D%
8\``NV[

A%>%
9NdXRf
Be]\ZZ`fe\j
p
Xek`Y`{k`Zfj
BdgfikXeZ`X
[\
cX
`e]\ZZ`{e
./

;`fcf^yX
[\
cX
`e]\ZZ`{e
./
Ii\m\eZ`{e
[\
cX
`e]\ZZ`{e
\e
gXZ`\ek\j
hl`i|i^`Zfj
.1

:ek`Y`fk\iXg`X
gif]`cwZk`ZX
.3
BFIHKM:G<B:
=>
E:
BG?><<BåG
@h
f[
m_aoh^[
gcn[^
^_f
mcafi
rlr(
Giocm
K[mn_ol
`ilgof}
f[
bc)
j}n_mcm
^_
ko_
f[m
\[]n_lc[m
_l[h
f[m
l_mjihm[\f_m
^_
f[m
ch`_])
]cih_m
[f
m_l
nl[hmjiln[^[m
jil
_f
[cl_
$n_il{[
\[]n_lcif}ac][
^_

f[
_h`_lg_^[^%*
>ihi]_^il
^_
fim
nl[\[dim
^_
K[mn_ol(
Eim_jb

Gcmn_l
`o_
_h
-421
_f
jlcg_li
_h
om[l
y]c^i
][l\}fc]i
$`_hif%

[
gi^i
^_
jofp_lct[^il
_h
_f
kocl}`[hi
j[l[
jl_p_hcl
s
nl[)
n[l
]ih
zrcni
f[m
ch`_]]cih_m
_h
`l[]nol[m
]igjfc][^[m*
@h
f[

jlcg_l[
gcn[^
^_f
mcafi
rr(
]ih
f[
[j[lc]c}h
^_f
chmnlog_hn[f

_mn_lcfct[^i(
f[m
\[n[m
kocl~lac][m
s
fim
jlcg_lim
ao[hn_m
^_

aig[(
f[
[hncm_jmc[
`o_
momncnoc^[
jil
f[m
gi^_lh[m
nz]hc][m

^_
[m_jmc[
kocl~lac][
ko_
`o_lih
fc^_l[^[m
jil
_f
]clod[hi
^_

=clgchab[g(
Mi\_ln
G[qmih
O[cn*
<f_r[h^_l
Af_gcha
^_m)
]o\lc}
f[
j_hc]cfch[
_h
-5.4(
j_li
_f
jlcg_li
_h
om[lf[
]f{)
hc][g_hn_
`o_
Ciq[l^
Afil_s
_h
-50,*
G[
jl_p_h]c}h
s
_f

nl[n[gc_hni
^_
f[
ch`_]]c}h
kocl~lac][
[~h
_pifo]cih[lih
gym

al[]c[m
[f
^_m]o\lcgc_hni
^_
^c`_l_hn_m
]f[m_m
^_
[hnc\c}nc]im

^ol[hn_
f[
m_aoh^[
gcn[^
^_f
mcafi
rr*
Ii
i\mn[hn_(
_f
]ih)
nlif
^_
f[
ch`_]]c}h
_h
f[
jly]nc][
kocl~lac][
mcao_
mc_h^i
oh

l_ni
cgjiln[hn_
^_\c^i
[
f[
[j[lc]c}h
^_
gc]liila[hcmgim

l_mcmn_hn_m
[
^_n_lgch[^im
[hnc\c}nc]im
s
[f
ch]l_g_hni
^_

j[]c_hn_m
^_
_^[^
[p[ht[^[(
chgohi^_jlcgc^im
s
]ih
]i)

gil\cfc^[^_m
[mi]c[^[m
ko_
p[h
[
mig_n_lm_
[
chn_lp_h]ci)
h_m
kocl~lac][m
][^[
p_t
gym
]igjf_d[m(
s
ko_
_h
go]bim

][mim
h_]_mcn[h
^_f
omi
^_
g[n_lc[f
jlinzmc]i*
@f
lc_mai
^_

ch`_]]c}h
ao[l^[
l_f[]c}h
]ih
_f
ncji
^_
]cloa{[
$n[\f[
0*-%*

G[m
ch`_]]cih_m
jimnij_l[nilc[m
ch`fos_h
_h
fim
l_mofn[^im

s
jlifiha[h
f[
_mn[h]c[
bimjcn[f[lc[(
fi
ko_
ch]l_g_hn[
[
mo

p_t
fim
]imn_m
^_
f[m
chn_lp_h]cih_m*
@h
fim
bimjcn[f_m
^_
MP

_rcmn_
[]no[fg_hn_
f[
i\fca[]c}h
f_a[f
^_
b[]_l
ni^i
fi
jimc\f_

j[l[
l_^o]cl
[f
g{hcgi
_f
lc_mai
^_
ch`_]]cih_m
[mi]c[^[m
[

f[
[mcmn_h]c[
m[hcn[lc[
$D<<N%
_h
fim
j[]c_hn_m*
;BHEH@ã:
=>
E:
BG?><<BåG
Iog_lim[m
moj_l`c]c_m
]iljil[f_m
_mnyh
]ifihct[^[m
jil
oh[

[gjfc[
a[g[
^_
gc]liila[hcmgim
^_higch[^im
]ig_hm[f_m(

mch
_`_]nim
f_mcpim
j[l[
_f
ch^cpc^oi
$`ca*
0*-%*
Nch
_g\[lai(

oh[
p_t
ko_
f[m
^_`_hm[m
hilg[f_m
mih
[fn_l[^[m
_h
_f
nl[hm)
Ñ
.,-0*
@fm_pc_l
@mj[|[(
N*G*
M_m_lp[^im
ni^im
fim
^_l_]bim
.
<HGM>GB=HL
=>E
<:IãMNEH
MiXkXd`\ekf
[\
cXj
`e]\ZZ`fe\j
hl`i|i^`ZXj
.3

Be]\ZZ`fe\j
\jg\Zy]`ZXj
\e
gXZ`\ek\j
hl`i|i^`Zfj
/+

Be]\ZZ`fe\j
kiXkX[Xj
Zfe
dXe\af
hl`i|i^`Zf
/-

Be]\ZZ`fe\j
XjfZ`X[Xj
X
cX
Xj`jk\eZ`X
jXe`kXi`X
"B::L#
//
]olmi
^_
oh[
]cloa{[(
fim
]ig_hm[f_m
^_
f[
jc_f
$j*
_d*(
KgTc[l'
_bVbVVhf
TheXhf%
_
chn_mnch[f_m
$j*
_d*(
]_j[m
^_
:TVgXeb\W(Xf
s

=fV[Xe\V[\T
Vb_\#
jo_^_h
jlipi][l
ch`_]]cih_m*
G[
ch`_]]c}h

m_
^_`ch_
]igi
f[
jlifc`_l[]c}h
^_
gc]liila[hcmgim
_h
_f

n_dc^i
]iljil[f
]ih
]ihm_]o_h]c[m
`cmcif}ac][m
[^p_lm[m*
Gim

`[]nil_m
cgjfc][^im
_h
f[
_pifo]c}h
^_
f[
ch`_]]c}h
m_
go_m)
nl[h
_h
f[
`caol[
0*.*
?XZkfi\j
YXZk\i`Xefj
@f
n[g[|i
^_f
chi]ofi
_m
cgjiln[hn_(
s[
ko_
oh[
]c`l[
j_ko_)
|[
^_
\[]n_lc[m
_m
_fcgch[^[
]ih
gym
`[]cfc^[^
al[]c[m
[
f[

l_mjo_mn[
chgohcn[lc[
^_f
bozmj_^*
G[m
\[]n_lc[m
]ih
g[sil

jin_h]c[f
j[n}a_hi
$pclof_h]c[%
_h
j[ln_m
\f[h^[m
$j*
_d*(

KgeXcgbVbVVhf
clbZXaXf
`l_hn_
[
=fV[Xe\V[\T
Vb_\%
h_]_mcn[lyh

oh
chi]ofi
g_hil
j[l[
_mn[\f_]_l
f[
ch`_]]c}h*
G[m
\[]n_lc[m

j[n}a_h[m
fc\_l[h
oh[
[gjfc[
a[g[
^_
_rinirch[m
ko_
jo_)
^_h
[]no[l
[
hcp_f
fi][f(
l_acih[f
i
mcmnzgc]i(
^cm_gchyh^im_

[
nl[pzm
^_f
nill_hn_
m[hao{h_i(
fim
fch`ync]im
s
[
fi
f[lai
^_

fim
h_lpcim
$j*
_d*(
n_n[himj[mgch[
^_f
nzn[him%*
Jnlim
`[]nil_m

^_
j[nia_hc]c^[^
\[]n_lc[h[
ko_
mih
fc\_l[^im
mih
b_gifcmc)

h[m
ko_
^_mnlos_h
[
fim
_lcnli]cnim(
[m{
]igi
_mnl_jni]ch[m[(

_f[mn[m[
s
bc[folihc^[m[
ko_
^[|[h
[
fim
n_dc^im
]ihdohncpim*

G[
_h^inirch[
$fcjijifcm[]ylc^i(
GKN%(
oh
]igjih_hn_
^_

f[
j[l_^
]_fof[l(
_m
fc\_l[^[
]o[h^i
m_
^_mchn_al[h
$fcm[h%

f[m
\[]n_lc[m
al[gh_a[ncp[m*
@f
GKN
_mncgof[
[
f[m
]zfof[m

_h^in_fc[f_m
s
[
fim
g[]l}`[aim
j[l[
m_]l_n[l
]cni]ch[m(
f[m

]o[f_m
[]n~[h
^_
g_^c[^il_m
^_
f[
l_mjo_mn[
ch`f[g[nilc[
s

jli^o]_h
mbi]e
mzjnc]i*
@f
y]c^i
fcjin_c]ic]i
_m
f[
gifz]of[

_kocp[f_hn_
_h
f[m
\[]n_lc[m
al[gjimcncp[m*
L`jk\dXj
[\
[\]\ejX
[\c
_lxjg\[
Gim
]ig_hm[f_m
fcgcn[h
f[
pclof_h]c[
jin_h]c[f
^_
fim
j[n})
a_him
[f
jlcp[lf_m
^_
honlc_hn_m(
cgjc^c_h^i
mo
[^b_mc}h
s

jli^o]c_h^i
^c`_l_hn_m
momn[h]c[m
^_
m_|[fct[]c}h
]_fof[l
ko_

chn_l`c_l_h
_h
mo
[]ncpc^[^*
G[
[^gchcmnl[]c}h
^_
[hnc\c}nc]im

^_
[gjfci
_mj_]nli
jo_^_
jlipi][l
ko_
fim
]ig_hm[f_m
m_[h

l__gjf[t[^im
jil
oh
j[n}a_hi7
jil
_d_gjfi(
;_bfge\W\h`

W\YY\V\_X
_h
_f
]ifih(
ko_
_m
oh[
][om[
`l_]o_hn_
^_
^c[ll_[

jin_h]c[fg_hn_
giln[f
_h
j[]c_hn_m
ij_l[^im*
A C :? 4 :A :@ D
56=
EC2E2> :6?E@
A6C:@ A6C2E@C:@

ÄC MXYcX
1+.
<cXj`]`ZXZ`{e
[\
cXj
_\i`[Xj
hl`i|i^`ZXj

p
[\c
i`\j^f
[\
`e]\ZZ`{e
Zfe
gif]`cXo`j
f[m
m_]l_]cih_m
aymnlc][m
^_mnlos_
go]b[m
^_
f[m
\[]n_lc[m
j[)
n}a_h[m
cha_lc^[m*
Ho]b[m
moj_l`c]c_m
go]im[m
_mnyh
]o\c_ln[m

^_
m_]l_]cih_m
go]im[m
ko_
[]n~[h
^_
\[ll_l[
`{mc][(
[^_gym
^_

ohclm_
[
f[m
\[]n_lc[m
[
nl[pzm
^_
l_]_jnil_m
_mj_]{`c]im*

MXjX
[\
`e]\ZZ`{e
Gim
g[]l}`[aim(
fim
h_onl}`cfim
s
_f
mcmn_g[
^_
]igjf_g_h)
Zfe
gif]`cXo`j$ ni
jlijil]cih[h
oh[
chgohc^[^
chh[n[
g_^c[hn_
`[ai]cnimcm

E`dg`X s
fcmcm
\[]n_lc[h[*
@f
mcmn_g[
^_f
]igjf_g_hni
$oh[
][m][^[

%l+
af+)
dane`]
]pn]qi{be_])
pn]_pko -)5 ^_
jlin_{h[m
\ci[]ncp[m%(
m_
[]ncp[
]o[h^i
_m
h_]_m[lci
[nl[_l

[
]zfof[m
`[ai]cn[lc[m(
ko_
fcm[h
^cl_]n[g_hn_
[
fim
j[n}a_him

naolhn]pknek,c]opnkejpaophj]h,cajhpkqnej]nek
s
[og_hn[h
f[
j_lg_[\cfc^[^
p[m]of[l*
G[
chgohc^[^
jo_^_

ejp]_pko&
[^koclclm_
n[g\czh
[
nl[pzm
^_
g_][hcmgim
g_^c[^im
jil
[hnc)
E`dg`X'ZfekXd`eX[X ]o_ljim
s
]zfof[m*
C[s
^im
ncjim
^_
fch`i]cnim
O
cgjfc][^im
_h
f[

%l+
af+)
dane`]
]pn]qi{be_])
pn]_pko
.)0 chgohc^[^
]_fof[l7
fim
>?0
[so^[h
[
fim
g[]l}`[aim
[
^_mnlocl

naolen]pknek,c]opnkejpaopej]h,
[
f[m
\[]n_lc[m
`[ai]cn[^[m(
gc_hnl[m
ko_
fim
>?4
^_mnlos_h
[

cajepkqnej]nek
]pn]rao]`ko
lank
_kj
f[m
]zfof[m
ch`_]n[^[m
]ih
j[n}a_him
chnl[]_fof[l_m(
s
_h
_mj_]c[f

ranpe`k
ejoecjebe_]jpa& ]ih
pclom*
G[m
]ch]i
]f[m_m
^_
[hnc]o_ljim
$Da<(
DaH(
DaB(
Da?

_
Da@%
mih
m_]l_n[^[m
jil
fim
fch`i]cnim
=(
b[\cno[fg_hn_
nl[m
f[

<fekXd`eX[Xj _mncgof[]c}h
^_
fim
fch`i]cnim
O*
Gim
[hnc]o_ljim(
]ih
i
mch
]ig)
%l+
af+)
dane`]
pn]qi{pe_]
bnao_]
`ao`a
.-)/ jf_g_hni(
m_
oh_h(
ijmihct[h(
fcm[h
i
^_mnlos_h
[f
j[n}a_hi*
qj]
bqajpa
`a
oq_ea`]`)
ranpe`k
G[m
]cni]ch[m
$gifz]of[m
j_jn{^c][m
j_ko_|[m%
mih
m_]l_)
i]_nko_Äle_k
`ao`a
ah
pn]_pk
n[^[m
jil
fim
f_o]i]cnim
s
`[]cfcn[h
f[
chn_l[]]c}h
_hnl_
f[m

c]opnkejpaopej]h
k
^eheo,knej]
ejba_p]`]
]zfof[m
chgohcn[lc[m*
Ph[
mi\l_[]ncp[]c}h
^_
_mn[
][m][^[

k
beoqn]
eilknp]jpa
aj
h]
p|_je_]
]o|lpe_]& ^_
]cni]ch[m
^[
ilca_h
[f
m{h^lig_
^_
l_mjo_mn[
ch`f[g[nilc[

mcmnzgc][
$NMDN%*
C[\cno[fg_hn_(
_f
j[]c_hn_
jl_m_hn[
mcahim

$?]o]`k
aj
`]pko
`a7
Lhokj
J)
Lí@kjjkn
J)
P_ds]npv
JI+
Pqnce_]h
skqj`
^_
ch`_]]c}h
al[p_(
ko_
_h
p_t
^_
g_dil[l
]ih
_f
nl[n[gc_hni

Fjba_pekjo+
>
2*ua]n
lnkola_pera
opq`u
kb
/-).60
skqj`o
]p
pda
Jejja]lkheo
[hnc\c}nc]i
mo`l_
oh
_gj_il[gc_hni
]ih
`c_\l_(
bcjin_hmc}h(

S>
Ja`e_]h
@ajpan+
>jj
Pqnc+
.651
J]n8.66%0&7/20*/26+
bcjirc[
ncmof[l(
[]c^imcm
s
`l[][mi
gofncilayhc]i*
Q[lcim
`[]nil_m
^_f
bozmj_^
jo_^_h
`[pil_]_l
_f
^_m[lliffi

@f
m_l
bog[hi
b[
^_m[lliff[^i
oh[
[gjfc[
\[ll_l[
^_
^_) ^_
oh[
ch`_]]c}h6
`_hm[m
ko_
[]n~[h
_h
f[
chn_l`[m_
]ih
_f
_hnilhi
]cl]oh^[hn_*
É
@^[^
[p[ht[^[(
i\_mc^[^(
g[fhonlc]c}h(
]yh]_l
s

G[
jc_f
i`l_]_
oh[
\[ll_l[
g_]yhc][
m_][
_
chb}mjcn[
`l_hn_
[
`ylg[]im
chgohimojl_mil_m
$j*
_d*(
]ilnc]ic^_m%
s
^c[\_n_m*
fim
gc]liila[hcmgim
s
n[g\czh
m_]l_n[
y]c^im
al[mim
jil
f[m
É
Kl_m_h]c[
^_
n_dc^i
^_mpcn[fct[^i7
jil
_d_gjfi(
jc_f

afyh^of[m
m_\y]_[m
ko_
^_mnlos_h
i
mojlcg_h
j[n}a_him
ji) ko_g[^[
i
b_g[nig[m
ko_
jlijil]cih[h
oh
][f^i

n_h]c[f_m*
G[m
fyalcg[m
s
f[
m[fcp[
]ihnc_h_h
oh[
al[h
p[lc_^[^
^_
]ofncpi
lc]i
_h
honlc_hn_m
j[l[
f[m
\[]n_lc[m
s

^_
momn[h]c[m
[hnc\[]n_lc[h[m(
]igi
fcmitcg[7
s
_f
jC
\[di
^_ i\mn[]ofct[h
f[
l_mjo_mn[
chgohcn[lc[
fi][f*

GXi`q
p
^Xi^XekX
çBopnalpk_k_ko
kn]haoé+

5JH=G"
GNF?=E=I"
5JH=G"
GE=KDFEA9="

1=AII=HA9"
5J9G@"
=GA<=HDA<AI!"
>jk{d X^f
-9=DFG@ACKI
AE>CK=EO9= Mn{_pe_]iajpa
aop|neh8

h]_pk^]_ehko
]_e`knnaoeopajpao
;fZX
p
[`\ek\j
Bopnalpk_k_ko
kn]hao)
= lf[\ef
á 8
yc\fe
dkjcko)
]j]ank^eko)
I]_pk^]_ehko
è é

';JAEFDN;=I Bopnalpk_k_ko
è ;

@khebkniao
è é

(9;J=HFA<=I

u
kpnko
]j]ank^eko
I`\c
"p
Zl\if
ZXY\ccl[f#
%r]n}]
_kj
ah
hqc]n
Bek\jk`ef
^il\jf
u
h]
dqia`]`& çChkn]
ba_]hé8
5J9G@#
=GA<=HDA<AI!"
62"
]j]ank^eko)

5J9G@"
9KH=KI"

(9;J=HFA<=I

`ebpanke`ao)
aopnalpk_k_ko)
Q]i^e|j
_hkopne`eko
u

3I=K<FDFE9I
9=HK?AEFI9"

aopnalpk_k_ko
%]j]anÄ^e_ko&)

@FE?FI
2"
_khebkniao+
ajpank_k_ko)

kpnko
aopnalpk_k_ko
Ifi
[\YXaf
[\
cX
Z`ekliX
%ej_hqe`]
h]
ejcha)
ah
lanej|

u
hko
leao&
Q]i^e|j
h]
çbhkn]

ba_]hé)
ej_hqe`ko
ajpank_k_ko)

Ni\kiX
p
mX^`eX
_khebkniao
u
]j]ank^eko
5J9G@#
=GA<=HDA<AI!"

`ebpanke`ao)
aopnalpk_k_ko)

_khebkniao
u
]j]ank^eko

?`^(
.(+
=`jki`YlZ`{e
[\
cX
]cfiX
efidXc
[\c
X[lckf(
I]o
^na_d]o
iq_ko]o
k
_qp{ja]o
lqa`aj
lani epen
mqa
h]
bhkn]
jkni]h
ejba_pa
hqc]nao
d]^epq]hiajpa

aop|nehao+
Bh
ok^na_na_eieajpk
lkn
l]npa
`a
ieai^nko
lkpaj_e]hiajpa
l]pÄcajko
`a
h]
bhkn]
jkni]h
lqa`a
`a^anoa
]
_]i^eko
aj
h]
_kilkoe_eÄj
jkni]h)
lkn
afailhk

pn]o
qj
pn]p]ieajpk
]jpeih_nk^e]jk)
]
_]i^eko
hk_]hao
aj
ah
lE
%r]cej]
u
aopÄi]ck&
k
]
`aba_pko
ejiqjep]neko
%l+
af+)
PFA>
u
pn]p]ieajpk
ejiqjkoqlnaokn&+
Bh

dkjck
i{o
_kiÅj
ao
2?LBGB?
?J@GA?LQ%
";R?NFVJMAMAASQ
CNGBCPKGBGQ
ao
ah
çaop]behk_k_k
_k]cqh]o]
jac]perké
i{o
bna_qajpa
aj
h]
leah+
I]
`ajoe`]`
`a
h]

_khkjev]_eÄj
r]ne]
jkp]^haiajpa
_kj
h]
a`]`
u
h]
hk_]hev]_eÄj+
 Fj ba __ek j a o
u
] j pe^ eÄ pe_k o

L`jk\d Xj
[\
[\]\ejX
[\c
_lxjg\[

Ü
? ]nnan]o
b}oe_]o
%l+
af+)
leah&
Ü
> jp]ckjeoi k
lkn
_ki ajo]hao
Ü
P qop]j_e]o
]jpe^]_pane]j]o

%l+
af+)
l|lpe`ko&
Ü
Bop]`k
eji qjep]nek
%l+
af+)
_{j_an)
`e]^apao&
Ü
Fji qje`]`
]`mqene`]
Ü
Fji qje`]`
ejj]p]

Be ]\ Z Z `{ e

: ^ i\ j `f e \ j ? X Z kf i\ j
Y X Z k\ i`X e f j
@ qanlk
atpn]~k
S enqhaj_e]
K a_nkoeo
Fjk_qhk
Fomqai e]
Oepi k
`a
_na_ei eajpk
E ai ]pki ]

?`^(
.(,
?XZkfi\j
`dgfikXek\j
\e
\c
[\jXiifccf
[\
cX
`e]\ZZ`{e
p
jlj
i\cXZ`fe\j(

É
Q[m]of[lct[]c}h
^_`c]c_hn_7
_h
f[
jc_lh[
[
g_ho^i
m_

F ; >
.&+
Ii\l\e@!{e
[\
cX
kiXejd`j`{e
[\
L:KF
\e

[mi]c[
[
[ln_lcij[n{[
j_lc`zlc][
s
^c[\_n_m*
É
H[n_lc[f
_rnl[|i
jl_m_hn_
_h
fim
n_dc^im(
\c_h
]igi

l_mofn[^i
^_
oh
nl[og[ncmgi
$j*
_d*(
pc^lcim
linim(
lij[m

i
g_nl[ff[%
i
^_
oh
jli]_^cgc_hni
kocl~lac]i
$j*
_d*(

[lnlijf[mnc[m(
pyfpof[m
][l^{[][m(
jl}n_mcm
p[m]of[l_m%*
IK>O>G<BåG
=>
E:
BG?><<BåG
>G
I:<B>GM>L

JNBKçK@B<HL
Oi^im
fim
bimjcn[f_m
^_
MP
]o_hn[h
_h
f[
[]no[fc^[^
]ih

jlial[g[m
^_
jl_p_h]c}h
^_
ch`_]]cih_m
_h
fim
ko_
m_
ch)
]fos_h
g_^c^[m
j[l[
gchcgct[l
_f
lc_mai
^_
ch`_]]c}h
^_
fim

j[]c_hn_m
s
^_f
j_lmih[f
ko_
jo^c_l[
[^koclclm_
^ol[hn_
i

^_mjozm
^_
f[
]cloa{[*
gXZ`\ek\j
hl`i|i^`Zfj
d\[`Xek\
Zi`YX[f
Zfe
i\XZZ`{e

\e
ZX[\eX
[\
cX
gfc`d\iXjX
"I<K#
iwg`[X
gXiX
L:KF
{=fghW\b
cebfcXVg\ib&
TZehcTWb&
WX
W\fXqb
VehmTWb&
Xa
Wbf

cXe\bWbf
Xa
X_
dhX
gbWbf
_bf
cTV\XagXf
cbf\g\ibf
cTeT
K9JE

YhXeba
WXfVb_ba\mTWbf
l
T\f_TWbf
"fr_b
Xa
X_
+1!
WX
_bf

cTV\XagXf#(
DTf
cenVg\VTf
WX
Vbageb_
WX
_Tf
\aYXVV\baXf
YhXeba

_Tf
`\f`Tf
Xa
T`Ubf
Zehcbf(
KX
\aV_hlXeba
+-(3/,
Xc\fbW\bf
WX
[Xe\WTf
l
_bf
eXfh_gTWbf

WX`bfgeTeba
dhX
_bf
cTV\XagXf
WX
_Tf
c_TagTf
WX
[bfc\gT_\mTV\ra

Xa
_bf
dhX
fX
hfTUT
ha
Ve\UTWb
VbaiXaV\baT_
gXapTa
+&.3
iXVXf

"c
7
*&**1#
`nf
cebUTU\_\WTWXf
WX
TWdh\e\e
K9JE(
KX
__XZr

T
_T
VbaV_hf\ra
WX
dhX
X_
Ve\UTWb
Vba
H;J
enc\WT

l
_T
WXfVb_ba\mTV\ra
W\f`\ahlXa
_T
geTaf`\f\ra
WX
K9JE|(

<i`YX[f
gi\fg\iXkfi`f
[\
L:KF E]n`u
H
u
_kho+
Oa`q_pekj
ej
pda
n]pa
kb
iapde_ehhej*naoeop]jp
;R?NFVJMAMAASQ

?SPCSQ
]_mqeoepekj
ej
oqnce_]h
s]n`o
^u
n]le`
o_naajejc
bkn
_khkjev]pekj7

]
lnkola_pera)
_nkoo*kran
opq`u+
@hej
Je_nk^ekh
Fjba_p+
/-.-8
.37000*6+
?_m^_
.,,4(
fim
bimjcn[f_m
chaf_m_m
m_
b[h
pcmni
i\fca[^im
[

l_[fct[l
]lc\[^im
_h
ni^im
fim
j[]c_hn_m
ko_
p[h
[
mig_n_lm_

@fm_pc_l*
Aini]ijc[l
mch
[onilct[]c}h
_m
oh
^_fcni*

[
]cloa{[m
jlial[g[^[m
j[l[
^_m][ln[l
f[
jl_m_h]c[
^_
KgTc[l'
_bVbVVhf
TheXhf
l_mcmn_hn_
[
g_nc]cfch[
$N<MH%*
Gim
jiln[^il_m

m_
mig_n_h
[
oh
nl[n[gc_hni
^_
^_m]ifihct[]c}h
$]l_g[
^_

gojcli]ch[
h[m[f
s
f[p[^i
[hncmzjnc]i
^_
f[
jc_f%
s
[
oh[
[h)
nc\cin_l[jc[
jli`cfy]nc][
[^_]o[^[(
b[\cno[fg_hn_
]ih
oh
F ; >
. ,
Ii\m\eZ!}e
[\
`e]\ZZ`fe\j
\e
\c
]fZf
hl`i|i^`Zf

[hnc\c}nc]i
afo]ij_jn{^c]i
$j*
_d*(
n_c]ijf[hch[%
[hn_m
^_
f[
\e
gfikX[fi\j
eXjXc\j
[\
#?-;4C7:/://@>
-@=1@>
]cloa{[*
@mn[
jly]nc][
^cmgchos_
f[
nl[hmgcmc}h
^_
N<MH
_h
{=fghW\b
`h_g\Voage\Vb&
T_XTgbe\mTWb&
T
WbU_X
V\XZb&
Vba
Vbageb_

f[m
jf[hn[m
^_
]cloa{[
$H=@
0*-%*
@f
]lc\[^i
^_
jiln[^il_m
WX
c_TVXUb
eXT_\mTWb
T
_b
_TeZb
WX
,*
`XfXf
Xa
X_
dhX

h[m[f_m
^_
KgTc[l_bVbVVhf
TheXhf
^_mjozm
^_
f[
^_m]ifihct[)
fX
eXT_\mr
ha
Ve\UTWb
WX
0(01+
cTV\XagXf
fbUeX
X_
XfgTWb

]c}h
^cmgchos_
n[g\czh
f[
ch`_]]c}h
_h
f[
b_lc^[
kocl~lac][

$H=@
0*.%*
@mnim
bimjcn[f_m
l_[fct[h
_h
f[
[]no[fc^[^
oh
]lc) WX
cbegTWbe
aTfT_
WX
K(
TheXhf
hfTaWb
H;J(
=_
fhUZehcb
WX

\[^i
^_
fim
chal_mim
bimjcn[f[lcim(
[ohko_
_f
gig_hni
_h
\aYXVV\baXf
Xa
X_
YbVb
dh\eseZ\Vb
cbe
K(
TheXhf
fX
eXWh]b

_f
ko_
_mnzh
^cmjihc\f_m
fim
l_mofn[^im
^_n_lgch[ly
mc
_mni
Xa
ha
0*!
Xa
Tdho__bf
Vba
ha
geTgT`\Xagb
TVg\ib
"cb`TWT

ch`fos_
mi\l_
_f
nl[n[gc_hni
s
fim
l_mofn[^im* WX
`hc\ebV\aT
aTfT_
`nf
_TiTWbf
WX
V_be[Xk\W\aT#
Vb`cTeTWb

Vba
X_
Zehcb
c_TVXUb|(
M x Z e `Z X
X j x g k`Z X
?k`a
ID
u
_kho+
Mnarajpejc
oqnce_]h*oepa
ejba_pekjo
ej
j]o]h
_]nneano

@f
nzlgchi
ânz]hc][
[mzjnc][ä
m_
l_`c_l_
[
f[m
jly]nc][m
_mj_]{`c][m

MZ
;R?NFVJMAMAASQ
?SPCSQ%
K
Bjch
G
Ja`+
/-.-8
03/76*.4+
l_[fct[^[m
chg_^c[n[g_hn_
[hn_m
^_
oh
jli]_^cgc_hni
kocl~lac)
A C :? 4 :A :@ D
56=
EC2E2> :6?E@
A6C:@ A6C2E@C:@

]i
s
^ol[hn_
_f
gcmgi
j[l[
^cmgchocl
f[m
ch`_]]cih_m
jimnij_) `i]i
kocl~lac]i
[hn_m
^_
f[
ch]cmc}h
^cmgchos_
_f
h~g_li
^_

l[nilc[m*
@hnl_
_ff[m
_mnyh
_f
f[p[^i
^_
f[m
g[him(
_f
]_jcff[^i
gc]liila[hcmgim
l_mc^_hn_m
s(
jil
n[hni(
_f
lc_mai
^_
ko_
m_

kocl~lac]i(
f[
jl_j[l[]c}h
^_
f[
jc_f(
_f
g[hn_hcgc_hni
^_
oh
ch`_]n_
f[
b_lc^[*
?_\_
j_lgcnclm_
ko_
fim
[hncmzjnc]im
]ih

][gji
_mnzlcf
s
f[
[jfc][]c}h
^_
jly]nc][m
kocl~lac][m
m_aol[m* [f]ibif
m_
_p[jil_h
jil
]igjf_ni
[hn_m
^_
[jfc][l
^c[n_lgc[*

5R`P\[aNZV[NPVm[
QR
YN`
ZN[\` :[`a_bZR[aNY
^bV_n_TVP\

@f
_kocji
kocl~lac]i
^_\_
f[p[lm_
f[m
g[him
[hn_m
^_
][^[

]cloa{[
]ih
oh[
mifo]c}h
kocl~lac][
[^_]o[^[(
]ih
oh
]_jcffi

^_m_]b[\f_
j[l[
f[m
o|[m*
@h
f[
[]no[fc^[^
m_
b[
a_h_l[fct[^i

f[
ânz]hc][
^_
bcac_h_
^_
f[m
g[him
^_
m_cm
j[mimä
$`ca*
0*/%*

Gim
bimjcn[f_m
^cmjih^lyh
^_
jif{nc][m
mi\l_
fim
jli^o]nim

[hncmzjnc]im
ko_
m_
^_\_h
oncfct[l*
@h
fim
][mim
_h
fim
ko_
f[m

g[him
hi
_mnzh
mo]c[m(
fim
a_f_m
^_
[f]ibif
]ihmncnos_h
oh[

[fn_lh[ncp[
c^}h_[
j[l[
^_m]ihn[gch[l
f[m
g[him
_h
f[m
m[f[m

^_
bimjcn[fct[]c}h*
6^bV]\
QR
]_\aRPPVm[
]N_N
RY
]R_`\[NY
!6AA"
@f
_kocji
kocl~lac]i
^_\_
ff_p[l
\[n[m
s
ao[hn_m
_mnzlcf_m

^ol[hn_
f[
chn_lp_h]c}h
kocl~lac][*
?_\_l{[
]ihmc^_l[lm_
f[

ij]c}h
^_
jih_lm_
^im
j[l_m
^_
ao[hn_m
]o[h^i
_rcmn[
oh

[fni
lc_mai
^_
linol[
s
f[m
]ihm_]o_h]c[m
^_
f[
]ihn[gch[]c}h

jo^c_l[h
m_l
al[p_m
$j*
_d*(
_h
j[]c_hn_m
]ih
^c[ah}mnc]i
i

mimj_]b[
^_
ch`_]]c}h
jil
pclom
nl[hmgcnc^im
jil
f[
m[h)
al_
VQONX%*
Ko_^_h
ff_p[lm_
gym][l[m
s
a[`[m
j[l[
jlin_a_lm_

^_
f[
chi]of[]c}h
jil
m[fjc][^ol[m
]ih
f{koc^im
]iljil[f_m*
A_R]N_NPVm[
QR
YN
]VRY
Nc
\c_h
_m
cgjimc\f_
_mn_lcfct[l
f[
jc_f(
f[
[jfc][]c}h
^_
[h)
ncmzjnc]im
]igi
]filb_rc^ch[
i
jipc^ih[
si^[^[
mi\l_
_f
K[l[
jl_p_hcl
f[m
ch`_]]cih_m
]lot[^[m
m}fi
m_
om[lyh
chm)
nlog_hnim
_mnzlcf_m*
G[
_mn_lcfct[]c}h
mo_f_
ff_p[lm_
[
][\i
_h

fim
?_j[ln[g_hnim
^_
@mn_lcfct[]c}h
$?@%
^_
fim
bimjcn[f_m*
7@MHDIJGJBW<
É
?_m]ihn[gch[]c}h6
jli]_mi
ko_
_fcgch[
i
^_mnlos_

g[n_lc[f
ch`_]]cimi
i
ch^_m_[^i*
É
Gcgjc_t[6
_fcgch[]c}h
`{mc][
^_
mo]c_^[^
s
g[n_lc[

ilayhc][*
É
?_mch`_]]c}h6
_fcgch[]c}h
i
^_mnlo]]c}h
^_
[faohim

gc]liila[hcmgim(
j_li
hi
^_
_mjil[m
\[]n_lc[h[m*
É
@mn_lcfct[]c}h6
^_mnlo]]c}h
]igjf_n[
^_
ni^im
fim

gc]liila[hcmgim(
ch]foc^[m
f[m
_mjil[m*
@f
chmnlog_hn[f
kocl~lac]i
_h
jlcg_l
foa[l
m_
f[p[
[
]ih)
]c_h]c[
_h
[j[l[nim
^_
^_mch`_]]c}h
^_
f[p[^i
[onigync]i
ko_

[f][ht[h
n_gj_l[nol[m
^_
41)51
Å>
$^_mch`_]]c}h
nzlgc][%(

_fcgch[h
_f
g[n_lc[f
ilayhc]i
s
^_mnlos_h
[
f[
g[sil{[
^_
fim

gc]liila[hcmgim(
m[fpi
[
f[m
_mjil[m*
<
]ihncho[]c}h
jo_^_

_gj[ko_n[lm_
_f
chmnlog_hn[f
s
jli]_m[lm_
_h
oh
_mn_lcfct[^il

^_
p[jil
i
_h
oh
[oni]f[p_
j[l[
^_mnlocl
]o[fkoc_l
gc]liila[)
hcmgi
ko_
b[s[
mi\l_pcpc^i
s
mom
_mjil[m*
N_
om[h
jl_mcih_m

moj_lcil_m
[
f[
[ngim`zlc][
j[l[
ji^_l
[f][ht[l
n_gj_l[nol[m

g[sil_m
$j*
_d*(
-.-
Å>
^ol[hn_
.,
gch7
-/0
Å>
^ol[hn_
1
gch%*

F f aX ij \
cXj
d X e f j
Z f e
X ^ l X
k`Y `X &
X g c`Z X i
aX Y { e
p
X
Z f e k`e l X Z `{ e &
j \ ^ l `i
\ j k\
g if Z \ [ `d `\ e kf

/+
Cnkp]n
ah
`knok
`a
]i ^]o
i ]jko
0+
Cnkp]n
h]o
l]hi ]o
ajpna

%l]hi ]
`ana_d]
_kjpn]
ah
`knok
o}
a jpnah]v]j`k
hko
`a`ko
`a
h]
evmqean`]
u
re_arano]&

1+
Cnkp]n
hko
`knoko
`a
hko
`a`ko
2+
Cnkp]n
hko
lqhc]nao
%bnkpa
nkp]pknek
3+
Cnkp]n
h]o
l]hi ]o
_kj
h]o
lqjp]o

ajpnah]v]j`k
h]o
i ]jko `ah
l q hc ] n
`ana_dk)
]c]nn]`k
aj
`a
hko
`a`ko
%bnkpa
nkp]pknek
`a

h]
l]hi ]
evmqean`])
u
re_arano]& hko
`a`ko
`a
h]
`ana_d]
ok^na
h]

l]hi ]
evmqean`])
u
re_arano]&

> _h] n]n
h]o
i ]jko
_kj
]cq]
u
j \ Z X i
X
]f e [ f

E lQ\WQO
POaORO
S\
ZO
RS
4gZWTTS
g
Q]Wa%
(0./!

?`^(
.(-
MxZe`ZX
[\
j\`j
gXjfj
[\
_`^`\e\
[\
cXj
dXefj(


6[SR_ZRQNQ
QR
4_RbagSRYQa$;NX\O
!64;"

f
\a_N`
R[SR_ZRQNQR`
]\_
]_V\[R`
@mnim
jli]_mim
^_
^_m]ihn[gch[]c}h
hilg[f_m
hi
^_mnlos_h

[
fim
jlcih_m
$[a_hn_m
ch`_]]cimim
]igjo_mnim
~hc][g_hn_

^_
jlin_{h[m%(
jil
fi
ko_
fim
j[]c_hn_m
]ih
^c[ah}mnc]i
i
]ih

lc_mai
^_
@>E
^_\_h
c^_hnc`c][lm_
[hn_m
^_
f[
]cloa{[*
Nc_gjl_

ko_
m_[
jimc\f_
m_
oncfct[ly
chmnlog_hn[f
kocl~lac]i
^_m_]b[)

\f_*
T[
m_[
^_m_]b[\f_
i
hi(
ni^i
_f
chmnlog_hn[f
oncfct[^i
_h

^c]bim
j[]c_hn_m
^_\_
^_mnloclm_
jimn_lcilg_hn_
g_^c[hn_

ch]ch_l[]c}h*
V
<N:=KH
K>LNF>G
.(+

Ii\m\eZ`{e
[\
cX
`e]\ZZ`{e
Ä
>c
Zi`YX[f
gi\fg\iXkfi`f
[\
cfj
gXZ`\ek\j
gXiX
\c

L:KF
p
cX
[\jZfcfe`qXZ`{e
gfjk\i`fi
[\
cfj
gfikX[fi\j

Zfejk`klp\
\e
cX
XZklXc`[X[
le
\c\d\ekf
`ek\^iXc
[\
cX
Xj`jk\eZ`X
hl`i|i^`ZX
\e
cfj
_fjg`kXc\j
[\c
KN
Ä
EX
giwZk`ZX
ilk`eXi`X
[\c
cXmX[f
[\
dXefj&
\c
Z\g`ccX[f

hl`i|i^`Zf&
cX
gi\gXiXZ`{e
[\
cX
g`\c
[\c
gXZ`\ek\
p
\c
dXek\e`d`\ekf
[\
le
ZXdgf
\jkxi`c
j\
ZfefZ\

\e
Zfealekf
Zfdf
ÖkxZe`ZX
Xjxgk`ZXÜ
Ä
EX
giwZk`ZX
[\
cX
kxZe`ZX
Xjxgk`ZX
\j
le
Zfdgfe\ek\

`dgfikXek\
gXiX
cX
gi\m\eZ`{e
[\
`e]\ZZ`fe\j
[\
cXj
_\i`[Xj
hl`i|i^`ZXj
Ä
EX
\jk\i`c`[X[
[\c
`ejkild\ekXc
hl`i|i^`Zf
\j
ZilZ`Xc

gXiX
gi\m\e`i
`e]\ZZ`fe\j
ZilqX[Xj(
>jkf
gl\[\
cf^iXij\

[\jZfekXd`eXe[f
\c
`ejkild\ekXc
\e
cfj
=>
f
lk`c`qXe[f

`ejkild\ekXc
\jkxi`c
[\j\Z_XYc\
:GMB;BHM>K:IB:
IKH?BEä<MB<:
G[
jli`cf[rcm
[hnc\c}nc][
m_
^_`ch_
]igi
f[
[^gchcmnl[]c}h
^_

[hnc\c}nc]im
[hn_m(
^ol[hn_
i
nl[m
oh
jli]_^cgc_hni
^c[ah}mnc)
]i(
n_l[jzonc]i
i
kocl~lac]i
j[l[
jl_p_hcl
f[m
]igjfc][]cih_m

ch`_]]cim[m*
G[
\[m_
s
f[
ao{[
\[m[^[
_h
f[
_pc^_h]c[
jo_^_h

_h]ihnl[lm_
_h
f[
jyach[
qqq*mcah*[]*oe+j^`+mcahf,0*j^`

s
_h
_f
:e\g\f[
FTg\baT_
>be`h_Tel
$=IA%*
4_\[\Y\TkN
f
Q\`VSVPNPVm[
@f
i\d_ncpi
_m
[f][ht[l
]ih]_hnl[]cih_m
[fn[m
^_f
`ylg[]i
_h

_f
`i]i
kocl~lac]i
^_m^_
_f
gig_hni
^_
f[
ch]cmc}h*
@h
go)
]b[m
i][mcih_m
_mni
mojih_
f[
[^gchcmnl[]c}h
^_
oh[
mif[

^imcm
^_f
[hnc\c}nc]i
jil
p{[
j[l_hn_l[f
_h
_f
gig_hni
^_
f[

ch^o]]c}h*
Nc
f[
]cloa{[
m_
jlifiha[(
i
mc
f[m
jzl^c^[m
m[hao{)
h_[m
mih
_f_p[^[m(
jo_^_
[]ihm_d[lm_
f[
[^gchcmnl[]c}h
^_

oh[
m_aoh^[
^imcm
chnl[ij_l[nilc[*
6YRPPVm[
QRY
N[aVOVmaVP\
@fm_pc_l*
Aini]ijc[l
mch
[onilct[]c}h
_m
oh
^_fcni*
@f
[hnc\c}nc]i
_f_ac^i
^_\_
]o\lcl
fim
j[n}a_him
_mj_l[\f_m

j[l[
^c]bi
`i]i
kocl~lac]i*
G[
g[sil{[
^_
fim
bimjcn[f_m

]o_hn[
]ih
jif{nc][m
ko_
nc_h_h
_h
]o_hn[
fim
j[nlih_m
^_

l_mcmn_h]c[
fi][f_m*
@h
fim
~fncgim
[|im(
f[
[mi]c[]c}h
^_
[gi)

rc]cfch[
s
y]c^i
]f[pofyhc]i
b[
momncnoc^i
_h
al[h
j[ln_
[
f[

]_`olircg[(
jil
f[
jlij_hmc}h
^_
f[
m_aoh^[
j[l[
][om[l

ch`_]]c}h
jil
>*
W\YY\V\_X(
G[
ch`ilg[]c}h
mi\l_
f[
jli`cf[rcm

[hnc\c}nc][
_h
]cl]ohmn[h]c[m
_mj_]c[f_m(
]igi
jo_^_
m_l
f[

jl_p_h]c}h
^_
f[
_h^i][l^cncm(
_h
[lnlijf[mnc[m
i
_h
jli]_^c)
gc_hnim
i^ihnif}ac]im(
^_\_
\om][lm_
_h
_f
=IA*
A\_aNQ\_R`
QR
ZVP_\\_TN[V`Z\`
_R`V`aR[aR`

f
]_\SVYNeV`
?_\_
]ihmc^_l[lm_
]igi
oh
`[]nil
^_
lc_mai
j[l[
f[
ch`_]]c}h

^_f
`i]i
kocl~lac]i
nl[m
chn_lp_h]cih_m
^_
[fni
lc_mai(
_mj_]c[f)
g_hn_
]o[h^i
m_
p[s[h
[
oncfct[l
cgjf[hn_m(
]igi
oh
chd_lni

p[m]of[l
i
g[n_lc[f
jlinzmc]i*
@h
fim
][mim
_h
fim
ko_
m_
]ihi]_
Fj ba __ek j a o
u
] j pe^ eÄ pe_k o
Ñ
i
m_
mimj_]b[
_f
_mn[^i
^_
jiln[^il
^_
N<MH
i
=fV[Xe\V[\T

Vb_\
jli^o]nil
^_
\_n[f[]n[g[m[
^_
_mj_]nli
[gjfc[^i
$=G@<%

^_\_h
om[lm_
fim
[hnc\c}nc]im
[^_]o[^im
j[l[
f[
jli`cf[rcm
s(

_h
][mi
^_
^o^[(
^_\_ly
]ihmofn[lm_
]ih
oh
gc]li\c}fiai*
A_\SVYNeV`
R[
]NPVR[aR`
V[Zb[\QR]_VZVQ\`
G[
_f_]]c}h
^_f
`ylg[]i
^_j_h^_ly
^_
f[m
]cl]ohmn[h]c[m
]ih)
]l_n[m
s
^_\_ly
mifc]cn[lm_
_f
[m_mil[gc_hni
^_
oh
_rj_lni

_h
gc]li\cifia{[*
Gim
j[]c_hn_m
_mjf_h_]nigct[^im
nc_h_h

oh
g[sil
lc_mai
^_
ch`_]]c}h
]ih
\[]n_lc[m
_h][jmof[^[m
s

jlinitiim(
jil
fi
ko_
m_
^_\_l{[6
É
chmn[ol[l
oh[
jli`cf[rcm
[hnc\c}nc][
^_
jil
pc^[
]ih

j_hc]cfch[
i
[girc]cfch[(
É
p[]oh[l
]ihnl[
h_ogi]i]i(
@TX`bc[\_hf
\aY_hXamTX

ncji
\
$Cc\%
s
g_hchai]i]im
^_f
aloji
>*
@h
_f
][mi
^_
_mjf_h_]nig{[m
jlial[g[^[m(
f[m
p[]oh[m
^_\_h
[^gchcmnl[lm_
_hnl_
.
s
0
m_g[h[m
[hn_m
s
_h
fim
][mim

ola_hn_m(
.)0
m_g[h[m
^_mjozm*
<^_gym(
fim
ko_
pc[d_h
[

tih[m
_h^zgc][m
j[l[
g_hchai]i]im
^_
fim
alojim
<(
R-/1

i
T
i
j[l[
j[fo^cmgi
^_\_h
\om][l
_f
]ihm_di
^_
oh
_rj_lni*
<N:=KH
K>LNF>G
.(,
:ek`Y`fk\iXg`X
gif]`cwZk`ZX
Ä
EX
gif]`cXo`j
Xek`Y`{k`ZX
\e
cX
giwZk`ZX
hl`i|i^`ZX
`ek\ekX

gi\m\e`i
cX
`e]\ZZ`{e
XcZXeqXe[f
ZfeZ\ekiXZ`fe\j
XckXj

[\c
Xek`Y`{k`Zf
\e
\c
cl^Xi
[\
cX
`eZ`j`{e
p
[\
cX
Z`il^yX

\e
\c
g\iyf[f
`ekiXfg\iXkfi`f
Ä
EX
\c\ZZ`{e
[\c
Xek`Y`{k`Zf
[\Y\
ZlYi`i
cfj
gXk{^\efj

dwj
gifYXYc\j
gXiX
\c
]fZf
hl`i|i^`Zf
Ä
EX
gif]`cXo`j
jl\c\
j\i
`[{e\X
\e
cX
dXpfiyX
[\
cfj
ZXjfj
Zfe
leX
jfcX
[fj`j
[\
Xek`Y`{k`Zf&
Xlehl\

\e
gifZ\[`d`\ekfj
gifcfe^X[fj
f
ZlXe[f
j\
gif[lZ\

leX
gxi[`[X
[\
jXe^i\
\oZ\j`mX
gl\[\
e\Z\j`kXij\
leX

j\^le[X
[fj`j
Ä
>e
Z`iZlejkXeZ`Xj
ZfeZi\kXj&
Zfdf
cX
Zfcfe`qXZ`{e

Zfe
YXZk\i`Xj
dlck`ii\j`jk\ek\j
f
\e
gXZ`\ek\j

`edlef[\gi`d`[fj&
cX
\c\ZZ`{e
[\c
Xek`Y`{k`Zf
gl\[\

k\e\i
hl\
df[`]`ZXij\
p
[\Y\iw
jfc`Z`kXij\
\c
Zfej\af

[\
le
\og\ikf
MK:M:FB>GMH
=>
E:L
BG?><<BHG>L

JNBKçK@B<:L
G[m
ch`_]]cih_m
kocl~lac][m
mih
^_
^im
ncjim7
f[m
ko_
i]oll_h

_h
j[]c_hn_m
ko_6
É
m_
b[h
mig_nc^i
[
oh
jli]_^cgc_hni
kocl~lac]i(
É
jl_m_hn[h
oh[
m_jmcm
s
h_]_mcn[h
oh[
chn_lp_h]c}h

kocl~lac][
]igi
j[ln_
^_f
nl[n[gc_hni*
=`X^e{jk`Zf
G[m
ch`_]]cih_m
_h
_f
jimnij_l[nilci
chg_^c[ni
$804
bil[m%

nc_h_h
gym
jli\[\cfc^[^_m
^_
m_l
l_mjcl[nilc[m
i
olch[lc[m7

f[m
ch`_]]cih_m
^_
f[m
b_lc^[m
mo_f_h
^_\on[l
gym
n[l^_*
G[m

l_f[]cih[^[m
]ih
cgjf[hn_m
jo_^_
ko_
n[l^_h
_h
g[hc`_mn[lm_

m_g[h[m(
g_m_m
i
ch]fomi
[|im*
G[m
`oa[m
^_
oh[
[h[mnigimcm

a[mnlichn_mnch[f
mo_f_h
g[hc`_mn[lm_
[f
][\i
^_
1)2
^{[m
]ih

`_\l{]of[
s
m{hnig[m
s
mcahim
[\^igch[f_m7
n[g\czh
jo_^_

b[\_l
m[fc^[
^_f
]ihn_hc^i
chn_mnch[f
jil
fim
^l_h[d_m
kocl~l)
ac]im*
@m
cgjiln[hn_
chp_mnca[l
f[
jl_m_h]c[
^_
nim(
^cmolc[
s

^ifil
[\^igch[f*
G[
n[koc][l^c[(
f[
n[kocjh_[
s
f[
`c_\l_
mih

ch^c][^il_m
^_
ch`_]]c}h*
@h
][mi
^_
ko_
b[s[
bcjin_hmc}h
s

mcahim
^_
mbi]e
mzjnc]i
m_ly
jl_]cmi
chmn[ol[l
g_^c^[m
^_
l_)
[hcg[]c}h
ola_hn_m(
[^_gym
^_
f[
]ill_mjih^c_hn_
p[fil[]c}h

jil
_f
_kocji
^_
]oc^[^im
chn_hmcpim*
Nc_gjl_
ko_
m_[
jimc\f_
05
A C :? 4 :A :@ D
56=
EC2E2> :6?E@
A6C:@ A6C2E@C:@
b[s
ko_
chn_hn[l
c^_hnc`c][l
_f
`i]i
^_
f[
ch`_]]c}h
$j*
_d*(
l[)
^cial[`{[
mcgjf_(
_]ial[`{[(
nigial[`{[
]igjon[lct[^[
VO>X

i
l_mih[h]c[
g[ahznc][
VMHX%(
[^_gym
^_
i\n_h_l
]ofncpim

$j*
_d*(
ilch[(
_mjoni%
[hn_m
^_
chmn[ol[l
_f
nl[n[gc_hni
[hnc\c})
nc]i*
@m
^_
al[h
[so^[
[mjcl[l
_f
jom
^_
ch`_]]cih_m
[m_hn[^[m

_h
jli`oh^c^[^
$j*
_d*(
[\m]_mi
mo\`lzhc]i%(
m_aoc^i
^_
f[
nch)
]c}h
^_
Bl[g
]igi
ao{[
j[l[
f[
n_l[jc[
_gj{lc][*
G[m
p{[m
ch)
nl[p_him[m
^_\_h
l_ncl[lm_
s
]ofncp[lm_
dohni
]ih
f[
m[hal_
^_

]o[fkoc_l
j[]c_hn_
]ih
mimj_]b[
^_
\[]n_lc_gc[*
Nc
_mnopc_m_

ch^c][^i(
^_\_lyh
]ofncp[lm_
go_mnl[m
^_
ilch[
s
^_
_mjoni*

Ph[
m_jmcm
al[p_
_h
oh
j[]c_hn_
kocl~lac]i
mola_
[
g_ho^i

[
j[lncl
^_
ch`_]]cih_m
chnl[[\^igch[f_m
$C<%*
G[
giln[fc^[^

^_
fim
j[]c_hn_m
ko_
chal_m[h
_h
f[
P>D
]ih
oh[
DD<
jo_^_

[f][ht[l
_f
/,!(
s
ff_a[l
b[mn[
_f
1,!
_h
][mi
^_
ko_
m_
]ig)
jfcko_
]ih
j_lcnihcncm*
@f
^c[ah}mnc]i
s
nl[n[gc_hni
jl_]it
_m

oh
_f_g_hni
]lo]c[f(
j_li
_h
i][mcih_m
f[
_rjfil[]c}h
`{mc][

_m
ji]i
`c[\f_(
_
ch]fomi
[
p_]_m
^_milc_hn[^il[*
G[
O>
i
f[

MH(
jl_`_lc\f_g_hn_
]ih
]ihnl[mn_(
^_\_lyh
ff_p[lm_
[
][\i

j[l[
^_n_]n[l
`oa[m
j_lcnih_[f_m
s
]if_]]cih_m
^_
jom(
s
_h

i][mcih_m
jo_^_h
m[fp[l
f[
pc^[
^_f
j[]c_hn_*
@h
f[m
n[\f[m
0*.

s
0*/
m_
l_mog_
_f
_h`iko_
chn_al[f
s
f}ac]i
^_f
nl[n[gc_hni

^_
j[]c_hn_m
]ih
m_jmcm
ko_
^_\_
m_aoclm_
]igi
m_
^_m]lc\_*
MiXkXd`\ekf
Xek`Y`{k`Zf
Gim
[hnc\c}nc]im
mih
][mc
mc_gjl_
ch_pcn[\f_m
dohni
]ih
_f

nl[n[gc_hni
kocl~lac]i
^_
f[m
ch`_]]cih_m
kocl~lac][m(
]igi

_f
^l_h[d_
^_
fim
[\m]_mim(
_f
^_m\lc^[gc_hni(
f[
l_m_]]c}h
^_f

n_dc^i
ch`_]n[^i
i
_f
f[p[^i
^_
oh[
][pc^[^
m_lim[*
É
Klini]ifim
[hnc\c}nc]im6
][^[
bimjcn[f
^cmjih_
^_

mo
`ilgof[lci
[hnc\c}nc]i
jlijci(
_f
]o[f
^_\_ly

]ihmofn[lm_*
@h
f[
n[\f[
0*0
m_
go_mnl[h
fim
`oh^[g_hnim

_h
fim
ko_
m_
\[m[h
^c]bim
jlini]ifim*
É
Nc_gjl_
ko_
m_[
jimc\f_
m_
i\n_h^lyh
go_mnl[m

j[l[
]ofncpi
s
[hnc\cial[g[(
s
[
]ihncho[]c}h
m_

[^gchcmnl[lyh
fim
[hnc\c}nc]im
moa_lc^im
_h
f[
n[\f[
0*1*

Ii
mc_gjl_
_m
jimc\f_
_mj_l[l
[
fim
l_mofn[^im
^_f

[hnc\cial[g[
mc
_f
j[]c_hn_
_mny
al[p_g_hn_
_h`_lgi(
MXYcX
.(,
<i`YX[f
gXiX
j\gj`j
p
j\gj`j
^iXm\
É>jkwe
gi\j\ek\j
[fj
ZXiXZk\iyjk`ZXj
ZlXchl`\iXj
[\
cXj
j`^l`\ek\j9
Ü
Qailan]pqn]
9 03
k
;05)0
É@
Ü
Cna_qaj_e]
_]n`}]_]
; 6-
Fli
Ü
Iaq_k_epko
;./
-
+ )
U
.-5,h

>e
ZXjf
X]`idXk`mf4
ÉM`\e\
\c
gXZ`\ek\
Xek\Z\[\ek\j
f
j`^efj
jl^\jk`mfj
[\
leX
`e]\ZZ`{e
el\mX9
Ü
Qko,aolqpk,`khkn
pkn{_e_k
Ü
Akhkn,`eopajoeÄj
]^`kiej]h,`e]nna]
Ü
Fjba__ekjao
`a
h]o
r}]o
rajko]o
>e
ZXjf
X]`idXk`mf&
\c
gXZ`\ek\
gX[\Z\
L>ILBL
ÉAXp
j`^efj
[\
[`j]leZ`{e
fi^we`ZX9
Ü
M>P
9 6-
iiEc
k
M>J
932
iiEc
Ü
Aeqnaoeo
9-)2
ih,gc,d
`qn]jpa
/
dkn]o
Ü
FKO
;.)2
,
QQM>
;3-
o
Ü
?ehennq^ej]
; 0 1
iikh,h
GH4
kiXkXi
gXiX
L>ILBL4
Ü
Lt}cajk
Ü
Eaik_qhperko
Ü
>jpe^eÄpe_ko
e+r+
Ü
Chqe`kpan]le]
Ü
Oaar]hq]n
l]n]
PBMPFP
DO>SB
_kj
k^oanr]_ekjao
dkn]ne]o
FKO)
}j`e_a
jkni]hev]`k
ejpanj]_ekj]h8
M>J)
lnaoeÄj
]npane]h
ia`e]8
M>P)
lnaoeÄj
]npane]h
ohopÄee_]8
QQM>)
peailk
`a
pnki^kle]opej]
l]n_e]h
]_per]`k+

dppl7,,sss+oqnrerejcoaloeo+knc,
MXYcX
.(-
OyX
Zcye`ZX
[\
cX
j\gj`j
^iXm\
.(
*oy^\ef4]hqfko
]hpko
`a
.2
h,iej
]
pn]r|o
`a
i]o_]nehh]
oej

naejd]h]_eÄj+
L^faperk
o]pqn]_ekjao
;61"
/+
Eaik_qhperko7atpn]an
]h
iajko
qj]
oanea)
]l]npa
`ah
naopk

`a
]j]h}pe_]o
o]jcq}ja]o
nahar]jpao)
_kik
E@)
R#B)
MCE)

lnqa^]o
`a
_k]cqh]_eÄj)
chq_ko]
@kjoe`an]n
h]
k^paj_eÄj
`a
iqaopn]o
`a
knej],aolqpk,pknqj`]o
0+
:ek`Y`{k`Zfj
`(m(
oacÅj
hko
lnkpk_khko
dkolep]h]neko
1+
?cl`[fk\iXg`X
[\
i\gfj`Z`{e4
oe
ah
l]_eajpa
aop{
delkpajok)

ai^kh]`]o
`a
oqank
o]hejk
beoekhÄce_k
%-)6"&
k
okhq_eÄj
`a
E]npi]jj)
/-
ih,gc
d]op]
qj
i{teik
`a
3-
ih,gc
2+
EXZkXkf
jxi`Zf
u
_\df^cfY`eX
"AY#4
]oacqn]n
qj]
E^
;4c,`h
3+
Lfe[Xa\
li`eXi`f
u
_kiajv]n
h]
cn{be_]
`a
amqehe^nek
d}`ne_k
FäLWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
]+
Fjpan_kjoqhp]
_kj
ah
cnqlk
`a
_kjpnkh
oe
oa
_kjoe`an]oa
ja_ao]nek
^+
@kiajp]n
_kj
ah
_kjoqhpkn
dppl7,,sss+oqnrhrejcoaloeo+knc,
jil
fi
ko_
^_\_ly
chmn[ol[lm_
^_
chg_^c[ni
oh

nl[n[gc_hni
_gj{lc]i
m_a~h
fi
l_mogc^i
_h
f[
n[\f[
0*2*
É
>o[h^i
m_
om_h
[faohim
[hnc\c}nc]im(
]igi
f[

a_hn[gc]ch[
s
f[
p[h]igc]ch[(
_m
jl_]cmi
ff_p[l
[
][\i

oh[
gihcnilct[]c}h
`[lg[]if}ac][
$c%
j[l[
_mn[\f_]_l

f[m
]ih]_hnl[]cih_m
mzlc][m
[^_]o[^[m
s
$cc%
j[l[

c^_hnc`c][l
f[m
]ih]_hnl[]cih_m
n}rc][m
[hn_m
^_
ko_
m_
jli^ot][h
^[|im
l_h[f_m
i
h_olif}ac]im*
@rcmn_h

jlini]ifim
]ih]l_nim
_f[\il[^im
jil
fim
^_j[ln[g_hnim

^_
gc]li\cifia{[
s
`[lg[]c[
^_
][^[
bimjcn[f*
É
?_\_
mifc]cn[lm_
]o[hni
[hn_m
_f
]ihm_di
^_
fim

_mj_]c[fcmn[m
_h
gc]li\cifia{[
s
_h`_lg_^[^_m

ch`_]]cim[m
[]_l][
^_
fim
l_a{g_h_m
[hnc\c}nc]im

gym
]ihp_hc_hn_m(
mi\l_
ni^i
]o[h^i
_f
^c[ah}mnc]i

_m
ch]c_lni
s+i
_f
j[]c_hn_
_mny
_h
_mn[^i
]l{nc]i*
Ü
Cna_qaj_e]
naolen]pkne]
;/-,iej
Ü
>hpan]_eÄj
]cq`]
`ah
aop]`k
iajp]h
Ü
Ehlanchq_aih]
aj
]qoaj_e]
`a
`e]^apao
Ü
Aeoqne]
Ü
@ab]ha]
_kj
nece`av
`a
_qahhk
Ü
@ahqhepeo,ejba__eÄj
`a
h]
dane`],]npnepeo
o|lpe_]
Ü
I]_p]pk
; /
iikh,h
Ü
Kqar]
ja_aoe`]`
`a
kt}cajk
l]n]
i]jpajan
h]
Pl-/
;6-"
Ü
Mh]mqap]o
9.--
t
.-6,h
Ü
@na]pejej]
;.44
iikh,h
Lã4
>c
gXZ`\ek\
gX[\Z\
L>ILBL
@K:O>
Fje_e]n
Sî>
@IîKF@>
AB
I>
PBMPFP
DO>SB

%p]^h]
1+0&
 Fj ba __ek j a o
u
] j pe^ eÄ pe_k o


+ MXYcX
.(.
?le[Xd\ekfj
[\
cX
gfcyk`ZX
Xek`Y`{k`ZX

Iko
]jpe^eÄpe_ko
`a^an}]j
arep]noa
aj
h]o
ejba__ekjao
]qpkheiep]`]o

u
`a^aj
pajanoa
aj
_qajp]
hko
c]opko)
h]
pkte_e`]`
u
h]
ja_aoe`]`

`a
arep]n
h]
]l]ne_eÄj
`a
_al]o
naoeopajpao

I]
aha__eÄj
`a
h]
pan]le]
aop{
`apaniej]`]
lkoeper]iajpa
lkn
ah

_kjk_eieajpk
`a
h]
j]pqn]hav]
u
hko
naoqhp]`ko
`ah
]jph^ekcn]i]

`a
hko
ie_nkknc]jeoiko
apekhÄce_ko+
Mqa`a
Fjop]qn]noa
ah

pn]p]ieajpk
^]o{j`koa
aj
lnqa^]o
_h}je_]o)
oe
^eaj
`a^an}]

nareo]noa
]
h]
hqv
`a
hko
Fjbkniao
`a
hko
_qhperko
u
]jph^ekcn]i]o

Oaopnejcen
ah
qok
`a
]jpe^eÄpe_ko
]
hko
mqa
oa
aop{j
`ao]nnkhh]j`k

naoeopaj_e]o
%k
qj]
rav
`ao]nnkhh]`]o&
Pkj
lnabane^hao
hko
b{ni]_ko
]eoh]`ko
]
h]
pan]le]
_ki^ej]`])
u

oa
lnabeanaj
hko
b{ni]_ko
`a
aola_pnk
na`q_e`k
]
hko
`a
]ilhek

aola_pnk)
oeailna
mqa
oa]
lkoe^ha

Aa^aj
]`iejeopn]noa
h]o
`koeo
]`a_q]`]o
lkn
h]
r}]
na_kiaj`]`]

u
]
hko
ejpanr]hko
_knna_pko
Iko
]jpe^eÄpe_ko
mqa
oa
qpehev]j
oeop|ih_]iajpa
jk
`a^aj

qo]noa
lkn
r}]
pÄle_]
Iko
]jpe^eÄpe_ko
qo]`ko
l]n]
lnkbeh]teo
jk
`a^aj
qo]noa

l]n]
pn]p]ieajpk
Bh
i|`e_k
mqa
na_ap]
u
ikjhpknev]
`a^a
_kjk_an
hko
aba_pko

]`ranoko
`a
hko
]jpe^eÄpe_ko
Iko
]jpe^eÄpe_ko
_]nko
jk
`a^aj
qo]noa
oe
ateopaj
]hpanj]per]o
i{o
^]n]p]o
u
`a
h]
ieoi]
abe_]_e]
@kj
lk_]o
at_al_ekjao
%l+
af+)
]^o_aoko
lqhikj]nao&)
hko
]jpe^eÄpe_ko
jk
`a^an}]j
qo]noa
l]n]
pn]p]n
]^o_aoko
]
iajko
mqa
oa
d]u]
hkcn]`k
qj
`naj]fa
n]`ekhÄce_k
k
mqenÅnce_k
]`a_q]`k
I]o
lkh}pe_]o
lqa`aj
ej_hqen
Än`ajao
`a
çoqolajoeÄjé
]qpki{pe_]
BG?><<BHG>L
>LI><B?B<:L
>G
I:<B>GM>L

JNBKçK@B<HL
Be]\ZZ`{e
[\c
]fZf
hl`i|i^`Zf
"B?J#
Oi^[m
f[m
b_lc^[m
kocl~lac][m
_mnyh
]ihn[gch[^[m
jil
gc]li)
\cim(
j_li
_h
f[
g[sil{[
^_
fim
][mim
hi
m_
^_m[lliff[
ch`_]]c}h

al[]c[m
[
f[m
^_`_hm[m
chh[n[m
^_f
bozmj_^*
Ph[
]igjf_d[
chn_)
l[]]c}h
_hnl_
_f
bozmj_^(
_f
gc]li\ci
s
^_n_lgch[^im
`[]nil_m

kocl~lac]im
_m
f[
ko_
`ch[fg_hn_
^_n_lgch[ly
mc
m_
^_m[lliff[

oh[
ch`_]]c}h
s
]}gi
jlial_m[
$`ca*
0*.(
H=@
0*/
s
p*
n[\f[
0*-%*
F ; >
.(-
<cXj`]`ZXZ`{e
[\
B?J
N@
çFCN
aj
ej_eoekjao
oqlanbe_e]hao7
_T
\aYXVV\ra
TYXVgT
fb_T`XagX

T
_T
\aV\f\ra
WX
_T
c\X_
l
WX_
gX]\Wb
fhUVhgnaXb(
FCN
aj
Fj_eoekjao
lnkbqj`]o7
_T
\aYXVV\ra
TYXVgT
T
gX]\Wbf

cebYhaWbf&
Vb`b
YTfV\Tf
l
VTcTf
`hfVh_TeXf(
LT`U\oa
TUTeVT

_T
\aYXVV\ra
dhX
TYXVgT
T
YbVbf
WX
\aV\f\ra
fhcXeY\V\T_
l

cebYhaWT
l
_T
A>I
WX
reZTabf
b
XfcTV\bf
dhX
WeXaTa
T
geTiof

WX
_T
\aV\f\ra(
FCN
`a
Änc]jk
k
aol]_ek7
\aYXVV\ra
dhX
TYXVgT
T
VhT_dh\Xe
cTegX

WX
_T
TaTgb`pT
Xa
reZTabf
b
XfcTV\bf
W\YXeXagXf
T
_T
\aV\f\ra&

_T
VhT_
fX
TUe\r
b
fX
`Ta\ch_r
WheTagX
_T
\agXeiXaV\ra

dh\eseZ\VT|(
Ekn]j
Q@
u
_kho+
@A@
`abejepekjo
kb
jkok_kie]h
oqnce_]h
oepa
ejba_pekjo)
.66/7

]
ik`ebe_]pekj
kb
@A@
`abejepekjo
kb
oqnce_]h
skqj`
ejba_pekjo+
Fjba_p
@kjpnkh

Ekol
Ble`aiekh+
.66/8
.073-3*5+

MXYcX
.(/
:ek`Y`{k`Zfj
\e
Z`il^yX4
jl^\i\eZ`Xj
gXiX
k\iXg`Xj
\jg\Zy]`ZXj

F `Ziffi^Xe`jd f Ii`d \iX
\c\ZZ`{e : ck\ieXk`mX

KgTc[l_bVbVVhf
TheXhf
oajoe^ha
]
iape_ehej]
%P>PJ& Chq_hkt]_hhhj] @h]nhpnkie_ej]
KgTc[l_bVbVVhf
TheXhf
naoeopajpa
]
iape_ehej]
S]j_kie_ej] Ihjavkhh`
%P>OJ&' A]lpkie_ej]
Bop]behk_k_ko
_k]cqh]o]
jac]perko S]j_kie_ej] Iejavkhh`
A]lpkie_ej]
KgeXcgbVbVVhf
caXh`ba\TX ?aj_ehlaje_ehej] @h]nhpnkie_ej]
KgeXcgbVbVVhf
clbZXaXf
%aopnalpk_k_k
^ap]daikh}ph_k
?aj_ehlaje_ehej] @h]nhpnkie_ej]
`ah
cnqlk
>& @hej`]ie_ej]
Bjpank_k_ko >ikte_ehej] S]j_kie_ej]
@fm_pc_l*
Aini]ijc[l
mch
[onilct[]c}h
_m
oh
^_fcni*

?]_panke`ao Japnkje`]vkh >ikte_ehej]*_h]rqh{je_k

=fV[Xe\V[\T
Vb_\
.+
Paloeo)
ej_hqe`]
h]
^]_paneaie] Melan]_ehhj]*p]vk^]_p]i Janklajai
/+
Fjba__eÄj
`ah
pn]_pk
qnej]nek
Qneiapklnei] >ikte_ehej]*_h]rqh{je_k
@TX`bc[\_hf
\aY_hXamTX
>ikte_ehej] >ikte_ehej]*_h]rqh{je_k
C_XUf\X__T >ikte_ehej]*_h]rqh{je_k Janklajai
HebgXhf >ikte_ehej]*_h]rqh{je_k Janklajai
HfXhWb
`baTf
TXehZ\abfT Melan]_ehej]*p]vk^]_p]i Janklajai
;_bfge\W\h`
?aj_ehlaje_ehej]
(
iapnkje`]vkh
Japnkje`]vkh
;_bfge\W\h`
W\YY\V\_X Pqolaj`an
ah
]jpe^eÄpe_k
lna`eolkjajpa
S]j_kie_ej])
kn]h)
rkhran
]
pn]p]n
h]
na_]}`]
Japnkje`]vkh
Bop]o
oqcanaj_e]o
`a^aj
_kjoe`an]noa
]
h]
hqv
`a
h]
ale`aiekhkc}]
hk_]h)
hko
naoqhp]`ko
`a
hko
]jpe^ekcn]i]o)
h]
`eolkje^ehe`]`
`ah
b{ni]_k)
ah
bk_k
u
h]
cn]ra`]`

`a
h]
ejba__eÄj+

'Dkqh`
CH
u
_kho+
Dqe`aheja
%/--5&
bkn
pda
lnklduh]teo
]j`
pna]piajp
kb
iapde_ehhej*naoeop]jp
KgTc[l_bVbVVhf
TheXhf
%JOP>&
ejba_pekjo
ej
pda
RH+
G+
>jpeie_nk^e]h

@daikpdan]lu
/--68307516*53.+
,(
A C :? 4 :A :@ D
56=
EC2E2> :6?E@
A6C:@ A6C2E@C:@

MXYcX
.(0
MiXkXd`\ekf
\dgyi`Zf
gXiX
cXj
`e]\ZZ`fe\j
X^l[Xj

M `g f j
[\
`e ]\ Z Z `f e \ j : e k`d `Z if Y `X e f : ck\ ie X k`m X

Be]\ZZ`{e
kfiwZ`ZX
Kk
_kilhe_]`]
>ikte_}hej] @h]nepnkie_ej]
Kaqikj}]
atpn]dkolep]h]ne]
?aj_ehlaje_ehej]
(
_h]nepnki}_ej] Iarkbhkt]_ejk
(
_h]nepnki}_ej]

Kaqikj}]
ç]olen]per]é
>ikte_ehej]*_h]rqh{je_k Iarkbhkt]_ejk
(
iapnkje`]vkh

Fjpn]dkolep]h]ne],lkopklan]pkn}] Mhlan]_ehej]*p]vk^]_p]i Janklajai
(
r]j_ki}_ej]
Be]\ZZ`{e
[\c
kiXZkf
li`eXi`f
Fjba__eÄj
`a
çr}]o
^]f]oé
Qneiapklnei] >ikte_ehej]
Meahkjabnepeo
]cq`]
>ikte_ehej]*_h]rqh{je_k Dajp]ie_ej]
Mnkop]pepeo @elnkbhkt]_ejk
Be]\ZZ`{e
[\
_\i`[X
@ahqhepeo Maje_ehej]
(
bhq_hkt]_ehej]
@h]nepnkie_ej]
>^o_aok Anaj]fa
`a
h]
_kha__eÄj Chq_hkt]_ehej]
L\gj`j
BekiXXY[fdceXc >ikte_ehej]
(
iapnkje`]vkh
(
cajp]ie_ej] Janklajai
<fc\Z`jk`k`j'ZfcXe^`k`j >ikte_ehej]*_h]rqh{je_k Janklajai
>e]\id\[X[
Be]cXdXkfi`X
gxcm`ZX >vhpnkie_ej]
(
iapnkje`]vkh
(
cajp]ie_ej] Akt}_e_eej]
(
lhlan]_ehej]*p]vk^]_p]i
:dglkXZ`fe\j
p
^Xe^i\eX
^Xj\fjX ?aj_ehlaje_ehej]
(
iapnkje`]vkh Japnkje`]vkh
L\gk`Z\d`X
p
j_fZb
jxgk`Zf >ikte_ehej]
(
iapnkje`]vkh
(
cajp]ie_ej],_elnkbhkt]_ejk Melan]_ehej]*p]vk^]_p]i)
ianklajai
Fjba__ekjao
cn]rao
lkn
HfXhWb`baTf Melan]_ehej]*p]vk^]_p]i
(
cajp]ie_ej] Janklajai
ä
cajp]ie_ej]
Paloeo
lkn
;TaW\WT Chq_kj]vkh @]olkbqjcej]
Kkp]7
I]o
oqcanaj_e]o
okj
l]n]
k_]oekjao
aj
h]o
mqa
oa
ja_aoep]
pn]p]ieajpk
ejia`e]pk+
Mqa`aj
ja_aoep]noa
ajieaj`]o
]
h]
reop]
`a
h]
ale`aiekhkc}]
hk_]h+

5VNT[m`aVP\
G[m
DAL
moj_l`c]c[f_m
jo_^_h
c^_hnc`c][lm_
jil
f[
[j[lc]c}h
^_

`c_\l_(
_lcn_g[
fi][f(
^ifil
s
gif_mnc[m
_r]_mcp[m
[
f[
j[fj[)
]c}h(
s
[
p_]_m
jil
f[
jl_m_h]c[
^_
_ro^[^i*
G[m
ch`_]]cih_m

gym
jli`oh^[m
jo_^_h
g[hc`_mn[lm_
^_
`ilg[
gym
chmc^cim[

]ih
`c_\l_(
f_o]i]cnimcm
s
^cm`oh]c}h
ilayhc][(
]igi
oh
{f_i

jimnij_l[nilci
jlifiha[^i*
K[l[
_mn[\f_]_l
_f
^c[ah}mnc]i

jo_^_
m_l
h_]_m[lc[
oh[
jlo_\[
^_
cg[a_h
s
_h
i][mcih_m

oh[
f[j[linig{[
_rjfil[^il[*
E_NaNZVR[a\
G[
]_fofcncm
jo_^_
nl[n[lm_
]ih
[hnc\c}nc]im(
j_li
oh
[\m]_mi

h_]_mcn[ly
^l_h[d_(
s[
ko_
fim
[hnc\c}nc]im
hi
j_h_nl[lyh
_h

_f
jom*
@f
^l_h[d_
jo_^_
mojih_l
oh[
mcgjf_
[j_lnol[
^_

f[
b_lc^[
^_d[h^i
ko_
]c][nlc]_
jil
m_aoh^[
chn_h]c}h*
G[m

]if_]]cih_m
gym
]igjf_d[m
s
jli`oh^[m
h_]_mcn[lyh
^l_h[d_(

\c_h
]ih
ao{[
l[^cif}ac][
$_]ialy`c][
i
jil
O>%
i
g_^c[hn_

]cloa{[
[\c_ln[*
]i*
G[
jc_fih_`lcncm
m_
[mi]c[
n{jc][g_hn_
[
_m][fi`l{im(
^ifil

_h
_f
yhaofi
l_h[f
s
jo|ij_l]omc}h
jimcncp[*
G[m
go_mnl[m
^_

ilch[
^_\_h
_hpc[lm_
[f
f[\il[nilci
j[l[
mo
_r[g_h
gc]lim)
]}jc]i
s
]ofncpi*
@h
fim
j[]c_hn_m
mih^[^im(
f[
ilch[
]ihnc_h_

]ih
`l_]o_h]c[
gc]liila[hcmgim(
j_li
hi
f_o]i]cnim*
@mnim

][mim
hi
l_koc_l_h
nl[n[gc_hni
[hnc\c}nc]i(
[
g_him
ko_
b[s[

mcahim
^_
[`_]n[]c}h
mcmnzgc][*
G[
ilch[
hi
m_
pifp_ly
_mnzlcf

b[mn[
ko_
m_
l_ncl_
f[
mih^[*
G[
nlcg_nijlcg[(
f[
a_hn[gc]ch[

s
f[
[girc]cfch[)]f[pofyhc]i
mih
_f_]]cih_m
^_
[hnc\c}nc]im

l[tih[\f_m
b[mn[
^cmjih_l
^_
fim
l_mofn[^im
^_
fim
[hnc\ci)

al[g[m*
G[m
`foilikochifih[m
$j*
_d*(
]cjli`fir[]chi%
jo_^_h

om[lm_(
[ohko_
f[
ch`_]]c}h
jil
;(
W\YY\V\_X
mojih_
oh
lc_mai(

mi\l_
ni^i
_h
j[]c_hn_m
^_
_^[^
[p[ht[^[*
?_\_
mifc]cn[lm_

_f
]ihm_di
^_
oh
_rj_lni
_h
][mi
^_
j[n}a_him
gofncll_mcm)

n_hn_m*
G[
chnli^o]]c}h
[mzjnc][
s
_f
]oc^[^i
g_nc]ofimi
^_
f[

mih^[
olch[lc[
[so^[h
[
jl_p_hcl
f[
]ifihct[]c}h
\[]n_lc[h[

[
fi
f[lai
^_f
[j[l[ni
olch[lci
$`ca*
0*0%*

A_RcR[PVm[
Gim
lc_maim
^_
f[m
DAL
jo_^_h
^cmgchoclm_
g_^c[hn_6 > o kiX cl d `e X c
É
Oz]hc][
kocl~lac][
g_nc]ofim[
j[l[
l_^o]cl
[f
g{hcgi
Ü
HeXVbm&
aj
h]
ejoan_eÄj
_f
^[|i
ncmof[l(
f[
b_gill[ac[
s
f[
`ilg[]c}h
^_
Ü
LTeWpT&
lkn
]__eÄj
_]leh]n
b_g[nig[m*
É
<hnc\cin_l[jc[
jli`cfy]nc][
[^_]o[^[*
É
@pcn[h^i
f[m
]igjfc][]cih_m
kocl~lac][m
ch`_]]cim[m(

]igi
f[m
`oa[m
[h[mnig}nc][m*

Be]\ZZ`fe\j
[\c
kiXZkf
li`eXi`f
"BMN#
Nih
`l_]o_hn_m
s
jo_^_h
cl
^_m^_
]cmncncm
b[mn[
jc_fih_`lcncm(

i
ch]fomi
[\m]_mim
j_lch_`l{nc]im*
Gim
j[]c_hn_m
mih^[^im

]ill_h
gym
lc_mai
^_
ch`_]]c}h*
Gim
gc]liila[hcmgim
gym
Be kiX cl d `e X c
`l_]o_hn_m
mih
=fV[Xe\V[\T
Vb_\&
]_j[m
^_
C_XUf\X__T&
=agXebVbVVhf
Ü
Ceoqn]
aj
ah
`naj]fa
_ann]`k
YTXVT_\f
s
HfXhWb`baTf
TXehZ\abfT(
Gim
gc]liila[hcmgim
gof)
Ü
@ kjp]i ej]_eÄj
`a
h]
^kho]

ncll_mcmn_hn_m(
]igi
=(
Vb_\
jli^o]nil
^_
=G@
<
s
fim
N<MH(
_k ha _pk n]
`a
knej]
][^[
p_t
m_
^c[ahimnc][h
]ih
gym
`l_]o_h]c[
s
jo_^_h
m_l

^c`{]cf_m
^_
nl[n[l*
Gim
m{hnig[m
]ihmcmn_h
_h
^cmolc[(
`c_\l_
s(

_h
fim
j[]c_hn_m
ko_
hi
_mnyh
mih^[^im(
jifcolc[
s
hc]nolc[*
@m
?`^(
.(.
O`Xj
[\
\ekiX[X
[\
cfj
gXk{^\efj
li`eXi`fj
\e
\c
kiXZkf

jimc\f_
ko_
f[
]cmncncm
hi
m_
g[hc`c_mn_
]ih
hcha~h
mcahi
]f{hc) li`eXi`f
jfe[X[f(

Be]\ZZ`fe\j
i\jg`iXkfi`Xj
N_
_hafi\[h
f[m
ch`_]]cih_m
^_
p{[m
l_mjcl[nilc[m
[fn[m
s
\[d[m(

fim
[\m]_mim
jofgih[l_m
s
_f
_gjc_g[*
G[m
][om[m
gym
`l_)
]o_hn_m
mih
KgeXcgbVbVVhf
caXh`ba\TX
s
@TX`bc[\_hf
\aY_hXamTX(

Gim
gc]liila[hcmgim
al[gh_a[ncpim
$j*
_d*(
=fV[Xe\V[\T
Vb_\&

HfXhWb`baTf
TXehZ\abfT#
s
_f
N<MH
jo_^_h
_mn[l
cgjfc][^im(

_mj_]c[fg_hn_
^ol[hn_
s
^_mjozm
^_
f[
p_hncf[]c}h
g_]yhc][*

Gim
m{hnig[m
]ihmcmn_h
_h
`c_\l_(
n[kocjh_[(
nim(
[og_hni
^_

m_]l_]cih_m
l_mjcl[nilc[m(
^cmh_[
s
]ih`omc}h*
@f
^c[ah}mnc]i

m_
_mn[\f_]_
_h
\[m_
[
f[
[h[gh_mcm(
f[
_rjfil[]c}h
`{mc][(

f[
a[mig_nl{[
[ln_lc[f(
f[
l[^cial[`{[
^_
n}l[r(
fim
]ofncpim

$b_gi]ofncpim(
_mjoni
s
f[p[^im
\lihkoc[f_m%
s
[
p_]_m
]ih

oh[
gi^[fc^[^
l[^cif}ac][
_mj_]c[fct[^[
$j*
_d*(
O>%*
Ph

]ofncpi
^_
_mjoni
jimcncpi
mch
m{hnig[m
s
mcahim
]f{hc]im
^_

ch`_]]c}h
hi
i\fca[
[onigync][g_hn_
[
chmn[ol[l
nl[n[gc_hni

[hncgc]li\c[hi*
G[
n_l[jc[
[hnc\c}nc][
^_\_
m_aocl
fim
jlini)
]ifim
^_
][^[
bimjcn[f7
f[
[mi]c[]c}h
^_
j_hc]cfch[
s
]f[lcnli)

gc]ch[
]ihmncnos_
oh[
_f_]]c}h
n{jc][
b[mn[
^cmjih_l
^_
fim

l_mofn[^im
^_
fim
[hnc\cial[g[m*
Gim
[\m]_mim
s
_f
_gjc_g[

^_\_h
^l_h[lm_*
G[
`cmcin_l[jc[(
f[
gipcfct[]c}h
jl_]it
s
oh[

[h[fa_mc[
[^_]o[^[
_h
_f
j_l{i^i
jimnij_l[nilci
[so^[h
[

jl_p_hcl
f[
ch`_]]c}h
l_mjcl[nilc[*
Be]\ZZ`{e
gfi
",.120)&)3-
&)(()%),'
"B<=#
No]_^_
]o[h^i
f[
gc]li`fil[
]if}hc][
hilg[f
m_
p_
[fn_l[^[

jil
f[
[^gchcmnl[]c}h
^_
[hnc\c}nc]im
_h
j[]c_hn_m
]ih
]ifihc)
t[]c}h
jl_pc[
i
_rjo_mnim
[
oh
nl[n[gc_hni
[hnc\c}nc]i
]ihnl[

>*
W\YY\V\_X
$\[]cfi
[h[_l}\c]i
`ilg[^il
^_
_mjil[m%*
<faohim

[hnc\c}nc]im
mih
j[lnc]of[lg_hn_
jlij_hmim
[
][om[l
D>?6
f[

]fch^[gc]ch[
$_f
jlcg_li
c^_hnc`c][^i
_h
-534%(
f[m
]_`[fim)

jilch[m
s
f[m
`foilikochifih[m*
G[
_h`_lg_^[^
_m
go]bi

gym
`l_]o_hn_
_h
[h]c[him
s
_h
bimjcn[f_m
]ih
oh[
fcgjc_t[

^_`c]c_hn_*
G[
\[]n_lc[
jli^o]_
^im
]cninirch[m(
<
s
=
$[faoh[m

]_j[m
m}fi
jli^o]_h
f[
=%(
ko_
^_mnlos_h
_f
]cni_mko_f_ni
^_

f[m
]zfof[m
go]im[m
^_f
]ifih*
G[
al[p_^[^
^_
f[
_h`_lg_^[^

jo_^_
p[lc[l
^_m^_
gif_mnc[m
[\^igch[f_m
b[mn[
oh[
^c[ll_[

[]oim[
jli`om[
$ohi
^_
fim
l[maim
gym
`l_]o_hn_m%(
][f[g\l_m

[\^igch[f_m
chn_hmim
s(
_h
l[l[m
i][mcih_m(
^cf[n[]c}h
n}rc][

^_f
]ifih
ko_
]ih^o]_
[
mo
linol[*
@h
f[
]ifihim]ijc[
m_

[jl_]c[h
jf[][m
[g[lcff[m
][l[]n_l{mnc][m(
go]im[
b_gillyac][

_
cmfin_m
^_
n_dc^i
hilg[f(
fi
ko_
_h
]ihdohni
m_
^_higch[

]ifcncm
m_o^ig_g\l[him[*
Gim
j[]c_hn_m
kocl~lac]im
jo_^_h

[^koclcl
f[
D>?
]igi
]ihm_]o_h]c[
^_
f[
[^gchcmnl[]c}h

jli`cfy]nc][
i
n_l[jzonc][
^_
[hnc\c}nc]im*
@m
ji]i
`l_]o_hn_

ko_
fim
j[]c_hn_m
]ih
D>?
al[p_
h_]_mcn_h
]cloa{[
ola_hn_*
G[

]if_]nig{[
ola_hn_
_h
j[]c_hn_m
]ih
]ifcncm
`ofgch[hn_
jo_^_

m[fp[lf_m
f[
pc^[(
j_li
f[
giln[fc^[^
_m
_f_p[^[*
@f
^c[ah}m)
nc]i
^_
D>?
m_
_mn[\f_]_
c^_hnc`c][h^i
f[m
nirch[m
_h
f[m
b_]_m

g_^c[hn_
chgohi[hyfcmcm
_htcgync]i
$D<@%
i
g_^c[hn_
f[

^_n_]]c}h
^_
K>M(
gym
m_hmc\f_
s
_mj_]{`c][
^_
fim
a_h_m
^_

f[
nirch[*
@f
nl[n[gc_hni
^_
fim
]o[^lim
f_p_m
s
gi^_l[^im

]ihmcmn_
_h
g_nlihc^[tif
jil
p{[
il[f(
gc_hnl[m
ko_
fim
]o[)
@fm_pc_l*
Aini]ijc[l
mch
[onilct[]c}h
_m
oh
^_fcni*
^lim
al[p_m
l_mjih^_h
g_dil
[
p[h]igc]ch[
jil
p{[
il[f*

@f
]ihnlif
_mny
_h][gch[^i
[
[cmf[l
[
fim
j[]c_hn_m
]ih
^c[)
ll_[(
l_^o]cl
f[
][la[
[g\c_hn[f
^_
_mjil[m
fcgjc[h^i
]ih

mifo]cih_m
^_
f_d{[
s
^cmgchos_h^i
f[
jl_mc}h
m_f_]ncp[
^_)
lcp[^[
^_
[hnc\c}nc]im
^_
[fni
lc_mai
]ih
oh[
[^gchcmnl[]c}h

l_mjihm[\f_
^_
[hnc\c}nc]im*
G[m
^cl_]nlc]_m
pca_hn_m
^_
MP

_mnyh
^cmjihc\f_m
_h
_f
^i]og_hni
{;_bfge\W\h`
W\YY\V\_X
'
[bj

gb
WXT_
j\g[
g[X
cebU_X`|
$qqq*^b*aip*oe%7
$qqq*bj[*ila*oe%*
Be]\ZZ`fe\j
Te`Z{k`ZXj
No
ch]c^_h]c[
_mny
_h
[og_hni7
fim
`[]nil_m
^_
lc_mai
jlch]c)
j[f_m
mih6
chgohi^_jl_mc}h
$j*
_d*(
f_o]_gc[(
ch`_]]c}h
jil

QDC%(
_mn[h]c[
jlifiha[^[
_h
f[
P>D(
]cloa{[
^_f
[j[l[ni

^ca_mncpi(
][nzn_l_m
p_himim
]_hnl[f_m
s
omi
^_
honlc]c}h
j[)
l_hn_l[f
nin[f
$IKO%(
[m{
]igi
f[
[^gchcmnl[]c}h
jlifiha[^[

^_
[hnc\c}nc]im
^_
[gjfci
_mj_]nli
i
^_
p[lcim
[hnc\c}nc]im*

@f
gc]liila[hcmgi
gym
`l_]o_hn_
_m
;TaW\WT
T_U\VTaf(
G[
hcm)
Fj ba __ek j a o
u
] j pe^ eÄ pe_k o
Ñ
n[nch[
jo_^_
[^gchcmnl[lm_
jil
p{[
il[f
j[l[
nl[n[l
ch`_]]cih_m

^_
f[
ili`[lcha_*
K[l[
_f
nl[n[gc_hni
^_
f[
ch`_]]c}h
mcmnzgc][

m_
^cmjih_
^_
`fo]ih[tif(
pilc]ih[tif
s
][mji`ohach[*
Be]\ZZ`fe\j
[\
[`jgfj`k`mfj
gifkxj`Zfj
@h
go]bim
][gjim
^_
f[
]cloa{[(
f[
oncfct[]c}h
^_
cgjf[hn_m
_m

lonch[lc[
s[
ko_
jlijil]cih[h
\_h_`c]cim
]f{hc]im
`ilgc^[\f_m*

Ii
i\mn[hn_(
_rcmn_
oh
lc_mai
j_ko_|i
^_
ko_
m_
^_m[lliff_
oh[

ch`_]]c}h
m_]oh^[lc[(
ko_
jo_^_
l_mofn[l
`[n[f
j[l[
_f
j[]c_hn_*

<faoh[m
\[]n_lc[m(
[
g_ho^i
]ig_hm[f_m(
]igi
_mn[`cfi]i]im

]i[aof[m[
h_a[ncpim(
jo_^_h
chnli^o]clm_
_h
_f
gig_hni
^_
f[

]cloa{[
s
`ilg[l
oh[
\cij_f{]of[
^_
g[n_lc[f
_rnl[]_fof[l
$afo)

]i]yfct%
[fl_^_^il
^_f
^cmjimcncpi
ko_
_m
l_mcmn_hn_
[
f[m
^_`_h)
m[m
^_f
bozmj_^
s
[
f[
j_h_nl[]c}h
^_
[faohim
[hnc\c}nc]im*
Kil

inl[
j[ln_(
_f
cgjf[hn_
jo_^_
âm_g\l[lm_ä
[
nl[pzm
^_f
nill_hn_

m[hao{h_i
g_m_m(
i
ch]fomi
[|im(
^_mjozm
^_
ko_
bo\c_l[
molac)
^i
oh[
\[]n_lc_gc[
^_m^_
inli
`i]i(
]igi
f[
m_jmcm
]onyh_[
jil

KgTc[l_bVbVVhf
TheXhf
i
f[
DOP
jil
=(
Vb_\(
Gim
[hnc\c}nc]im(

jil
m_j[l[^i(
[
g_ho^i
hi
]ihmcao_h
oh
l_mofn[^i
m[ncm`[])
nilci
s
]ih
`l_]o_h]c[
_m
jl_]cmi
_rnl[_l
_f
^cmjimcncpi
j[l[

_ll[^c][l
f[
m_jmcm*
@mnim
jli]_^cgc_hnim
kocl~lac]im
mih
^c`{)
]cf_m
^_
nl[n[l
s
jl_m_hn[h
oh[
gil\cgiln[fc^[^
mcahc`c][ncp[*
<N:=KH
K>LNF>G
.(-

MiXkXd`\ekf
[\
cX
`e]\ZZ`{e
hl`i|i^`ZX
Ä
>c
i`\j^f
[\
`e]\ZZ`{e
\e
\c
]fZf
hl`i|i^`Zf
Xld\ekX

\e
gifgfiZ`{e
[`i\ZkX
Xc
^iX[f
[\
ZfekXd`eXZ`{e

d`ZifY`XeX
[\
cX
_\i`[X
Ä
L`\dgi\
hl\
j\X
gfj`Yc\&
[\Y\
`[\ek`]`ZXij\
\c
]fZf
[\

`e]\ZZ`{e
d\[`Xek\
leX
XeXde\j`j
p
leX
\ogcfiXZ`{e

]yj`ZX
d\k`ZlcfjXj&
Zfe
gil\YXj
[\
`dX^\e
p
Zfe
Zlck`mfj

d`ZifY`fc{^`Zfj
Ä
EXj
Zfc\ZZ`fe\j
[\
glj
[\Y\e
[i\eXij\
Ä
>e
dlZ_Xj
`e]\ZZ`fe\j
hl`i|i^`ZXj&
cfj
Xek`Y`{k`Zfj

Zfdgc\d\ekXe
\c
kiXkXd`\ekf
hl`i|i^`Zf&
Zfdf
\c
[i\eXa\

[\
XYjZ\jfj&
\c
[\jYi`[Xd`\ekf&
cX
i\j\ZZ`{e
[\c
k\a`[f

`e]\ZkX[f
f
\c
cXmX[f
[\
leX
ZXm`[X[
j\ifjX
Ä
:ek\j
[\
leX
Z`il^yX
gif^iXdX[X
f
[\jglxj
[\
le

kiXldXk`jdf
[\Y\
ZfdgifYXij\
\c
\jkX[f
[\

`edle`qXZ`{e
]i\ek\
Xc
kxkXefj
[\
kf[fj
cfj
gXZ`\ek\j
BG?><<BHG>L
MK:M:=:L
<HG
F:G>CH

JNBKçK@B<H
2O`PR`\`
Nih
]if_]]cih_m
^_
jom
fi][fct[^[m
ko_
]ihnc_h_h
h_onl}`c)

fim(
n_dc^i
h_]l}nc]i
s
gc]liila[hcmgim
ko_
m_
^_m[lliff[h

_h
]o[fkoc_l
foa[l
^_f
]o_lji*
@f
j[n}a_hi
gym
`l_]o_hn_
_m

KgTc[l_bVbVVhf
TheXhf(
Gim
[\m]_mim
[\^igch[f_m
s
jzfpc]im

[
g_ho^i
]ihnc_h_h
oh[
g_t]f[
^_
\[]n_lc[m
chn_mnch[f_m(

]igi
=(
Vb_\&
_hn_li]i]im
s
\[]n_lc[m
[h[_l}\c][m*
Gim
[\m)
]_mim
jl}rcgim
[
f[
jc_f
[
g_ho^i
mih
^ifilimim
s
f[
jc_f

ko_
fim
l_]o\l_
jo_^_
_mn[l
_f_p[^[(
_hlid_]c^[
s
][fc_hn_

[f
n[]ni*
Gim
[\m]_mim
]onyh_im
al[h^_m
i
g~fncjf_m
jo_^_h

jlipi][l
g[f_mn[l
a_h_l[fct[^i*
Gim
[\m]_mim
gym
jli`oh^im

jo_^_h
g[hc`_mn[lm_
_h
`ilg[
^_
`c_\l_
âih^of[hn_ä(
g[)
f_mn[l
a_h_l[f
s
m{hnig[m
l_f[]cih[^im
]ih
f[
jl_mc}h
mi\l_

fim
n_dc^im
ko_
fim
li^_[h*
@f
jom
^_\_
^l_h[lm_
s
_hpc[lm_

j[l[
_r[g_h
gc]lim]}jc]i
s
]ofncpi*
@mn[
_rnl[]]c}h
jo_^_

fial[lm_
g_^c[hn_
[mjcl[]c}h
]ih
[aod[
$j*
_d*(
_h
f[
g[g[%(

l[^cif}ac][g_hn_
]ih
ao{[
_]ialy`c][
i
^_
O>
$j*
_d*(
mo\)

`lzhc]i%
i
[
nl[pzm
^_
]cloa{[
[\c_ln[
$j*
_d*(
j_lc[h[f%*
Gim

[hnc\c}nc]im
hi
mo_f_h
j_h_nl[l
_h
_f
chn_lcil
^_
fim
[\m]_mim(

j_li
jo_^_h
m_l
h_]_m[lcim
mc
_f
j[]c_hn_
jl_m_hn[
g[f_mn[l

a_h_l[f
i
]igi
jli`cf[rcm
_h
][mi
^_
ko_
m_
jl[]ncko_
oh[

b_lc^[
kocl~lac][
_h
_f
nl[hm]olmi
^_f
^l_h[d_*
1/
A C :? 4 :A :@ D
56=
EC2E2> :6?E@
A6C:@ A6C2E@C:@
?`^(
.(/
?XjZ`k`j
e\ZifjXek\
[\
cX
\oki\d`[X[
`e]\i`fi(
%@knpao}]
`ah

Ja`e_]h
Je_nk^ekhkcu
Aalp+)
Rjeranoepu
kb
B`ej^qncd+&
7N`PVaV`
[RP_\`N[aR
@m
oh[
ch`_]]c}h
^_
f[
jc_f
s
^_
fim
n_dc^im
mo\]onyh_im
ji]i

`l_]o_hn_(
j_li
al[p_
s
jin_h]c[fg_hn_
giln[f(
][l[]n_lct[^[

jil
h_]limcm
^_
f[
`[m]c[
jli`oh^[
$`ca*
0*1%*
@rcmn_h
^im
ncjim

jlch]cj[f_m
_h
`oh]c}h
^_f
gc]liila[hcmgi
_ncif}ac]i*
É
Ocji
D6
_ncifia{[
jifcgc]li\c[h[(
ko_
n[g\czh
m_
]ihi]_

]igi
a[hal_h[
\[]n_lc[h[
mchzlac][7
f[
a[hal_h[
^_

Aiolhc_l
]ihmncnos_
oh
ncji
_mj_]c[f
ko_
[`_]n[
[
f[

l_ac}h
j_lch_[f*
É
Ocji
DD6
ch`_]]c}h
jil
oh
mifi
gc]liila[hcmgi(

b[\cno[fg_hn_
_mnl_jni]i]i
\_n[)b_gif{nc]i
^_f
aloji
<

"KgeXcgbVbVVhf
clbZXaXf#(
G[
ch`_]]c}h
mo_f_
]ig_ht[l
_h
_f
foa[l
^_f
nl[og[ncmgi
$[

g_ho^i
g_hil%
s
jo_^_
^cm_gch[lm_
]ih
mog[
l[jc^_t(
s[

ko_
f[m
_rinirch[m
s
_htcg[m
\[]n_lc[h[m
jlipi][h
h_]limcm

^_f
n_dc^i
[^cjimi
s
^_
f[
`[m]c[(
s
`ch[fg_hn_
^_
f[
jc_f
ko_

f[
l_]o\l_*
@f
j[]c_hn_
mo_f_
n_h_l
`c_\l_(
jimnl[]c}h
a_h_l[f

s
^ifil
chn_hmi*
Dhc]c[fg_hn_(
f[
jc_f
ko_
f[
l_]o\l_
jo_^_
n_)
h_l
oh
[mj_]ni
[j[l_hn_g_hn_
hilg[f(
j_li
[
g_^c^[
ko_
f[

ch`_]]c}h
jlial_m[
[j[l_]_
_^_g[(
^_]ifil[]c}h
s
]l_jcn[]c}h

$m_]oh^[lc[
[
f[
jli^o]]c}h
^_
a[m%*
@f
^_m\lc^[gc_hni
koc)
l~lac]i
ola_hn_
^_
ni^i
_f
n_dc^i
h_]l}nc]i
_m
_m_h]c[f
s
[
p_]_m

b[s
ko_
l_j_nclfi
_h
_f
kocl}`[hi
_h
mo]_mcp[m
i][mcih_m*
G[

_f_]]c}h
^_f
nl[n[gc_hni
[hnc\c}nc]i
chc]c[f
mo_f_
m_l
_gj{lc][(

]ih
oh[
]ig\ch[]c}h
^_
`ylg[]im
^_
[gjfci
_mj_]nli
]ihnl[

fim
j[n}a_him
jli\[\f_m(
]igi
][l\[j_hzgc]im(
]fch^[gc]ch[

s
g_nlihc^[tif*
Hym
n[l^_
jo_^_
[domn[lm_
f[
[hnc\cin_l[jc[

_h
`oh]c}h
^_
fim
l_mofn[^im
^_
fim
]ofncpim
ncmof[l_m
s
^_f
jom*
:[SRPPV\[R`
QRY
]VR
QVNOjaVP\
G[m
ch`_]]cih_m
ko_
[`_]n[h
[
fim
jc_m
^_
fim
j[]c_hn_m
^c[\z)
nc]im
p[h
^_m^_
oh[
]_fofcncm
b[mn[
ch`_]]cih_m
]igjf_d[m
^_

jc_f
s
j[ln_m
\f[h^[m
s
imn_igc_fcncm
]l}hc][*
@f
^c[ah}mnc]i

]f{hc]i
m_
\[m[
_h
f[
jl_m_h]c[
^_
]_fofcncm(
_ro^[^i
jolof_hni(

^ifil(
g[f_mn[l
[
f[
j[fj[]c}h
s
a[hal_h[*
@h
f[
ch`_]]c}h
al[)
p_
jo_^_
b[\_l
mcahim
^_
nirc]c^[^
mcmnzgc][*
@f
^c[ah}mnc]i

gc]li\cif}ac]i
m_
[f][ht[
g_dil
g_^c[hn_
_f
]ofncpi
^_
go_m)
nl[m
^_
\cijmc[
ncmof[l
o
}m_[(
s[
ko_
fim
]ofncpim
^_
niloh^[m

moj_l`c]c[f_m
ch^c][h
g_l[g_hn_
koz
gc]liila[hcmgim
_mnyh

]ifihct[h^i
f[
~f]_l[
i
f[
b_lc^[*
G[
_rjfil[]c}h
l[^cif}ac][

^_
f[
imn_igc_fcncm
]ihmcmn_
_h
l[^cial[`{[m
mcgjf_m
s
MH*
G[

[hnc\cin_l[jc[
mo_f_
m_l
_f
nl[n[gc_hni
^_
jlcg_l[
f{h_[(
mc

\c_h
oh
_h`iko_
gofnc^cm]cjfch[l(
]ih
]clod[him
p[m]of[l_m
s

a_h_l[f_m(
nc_h_
oh
p[fil
ch_mncg[\f_*
G[
j[lnc]cj[]c}h
koc)
l~lac][
_m
cgjl_m]ch^c\f_
j[l[
^_m\lc^[l(
^l_h[l
fim
[\m]_mim

s+i
[gjon[l
_h
fim
][mim
^_
imn_igc_fcncm
]l}hc][*
8N[T_R[N
TN`R\`N
@m
mog[g_hn_
ch`l_]o_hn_
ko_
m_
p_[
_h
f[
jly]nc][
]cpcf
s

m_
[mi]c[
n{jc][g_hn_
[f
][gji
^_
\[n[ff[*
G[
][om[
jlch]c)
j[f
mo_f_
m_l
;_bfge\W\h`
cXeYe\aZXaf&
oh[
\[]n_lc[
[h[_l}\c][

`ilg[^il[
^_
_mjil[m
ko_
m_
_h]o_hnl[
hilg[fg_hn_
_h
_f

mo_fi
s
f[m
b_]_m7
inl[m
]_j[m
f[m
]ihmncnos_h
;_bfge\W\h`
abil\
?`^(
.(0
@Xe^i\eX
\e
[\jXiifccf
\e
\c
g`\
[\
le
[`XYxk`Zf(
%@knpao}]

`a
J n>+P+
Tdupa
CO@P+&
s
;_bfge\W\h`
fXcg\Vh`(
Gim
j[]c_hn_m
^_m[lliff[h
]ih
l[jc^_t

oh[
m_jmcm
al[p_(
s[
ko_
f[m
_rinirch[m
ff_p[h
[
oh[
h_]limcm

gom]of[l
ko_
jlial_m[
lyjc^[g_hn_(
]ih
^_]ifil[]c}h
^_
f[

jc_f
ko_
f[
l_]o\l_(
_^_g[
s
]l_jcn[]c}h
$`ca*
0*2%*
G[
_h`_l)
g_^[^
]ihff_p[
[j[l_d[^[
oh[
[fn[
giln[fc^[^
ch]fomi
]ih

l_m_]]cih_m
kocl~lac][m
ola_hn_m
s
[gjfc[m
^_
ni^i
_f
n_dc^i

h_]l}nc]i
s
f[
[^gchcmnl[]c}h
^_
[fn[m
^imcm
^_
[hnc\c}nc]im

$j_hc]cfch[
s
g_nlihc^[tif%*
:[SRPPV\[R`
]\`a_NbZiaVPN`
@f
lc_mai
^_
ch`_]]c}h
_mn[ly
l_f[]cih[^i
]ih
f[
g[ahcno^
^_f

^[|i
ncmof[l
s
f[
]ihn[gch[]c}h
]ih
g[n_lc[f
_rnl[|i
$j*
_d*(

mo_fi(
lij[m(
_n]*%*
G[m
b_lc^[m
chn_hm[g_hn_
]ihn[gch[^[m

h_]_mcn[h
oh[
fcgjc_t[
s
oh
^_m\lc^[gc_hni
g_nc]ofimi
^_

ni^i
_f
n_dc^i
^_mpcn[fct[^i7
_f
`l[][mi
jo_^_
]ih^o]cl
[f
^_)
m[lliffi
^_
ch`_]]cih_m
al[p_m(
]igi
f[
a[hal_h[
a[m_im[*
N_

b[
^_gimnl[^i
ko_
oh
]c]fi
\l_p_
^_
[hnc\c}nc]im
^_
[gjfci

_mj_]nli
^cmgchos_
f[
ch]c^_h]c[
^_
ch`_]]c}h
jl_]it
_h
f[m

`l[]nol[m
[\c_ln[m
^_
_rnl_gc^[^_m*
@m
_m_h]c[f
^_n_lgch[l
_f

_mn[^i
^_
p[]oh[]c}h
^_f
j[]c_hn_
`l_hn_
[f
nzn[him*
EjaN[\`
@mny
][om[^i
jil
;_bfge\W\h`
gXgTa\&
oh
gc]liila[hcmgi
[h[_)
l}\c]i
`ilg[^il
^_
_mjil[m
ko_
[]]_^_
[f
]o_lji
[
nl[pzm
^_f

mo_fi
i
jil
f[
]ihn[gch[]c}h
]ih
b_]_m
^_
[hcg[f_m
^_
f[
b_)
lc^[(
^_
f[m
f_mcih_m
i
^_
f[m
ko_g[^ol[m
s
mo
gofncjfc][]c}h

[h[_l}\c][
_h
fim
n_dc^im(
mc
f[
b_lc^[
hi
m_
fcgjc[
i
m_
^_m\lc^[

]ihp_hc_hn_g_hn_*
@f
j_l{i^i
^_
ch]o\[]c}h
im]cf[
_hnl_
0
s

.-
^{[m*
G[
n_n[himj[mgch[
$oh[
h_olinirch[%
m_
^cm_gch[

[
nl[pzm
^_
fim
h_lpcim
^_m^_
_f
`i]i
^_
ch`_]]c}h
s
jlipi][

lcac^_t
a_h_l[fct[^[
s
_mj[mgi
^_
fim
g~m]ofim
_mko_fznc]im*

G[
lcac^_t
gom]of[l
mo_f_
[`_]n[l
[
f[m
g[h^{\of[m
$nlcmgi%
s

[f
]o_ffi(
s
jimn_lcilg_hn_
m_
a_h_l[fct[*
G[
giln[fc^[^
im]cf[

_hnl_
_f
-,!
s
_f
5,!(
s
_m
gym
[fn[
_h
f[]n[hn_m
s
_h
[h]c[him*

@f
nl[n[gc_hni
[hnc\c}nc]i
]ihmcmn_
_h
f[
[^gchcmnl[]c}h
^_

j_hc]cfch[m
s(
_h
j[]c_hn_m
[fzlac]im(
]f[lcnligc]ch[(
j_li
mif[)
g_hn_
]igi
]igjf_g_hni
[f
]ill_]ni
nl[n[gc_hni
kocl~lac]i

^_
f[m
b_lc^[m
s
[f
nl[n[gc_hni
gz^c]i
_mj_]c[fct[^i
jimn_lcil*

@f
nzn[him
jo_^_
jl_p_hclm_
g_^c[hn_
chgohct[]c}h*
@h
M_chi

Phc^i
m_
i`l_]_
f[
p[]oh[
]ihnl[
_f
nzn[him
[
ni^im
fim
hc|im

j_ko_|im
]igi
j[ln_
^_f
jlial[g[
^_
p[]oh[]c}h
lonch[)
lci
^ol[hn_
f[
ch`[h]c[
^_f
ICN
$qqq*hbm*oe+]ih^cncihm+

O_n[hom%7
[]no[fg_hn_
m_
[]ihm_d[h
]ch]i
^imcm
^ol[hn_
ni^[

f[
pc^[*
@h
fim
j[]c_hn_m
hi
chgohct[^im
ko_
b[s[h
mo`lc^i

oh[
f_mc}h
jlij_hm[
[
^_m[lliff[l
nzn[him
m_
^_\_
[^gchcmnl[l

chgohiafi\ofch[
n_nyhc][
bog[h[
]ih
_f
`ch
^_
jlijil]cih[l

oh[
jlin_]]c}h
chg_^c[n[(
dohni
]ih
_f
^_m\lc^[gc_hni
koc)
l~lac]i(
f[
chgohct[]c}h
[]ncp[
s
_f
nl[n[gc_hni
[hnc\c}nc]i*

BG?><<BHG>L
:LH<B:=:L
:
E:
:LBLM>G<B:

L:GBM:KB:
"B::L#
@h
_f
[|i
.,,2(
oh
_mno^ci
l_[fct[^i
_h
-5,
bimjcn[f_m
^_
[ao)
^im
_h
Dhaf[n_ll[
^_gimnl}
ko_
_f
4(.!
^_
fim
j[]c_hn_m
b[\{[

^_m[lliff[^i
oh[
D<<N
$[hncao[g_hn_
^_higch[^[
ch`_]]c}h

himi]igc[f
i
chnl[bimjcn[f[lc[%(
s
mi\l_
ni^i
DAL(
ch`_]]cih_m

a[mnlichn_mnch[f_m(
DOP
s
h_ogih{[m*
G[
PF
C_[fnb
<]n
^_

.,,2
$l_pcm[^[
_h
.,,4%
l_]ihi]_
f[
i\fca[]c}h
f_a[f
^_
fim

bimjcn[f_m
^_
b[]_l
ni^i
fi
h_]_m[lci
j[l[
l_^o]cl
[f
g{hcgi

_f
lc_mai
^_
D<<N*
G[
]igcmc}h
^_
]ihnlif
^_
ch`_]]cih_m
bim)
jcn[f[lc[m
_m
f[
gym
cgjfc][^[
_h
_f
^cm_|i
s
f[
[jfc][]c}h
^_f

jlial[g[
^_
D<<N
s
[]no[ly
]ihdohn[g_hn_
]ih
_f
f[\il[)
nilci
^_
gc]li\cifia{[
j[l[
[m_aol[lm_
^_
ko_
m_
c^_hnc`c][h

f[m
ch`_]]cih_m
][om[^[m
jil
j[n}a_him
cgjiln[hn_m
_h
_m)
n[^cim
jl_]i]_m
s
ko_
m_
l_acmnl[h
f[m
n_h^_h]c[m
^_
l_mcmn_h]c[

[hnc\c}nc][*
Nch
_g\[lai(
ni^im
fim
gc_g\lim
^_f
j_lmih[f
s

fim
_mno^c[hn_m
nc_h_h
_f
^_\_l
^_
l_mjihm[\cfct[lm_
^_
_mn_

[mj_]ni
cgjiln[hn_
^_
f[
[mcmn_h]c[*
@h
fim
~fncgim
[|im
b[

b[\c^i
oh[
]ih]_hnl[]c}h
h[]cih[f
mi\l_
f[
l_^o]]c}h
^_
f[m

ch`_]]cih_m
jil
N<MH
s
>*
W\YY\V\_X
_h
Dhaf[n_ll[
[jfc][h^i
oh

jf[hn_[gc_hni
gofnc^cm]cjfch[l7
_h
f[
`caol[
0*3
m_
go_mnl[
f[

ff[g[ncp[
l_^o]]c}h
^_
ch`_]]cih_m
^_f
nill_hn_
m[hao{h_i
jil

N<MH
$\[]n_lc_gc[%
_h
Dhaf[n_ll[
^_m^_
.,,2
b[mn[
.,-,(
mc

\c_h
f[m
]c`l[m
^_
\[]n_lc_gc[
]ihnch~[h
mc_h^i
[fn[m*
@f
]ih)
nlif
^_
f[
DAL
n[g\czh
]ihmncnos_
oh
ch^c][^il
cgjiln[hn_*
@f

Iimi]igc[f
Dh`_]ncih
I[ncih[f
Nolp_cff[h]_
N_lpc]_
$IDINN%(

oh
jlial[g[
[
hcp_f
h[]cih[f
^_
pcacf[h]c[
^_
f[m
DAL(
m_
_m)
n[\f_]c}
_h
MP
_h
-553*
G[
j[lnc]cj[]c}h
_h
_f
_mko_g[
_m

pifohn[lc[
$m[fpi
_h
_f
][mi
^_
f[
]cloa{[
ilnijz^c][%(
j_li
@fm_pc_l*
Aini]ijc[l
mch
[onilct[]c}h
_m
oh
^_fcni*
Q/
Q0
Q1
Q.
Q/
Q0
Q1
Q.

/--3
/--4

Cec+
1+4
@ebn]o
`a
^]_paneaie]
lkn
P>OJ
u
P>PJ
%pneiaopn]hao&
aj
Fjch]pann])
lnk_a`ajpao
`ah
EM>
Pqnraehh]j_a
A]p]+
Fj ba __ek j a o
u
] j pe^ eÄ pe_k o
jlijil]cih[
[
fim
bimjcn[f_m
^[nim
^_
l_`_l_h]c[
~ncf_m
j[l[

fim
jlch]cj[f_m
ncjim
^_
]cloa{[m*
G[
l_]iac^[
mcmn_gync][

^_
fim
^[nim
^_
ch`_]]c}h
$pcacf[h]c[%
m_
ff_p[
[
][\i
g_^c[h)
n_
oh
m_aocgc_hni
^_
_h`_lg_l{[
^_
ni^im
fim
j[]c_hn_m
ko_

m_
b[h
mig_nc^i
[
]cloa{[
^ol[hn_
oh
j_l{i^i
]ih]l_ni*
G[m

_h`_lg_l[m
moj_lpcmil[m
chmj_]]cih[h
f[m
b_lc^[m
kocl~lac)
][m
_h
\om][
^_
mcahim
^_
ch`_]]c}h
s
[
g_ho^i
m_
_h][la[h

^_f
m_aocgc_hni
^_f
j[]c_hn_
nl[m
_f
[fn[
^igc]cfc[lc[
j[l[

^_n_]n[l
f[
[j[lc]c}h
^_
ch`_]]c}h*
@mni
j_lgcn_
c^_hnc`c][l

jl_]itg_hn_
_f
[og_hni
^_
mo
ch]c^_h]c[(
^_
g[h_l[
ko_

jo_^[h
[^ijn[lm_
g_^c^[m
j[l[
jl_p_hcl
ch`_]]cih_m
`onol[m*

@hnl_
_mn[m
g_^c^[m
ji^l{[h
_mn[l
f[
momj_hmc}h
^_
ho_p[m

chn_lp_h]cih_m
kocl~lac][m(
f[
fcgjc_t[
[
`ih^i
^_
fim
kocl})
`[him(
_f
][g\ci
_h
fim
jlini]ifim
[hnc\c}nc]im
s
_f
[cmf[gc_hni

^_
fim
j[]c_hn_m
ch`_]n[^im*
<N:=KH
K>LNF>G
.(.
Be]\ZZ`{e
XjfZ`X[X
X
cX
Xj`jk\eZ`X
jXe`kXi`X
"B::L#
Mf[fj
cfj
_fjg`kXc\j
[\Y\e
ZfekXi
Zfe
gif^iXdXj

[\
gi\m\eZ`{e
p
Zfekifc
\]`ZXZ\j
[\
cXj
B::L

>c
\hl`gf
[\
Zfekifc
[\
`e]\ZZ`fe\j
_fjg`kXcXi`Xj
[`j\zX

p
\a\ZlkX
\c
gif^iXdX
[\
B::L&
g\if
kf[f
\c
g\ijfeXc

Xj`jk\eZ`Xc
\e
XZk`mf
[\Y\
X[fgkXi
jl
i\jgfejXY`c`[X[

gXiX
gi\m\e`i
\c
[\jXiifccf
[\
B::L

EX
dfe`kfi`qXZ`{e
[\
cXj
k\e[\eZ`Xj
jfYi\
cXj
`e]\ZZ`fe\j

[\c
]fZf
hl`i|i^`Zf
Zfejk`klp\
le
`e[`ZX[fi
`dgfikXek\

[\
cX
ZXc`[X[
Xj`jk\eZ`Xc
[\c
gXZ`\ek\
* e
. - +- - -
6+---
*
0+---
Q/
Q0
Q1
Q.
Q/
Q0
Q1
Q.
Q/
Q0
/--5
/--6
/-.-