Everyone nowadays believes in education
We train kids to do maths, we teach pilots how to land planes,
and surgeons to how to operate on our brains…
But there’s one area where we don’t seem to believe in
education at all and just leave people to figure it out
themselves: life itself.
There’s an odd silence in education when it comes to the truly
big questions:
who should you get together with?
how can you manage your relationship?
what career are you suited to?
what’s money for?
How can we manage anxiety?
What do we do with regret and shame?
what to do about illness and aging?
how do we deal with our families?
Here there is - very strangely - often no one to turn to, nowhere
to go
So stress accumulates and disasters occur
We wanted a place to help with this stuff
So we built: The School of Life.
An open-minded, rigorous unideological organisation devoted
to helping you deal with the important things you were never
taught at school:
relationships,
Careers,
Anxieties,
and emotions.
We have physical hubs across the world
in London, Paris, Antwerp, Amsterdam, Istanbul, Melbourne
and Rio.
And here online, we’ll be posting new films every week that
address the great questions.
We don't have to keep making the same mistakes. There are
things to be learnt, while there's still time.
Ngày nay mọi người đều tin tưởng vào giáo dục
Chúng ta dạy con trẻ làm toán, hướng dẫn phi công cách hạ cánh
và chỉ cho nhà giải phẫu cách thực hiện một ca mổ trên não bộ
Tuy nhiên, có một lĩnh vực mà ở đó chúng ta dường như không
tin vào giáo dục
mà để cho mỗi người tự mình khám phá đó là Cuộc Sống
Giáo dục không thể giúp trả lời những câu hỏi thực sự hóc búa
như:
Một nửa còn lại của mình là ai?
Quản lý một mối quan hệ tình cảm như thế nào?
Ngành nghề nào phù hợp với bạn?
Vai trò của tiền bạc là gì?
Cách kiểm soát sự lo lắng?
Cách đối mặt với sự tiếc nuối và hổ thẹn?
Làm sao để đối mặt với bệnh tật và tuổi già?
Cũng như những trách nhiệm đối với gia đình?
Với những câu hỏi như vậy, thật lạ là, chúng ta thường chẳng thể
tìm kiếm câu trả lời ở bất cứ ai, bất cứ nơi nào
Đó là lý do gây ra căng thẳng và nhiều tai họa khác nữa
Chúng tôi muốn là nơi giúp giải quyết những vấn đề này
Vì thế "Trường học Cuộc sống" (The School of Life) đã được ra
đời
Một tổ chức cởi mở hết lòng để giúp bạn giải quyết những vấn đề
quan trọng trong cuộc sống mà chưa từng được giảng dạy ở
trường học:
những mối quan hệ,
sự nghiệp,
những lo âu
và cảm xúc.
Chúng tôi có trụ sở khắp nơi trên thế giới
từ London, Paris, Antwerp, Amsterdam, Istanbul, Melbourne đến
Rio
Và tại đây trên Internet, chúng tôi hàng tuần sẽ đăng tải những
nội dung mới liên quan đến những câu hỏi lớn.
Chúng ta không nên mắc lại những sai lầm giống nhau. Khi còn
thời gian, có rất nhiều điều ta có thể học hỏi.