Die Vergangenheit

Im Ungarischen gibt es nur eine einzige Vergangenheitsstufe.

Die Verbform der Vergangenheit wird relativ leicht gebildet. Es gibt Verben, die in der
Vergangenheit einen zweiten Stamm haben, z.B.: alszik – alsz- – alud-. Unregelmäßigkeiten
und Ausnahmen gibt es bei der Konjugation in der Vergangenheit auch.
-t
Verben, deren Stamm auf -l, -r, -n, -ny, -j, -ly endet:
unbestimmte Konjugation bestimmte Konjugation
írtam kértem én írtam kértem
írtál kértél te írtad kérted
írt kért ő, ön írta kérte
írtunk kértünk mi írtuk kértük
írtatok kértetek ti írtátok kértétek
írtak kértek ők, önök írták kérték

én kértelek téged / titeket (alszik – aludtam, fekszik – feküdtem)

-t-ott-ett-ött
Verben, deren Stamm auf -d, -p, -b, -k, -g, -gy, -m, -f, -v, -s, -z, -sz, (-t) endet:
unbestimmte Konjugation bestimmte Konjugation
hívtam néztem én hívtam néztem
hívtál néztél te hívtad nézted
hívott nézett ő, ön hívta nézte
hívtunk néztünk mi hívtuk néztük
hívtatok néztetek ti hívtátok néztétek
hívtak néztek ők, önök hívták nézték

én hívtalak téged / titeket (nevet – nevettem / nevetett, lát – láttam / látott)

-ott-ett-ött
Verben, deren Stamm auf -t, -ít endet:
unbestimmte Konjugation bestimmte Konjugation
nyitottam ütöttem én nyitottam ütöttem
nyitottál ütöttél te nyitottad ütötted
nyitott ütöttem ő, ön nyitotta ütötte
nyitottunk ütöttünk mi nyitottuk ütöttük
nyitottatok ütöttetek ti nyitottátok ütöttétek
nyitottam ütöttek ők, önök nyitották ütötték

én ütöttelek téged / titeket

Einige wichtige Unregelmäßigkeiten:

van – voltam, voltál, volt, voltunk, voltatok, voltak

lesz – lettem, lettél, lett, lettünk, lettetek, lettek
(jön – jöttem, visz – vittem, hisz – hittem, lesz – lettem, tesz – tettem,
vesz – vettem, eszik – ettem / evett, iszik – ittam / ivott)

BK