting the primary pump
Control the start of the primary pump
when the floating ball floats, the connection inside of the
floating ball makes black and brown cores connected and black Both black and brown cores are connected into the electric
control cabinet, with the blue one wrapped and insulated
and blue ones cut off; which will be done reversely when the
floating ball stays pendent, e.g. both black and blue cores conn- Extra-high level floating ball switch
Control start and stop of the addit-
ected and both black and brown ones cut off. The internal switch ionally started spare pump
stays at the original state kept position when the floating ball
stands on the center and will not change the motion unless at the Both black and brown cores are connected into the electric
control cabinet, with the blue one wrapped and insulated
floating and pendent positions shown in the figure. For water
removal, get both black and brown cores connected into the
electric control cabinet, with the blue one wrapped and insulated;
for water supply, get both black and blue ones into the said
cabinet, with the brown one wrapped and insulated. When to use
one floating ball switch to control pump start and pump stop
two levels, adjust the position of the heavy hammer on the cable
so as to set up the level difference between the pump start and
stop, hence in principle, one floating ball switch can carry it out
for one group of upper and lower levels to control the pump start
and stop. However, in case of a bigger level difference, the length
of the swing-arm on the floating ball will be enlarged accordingly
and the self weight of the cable in the section from the heavy
hammer to the floating ball will affect the precision of the level
control. Based on this, the floating ball switch with the submersible
sewage pump specially used electric control cabinet made in this
Co. is so designed as: for the primary or large pump, two floating
ball switches are used to separately control the start and stop levels
and, for the small pump or the spare one additionally started at the
extra-high level, then one floating ball switch is used to control
pump start and stop two levels. When the required quantity of Example of setting the floating ball switch
3DJH 3DJH
=
In order to have your selected pump more applicable,
Electric control cabinet warmly welcome you to inquiring any technical problems to
Terminal box
the technical dept of this company.
Please note at order: the pump model, the material of the
flow-passing parts, the installation mode and the discharge
150 22kW aperture.
The pumps of a discharge aperture not bigger than 150
can all be installed with the auto-coupled mode.
600 Because of the excellent design of the fixing stand in the
coupling, the guide rod can just be made of tap water tube or
Threading tube steel pipe and is therefore not included in the coupling. Users
are only required to cut the purchased tap water tube or steel
pipe into the desired length, calculated according to the way
of calculation provided in the catalog.
Note: the inner diameter of the threading tube The motors of 7.5kW and below are not fitted with the
shall be matched with the outer diameter
of the cable. motor cooling system.
7.5kW 11kW and above can all be equipped with the motor
11kW cooling system.
For the pumps of 11kW and above, it shall be noted
11kW
whether the said system is needed or not and, if needed, it is
A terminal box, as an option, can be set, if the electric cooled by the pumped medium or the external cooling water.
control cabinet is far away from the pump house.
It shall be noted to equip the motor cooling system, when
The above figure is schematic only and does not express
the fixed dry-type installation mode is selected, and whether
the standard of design. The pump station design and the safety
it is cooled by the pumped medium or the external cooling
etc. affairs shall be processed according to the related standards.
The inner diameter of the threading tube, when necessary water.
to set it (prepared by the users), shall be set upon the outer In general, the 7.5kW and below cable of the motor will
diameter of the cable, which can be found out from the table 7.5kW 7m be supplied per 7m and 7.5kw and above per 10m. Note it at
below, provided that the cable used from the terminal box to order if other lengths are required.
the electric control cabinet is the one special for the submersible 7.5kW 10 The completed supplied parts are supplied in completion
sewage pump made in this Co.. with the installation mode users have selected.
Both options and spare parts are ordered separately.
For the movable hard-pipe installation, one hard pipe
joint is supplied in completion with each pump.
Power of pump O.D. of cable Power of pump O.D. of power cable O.D. of control cable
kW mm kW mm mm For the movable soft-pipe installation, one soft pipe joint
55(8P) is supplied in completion with each pump.
0.75~4 13.5 43 13.5
75 Separate order is necessary once more than one hard-pipe
5.5~7.5 16.5 90 48 13.5 or soft-pipe joints are required.
110
132(4P 6P) 54 13.5
Power of pump O.D. of power cable O.D. of control cable 132(8P 10P) 43 ( two) 13.5
kW mm mm
160 200(8P)
11 15(2P 4P) 16.5 13.5 185(4P 6P 8P) 48( two ) 13.5
185(10P)200(10P)
18.5 22(2P 4P) 25 13.5 54( two ) 13.5
220
30(4P 6P 8P) 28 13.5 250(8P)280(8P) 57( two ) 13.5
37(4P 6P)
37(8P)
45(4P 6P 8P) 315
55(4P 6P) 32 13.5 63( two) 13.5
355
3DJH
3DJH
Installation mode
Fixed wet type Movable installation Fixed dry type
150 Discharge aperture 50mm

Range of supply 22 Remark
Discharge aperture not bigger
11kW than 150 and the power of motor 11kW
Foundation not larger than 22 11kW and Model of pump runner of motor
Speed
of pump
Auto-coupled (r/min)
installation 11kw above No. (mm) (kW) (kg)
installation
and above
Soft pipe Hard pipe 1 50WQ15-12-1.1 39 12 1.1 2825 32
installation installation Rectangle
2 50WQ15-8-0.75 39 12 0.75 2825 30

Primary pump Rectangle
Parts in completed supply
1 / /
Hard pipe joint (one/each pump) Rated current
(A)
1 /
Soft pipe joint (one/each pump)
1 2.6 0.84 77 2.2
Auto-coupling
2 1.83 0.83 75 2.2
1 /
Foundation one/each pump
Electric control cabinet
Reversed flange
Trash rack
Made to order
700 570
Hoist
Made to order
Rectangle gate
Made to order
60
Options
Terminal box
546
546
388
E F 55
380
380
E level F floating ball switch 278
140
E F 65 105
Pond depth
Butterfly valve of gate
140 370 102 333 102

Check valve
466
90
50
430
Foot bolt
125
125
215
Soft pipe
125
125
50
Lifting chains for lifting pump 20
Impeller
Direction Direction Sizes of inlet and
7.5kW outlet flanges
4- 20
Seal ring
Spare parts
4- 13.5 260 110
40
210
98
18
Bearing 140
260
230
107
30
Mechanical seal 110 4 - 13.5 50
210
310
O O-seal ring
3DJH 3DJH
Discharge aperture 50mm Discharge aperture 50mm
Size of Rated power Weight Size of Rated power Weight

Speed Speed
Model of pump runner of motor of pump Model of pump runner of motor of pump
No. (r/min) No. (r/min)
(mm) (kW) (kg) (mm) (kW) (kg)
50WQ15-16-2.2 Ellipse Ellipse

1 2.2 2840 45 1 50WQ25-25-4 4 2880 65
36.3 26.8 39 27.6
2 1.5 2840 40 2 50WQ15-30-3 3 2880 55
36.3 26.8 39 27.6
/ /
Power factor Efficiency Power factor Efficiency
Rated current Rated current
of motor of motor Locked-rotor torque of motor of motor Locked-rotor torque
(A) (A)
COS (%) /Rated torque COS (%) /Rated torque
1 4.9 0.85 81 2.2 1 8.1 0.88 85 2.2
2 3.5 0.84 79 2.2 2 6.5 0.87 83 2.2
700 570 850 700
428
3kW636 4kW646
3kW636 4kW646
388 55
55 278 60 60
576
210 303
576
210
490
490
415
Pond depth
415
Pond depth
4kW566 3kW556
145
140
65 105
140
65 105
370 102 358 122 395 122
496
333 110
125
4- 13.5
125
530
110
98
98
435
215
215
127
127
107
107
20
50
AmgStdPart (AmgStdPart)
20
50
Direction
Direction
Direction Direction
4- 20 Sizes of flanges 4- 13.5 110 4- 20 Sizes of flanges
4 - 13.5
125
98
260 110 F
260 110
40
40
260
230
210 210
18
18
260
140 230 140
107
127
30 30
4 - 13.5 50 210 4 - 13.5 50
210
310 310
3DJH 3DJH

Speed Speed
No. (r/min) (r/min)
(mm) (kW) (kg) No. (mm) (kW) (kg)

1 7.5 1440 105 1 65WQ30-15-3 3 1420 65
59.1 34 54 37.4
2 5.5 1440 90 2 65WQ30-10-2.2 2.2 1420 55
59.1 34 54 37.4
/ /
Power factor Efficiency Efficiency
Rated current Rated current Power factor
of motor of motor Locked-rotor torque of motor Locked-rotor torque
(A) (A) of motor
COS (%) /Rated torque (%) /Rated torque
COS
1 15.6 0.84 87 2.3 1 6.8 0.82 82 2.3
2 11.8 0.83 85 2.3 2 5.2 0.81 80 2.3
850 700 850 700
544
559
55 74
328
656
711
656
55
711
358 60 230
495
495
210
515
515
Pond depth
Pond depth
160
160
160
160
80 120
65 105 450 201
413 201 390 162 450 162
576
631
545
193
193
151
151
555
209
209
215
240
173
173
50
20
65
20
Direction Direction
Direction Direction
Sizes of flanges 4- 20 Sizes of flanges
4- 20 4 - 13.5 130
193
151
260 110 260 130
40
40
210 210
18
18
275
250
260
230
140 160
173
209
30 30
210 4 - 13.5 50 4 - 13.5 65
225
310 310
3DJH 3DJH

Speed Speed
1 65WQ30-35-7.5 Ellipse 7.5 1440 115 1 80WQ50-15-4 7.1 36 4 1440 85

59.1 34 Rectangle
2 65WQ30-30-5.5 Ellipse 5.5 1440 100 2 80WQ50-10-3 7.1 36 3 1420 75

59.1 34 Rectangle
3 65WQ30-22-4 Ellipse 4 1440 75 3 80WQ50-8-2.2 7.1 36 2.2 1420 65

59.1 34 Rectangle
/ /
(A) (A)
1 15.6 0.84 87 2.3 1 8.7 0.82 84 2.3
2 11.8 0.83 85 2.3 2 6.8 0.82 82 2.3
3 8.7 0.82 84 2.3 3 5.2 0.81 80 2.3
850 700
900 750
4kW666,5.5 7.5kW711
4kW666,5.5 7.5kW711
K
649
74 86
726
90
726
520
560
520
55 358
560
385
270
230
Pond depth
219
180
180
219
614
Pond depth
540 226 70 175 525 174

473 226 425 174
80 120
631
604
193
193
163
163
615
190
209
615
209
190
275
240
80
65
20
25
Direction Direction Direction Direction
Sizes of flanges Sizes of flanges
4- 20 4- 20
260 380
163
130 150
193
40
40
210 320
18
18
290
255
160 190
285
250
190
30 30
209
4 - 13.5 65 4 - 17.5 80
225 260
310 340
3DJH
3DJH

Speed Speed
80WQ50-25-7.5 66 56 1440 80WQ50-40-15 38 48 2990

1 7.5 125 1 15 205
Rectangle Rectangle
2 80WQ50-20-5.5 66 56 5.5 1440 110 2 80WQ50-35-11 38 48 11 2990 180

Rectangle Rectangle
/ /
(A) (A)
1 15.6 0.84 87 2.3 1 28.8 0.89 89 2.2
2 11.8 0.83 85 2.3 2 21.3 0.89 88 2.2
900 750
900 750
385
90
689
Pond depth
70
405 86
967
781
270 650
967
781
86
912
70 175
688
Pond depth
688
535
590
750
70 175
225
180
225
202
275
390
661
545 194 525 170

446 194
80
426 170
25
660
185
Direction
185
275
378
163
163
4- 20
228
204
204
179
179
25
80
290
255
242
260
340
Direction
Direction Direction
4- 17.5 4- 20 Sizes of flanges
150 Direction
Sizes of flanges
280 170 4- 25
827
185
827
380 150 380
128 80
228
40
320
290
255
930
40
18
320
18
190
190
242
825
150
204
570
30 30
465
260 4 - 17.5 80 4 - 17.5
405
265
20 520X520
340 600X600 20
350
3DJH 3DJH

Speed Speed
100WQ80-10-4 71 36 1420 100WQ80-18-7.5 72 56 1440

1 4 95 1 Rectangle
7.5 135
Rectangle
2 100WQ80-7-3 71 36 3 1440 85 2 100WQ80-13-5.5 72 56 5.5 1440 120

Rectangle Rectangle
/ /
(A) (A)
1 8.7 0.82 84 2.3 1 15.6 0.84 87 2.3
2 6.8 0.82 82 2.3 2 11.8 0.83 85 2.3
950 750
950 750
K F
670
718
325 100 100
325
90 395
781
781
90
739
739
435
590
590
565
90 215
565
Pond depth
125
Pond depth
225
225
224
224
90 215
616
473 193 576 193

432 185 535 185
661
180
330
180
605
169
169
207
207
25
202
202
100
330
25
100
Direction
Direction Direction
4- 20
Direction
170 100 4- 20 170 100
380 380
169
40
40
320 320
18
18
180
340
305
F 210 210
340
305
202
30 30
4 - 17.5 4 - 17.5
207
310
410
310
410
3DJH 3DJH

Model of pump runner of motor
Speed
of pump Discharge aperture 150mm
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
100WQ80-40-22 Ellipse 22 2900 290

1
54 31.2 Size of Rated power
Speed
Weight
Ellipse Model of pump runner of motor of pump
2 100WQ80-36-18.5 18.5 2900 280 No. (r/min)
54 31.2 (mm) (kW) (kg)
3 100WQ80-32-15 Ellipse
15 2900 215 1 150WQ100-60-55 87 78 55 1470 850
54 31.2 Rectangle
4 100WQ80-24-11 Ellipse 2900 190 2 150WQ150-50-45 87 78 45 1470 750

54 31.2 11 Rectangle
/ 3 150WQ150-45-37 87 78 37 1470 650
Power factor Efficiency Rectangle
Rated current
of motor of motor Locked-rotor torque /
(A)
COS (%) /Rated torque Power factor Efficiency
Rated current
1 41.3 0.90 90 2 (A)
2 34.7 0.90 90 2.2 1 103.3 0.87 93.0 2.2
3 28.8 0.89 89 2.2 2 84.7 0.87 92.8 2.2
4 21.3 0.89 88 2.2 3 69.9 0.87 92.5 2.2
950 750 1400 1100
100
967
970
768
770
718
480
325 969
1430
1430
525
202
200
668
435 467 191
569 191
578
1195
Pond depth
90 215
Pond depth
912
179
179
1596
620
125 260
780
425
586
207
207
200
30
20 325
818
1175
Direction
330
230
130
500
485
35 450 301
530
Sizes of flanges
25
100
150
817
288
817
225
265 202
316
810
Direction Direction 8- 17.5

500
150
275
4- 40
540
800 800
430
4- 20 20 20 4- 20 900 900
150
Direction
320 350
246
Direction
355
256
Direction Sizes of flanges 380
340
305
480
440
40
320
18
246
380 148 100

267
320 18
378
267
210 30
40
310 170 400

4- 25 30
410 520 520 4- 17.5 500
600 600
3DJH
3DJH

Speed Speed
1 150WQ150-10-7.5 Ellipse
7.5 1440 1 150WQ150-20-15 72 74 15 1460
150 240
88.5 91.8 Rectangle
2 150WQ150-7-5.5 Ellipse
5.5 1440 130 2 150WQ150-15-11 72 74 11 1460 215
88.5 91.8 Rectangle
/ /
(A) (A)
1 15.6 0.84 87 2.3 1 30.1 0.85 89 2.2
2 11.8 0.83 85 2.3 2 22.6 0.84 88 2.2
950 750
950 750
790
150
1013
795 480
1013
568
806
568
806
150
480 478 478
228
836
836
228
125 260
Pond depth
645
645 630 222

125 260 682 222
Pond depth
255
255
957
248 198
248 198
716
630 227 682 227

485
770
910
565
485
Direction
546
35
35
150
203
847
150
203
847
250
250
835
Direction
767
525
546
Direction
290
200
20
4- 20
4- 20 350
Sizes of flanges Direction
Direction Direction
203
265 350 242 Sizes of flanges

225
203
380 380
480
440
225 265
40
40
320 320
480
440
18
18
210
250
250
255
400 30 30
500 8- 17.5 150 400 4- 25
500 150
520 520 8- 17.5
600 600
3DJH 3DJH

Speed Speed
1 150WQ150-40-30 101 60 30 1470 580 Ellipse

Rectangle 1 200WQ300-10-15 15 1460 300
87.2 107
2 150WQ150-30-22 101 60 22 1470 320
Rectangle Ellipse
2 200WQ300-7-11 11 1460 280
3 150WQ150-25-18.5 101 60 18.5 1470 300 87.2 107
Rectangle
/ /
(A) (A)
1 58 0.86 92.5 2.2

1 30.1 0.85 89.0 2.2
2 42 0.87 91.2 2.2
3 36 0.87 90.7 2.2 2 22.6 0.84 88 2.2
1000 700
1400 1100
1666
1666
150 965 878

965
= -530mm 600
868
1111 200
270
270
90
868
655 680 250 732 246 260
745
1016
Pond depth
Pond depth
865
845
666
125 260
497
1712
335
315
250
20
20
1010
570
1050
Direction
485
450 278
530
550
35
4- 25
Sizes of flanges
1502
1502
150
30
200
238
550 320 200
258
1145
318
1275
620
410
780
Direction
480
280
30
20 520 520 8- 17.5

200
4- 28 600 600
Direction 550 500
8- 17.5 225 4- 20 Direction
Direction Direction
238
366 4-
355
40
380
550
Sizes of flanges 500 460
320 18
355
40
400
18
225 265
318
40
378
400 30
378
500 8- 17.5 150

470 30
800 800 610
900 900
3DJH 3DJH

Discharge aperture 200mm No.
Speed
(r/min)
of pump
(mm) (kW) (kg)
200WQ400-34-55 Ellipse
1 55 1480 950
Size of Rated power
Speed
Weight 112 131
Model of pump runner of motor of pump Ellipse
No. (r/min) 2 200WQ400-27-45 45 1480 850
(mm) (kW) (kg) 112 131
Ellipse 200WQ300-25-37 Ellipse
1 200WQ300-15-22 22 1470 380 3 37 980 720
109.3 124.2 112 131
4 30 980 650
2 200WQ300-13-18.5
Ellipse
18.5 1470 370 112 131
109.3 124.2 /
Rated current
/ of motor of motor Locked-rotor torque
(A)
Power factor Efficiency COS (%) /Rated torque
Rated current
(A) 1 103 0.87 93 2.1
2 85 0.87 92.8 2.1

1 42.7 0.86 91.0 2.2
3 71 0.86 92 2.2
2 36.1 0.86 90.5 2.2 4 59 0.84 91.5 2.2
1000 700 1300 1000

A
510
1490
600
1547
1139
90 90
878 700
1139
200 260 1040

1294
Pond depth
1151
Pond depth
200 260
1670
905
660
850
250 835
665
445
670
20
497
340
20
20
250
1186
500
995
570
350
570
692
4- 40
30
585
4- 25
200
30
309
700
800
200
320 200
238
520
600
258
320 200
700
800
376
258
520
600
318
280
280 8- 17.5
8- 17.5 4- 28 500 342
4- 28 400 279
309
238
460 460
550
500
550
500
40
40
400 400
18
18
318
376
30 470 30
470 610
610
3DJH
3DJH

Speed
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg) Discharge aperture 250mm
1 90 1480 1420
105.6 108.1
Speed
200WQ400-40-75 Ellipse Model of pump runner of motor of pump
2 75 1480 1300 No. (r/min)
(kg)
105.6 108.1 (mm) (kW)
/ 1 15 1460 450
87.2 107
Rated current
(A)
COS (%) /Rated torque /
Rated current
(A)
1 167 0.87 94.2 2.2 COS (%) /Rated torque
2 140 0.87 93.8 2.2 1 30.1 0.85 89.0 2.2
1500 1100 1300 1000

700
540
1042
1053 630
1605
1605
90 923
1042
200 260
200 260
1318
Pond depth
1767
940
Pond depth
905
725
681
662
445
600
300
1042
23
20
20
335
250
20
15
500 350
24
1314
4- 40
610
1120
570
Direction
807
815
Sizes of flanges 420 293 Sizes of flanges
309
30
700 700
800 800
200 4- 25
320 12- 17.5
250
258 312
250
40
335
376
240
280
319
Direction 500 342 8- 17.5 Direction 375 250
4- 28 4- 28 520 520
Direction 600 600
Direction
309
240
460
550
500
460
600
520
40
400
18
40
400
18
376
319
470 30 480 30
610 610
3DJH 3DJH

Speed
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
1 250WQ600-34-90 122.3 132.7 90 1480 1580
2 250WQ600-28-75 122.3 132.7 75 1480 1480
Size of Rated power Weight 250WQ500-25-55 55
Speed 3 122.3 132.7 980 1115
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg) 4 250WQ500-20-45 122.3 132.7 45 980 1050
Ellipse 5 250WQ500-16-37 122.3 132.7 37 980 780
1 250WQ400-13-22 22 1470 580
109.3 124.2 250WQ500-10-30 30
6 122.3 132.7 980 700
Ellipse /
2 250WQ400-10-18.5 18.5 1470 550
109.3 124.2 Power factor Efficiency
Rated current
(A)
/ COS (%) /Rated torque
Power factor Efficiency 1 167 0.87 94.2 2.2
Rated current
(A)
COS (%) /Rated torque 2 140 0.87 93.8 2.2
3 105 0.86 92.8 2.1
1 42.7 0.86 91.0 2.2 4 86 0.86 92.5 2.1
5 71 0.86 92 2.1
2 36.1 0.86 90.5 2.2
6 59 0.84 91.5 2.0
1300 1000
1300 1000
670
540
1082
630 760
1775
923
1082
1775
1128
200 260
1775
Pond depth
Pond depth
915
890
200 260
725
1150
1082
604
905
30 725
335
300
660
20
20
445
300
20
350
Direction
1077
610
550 450
1240
420 293 Direction
610
791
4- 25 Sizes of flanges 550 360
765
4- 40 Sizes of flanges
12- 17.5
250
40
316
312 12- 17.5
250
335 375
316
40
335
403
Direction
403
375 250 Direction
4- 28 312 250
520 520 4- 28
600 600 700 700
Direction 800 800
Direction
316
316
600
520
460 460
600
520
40
40
400 400
18
18
403
403
480 30 480 30
610 610
3DJH 3DJH

Speed Speed
250WQ600-48-132 Ellipse 300WQ600-7-22 Ellipse

1 132 1480 1710 1 22 1470 660
105.6 108.1 109.3 124.2
250WQ600-38-110 Ellipse 300WQ600-6-18.5 Ellipse

2 110 1480 1650 2 18.5 1470 650
105.6 108.1 109.3 124.2
/ /
(A) (A)
1 240 0.88 94.8 2.1 1 42.7 0.86 91 2.2
2 201 0.88 94.5 2.1 2 36.1 0.86 90.5 2.2
1400 1100
1300 1000
760 1050
1835
250 330
1132
1835
90 700
1104 610
1132
200
Pond depth
1505
1132
935
910
Pond depth
2135
735
905
540
342
605
300
665
1185
720
20
20
445
260
250
20
170
816
480 480 350
1505
15
498 Direction
Direction
250
45
40 600 600 Sizes of flanges
610
553
Sizes of flanges 4- 25 520 520

304
12- 22
700
800
250
352
375 300
40
Direction
250
321 365
700
800
364
4- 30
335 395
475
Direction 12- 17.5
302
550 334 395 440
4- 28
880
780
Direction 480 350
Direction
304
402
460 460
600
520
12- 22
40
40
400 400
18
18
364
768
480 870
610 30 1542 30
3DJH 3DJH

Speed
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
300WQ700-19-55 Ellipse 55 980 1215

1 Size of Rated power Weight
145.4 155.3 Speed
300WQ700-16-45 Ellipse No. (r/min)
2 45 980 1150 (mm) (kW) (kg)
145.4 155.3
300WQ700-14-37 Ellipse Ellipse
3 37 980 880 1 300WQ1000-24-90 90 990 1650
145.4 155.3 106 124
300WQ700-11-30 Ellipse 780
4 30 980 Ellipse
145.4 155.3 2 300WQ1000-20-75 75 990 1530
/ 106 124
Rated current
(A) of motor of motor Locked-rotor torque /
Rated current
105 0.86 92.8 2.1 (A)
1 COS (%) /Rated torque
2 86 0.86 92.5 2.1

1 170 0.86 93.8 2.0
3 71 0.86 91.7 2.1
2 142 0.86 93.5 2.0
4 59 0.84 91.5 2.0
1400 1100 1600 1300
1030
820 1461
1600
1820
730 250
1820
940
1600
1230
1545
250 330
Pond depth
Pond depth
2045
1677
1600
552
668
1150
850
1227
920
668
330
500
700
240
296
30
30
460
400
30
30
700 537
1590
1440
720
450
720
900
Direction
896
Direction
4- 40
45
800 x 800 Sizes of flanges
Sizes of flanges
300
45
4- 40 700 x 700
300
377
440 300
12- 22 365
800 800
900 900
352
300 365
Direction
Direction
489
4- 30 395 12- 22
440
475
4- 30
395 395 700 433
352
Direction Direction
377
600
880
780
880
460 780 460
475
40
40
400 400
18
18
489
12- 22
770 770
870 30 30
870
1735
3DJH 3DJH

Speed
Discharge aperture 300mm No. (mm) (kW)
(r/min)
(kg)
Ellipse
1 300WQ1000-35-160 160 1480 2350
125 128
Speed Ellipse
Model of pump runner of motor of pump 2 300WQ1000-30-132 132 1480 1800
(r/min)
(mm) (kW) (kg) 125 128
300WQ1000-28-110 Ellipse
110 980 1720 /
106 124 Power factor Efficiency
Rated current
(A)
Rated current
(A)
COS (%) /Rated torque 1 288 0.89 94.9 2.1
207 0.86 94 2.0 2 240 0.88 94.8 2.1
1600 1300 1600 1300
920
1351 920
1850
250
1820
90 1351
1820
1850
830
250
2075
1150
1545
1230
2139
668
850
2329
880
848
500
668
296
330
30
30
500
296
330
25
30
537
537
1631
Direction
651
720
Direction 4- 40 4- 45
1607
720
4- 40 4- 45
1000
937
800X800
900X900
900
377
377
898
45
45
1000
377
377
800
900
900
300
900
1000
489
489
300
800
900
900
1000
489
489
Direction 700 433 700 433

700 433 700 433 Direction
4- 30
4- 30
377
Direction Direction Sizes of flanges

Sizes of flanges
377
880
780
460 300
880
460 440 300
440 780
40
40
400 400
489
365
18
18
365
489
770 395 12- 22 770
870 30 870 30 395 12- 22
3DJH
3DJH

Speed
Discharge aperture 300mm No. (mm) (kW)
(r/min)
(kg)
1 350WQ1200-8-37 154 91 37 740 850

Rectangle
Speed 157 87
Model of pump runner of motor of pump 2 350WQ1200-6-30 30 740 950
(r/min)
(mm) (kW) (kg) Rectangle
300WQ500-60-185 Ellipse
185 1480 2600 /
87.2 107 Power factor Efficiency
Rated current
(A)
Rated current
(A)
COS (%) /Rated torque 1 78 0.79 91.5 1.9
332 0.89 95 2.1 2 63 0.79 90.7 1.9
1600 1300
1700 1400
870 915
125
1843
90
1208 1348
1843
Pond depth
250 335 315
1740
1205
1173
1416
1000
670
1088
330
465
329
240
25
25
870
820
1487
645
967
400
430
30
1657
30
600
Direction
720
45
450
350
Direction 875 875
885
4- 40 4- 40 745 745 Sizes of flanges

45
Sizes of flanges
300
12- 22
353
445 490
361
300 12- 22
700 700
800 800
Direction 445
Direction 415
443
499
400 370 870
770 350
4- 40
353
650 397 650 433

Direction Direction
880
780
361
780
880
460 640
443
40
60
400 580
18
18
449
770
870 30 30
1758
3DJH 3DJH

Speed Speed
170 94 1 350WQ1100-20-90 156 87 90 980 1770

1 350WQ1100-12-55 55 740 1320 Rectangle
Rectangle
168 94 2 350WQ1100-16-75 156 87 75 980 1650

2 350WQ1100-10-45 45 740 1250 Rectangle
Rectangle
/ /
(A) (A)
1 111 0.81 92.8 1.8 1 170 0.86 93.8 2.0
2 94 0.79 92 1.9 2 142 0.86 93.5 2.0
1700 1400 1700 1400

915
125 915
125
1348 1348
Pond depth
335 315
1740
335 315
Pond depth
1205
1173
1457
1000
1205
2602
1000
670
465
329
25
670
25
465
1479
25
329
820
25
1751
967
600
820
600
Direction Direction
967
45
45
350
875 875 875 875 Sizes of flanges
45
350
745 745 Sizes of flanges 745 745
4- 40 4- 40
490
490 12- 22
361
12- 22
362
Direction 445 415
415 Direction 445
498
870
499
770 350
4- 40 870 415
650 433 770 4- 40 650 433
Direction Direction
361
640 640
780
880
362
60
60
580 580
18
18
880
780
499
498
30 30
3DJH 3DJH
Model of pump
Size of
runner
Rated power
of motor
Speed
Weight
of pump
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
1 350WQ1500-30-185 111 195 185 980 2800

Rectangle Size of Rated power Weight
Speed
111 195 Model of pump runner of motor of pump
2 350WQ1100-36-160 Rectangle
160 980 2700 No. (mm) (kW)
(r/min)
(kg)
3 350WQ1100-30-132 187 50 132 980 1920 146 139

Rectangle 1 350WQ1500-35-220 220 740 3050
Rectangle
4 350WQ1100-25-110 111 195 110 980 1840
Rectangle 146 139
2 350WQ1500-32-200 200 740 2850
/ Rectangle
Rated current
(A)
(%) /Rated torque
/
COS
Rated current
337 of motor of motor Locked-rotor torque
1 0.88 94.6 1.9 (A)
2 292 0.88 94.5 1.9
1 434 0.81 95 1.2
3 245 0.87 94.2 2.0
4 207 0.86 94.0 2.0 2 387 0.83 94.5 1.8
1700 1400 1600 1300
1115
965
125 125
1411 1715
Pond depth
335 315
2517
Pond depth
2685
2097
1644
335 315
1205
1125
1787
845
965
905
655
872
45 820
620
30
30
329
329
25
2204
25
982
600 600
820
Direction
350
Direction
45
1100 1100
982
1100 1100
Sizes of flanges 1000 1000 Sizes of flanges
350
1000 1000 4- 50
4- 50
12- 22 490 12- 22 490
Direction
547
445 445
388
870 415 Direction 415
645
770
521
350 870 350

4- 40 770
388
Direction 4- 40 850 600 Direction

700 457
880
780
388
640 640
60
60
580 580
880
780
521
18
18
521
30 30
457
3DJH 3DJH

Speed
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
1 350WQ2000-45-355 146 139 355 740 3950

Speed
146 139 No. (r/min)
2 350WQ1800-43-315 315 740 3650 (mm) (kW) (kg)
Rectangle
3 350WQ1800-40-280 146 139 280 740 3450 400WQ1500-6-37 135 91 37 740

Rectangle 1 1020
Rectangle
4 350WQ1500-40-250 146 139 740 3250
Rectangle 250 400WQ1500-5-30 135 91
2 30 740 960
Rectangle
/
Rated current
Rated current
0.82 95 (A)
1 692 1.3 COS (%) /Rated torque
2 593 0.85 95 1.1

1 78 0.79 91.5 1.9
3 553 0.81 95 1.2
2 63 0.79 91 1.9
4 494 0.81 95 1.2
1600 1300 1700 1400

1115
125 125
1715 965
1398
Pond depth
Pond depth
2685
2380
2097
480 370
1205
335 315
1235
1705
1035
1125
770
845
905
600
655
329
25
30
25
329
30
2204
940
600 602
1531
820
Direction Direction
875 875
1050
50
45
1100 1100
982
745 745 Sizes of flanges

1000 1000 Sizes of flanges 4- 40
350
400
4- 50
565
377
12- 22 490 16 - 26 515
547
445
533
428
Direction Direction 400
415
645
350 950
870 850 700 457
770 425 6- 40
4- 40 850 600 Direction Direction
547
377
640 640
60
60
580 580
880
780
880
780
18
18
533
645
30 30
3DJH 3DJH

Speed Speed
1 400WQ1500-10-55 169 94 55 740 1470 1 400WQ1500-15-90 157 87 90 990 1860

Rectangle Rectangle
2 400WQ1500-8-45 169 94 45 740 1350 2 400WQ1500-12-75 157 87 75 990 1740

Rectangle Rectangle
/ /
(A) (A)
1 111 0.81 92.8 1.8 1 170 0.86 93.8 2.0
2 94 0.79 92 1.9 2 142 0.86 93.5 2.0
1700 1400 1700 1400
965 965
125
125
1398
2835
1398
2485
2400
Pond depth
480 370
2050
Pond depth
1551
480 370
2090
1205
1760
1205
1030
620
1271
1035
765
770
595
329
25
329
600
25
25
25
940
600
1575
600
1831
940
Direction
50
Direction
1050
875 875
50
Sizes of flanges
1050
400
745 745
745 745
565
400
16 - 26 515
515
377
16 - 26 565
377
428
Direction 400 Direction 400
532
428
532
950 950
850 850 700 460
425 6- 40 700 458 425
Direction 6- 40
Direction
377
640
377
640
880
780
60
580
18
60
580
880
780
18
532
532
30 30
3DJH 3DJH

Speed
No. (mm) (kW)
(r/min)
(kg) Discharge aperture 400mm
1 400WQ2000-23-185 155 174 185 990 2800
Rectangle
2 400WQ2000-20-160 155 174 160 990 2750 Size of Rated power Weight
Rectangle Speed
No. (r/min)
155 174 (mm) (kW) (kg)
3 400WQ1500-22-132 Rectangle
132 990 2020
157 87
/ 1 400WQ1500-18-110 Rectangle
110 990 1930
Rated current
(A)
COS (%) /Rated torque /
1 337 0.88 94.6 1.9 Rated current
(A)
2 292 0.88 94.5 1.9
3 245 0.87 94.2 2.0 1 207 0.86 94 2.0
1700 1400 1700 1400
965 971
125 125
1450 1398
2840
2877
2405
Pond depth
Pond depth
2577
480 370
2132
480 370
1551
1205
1704
1035
2115
662
770
1210
600
937
990
329
25
25
690
1912
1831
25
329
25
600
940
940
600
Direction
1100
50
50
Direction
1050
875 875
400
400

1000 1000
4- 50
515
515
377
16 - 26 565
415
16 - 26 565
532
400
428
545
950 428 950

850 850 700 460
425 6- 40 700 485 425 6- 40 Direction
Direction
640
415
337
640
60
580
18
60
580
880
780
880
780
18
545
532
30
30
3DJH 3DJH
Discharge aperture 400mm Model of pump

Size of
runner
Rated power
of motor
Speed
Weight
of pump
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
1 400WQ2000-45-355 155 174 355 740 4050

Size of Rated power Weight Rectangle
Speed
Model of pump runner of motor of pump 155 174
No. (r/min) 2 400WQ2000-40-315 315 740 3700
(mm) (kW) (kg) Rectangle
155 174 3 400WQ2000-36-280 155 174 280 740 3450
1 400WQ2000-28-220 220 745 3050 Rectangle
Rectangle
4 400WQ2000-32-250 155 174 740 3250
155 174 Rectangle 250
2 400WQ2000-25-200 200 745 2850
Rectangle /
Rated current
/ of motor of motor Locked-rotor torque
(A)
Power factor Efficiency COS (%) /Rated torque
Rated current
(A) 1 692 0.82 95 1.3
2 593 0.85 95 1.1

1 434 0.81 95 1.2
3 553 0.81 95 1.2
2 387 0.83 94.5 1.8 4 494 0.81 95 1.2
1700 1400 1700 1400
1115 1115
125 125
1715 1715
2925
3150
2877
3581
Pond depth
Pond depth
2670
2895
1880
1880
480 370 480 370
1306
1306
1086
1086
875
875
655
655
30
30
400
400
30
30
2090
2090
940
940
600 600
Direction Direction
1100
1100
1100 1100 1100 1100
50
50
1000 1000 1000 1000
4- 50 4- 50
400
400
547
547
565 565
16 - 26 16 - 26
Direction 515 Direction 515
645
645
950 482 950 482
850 400 850 400
425 6- 40 850 600 425 6- 40 850 600
Direction Direction
547
547
640 640
880
780
880
780
60
60
580 580
18
18
645
645
30 30
3DJH 3DJH

Speed Speed
157 87 1 500WQ2200-15-132 151 153 132 980 2210

1 500WQ2200-8-75 75 740 2150 Rectangle
Rectangle
2 500WQ2200-12-110 151 153 110 980 1990
157 87 Rectangle
2 500WQ2000-7-55 55 740 1950
Rectangle 3 500WQ2200-10-90 151 153 90 980 1920
Rectangle
/ /
(A) (A)
1 245 0.87 94.2 2.0

1 151 0.81 93 1.8
2 207 0.86 94 2.0
2 111 0.81 92.8 1.8 3 170 0.86 93.8 2.0
A 2400 2200
2400 2200
A
2042
2068
2042 2068 1035
1035 125
2068
125
3300
510 355
Pond depth
Pond depth
510 355
2578
2300
1725
1725
2578
2300
1375
1375
1180
830
1180
830
30
450
30
450
30
30
2524
1120
2524
1120
700
700
Direction Direction
1400
1400
1200 1200 1200 1200

Sizes of flanges
50 1100 1100
55
4- 50 1100 1100 Sizes of flanges 4-
500
55
500
670
400
20- 26 670
400
20- 26 620
620
585
575
585
575

500
590 6- 48 590 6- 48 700 490
700 490
Direction Direction
400
400
1210
1090
1210
1090
640 640
60
60
580 580
18
18
575
575
1180 30 1180 30
1300 1300
3DJH
3DJH
Model of pump
Size of
runner
Rated power
of motor
Speed
Weight
of pump
No. (r/min)
(mm) (kW) (kg)
1 500WQ3000-16-200 151 153 200 745 3000

Speed
151 153 No. (r/min)
2 500WQ3000-15-185 185 745 2950 (mm) (kW) (kg)
Rectangle
151 153 1 500WQ3000-24-280 151 153 280 745 3600
3 500WQ3000-13-160 160 745 2900 Rectangle
Rectangle
151 153 2 500WQ3000-21-250 151 153 250 745 3400
4 500WQ3000-11-132 132 745 2210 Rectangle
Rectangle
/ 3 500WQ3000-18-220 151 153 220 745 3200
Efficiency Rectangle
Rated current Power factor
Rated current
1 387 0.83 94.5 1.8 (A)
2 360 0.83 94 1.8 1 553 0.81 95 1.2
3 315 0.82 94.2 1.8 2 494 0.81 95 1.2
4 261 0.82 93.7 1.8 3 434 0.81 95 1.2
2400 2200
2400 2200
125 2042
2450
2042 1290
2780
1290
125
510 355 510 355
Pond depth
Pond depth
3290
2400
3600
1725
2960
2800
4000
1725
1375
1375
1180
830
450
1180
830
30
450
30
30
2468
30
1120
1120
2468
700
1400
700
Direction Direction
1400
1200 1200 1200 1200
55
500
55
500
4- 50 1100 1100 Sizes of flanges 4- 50 1100 1100 Sizes of flanges
589
589
20- 26 670 20- 26 670

Direction 620
620
816
Direction 585
816
585
590 6- 48
500 590 6- 48 1000 500
703
589
1000 703 Direction Direction
589
1210
1090
1210
1090
640 640
60
60
580 580
816
18
18
816
1180
1300 30 1180 30
1300
3DJH
3DJH

Speed Speed
1 600WQ3000-10-132 218 160 132 590 3000 1 600WQ3600-14-185 22 16 185 745 3050
Rectangle Rectangle
2 600WQ3000-8-110 218 160 110 590 2900 2 600WQ3600-11-160 22 16 160 745 3000
Rectangle Rectangle
/ /
(A) (A)
1 275 0.78 93.5 1.3 1 360 0.83 94.3 1.8
2 230 0.78 93.2 1.3 2 315 0.82 94.2 1.8
2400 2200
2400 2200
2450
1345 125
2780
125
2068
2068
560 455
3700
560 455
4000
Pond depth
Pond depth
3290
1725
2300
1375
2960
1725
1375
2300
1180
830
450
1180
30
830
450
30
30
1280
2749
30
1280
700
2749
1625
700
1625
Direction
Direction
55
1200 1200 1200 1200 Sizes of flanges
600
55
4- 50 1100 1100 Sizes of flanges 1100 1100

600
4- 50
780 20- 30
589
20- 30 780
589
725 725
Direction 685 Direction

816
685
816
600
590 600
590 6- 50
6- 50 1000 1000
703 703
Direction Direction
589
589
1210
1090
640 640
1210
1090
60
60
580 580
18
18
816
816
30 1180 30
1180 1300
1300
3DJH 3DJH

Speed Speed
1 600WQ4000-16-250 228 168 250 745 3500 245 180

Rectangle 1 600WQ4000-20-315 315 745 4000
Rectangle
2 600WQ4000-14-220 228 168 220 745 3300
Rectangle 2 600WQ4000-18-280 245 180 280 745 3750
228 168 Rectangle
3 600WQ4000-12-200 200 745 3100
Rectangle
/ /
(A) (A)
1 494 0.81 95 1.2

1 593 0.85 95 1.1
2 434 0.81 95 1.2
2 553 0.81 95 1.2
3 387 0.83 94.5 1.8
2400 2200
2400 2200
1345
125
2520
2780
125
2068
2068 560 475
560
Pond depth
455
4100
4100
3290
Pond depth
3030
1725
1725
2300
2300
1375
1375
1180
1180
830
830
1280
450
450
30
30
2749
30
30
1280
2749
1625
700 700
1625
Direction
Direction
55
600
55

1100 1100
600
4- 50 1100 1100
4 - 50 780 20- 30
780 20- 30
589
634
725
725
Direction
Direction
816
685
870
685
590 600
590 6- 50 600 6- 50
1000 703
Direction 1100 754 Direction
634
589
1210
1090
640 640
1210
1090
60
60
580 580
18
18
870
816
1180 30 1180 30
1300 1300
3DJH 3DJH

Speed Speed
1 700WQ4500-16-250 190 250 745 6800 1 800WQ5000-10-185 220 185 590 7000
2 700WQ4500-13-220 195 220 745 6500 2 800WQ5000-8-160 205 160 590 6200
/ /
(A) (A)
1 494 0.81 95 1.2 1 373 0.8 94 1.54
2 434 0.81 95 1.2 2 333 0.78 93.5 1.3
Direction Direction
Direction
Direction
1400 820
1100 760
1700 1700
1500 1500 50
4- 50 1500 1500
1350 1350
680
640
2750
2800
960
880
2300
2400
1000
1000
535
650
895 1015
24- 31 24- 34
840 950
400
1050 400 1200

1200 1350
700
800
700 800
3DJH
3DJH

Speed Speed
1 800WQ5500-11-220 220 220 495 8200 1 800WQ7920-15-500 337 250 500 490 15000
Rectangle
2 800WQ5500-10-200 215 200 495 7800
2 800WQ6500-10-250 337 250 250 490 12000
Rectangle
3 800WQ5500-9-185 210 200 495 7500
/ /
(A) (A)
1 479 0.755 92.5 0.8

1 42.4 0.73 93.2 0.7
2 438 0.755 92 0.8
2 21.5 0.73 92.1 0.7
3 392 0.78 92 1.0
Direction Direction
Direction Direction
1400 820 1400 820

1700 1700 1700 1700
50 50
1500 1500 1500 1500
680
680
2800
3928
960
960
2400
3526
1650
1100
1000
650
1015 1015
24- 34 24- 34
950 950
300
1200 300 1200

1350 1350
800
800
800 800
3DJH 3DJH

WQ Submersible Sewage Pump CH en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

WQ Submersible Sewage Pump CH en

Uploaded by

Copyright:

ၿ̅ੇ͂‫ڙ‬ʿறҰҦஇᤈֵ̖Ὃੇ͂γ႐ಧఴஜ૵ᄉఝஇాѽὋ஛ឯួᝌǌ

঳ᦉ‫ڦڠ‬Ὑʼ๑ࣉ๋ˋளӜ৻Ӯ᪙ۡӮᡸՁ )2"EE/P$IFOHOBO3PBE )VJOBO5PXO

਼⋀ WQ WQ series submersible sewage pump developed in

Characteristic and advantages of use of WQ series pump

1 400 1. Most of the impellers with the pump of an aperture

accurately auto-controls of start, stop, alternation and minimum

can be saved by over 40.

water outlet pipe seat of the auto-coupling, without use of the

when the water penetrated in from the mechanical seal by the

Overheat protective element

reaches the set value of it in an abnormal working state, it will HT200 /

of-work and if there is water inside of the motor cavity and

through to the bearing room. When the said mechanical seal

Under the self weight of the pump,

The auto-coupled installation actually means to utilize a

Fixed dry type installation

Discharge aperture 50mm

Head (m) Size of Rated power

Rated voltage, rated frequency 1 8.1 0.88 85 2.3

Of the motor, the rated voltage is 380V and the rated

Description to the installation dimension chart of the

Discharge aperture 250mm

2 36.1 0.86 90.5 2.2

no danger of overload with them, in general, and, even if an 400

Fixed dry-type installation Fixed wet-type installation

the said cabinet is more special and powerful in the specificity.

Fig. 3 Example of the terminal interface of electric control cabinet

7.5kW The lowest liquid level is marked in the catalog and

Upper water-leak probe

Lower water-leak probe

control cabinet is set at the automatic shift.

Fixed wet type Movable installation Fixed dry type

150 Discharge aperture 50mm

2 50WQ15-8-0.75 39 12 0.75 2825 30

Electric control cabinet

140 370 102 333 102

4- 13.5 260 110

Discharge aperture 50mm Discharge aperture 50mm

Size of Rated power Weight Size of Rated power Weight

50WQ15-16-2.2 Ellipse Ellipse

1 4.9 0.85 81 2.2 1 8.1 0.88 85 2.2

2 3.5 0.84 79 2.2 2 6.5 0.87 83 2.2

700 570 850 700

Discharge aperture 50mm Discharge aperture 65mm

Size of Rated power Weight Size of Rated power Weight

50WQ25-36-7.5 Ellipse Ellipse

1 15.6 0.84 87 2.3 1 6.8 0.82 82 2.3

2 11.8 0.83 85 2.3 2 5.2 0.81 80 2.3

850 700 850 700

Discharge aperture 65mm Discharge aperture 80mm

Size of Rated power Weight Size of Rated power Weight

1 65WQ30-35-7.5 Ellipse 7.5 1440 115 1 80WQ50-15-4 7.1 36 4 1440 85

2 65WQ30-30-5.5 Ellipse 5.5 1440 100 2 80WQ50-10-3 7.1 36 3 1420 75

3 65WQ30-22-4 Ellipse 4 1440 75 3 80WQ50-8-2.2 7.1 36 2.2 1420 65

1 15.6 0.84 87 2.3 1 8.7 0.82 84 2.3

2 11.8 0.83 85 2.3 2 6.8 0.82 82 2.3

3 8.7 0.82 84 2.3 3 5.2 0.81 80 2.3

540 226 70 175 525 174

Discharge aperture 80mm Discharge aperture 80mm

Size of Rated power Weight Size of Rated power Weight

80WQ50-25-7.5 66 56 1440 80WQ50-40-15 38 48 2990

2 80WQ50-20-5.5 66 56 5.5 1440 110 2 80WQ50-35-11 38 48 11 2990 180

1 15.6 0.84 87 2.3 1 28.8 0.89 89 2.2

2 11.8 0.83 85 2.3 2 21.3 0.89 88 2.2

545 194 525 170

Discharge aperture 100mm Discharge aperture 100mm

঳ᦉ‫ڦڠ‬Ὑʼ๑ࣉ๋ˋளӜ৻Ӯ᪙ۡӮᡸՁ )2"EE/P$IFOHOBO3PBE )VJOBO5PXO