Business Unit

Technology
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY TRÍCH BÉO, CHIẾT NÓNG

MODEL: E-816/E812 HE

Diển giải các ký hiệu và màn hình của thiết bị:

1. Màn hình chính:

Phím chức năng mở van mở bình ñựng dung môi

Phím chức năng mở menu chính
Phím chức năng di chuyển giá ñỡ xuống
Hiển thị ñun nóng (tắt hoặc mở)
Hiển thị van bình dung môi (mở hoặc ñóng)
Hiển thị van nước làm mát (mở hoặc ñóng)
Hiển thị nước làm mát hoạt ñộng (chạy/dừng)
Tình trạng thực tế vị trí ñang hoạt ñộng
Thời gian còn lại trong quá trình chạy mẫu

Các bước chưng cất / tình trạng
Dung môi ñược chọn / phương pháp vận hành
Tên chương trình chạy
2. Thông tin chung của các phím:

Mở menu chính
Mở van dung môi và làm sạch bình thu hồi dung môi
Trở về màn hình trước ñó

ðến màn hình tiếp theo

Xác nhận và lưu cài ñặt, trở về màn hình chính / trước ñó
Ra khỏi màn hình hiện tại và trở về màn hình chính

Trở về màn hình bắt ñầu nhưng không lưu lại phương pháp cài ñặt

Phím trở về trong menu phụ

Phím ñi tới trong menu phụ

Di chuyển lên trong 1 màn hình

Di chuyển xuống trong 1 màn hình

Di chuyển giá ñỡ lên

Di chuyển giá ñỡ xuống

Trang 1
 Hiển thị 1 tên chương trình chạy ñang có sẵn
Chấp nhận khi có tin nhắn
Không chấp nhận khi có tin nhắn
Lưu 1 chương trình bằng tên

Xác nhận 1 ký tự khi lưu tên

Huỷ 1 vị trí trong quá trình chưng cất
Giữ chương trình chạy tiếp tục, bỏ qua bước ñang thực hiện

Mở 1 van trong quá trình kiểm tra

ðóng 1 van trong quá trình kiểm tra

Bật bơm trong quá trình chạy / bật âm thanh

Tắt bơm trong quá trình chạy / tắt âm thanh

Diễn giải các chức năng trong menu:

1. Khởi ñộng máy (bật máy):

Chú ý là nguồn ñiện phải ñúng (220V), nước làm lạnh phải có.
Bật máy bằng công tắc phía cạnh bên phải thiết bị, màn hình hiển thị:

2. Thiết lập cấu hình thiết bị:

Nhấn phím Menu

Trang 2
 Chọn “instrument settings” và bấm nút

Cài ñặt theo yêu cầu của người sử dụng

3. Chọn vị trí mẫu cần ly trích:

Bấm phím “Menu” và chọn “Occupied positions”

Bấm phím và hiển thị 6 hoặc 2 vị trí, muốn vị trí nào hoạt ñộng thì bấm “yes”,
nếu không bấm “no” (bằng cách xoay núm ñiều khiển tròn màu ñen)

Sau ñó bấm “OK” khi chọn vị trí

4. ðịnh nghĩa 1 phương pháp:

Trong Menu chính chọn “Program”

Trang 3
 Chọn loại dung môi cần cho ly trích và cài ñặt các bước:

Bước 1: Ly trích (Extraction step), cài ñặt thời gian và hiệu suất ñun nóng.
Chú ý: Có thể chọn hiệu suất ñun nóng từ 50% - 110%.
Bấm “next”

Bước 2: Rửa (Rinse step), cài ñặt thời gian, hiệu suất ñun nóng và thời gian mở van
ñể thu hồi dung môi sau ly trích ra khỏi cốc ñựng mẩu.
Chú ý: ñề nghị cài ñặt: thời gian mở van ñể ñẩy dung môi là 15 phút, hiệu suất ñun
nóng 100%.
Bấm “next”

Bước 3: Làm khô (Drying step): cài ñặt thời gian và hiệu suất ñun nóng
Chú ý: ñề nghị cài ñặt hiệu suất ñun nóng 100%.
Hoàn tất việc cài ñặt phương pháp, bấm “end” ñể quay lại màn hình chính.

Trang 4
 5. Lưu 1 phương pháp:

Vào menu chính chọn “file”

Bấm chọn “save”

Bấm hiển thị màn hình

Có thể ñặt tên của phương pháp, sau ñó bấm “save” và trở về màn hình “File”

6. Mở 1 phương pháp:

Trong menu “File” chọn “open”

Trang 5
 Chọn phương pháp tiến hành ly trích bấm “OK”. Màn hình chính hiển thị phương
pháp ño.

7. Xoá 1 phương pháp:

Trong menu “File” chọn “delete”

Bấm “OK” ñể xoá phương pháp ñó

8. Chức năng ñiều chỉnh / sửa lại (Abort):

Bấm “Abort”, Chức năng này có thể ñiều chỉnh dừng lại 1 vị trí mẫu nào ñó trong quá
trình ly trích. Tất cả các vị trí còn lại vẫn có thể tiếp tục chạy mẫu.

Trang 6
 9. Chức năng bỏ qua (Skip):
Bấm “skip”, chức năng nghĩa là khi ñang chạy 1 bước nào ñó bấm “skip” thì sẽ nhảy
bước kế tiếp. Ví dụ: ñang chay bươc “extract”, nếu bấm “skip” thì nhảy liền sang
bước “rinse”.

Một ví dụ về 1 quá trình ly trích hoàn chỉnh:

1. Thiết bị & vật tư hoá chất:

-Tủ hút khí ñộc (Khi sử dụng dung môi Diethyl ether hay Chloroform)
-Nguồn nước làm mát
-Cân phân tích 4 số lẻ / 200g
-Dao bay & phểu
-Bộ hút ẩm
-Dung môi (Petrolium Ether 40 – 60 / Hexane / Diethyl Ether / Chloroform)
-6 hoặc 2 cốc ñựng dung môi, 6 hoặc 2 ñựng mẫu bằng thuỷ tinh hay giấy
-Bình chứa dung môi thải ra
-Tuỳ vào mỗi ứng dụng: cát silica, chất trợ lọc (Celite), bông thuỷ tinh hay ñựng
mẫu bằng giấy
2. Chuẩn bị cho chạy mẫu trích béo:
- Làm khô cốc dùng ñể chứa dung môi và 3 viên ñá chống sôi trong tủ sấy 30
phút rồi ñưa về nhiệt ñộ phòng trong bộ hút ẩm, sau ñó ñem cân.
- Chuẩn bị mẫu như yêu cầu trong ống ñựng mẫu có bông thuỷ tinh hay trong
ống ñựng mẫu bằng giấy, VD: ñem ñi thuỷ phân hay làm khô.
- ðặt ống ñựng mẫu vào trong cốc ñựng dung môi với giá chuyên dụng.
- ðặt nguyên bộ lên trên bộ ñun nóng của thiết bị.
- Hạ giá giữ cốc xuống
- Kích hoạt vị trí cốc có mẫu
- Chọn 1 chương trình có sẵn hay tạo mới
- Bật ñường nước làm mát
- Cho dung môi vào cốc mẫu bằng phểu chống ăn mòn dung môi hay bộ phân
phối mẫu.
- Bắt ñầu quá trình ly trích.

Trang 7
 3. Sau quá trình ly trích:

- Sau khi thiết bị thông báo hoàn thành, xác nhận bằng bấm phím
- Làm sạch bình chứa dung môi
- Di chuyển giá giữ cốc lên
- Di chuyển ống chứa mẫu 1 cách cẩn thận bằng kẹp
- ðặt ống ñựng mẫu lên giấy thấm và làm khô trong tủ hút khí ñộc.
- Làm khô cốc (chứa dung môi trước quá trình ly trích) trong tủ sấy 100oC hay
tủ sấy chân không 200mbar, 70oC ñến khi trọng lượng không ñổi.
- Cho cốc vào bộ hút ẩm ñể ñưa xuống nhiệt ñộ phòng.
- Cân lại cốc và tính toán kết quả của béo.

4. Làm sạch bình chứa dung môi:

- ðể làm sạch dung môi trong bình chứa, ñặt ống dẫn vào bình chứa chất thải
- Nhấn “Solv” và xác nhận bằng “yes”
Chú ý: phải làm sạch dung môi sau mỗi lần ly trích.
5. Sử dụng lại dung môi:
- Dung môi có thể sử dụng lại trực tiếp hay làm cô quay chân không khi dung
môi ñược sử dụng trong quá trình ly trích như sau:
+ Lần ñầu tiên: bỏ dung môi này sau thu hồi
+Lần kế tiếp cùng loại dung môi: dùng lại dung môi sau thu hồi
+Lần ñầu tiên thay ñổi sang dung môi khác: bỏ dung môi này sau thu hồi
+Dung môi ñã tái sử dung nhiều lần hay sau 1 quá trình ly trích bị sai: bỏ dung
môi này sau thu hồi
- Chú ý: khi làm việc với Petroleum Ether từ 40oC – 60oC phải thay mới dung
môi sau 10 lần tái sử dụng

Thân gởi quí khách hàng,

Nếu có những thắc mắc liên quan ñến quá trình vận hành máy trích béo chiết nóng, vui lòng
gọi diện thoại cho chúng tôi – Công Ty TNHH Kỹ Thuật Công Nghệ DKSH – theo các số ñiện
thoại sau:

Phòng kỹ thuật: 08 – 38125806, số nội bộ: 628 gặp anh Phạm Hoàn Vũ hay 630 anh Lê
Trường Vũ/ di ñộng: 0909769409

Anh Trần Tấn Cường: 08 – 38125806, số nội bộ: 611 / di ñộng: 0903001707

Trân trọng

DKSH Technology Co. Ltd.

Trang 8