HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Máy điện giải EasyLyte®

Hãng SX: MEDICA Corp – Mỹ

Na/K/Cl
Na/K/Ca/pH
Na/K/Ca/Cl
1.1 Sơ đồ phần mềm.
1.2 Giới thiệu mặt máy.

Giới thiệu mặt máy EasyLyte Na/K/Cl

Giới thiệu mặt máy EasyLyte Na/K/Ca/pH
Giới thiệu mặt máy EasyLyte Na/K/Cl/Ca
Nút cuộn
Màn hình giấy
Máy in

Dây hút mẫu

Cần kim hút

Phát hiện mẫu

Điện cực K
Điện cực Ca/Li
Điện cực Na
Điện cực Cl
Điện cực quy
chiếu
Kim hút mẫu

Van

Chổi lau kim

Đầu đỏ nối Van
Dây bơm
Vòng xanh
Vòng đỏ
Giá bơm
Bơm

Bình hoá chất

1.3 Chạy chuẩn Calibrate Now?

Để xác minh việc cài đặt thích hợp, bấm yes để CALIBRATE

NOW ?. Khi chạy chuẩn thành công, EasyLyte sẽ hiển thị ANALYZE

BLOOD ?.

Nếu ANALYZE BLOOD? Không được hiển thị khi kết thúc chu kỳ hiệu chỉnh,
hãy quan sát các thông báo hiển thị và in. Xem lại thủ tục cài đặt EasyLyte và,
nếu cần, hãy tham khảo mục bảo trì. Sau công việc khắc phục lỗi, chạy lặp lại
CALIBRATE NOW ?.

Mục chạy CALIBRATE NOW? cũng có thể được truy cập bằng cách vào
phần * OPER FUNCTS? trong mục MENU SECOND?

EasyLyte được nhà máy thiết lập tự chạy chuẩn mỗi bốn giờ, với việc chạy
chuẩn đầu tiên diễn ra lúc 7:00 A.M. Những cài đặt này có thể được thay đổi
bằng cách làm theo các hướng dẫn được nêu trong * DATE / RANGES? *.

Nếu máy EasyLyte không được sử dụng trong bốn giờ sau khi chạy chuẩn, máy
sẽ tự động chuyển chế độ *** STANDBY ***.

Để trở lại ANALYZE BLOOD? Từ *** STANDBY ***, phải thực hiện chạy chuẩn.

Giá trị chuẩn Calibration:

Các giá trị chuẩn là giá trị đáp ứng điện cực (độ dốc) trong lần hiệu chỉnh cuối
cùng. Chấp nhận được

Dải chi tiết như sau:

 Na+: 50-64

K+: 50-64

Cl-: 40-64

Li+: 50-66

Ca++: 20-34
pH: 45-64

1.4 Chạy QC kiểm tra chất lượng.

Kiểm soát chất lượng:

Sử dụng mẫu kiểm soát chất lượng của Medica trên cơ sở hàng ngày để xác
minh độ chính xác và tính chính xác cho máy phân tích của bạn. Nếu EasyLyte
được chạy chuẩn và các kết quả kiểm soát chất lượng của bạn nằm trong phạm
vi quy định, bạn có thể tin tưởng vào kết quả thu được.

Mẫu QC:

Kiểm soát mức thấp, bình thường, cao

Các QC EasyLyte của Medica đã được pha chế trước và sẵn sàng để sử dụng.

- Medica yêu cầu dùng cốc đựng mẫu QC mã 2843 để tránh ô nhiễm và kết quả sai.
 - Medica khuyên người dùng chỉ nên sử dụng các mẫu QC chính hãng Medica.
Chất QC từ các nguồn khác có thể chứa các thành phần có thể làm hỏng điện
cực và / hoặc cho kết quả sai.

Sự giới thiệu:

Chạy tất cả các mức QC kiểm soát hàng ngày. Dữ liệu có thể được lưu trữ trong
bộ nhớ để phân tích thống kê trong tương lai.

Hướng dẫn sử dụng:

Thực hiện theo các hướng dẫn chi tiết trên tờ đính kèm với mẫu QC kiểm soát chất
lượng.

Lưu trữ và Tính ổn định:

Tham khảo tờ đính kèm với mẫu kiểm soát chất lượng.

1.5 Chạy mẫu.

 Chạy mẫu máu, huyết thanh hoặc huyết tương Analyze Blood?

K
i
m

L
ỗ

Để lấy mẫu bệnh nhân, hãy làm theo các thủ tục và biện pháp phòng ngừa được
mô tả trong Xử lý và lấy mẫu. Mẫu QC nên được chạy trước khi phân tích mẫu
bệnh nhân.

Khi xuất hiện trên màn hình ANALYZE BLOOD?, bấm yes. Kim hút mẫu đưa
xuống thấp và xuất hiện trên màn hình PROBE IN BLOOD?. Đặt cốc đựng mẫu
lên đến kim
hút mẫu. Đảm bảo lỗ trên kim hút mẫu nằm dưới bề mặt của mẫu trong suốt quá
trình lấy mẫu.

Nhấn Yes. Mẫu sau đó được hút vào máy EasyLyte. Giữ ống chứa mẫu tại chỗ
cho đến khi máy EasyLyte tự động kéo kim hút mẫu lên. Nếu không khí được
hút, AIR IN SAMPLE sẽ xuất hiện trên màn hình. Chạy đo lại mẫu, đảm bảo
rằng lỗ kim nằm dưới bề mặt của mẫu trong khi máy đang hút. Khi mẫu được tự
động vào bên trong các điện cực, phân tích bắt đầu và màn hình hiển thị
ANALYZING .... Khi phân tích hoàn tất, kết quả xuất hiện trên màn hình và
được in tự động. EasyLyte ngay lập tức đã sẵn sàng cho đo mẫu tiếp theo.

Hai lựa chọn chế độ đo có trong ANALYZE BLOOD?. Việc đầu tiên cung cấp
cho hút mẫu trực từ xi lanh, và thứ hai cho phép hút từ ống mao dẫn. Mỗi lựa
chọn có thể được kích hoạt một cách độc lập bằng cách truy cập vào USER
OPTIONS? trong mục
* OPER FUNCTS? *.

Nếu ống mẫu cao hoặc dùng ngay mẫu trong xi lanh thì bỏ chổi lau kim ra
ngoài và chọn bật chế độ PROBE WIPING? Để lau nước còn trên đầu kim hút.
Việc này nên làm đảm bảo kết quả chính xác.

Các kết quả ngoài phạm vi đo của Na 20-200 mmol / L, K 0.2-40 mmol / L, Cl
25- 200 mmol / L, Ca 0.1-6.0 mmol / L, pH 6.0-8.0, sẽ bị gắn cờ với " !! ". Đối
với Lithium, các kết quả bên ngoài phạm vi đo là 0.2-5.0 mmol / L sẽ bị gắn cờ
với *****.

Nếu pH đo được nhỏ hơn 7.2 hoặc lớn hơn 7.6 đơn vị, kết quả bình thường của
canxi sẽ không được hiển thị trong máy phân tích Na / K / Ca / pH.

 Chạy mẫu nước tiểu. Analyze Urine?

(Na/K Na/K/Cl Na/K/Li Na/K/Cl/Li Na/K/Cl/Ca)

Chế độ đo này chỉ cho kết quả của Na, K và

Cl.
Để lấy mẫu nước tiểu, hãy làm theo các thủ tục và các biện pháp phòng ngừa
được mô tả dưới Mẫu Xử lý và Thu thập.
1 Pha loãng một phần mẫu nước tiểu với 9 phần Pha loãng nước tiểu.
Chỉ sử dụng Pha loãng nước tiểu của Medica.
2 Chọn * ANALYZE URINE? *.
3 Nhấn yes. Đầu kim mẫu hạ thấp, và DILUTED 1:10? được hiển thị.
Mẫu nước tiểu phải được pha loãng. Không phân tích nước tiểu không
pha loãng! 4 Nhấn yes. PROBE IN URINE? được hiển thị.
5 Đặt ống mẫu sao cho lỗ kim nằm dưới bề mặt của mẫu. Hãy nhớ
rằng EasyLyte hút một lượng lớn mẫu ở chế độ nước tiểu (400 μL)
hơn trong chế độ máu (100 μL). Nhấn yes. Nước tiểu pha loãng được
hút vào hệ thống. Giữ bình chứa mẫu tại chỗ cho đến khi EasyLyte tự
động kéo kim hút mẫu lên.
6 Trong quá trình phân tích màn hình hiển thị sẽ được đọc ANALYZING
....
Các kết quả này đã được điều chỉnh cho các mẫu trước khi pha.
1.6 Rửa máy cuối ngày.

Daily Cleaner?/Daily Rinse?

Kim
Dịch rửa

Lỗ
kim

Rửa cuối ngày/ hết phiên làm việc:

Đường dẫn dung dịch chảy được rửa sạch vào cuối mỗi ngày làm việc để lấy
cặn protein DAILY RINSE?. Chỉ bảo trì mỗi ngày một lần để giúp máy vận
hành tối ưu, tránh các trục trặc, pha chế dung dịch rửa (Daily Rinse solution).
Thêm Diluent cho đến miệng của chai có men tiêu hủy protein, khi không
dùng để chai Daily Rinse solution này ở 2-8 oC.

1 Nhấn YES ở màn hình DAILY RINSE? Cây hút mẫu hạ thấp xuống
và trên màn hình hiện ra PROBE IN RINSE?.

2 Mở nắp chai Daily Rinse Solution, đặt vị trí ở cây hút mẫu nhúng
vào dung dịch.

3 Nhấn YES, để hút dung dịch này vào máy, cây hút mẫu sẽ nhấc lên
khi hút hết dung dịch.

4 Trên màn hình hiện ra RINSING khi máy đã kết thúc chu kỳ rửa, và
tự động chuyển qua chế độ ***STANDBY***. Trên màn hình hiện ra
MUST USE RINSE!. Nếu ngày hôm trước đã không thực hiện chu kỳ
rửa. Nhấn Yes trên màn hình hiện ra MUST USE RINSE!/DAILY
RINSE?. PROBE IN RINSE? Sau đó làm như phần ở trên.

Cuối ngày cần phải thực hiện chu kỳ rửa, nếu không ngày hôm sau máy sẽ
không tự động chuẩn. Để làm xét nghiệm đầu tiên.
* Các tiêu hao cho EasyLyte của Medica

Tuổi thọ: Thời gian bảo quản tối đa sau khi sản xuất trước khi bắt đầu sử
dụng. Bảo đảm: Thời gian hoạt động được bảo đảm sau khi lắp đặt.
Hạn sử dụng: Tháng cuối cùng trong quá trình sản phẩm hoạt động được
đảm bảo. Ngày hết hạn được in trên nhãn từng sản phẩm.
Ngày lắp đặt: Sử dụng phải bắt đầu vào ngày đó để đảm bảo thời gian bảo hành.
* Vật liệu kiểm soát chất lượng được đảm bảo trong 8 tuần sau ngày được mở
lần đầu tiên, khi được xử lý
và lưu trữ theo quy định trên nhãn sản phẩm và tờ đính kèm.
 EasyLyte được thiết kế yêu cầu rất ít công việc bảo trì. Việc
bảo trì hàng ngày chỉ là yêu cầu chạy rửa hàng ngày (Daily
Cleaning / Daily Rinse Solution) sau khi đo mẫu cuối cùng
trong ngày. Hãy nhớ dùng chổi lau kim hoặc chọn PROBE
WIPING? cho tất cả các lần đo. Tất cả các bảo trì khác được
thực hiện bằng cách thay thế các thành phần như mô tả trong
biểu dưới đây. Khi bạn muốn thực hiện các chức năng bảo trì
thường lệ hoặc bất kỳ chức năng bảo dưỡng khác, phải đưa máy
về chế độ
***STANDBY ***. Khi bảo trì xong, thoát khỏi chế độ ***
STANDBY *** và tiến hành SOL'N PURGE? trong mục *OPER
FUNCTS?*. Sau khi chạy đuổi khí xong, cần chạy chuẩn để trở
lại ANALYZE BLOOD ?.
Hướng dẫn thay thế hoàn toàn được tìm thấy trong phần Lắp
đặt / Thay thế của hướng dẫn này.
Khi cần thiết phải làm sạch vỏ máy hoặc bảo quản máy,
hãy chọn STANDBY từ SECOND MENU ?.
CÁCH BẢO TRÌ/ HƯỚNG DẪN THAY THẾ MỖI 6 THÁNG

✻ Nếu đo 100 mẫu hoặc nhiều hơn mỗi tuần, thay thế các mặt
hàng này mỗi 3 tháng một lần.