q q Fed] F_\[ Mkffb_YWj_edi q q

5\ OcbVS\bWQ `S_cSab b] ac^^]`b bVS Z]\USdWbg ]T acPZW[S PSW\Ua3

N^[ P_jWb_jo N^Wj ;YYecfb_i^[i j^[ >[Wj^b[ii PW`hW MjWj[

Iœ Ž ˜ B’ œ
FehZ e\ F_\[) PW_heY^WdW) j^[ kdY^Wd]_d] [ii[dY[ e\ ikfh[c[ XeZo)
AkWhZ_Wd e\ F_\[) ;c_j• X^W) j^[ kdeXijhkYj[Z ikfh[c[ if[[Y^)
<ekdZb[ii F_\[) ;a¥ eX^oW) j^[ kdZ[bkZ[Z ikfh[c[ c_dZ)
N^[ bed] b_\[ Z[_j_[i e\ j^[ hWjdW WdZ aWhcW cW¡ — WbWi m^e Wh[ j^[ [ii[dY[
I\ j^[ ifedjWd[ekibo WYYecfb_i^[Z gkWb_j_[i WdZ kdeXijhkYj[Z XkZZ^W
WYj_l_j_[i+
AhWdj oekh Xb[ii_d]i je cWa[ j^[ ]khk%i b_\[ \_hc+

Iœ ;GŽ L;HC DP;H¦ CR? MPŽ BŽ

Cd j^[ ikfh[c[ WdZ ijW_db[ii XkZZ^W\_[bZ e\ Z[Wj^b[iid[ii)

Ofed W lW`hW j^hed[ ikffehj[Z Xo \[Whb[ii b_edi)
Ci j^[ heej ]khk _d j^[ \ehc e\ O— — _o ¡ W ;c_j oki+
@hec ^_i XeZo b_]^j hWZ_Wj[i ekj m^_Y^ ]Wj^[hi XWYa j^[ b_\[ [ii[dY[ e\
iW• i• hW WdZ d_hl• ¡ W)
;bb j^[ XkZZ^Wi WdZ XeZ^_iWjjlWi Yed\[h ed ^_c j^[ [cfem[hc[dj e\
_ccehjWb_jo)
GWo ^[ h[cW_d _d j^[ ijWj[ e\ j^[ lW`hW hW_dXem XeZo+

Iœ Ž ˜ B’ œ P;DL; AOLO J;>G; MC>>BC Ž RO¤ B? B’ œ H¢ C D;˜ M;LP;

MC>>BC JB;F; B’ œ Ž ˜

;h_i_d] Wi j^[ ]beh_eki PW`hWakc• hW)

@hec co XeZo [cWdWj[ ekj Yekdjb[ii c[ii[d][hi WdZ ikfh[c[ iedi
Q^e im_\jbo Z_if[b Wbb j^[ eXijWYb[i) [d[c_[i WdZ ^_dZhWdY[i je j^[ ]khkƒi b_\[+
<o j^[ c[h_j e\ b_X[hWj_d] j^[ [d[c_[i e\ j^[ ]khk)
C Wbie WjjW_d l_Yjeho el[h j^[ b[]_edi e\ Z[ced_Y eXijWYb[i WdZ
LW_i[ j^[ l_Yjeho XWdd[h e\ j^[ Z^WhcW j^hek]^ j[WY^_d] WdZ fhWYj_Y[+

Iœ P;DL; EFC EF;R; M;LP; PCABHŽ H P;œ B’ œ JB;¦

Ž hoW N h Wff[Whi _d j^[ iao _d \hedj8 j^[ kdY^Wd]_d] Xh_]^j fkhfb[ b_]^j e\
ZWmd
LWZ_Wj[i ekj \hec j^[ kjfWbW \bem[h i^[ ^ebZi+
;i _j \Wbbi kfed cWij[h WdZ ijkZ[dji i_ckbjWd[ekibo)
;bb ekh m_i^[i Wh[ im_\jbo WYYecfb_i^[Z WdZ
Q[ WjjW_d j^[ _ccehjWb lW`hW b_\[ \ehY[+
GWo m[ f[hf[jkWbbo kf^ebZ WdZ fhefW]Wj[ j^[ XkZZ^WZ^WhcW)
Mfh[WZ_d] X[d[\_j WdZ ^Wff_d[ii je Wbb i[dj_[dj X[_d]i+

Iœ NŽ L? NONNŽ L? NOL? M;LP; ;LNB; MC>>BC MC>>BC EOLO MPŽ BŽ

HVWa eOa e`WbbS\ b] ac^^]`b bVS Z]\USdWbg ]T OZZ [g S[W\S\b UcWRSa% bVS U`SOb PSW\Ua
eV] c^V]ZR bVS PcRRVORVO`[O% acQV Oa bVS Z]`Ra ]T `STcUS eWbV bVS `SR O\R PZOQY
Q`]e\a O\R aW\QS bVS ?O[Uu\ Uc`c% A]R`u HVOgS% aOWR bVOb eS% TObVS` O\R a]\a% [cab
VOdS O ^`OQbWQS eVWQV Q][PW\Sa Uc`c O\R @6ZOgO' 5b a][S ^]W\b% > OZa] VOR bVS eWaV
b] e`WbS acQV O bSfb T]` ]c` []\Ya b] QVO\b' 5b bVS bW[S eVS\ bVS Z]`R ]T `STcUS% GWbc
FW\^]QVS% [OabS` O\R RWaQW^ZSa% Q`SObSR O e]\R`]ca O\R Oca^WQW]ca QW`Qc[abO\QSa T]`
[g Z]\U ZWTS Pg [SO\a ]T bVS lAO[Sg HVcUR`cP LWhVW\ C]`Pc%m > ]TTS`SR bVWa% W\ bVS
[O\\S` ]T O\ SaQ]`b% Oa O ^`OQbWQS b] ac^^]`b Z]\USdWbg' BOg Wb PS [SO\W\UTcZ' >b Wa
Sfb`S[SZg W[^]`bO\b bVOb acPZW[S PSW\Ua ]TTS` ]\S O\]bVS` bVWa bg^S ]T ac^^]`b T]`
Z]\USdWbg' >b Wa []ab SfQSZZS\b b] [SRWbObS% `SQWbS O\R ac^^ZWQObS b] ac^^]`b bVS <c`c"a
ZWTS'*)*

qqqqqqqqq
Fed] F_\[ Mkffb_YWj_ed \eh >ped]iWh E^o[dji[ L_dfeY^[

Iœ MP;MNC
Makbb*AWhbWdZ Fejki B[hkaW) Yedgk[heh e\ c• hWi)
Q^ei[ Z[Wj^b[ii dWjkhWb m_iZec c_dZ ^Wi jhWdi\ehc[Z
N^[ heej e\ [n_ij[dY[ _dje ]h[Wj lW`hW Xb_ii)
MkX`k]Wjeh e\ WffWh[dj f^[dec[dW) fb[Wi[ i^em[h j^[ Xb[ii_d]i e\
_ccehjWb_jo+

@[Whb[ii behZ e\ if[[Y^)

Rek Wh[ j^[ lW`hW*^ebZ[h e\ j^[ fhe\ekdZ i[Yh[j jh[Wikh[i e\ m_iZec WdZ
YecfWii_ed8
P_Yjeh_eki ed[ e\ Wbb*f[hlWZ_d] WYj_l_jo)
GWo oekh j^h[[ i[Yh[ji h[cW_d _dZ[ijhkYj_Xb[ WdZ [l[hbWij_d]+

;i lem[Z Xo P_cWbWc_jhW WdZ E_d] Nh_ied] >[ji[d

Ne YedijWdjbo cWd_\[ij ekj e\ YecfWii_ed)
Rek YWc[ Wi W mWhh_eh je fhej[Yj j^[ ZeYjh_d[ WdZ Wbb X[_d]i _d j^_i ZWha W][8
GWo oek h[cW_d \eh[l[h Wi j^[ kdY^Wd]_d] lW`hW [ii[dY[+

GWo j^[ l_hjkeki i[[Z e\ j^_i ikffb_YWj_ed)

QWhc[Z WdZ ce_ij[d[Z Xo j^[ kdZ[Y[_l_d] jme jhkj^i)
L_f[d _dje W ifb[dZ_Z \hk_j
N^Wj X[Wkj_\_[i j^[ j^h[[ mehbZi m_j^ kjceij Wkif_Y_ekid[ii+

FS_cSabSR Pg 8`cYQVS\ 8c\UaS FW\^]QVS% BW^VO[ CUOeO\U 8SQVS\ <gc[S O\R

7VOR`OZ GO\UgS 8]`XS ]\ bVS bS\bV ROg ]T bVS TWTbV []\bV Ob <V]][ []\OabS`g W\
8O`XSSZW\U'