HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

NỒI HẤP TIỆT TRÙNG

MODEL : VSC – 360L
HÃNG: PERSON MEDICAL
XUẤT XỨ : HÀN QUỐC
GIỚI THIỆU CHUNG

1. Tính năng kỹ thuật của nồi hấp tiệt trùng dụng cụ y tế dụng cụ y tế VSC-360L

Hút chân không loại bỏ không khí trước khi gia nhiệt:

 Bơm chân không công suất cao được tích hợp trong nồi hấp tiệt trùng. Hệ thống hút
chân không không khí trong buống hấp tiệt trùng trước khi tiến hành gia nhiệt. Hiệu
quả tiệt trùng gia tăng bởi thiết bị có thể làm nóng và tiệt trùng mẫu trong trạng thái
chân không, nhất là với các mẫu có cấu trúc rỗng.

Sấy khô chân không sau tiệt trùng:

 Trong giai đoạn sấy khô, bơm chân không công suất cao hút hơi ẩm trong buồng bằng
hệ thống sấy khô hút chân không xung (pulse vacuum dry system) giúp hiệu sấy sấy
khô hoàn hảo.

Kiểm tra chân không (Vacuum Test)

 Thiết bị hấp tiệt trùng chân không có một chức năng để đánh giá tình hình tích cực
hoặc tiêu cực bên trong thiết bị bằng chương trình kiểm tra mức chân không bên trong
buồng tiệt trùng. Chúng được thiết kế để đảm bảo quá trình tiệt trùng luôn được tiên
hành trong điều kiện tốt nhất tại bất cứ thời điểm nào.

Thử nghiệm Bowie-Dick (Bowie-Dick test)

 Đây là thử nghiệm để kiểm tra hiệu suất tiệt trùng trong khoảng thời gian ít nhất. Nó
đã đạt được đầy đủ năng lực trong tiệt trùng vật liệu khi chúng tôi kiểm tra kết quả
của các chỉ số thử nghiệm Bowie-Dick Test của các mẫu tiệt trùng đóng gói. Người
dùng có thể kiểm tra thử nghiệm Bowie-Dick một cách dễ dàng.

Lọc vi khuẩn

 Màng lọc không khí trước khi đưa vào buồng tiệt trùng trong quá trình sấy khô có thể
loại bỏ 99.9% các hạt có kích thước 0.3 micron. Giúp ngăn chặn sự xâm nhập của vi
khuẩn trong không khí vào buồng tiệt trùng sau khi quá trình tiệt trùng đã hoàn thành.

Máy in Recoder

 Cho phép in tất các các thông tin trong suốt quá trình tiệt trùng như áp suất tiệt trùng,
nhiệt độ tiệt trùng, thời gian tiệt trùng và thời gian sấy khô. Ngoài ra, nó cung cấp tất
cả thông tin về các thông báo lỗi.

Màn hình LCD đồ họa

 Hiển thị thông tin về nhiệt độ tiệt trùng, áp suất tiệt trùng, thời gian tiệt trùng, thời
gian sấy, mực nước, thông báo lỗi… trong suốt quá trình tiệt trùng.
 2. QUI TRÌNH HOẠT ĐỘNG

Bắt đầu ➜ Hút chân không trước ➜ Cung cấp hơi nước ➜ Khử trùng ➜ Thông hơi ➜ Sấy
chân không sau ➜ Kết thúc (Hoàn thành quy trình).

CẤU TẠO VÀ VẬN HÀNH

1. CẤU TẠO
MẶT TRƯỚC

1. Bảng điều khiển 7. Tay xoay đóng và mở cửa buồng tiệt trùng
2. Công tắc nguồn 8. Cửa buồng tiệt trùng
3. Máy in nhiệt 9. Nắp dưới thân máy chính
4. Đồng hồ đo áp suất 10. Bánh xe để di chuyển máy
5. Đồng hồ đo áp suất 11. Buồng tiệt trùng
6. Lắp vỏ mặt trước máy 12. Cửa 13. Giá để dụng cụ tiệt trùng
MẶT SAU VÀ BÊN HÔNG
14. Vỏ bọc bên ngoài 18. Hộp đấu dây điện
15. Nồi gia nhiệt cho nước 19. Tem máy
16. đầu nối cấp nước 20. Cầu dao
17. Đầu xả nước thải và hơi nước

1.1 THÀNH PHẦN VÀ CHỨC NĂNG BỘ ĐIỀU KHIỂN

MÀN HÌNH

1 . Màn hình này hiển thị áp suất khử trùng, nhiệt độ khử trùng, thời gian khử
trùng và thời gian sấy khô khi vận hành thiết bị này. Ngoài ra, điều này sẽ hiển thị
quá trình [Chân không > Cung cấp hơi nước > Khử trùng > Xả > Làm khô > Hoàn
thành] và lượng nước của bộ tạo hơi nước trong ba bước.
1. Nhiệt độ hiện tại của nồi hấp
2. Nhiệt độ cài đặt
3. Áp suất trong buồng tiệt trùng
4. Chế độ chạy máy
5. Thời gian tiệt trùng, thời gian sấy
6. Chỉ báo trạng thái cửa buồng tiệt trùng
7. Báo mức nước trong nồi gia nhiệt
BỘ ĐIỀU KHIỂN

Ý NGHĨA CÁC ĐÈN CHỈ BÁO TRÊN BỘ ĐIỀU KHIỂN

2. Đèn Điều kiện: Đèn này hiển thị nếu nhiệt độ của áo khoác tăng cho đến nhiệt
độ thích hợp.
3. Đèn báo van hút chân không: Đèn này hiển thị quá trình hút chân không và
quá trình cấp hơi cho buồng tiệt trùng .
4. Đèn khử trùng: Đèn này hiển thị quá trình khử trùng
5. Đèn xả: Đèn này hiển thị quá trình xả.
6. Đèn sấy: Đèn này hiển thị quá trình sấy .
7. Đèn Complete: Đèn này hiển thị việc hoàn thành một chu trình tiệt trùng của
nồi hấp.
8. Đèn Fall: Đèn này hiển thị lỗi xảy ra trong quá trình nồi hấp hoạt động .
9. WARPPED(134℃ ): Người dùng sử dụng nút này khi người dùng chọn vật
liệu đóng gói cần tiệt trùng và dụng cụ y tế.
10. UNWARPPED(134℃ ): Người dùng sử dụng nút này khi người dùng sử
dụng các loại cao su và nhiệt vật liệu nhạy cảm được khử trùng.
11. INSTRUMENT (134℃ ): Người dùng sử dụng nút này khi người dùng đặt
thời gian ngẫu nhiên.
12. RUBBER(121℃ ): Nút khử trùng các vật dụng như cao su và dễ bị nóng.
13. LIQUID(121℃ ): Nút khử trùng các vật dụng như chất lỏng.
14. Nút UP: Người dùng sử dụng nút này khi người dùng cài đặt tăng giảm nhiệt
độ tiệt trùng, thời gian tiệt trùng, thời gian sấy khô.
15. Nút XUỐNG: Người dùng sử dụng nút này khi người dùng thiết lập giảm
nhiệt độ khử trùng, thời gian khử trùng và thời gian sấy khô.
16. Nút ENTER: Người dùng sử dụng nút này khi người dùng thực hiện cài đặt
chuyển động về nhiệt độ tiệt trùng > thời gian tiệt trùng > thời gian sấy khô.
17. USER: chế độ cài đặt bằng tay
18. Nút KIỂM TRA/đèn hiển thị:
- Kiểm tra chân không
- Kiểm tra Bowie-Dick

19. Start/Stop: chọn đèn và hiển thị đầu ra, chuyển động và dừng của máy in.

CHƯƠNG TRÌNH TIỆT TRÙNG

 MODEL ÁP SUẤT NHIỆT ĐỘ THỜI GIAN THỜI GIAN
TIỆT TRÙNG TIỆT TRÙNG TIỆT TRÙNG SẤY
WRAPPED 2.1 Bar 134 ℃ 10/20/30 phút 10/20/30 phút
UNWRAPPED
INSTRUMENT
BUBER 1.0 Bar 121 ℃ 15/20/30 min 10/20/30 min

LIQUIDE

CHẾ ĐỘ TÙY CHỌN DO NGƯỜI SỬ DỤNG TỰ CÀI ĐẶT

① Người dùng nhấn nút chọn và chọn MODE-3 (đèn LED sáng lên.)
② Nếu người dùng nhấn nút ENTER, con trỏ sẽ xuất hiện trên nhiệt độ khử trùng trên màn
hình LCD
③ cửa sổ hiển thị. Lúc này, người dùng thiết lập dải nhiệt độ mà mình mong muốn bằng
cách nhấn nút “tăng” hoặc nút “giảm” (121~134℃ ). Ví dụ 132℃ Nếu người dùng nhấn nút
NHẬP VÀO, con trỏ sẽ di chuyển đến thời gian khử trùng. Lúc này, người dùng cài đặt thời
gian tiệt trùng bằng cách nhấn nút “lên” hoặc nút “xuống” (5~30 phút). Bán tại. 10 phút
④ Nếu người dùng nhấn nút ENTER, con trỏ sẽ di chuyển đến thời gian sấy. Lúc này,
người dùng cài đặt thời gian sấy bằng cách nhấn nút "lên" hoặc nút "xuống". (0~60 giờ).
Chọn 10 phút
TEST PROGRAM

VACUUM TEST MODE : CHẾ ĐỘ KIỂM TRA CHÂN KHÔNG: Đây là chương trình
kiểm tra rò rỉ chân không. Đầu tiên, người dùng chọn VACUUM TEST bằng nút chọn và
nhấn nút START. Quá trình kiểm tra chân không sẽ diễn ra trong buồng.
Trương trình kiểm tra Quá trình Kết quả
Kiểm tra rò rỉ hút chân Để giữ cho buồng được hút KIỂM TRA RÒ CHÂN
không chân không ở -0,7bar trong KHÔNG và kiểm tra áp
15 phút. Đảm bảo sự thay suất.
đổi của áp suất nằm trong
khoảng 10 phần trăm
Kiểm tra Bowie-Dick (kiểm *Chu kỳ thử nghiệm Bowie- Kết quả xét nghiệm Bowie-
tra khả năng loại bỏ không Dick Nhiệt độ 134℃ Dick Màu thay đổi đồng đều
khí và thâm nhập của hơi * Khử trùng 4 phút từ bên này sang bên kia trên
nước) *Sấy khô4 phút tờ xét nghiệm
Kiểm tra màu sắc của gói
thử nghiệm

CHƯƠNG TRÌNH DÀNH RIÊNG CHO CHẾ ĐỘ SẤY

◆ Người dùng nhấn nút chọn và chọn MODE-3. Lúc đầu, chế độ dành cho cài đặt người
dùng được hiển thị. Nếu người dùng nhấn nút chọn thêm một lần nữa, chương trình Dry sẽ
được chọn. Tại thời điểm này, thời gian khử trùng được hiển thị là “0” và thời gian sấy khô
được hiển thị. Người dùng có thể thiết lập thời gian sấy theo thứ tự sau
ENTER - > UP/DOWN -- > ENTER (Thời gian sấy có thể được điều chỉnh trong khoảng từ
1 phút đến 60 phút.)
NÚT STAR/STOP

Nút Start and Stop là nút khởi động và dừng chương trình tiệt trùng. Ở trạng thái chuẩn bị,
chức năng START sẽ được thực hiện nếu người dùng nhấn nút này. Nhưng, nếu người dùng
nhấn nút STOP đang diễn ra, tất cả quá trình đang diễn ra sẽ bị dừng lại.
II .LẮP ĐẶT
1. BẢN VẼ LẮP ĐẶT
2. YÊU CẦU
2.1 LẮP ĐẶT ĐIỆN
1) Sản phẩm này cần điện áp đường dây AC380V, hệ thống ba pha bốn dây (L1, L2, L3, N).
Lắp đặt hộp đấu dây ở vị trí cách mặt sàn khoảng 1,5m xung quanh khu vực lắp đặt thiết bị.
2) Lắp bộ ngắt mạch 4 cực có dòng điện lớn hơn 50A bên trong hộp đấu dây dành cho máy
tiệt trùng chuyên dụng.
- Công suất tiêu thụ sản phẩm: Max, 18.000W (18.0KW)
- Công suất yêu cầu: Max, 23.000W (23.0KW)
2.2 HỆ THỐNG NƯỚC
1) Đường cấp nước
Sản phẩm này cần có nguồn cấp nước khi lắp đặt vì nồi hơi điện được tích hợp bên trong. Vì
vậy, nên lắp đặt khoảng 15 đường cấp nước ở phía sau thiết bị. Nguồn cấp nước chỉ nên được
sử dụng cho máy tiệt trùng. Ngoài ra, một van nên được kết nối để đảm bảo an toàn.
2) Đường thoát nước thải
Nồi hơi điện tạo ra hơi nước trong khi việc sử dụng điện được cho phép. Hơi nước hoặc nước
được xả qua đường thoát nước không liên tục. Do đó, nên lắp đặt ống xả lớn hơn Ø 40 ở phía
sau thiết bị. Ngoài ra, cống này chỉ nên được sử dụng cho máy tiệt trùng. Đường thoát nước
cho nồi hấp phải lắp riêng biệt. Nó nên ở dưới 100mm từ sàn nhà. Ống đồng an toàn về chất
lượng vật liệu (ống nhựa Pvc không thích hợp làm ống thoát nước do hơi nước và nhiệt độ
cao nên không nên sử dụng.).
2.3 LẮP ĐẶT
(1) Di chuyển sản phẩm này đến nơi được thành lập. Khi bạn di chuyển nó, hãy sử dụng thiết
bị di chuyển vì trọng lượng (hơn 800 kg) của sản phẩm quá nặng.
(2) Một kỹ sư chuyên gia nên thiết lập sản phẩm này theo trình tự hướng dẫn lắp đặt.
(3) Sàn bằng phẳng mà thiết bị sẽ được lắp đặt phải được giữ ở vị trí nằm ngang.
(4) Nên đặt thiết bị này cách xa tường hơn 400mm để thông gió và người sử dụng theo dõi tốt
nhất.
(5) Thiết bị này phải được cố định tại nơi lắp đặt
(6) Mở nắp hộp điều khiển ở mặt sau của thiết bị. Tiếp theo, ổ cắm (đầu cuối) của bộ ngắt
mạch và bộ ngắt mạch được lắp đặt dựa vào tường phải được kết nối với cáp điện (nên sử
dụng cáp điện có độ dày hơn 10 SQUARE ).
(7) Nếu công việc điện đã hoàn thành, đường ống cấp nước trong thiết bị và đường cấp nước
trong tường phải được kết nối bằng ống không gỉ Ø 15 hoặc ống có áp suất bên trong và khả
năng chịu nhiệt bằng nhau. Sau khi chúng được kết nối, kỹ sư nên kiểm tra rò rỉ nước sau khi
cấp nước.
(8) Nếu hệ thống ống nước cho đường cấp nước đã hoàn thành, phần thoát nước của sản
phẩm và ống thoát sàn20 phải được nối bằng ống không gỉ Ø 40 hoặc ống có áp suất bên
trong và khả năng chịu nhiệt lớn hơn.
(9) Nếu tất cả các hệ thống điện khác và đấu nối đường ống thoát nước đã hoàn tất, hãy bật
công tắc cấp điện và kiểm tra xem nguồn cấp nước của nồi hơi có hoạt động bình thường
không.
(10) Kết nối mặt đất phải được kết nối chắc chắn
2.4 CÁC VẤN ĐỀ CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

① Thay đổi không khí trong phòng đặt thiết bị để giữ bầu không khí trong lành.
② Mở cửa buồng và làm sạch đáy buồng (Loại bỏ các chất lạ sau khi làm sạch đáy bằng giẻ
ướt ).
③ Kiểm tra xem cầu dao trong hộp đấu dây đã được bật chưa. Nếu nó bị tắt, nó nên được bật
lên.
④ Kiểm tra xem van cấp nước có mở không. Nếu nó đóng, nó phải mở.
⑤ Sau khi bật nguồn điện, kiểm tra xem mực nước nồi hơi có giữ ở mức 3 trên màn hình
LCD hay không (Nếu mực nước trong bể thấp, nước sẽ tự động được cấp vào nồi hơi bằng
bơm cấp. Và nếu nồi hơi mực nước cao hơn mức 2, bộ gia nhiệt của nồi hơi sẽ hoạt động và
làm nóng sơ bộ).
⑥ Người dùng mở cửa máy tiệt trùng, xếp nguyên liệu cần tiệt trùng vào khay một cách an
toàn rồi đặt vào giá khay.
⑦ Khi người dùng đóng cửa, kiểm tra xem vật liệu có bị kẹt ở cửa không. Và kiểm tra xem
cửa đã được đóng chặt chưa.
⑧ Đọc hướng dẫn để biết cách sử dụng trước khi sử dụng thiết bị.
⑨ Thiết bị này tạo ra nhiệt độ cao và áp suất cao. Do đó, chỉ người phụ trách mới được sử
dụng thiết bị này.

2.5 VỆ SINH VÀ ĐÓNG GÓI

◆ Người dùng nên rửa sạch dụng cụ y tế ngay sau khi sử dụng. Nếu chúng không được rửa
sạch trong một thời gian dài, các chất bẩn hoặc tạp chất sẽ đông lại và không dễ hòa tan hoặc
làm sạch. Vì vậy, người dùng chỉ nên sử dụng chất tẩy rửa chuyên dụng và làm khô chúng
sau khi loại bỏ giọt nước. Và, sau khi thiết bị y tế hoặc dụng cụ y tế được bọc bằng bao bì tiệt
trùng hoặc khâu vải, người dùng nên cho chúng vào máy tiệt trùng.
◆ Quần áo dệt may và bảo hộ y tế phải được sấy khô hoàn toàn sau khi giặt. Ngoài ra, chúng
nên được bọc bằng bao bì tiệt trùng hoặc khâu vải. Khi các dụng cụ y tế được nạp vào máy
tiệt trùng, chúng nên được nạp vào khay dành riêng. Bông đóng gói nên được dựng đứng để
hơi nước có thể thẩm thấu tốt vào vật liệu cần tiệt trùng. Phương pháp tải này có thể làm tăng
hiệu quả khử trùng hoàn toàn và làm khô.
◆ Khử trùng dạng lỏng an toàn khi sử dụng bình chứa khử trùng chuyên dụng. Chai thủy
tinh borosilicate rất thích hợp dùng làm bình đựng tiệt trùng chất lỏng vì thủy tinh
borosilicate chịu được hơi nước ở nhiệt độ cao và áp suất tốt. Chỉ có chai nhựa và chai thủy
tinh có thể dễ dàng bị vỡ và biến đổi trong quá trình khử trùng. Vì vậy, người dùng không
nên cho những thứ như vậy vào máy tiệt trùng. Hộp khử trùng nên được khử trùng với nắp
mở. Sau khi tiệt trùng, chất lỏng có thể bị sôi trào hoặc hộp đựng có thể bị vỡ nếu người dùng
đột ngột mở cửa máy tiệt trùng. Do đó, người dùng nên mở cửa máy tiệt trùng nếu nhiệt độ
bên trong máy tiệt trùng dưới 70 ℃ để tránh hư hỏng.

3. VẬN HÀNH
3.1 ĐIỀU CHỈNH ÁP SUẤT KHÍ QUYỂN KHI LẮP ĐẶT NỒI HẤP VSC-360L

Điều chỉnh áp suất khí quyển (0,0bar)

Áp suất của sản phẩm được thiết lập tại nhà máy trước khi xuất xưởng và áp suất này có thể
thay đổi theo vị trí địa lý (đặc biệt là trên mực nước biển). Một kỹ sư nên điều chỉnh áp suất
thành áp suất khí quyển (0,00bar) trước khi sử dụng.
<Cách điều chỉnh>
1. Lắp đặt và cố định thiết bị đúng vị trí
2. Bật công tắc nguồn và mở cửa buồng
3. Kiểm tra giá trị áp suất trên màn hình.
4. Nếu địa điểm cao hơn mực nước biển, áp suất trong màn hình sẽ hiển thị dưới 0,00 bar như
hình bên trái phía trên.
5. Áp suất trên màn hình LCD phải là 0,0 bar để hoạt động.
6. Để điều chỉnh áp suất là 0.00bar
7. Đầu tiên, tháo nắp bên phải.
8. Thứ hai, vặn biến trở (tham khảo hình bên dưới) ngược chiều kim đồng hồ để tăng áp suất

9. Áp suất sẽ được đặt về 0 (“0.00bar”)

3.2 CÁCH VẬN HÀNH

(1) Bật nguồn điện (công tắc nguồn phải ở vị trí “on”)
(2) Xoay tay nắm cửa sang trái để mở cửa (trước khi mở cửa, hãy kiểm tra xem áp suất buồng
có ở vị trí “0” hay không).
(3) Đặt dụng cụ y tế vào buồng.
(4) Xoay tay nắm cửa sang phải để đóng cửa (Kiểm tra xem màn hình có hiển thị “Cửa
[đóng]” không
(5) Chọn chương trình khử trùng theo loại vật liệu nạp vào buồng. Ví dụ: Lựa chọn máy móc
hoặc hàng dệt đóng gói: Chế độ Chương trình 1 Găng tay cao su hoặc loại ống silicon: Chế
độ Chương trình 2
(6) Kiểm tra xem áp suất của áo khoác (nồi hơi) có đủ nóng trước khi nhấn nút khởi động hay
không. Khi chế độ chương trình-1 /2 được sử dụng, làm nóng sơ bộ áo khoác: hơn 2,0 kgf/㎠

Nếu áp suất của nồi đủ nóng trước, hãy nhấn nút bắt đầu.
Quá trình khử trùng được tự động tiến hành theo trình tự sau:
Điều kiện (làm nóng sơ bộ) Hút chân không Tiệt trùng- Xả  Làm khô hoàn thành

quy trình tự động

(7) [“Điều kiện”] Quá trình làm nóng sơ bộ Là một bước làm nóng (nồi hơi), đèn điều kiện
sẽ sáng nếu áp suất và nhiệt độ của nồi hơi tăng đủ. Nếu người dùng nhấn nút khởi động
trong tình trạng đèn điều kiện không sáng, màn hình sẽ hiển thị thông báo “ERROR-14.” Sau
khi người dùng đặt lại lỗi, họ nên đợi cho đến khi áp suất nồi hơi tăng lên.
(8) [“Chân không”] Quá trình tiền chân không Là một bước tiền chân không, không khí
hoặc trạng thái bên trong buồng được giảm cho đến -0,75bar bằng cách vận hành thiết bị
chân không. Và, hơi nước trong áo được cung cấp vào buồng cho đến +1.0bar. Sau đó, trạng
thái bên trong buồng được giảm xuống đến -0,75 bar bằng cách vận hành lại thiết bị chân
không. Đây là quá trình hơi nước được cung cấp ở trạng thái loại bỏ hoàn toàn không khí bên
trong nguyên liệu. Do đó, hiệu quả khử trùng hoàn hảo có thể được thực hiện. Xung chân
không bao gồm 3 lần. Ở bước cuối cùng, nếu hơi nước được cung cấp vào buồng cho đến khi
áp suất được thiết lập, bước khử trùng sẽ tiếp tục
(9) [“Tiệt trùng”] Quá trình khử trùng Nếu nhiệt độ và áp suất đạt đến nhiệt độ và áp suất
khử trùng đã thiết lập, quá trình khử trùng được thực hiện. Để duy trì nhiệt độ và áp suất khử
trùng đã thiết lập, nhiệt độ và áp suất bên trong buồng trong suốt thời gian khử trùng được
kiểm soát bởi luồng hơi nước vào lò hơi không liên tục. Quá trình này được tiếp tục trong
thời gian khử trùng đã thiết lập.
(10) [“Exhaust”] Quá trình xả Nếu quá trình khử trùng kết thúc, quá trình xả bắt đầu. Quá
trình xả khí là quá trình mà áp suất và hơi nước bên trong buồng được thải ra ngoài.

Quá trình này được tiếp tục cho đến khi áp suất của buồng là áp suất không khí
“0,0”.
(11) Nếu quá trình xả kết thúc, quá trình khô sẽ tiếp tục. Hơi nước trong buồng được thải ra
ngoài bằng thiết bị chân không cưỡng bức trong 5 phút.
Sau 5 phút trôi qua, dòng chân không và không khí đi vào liên tục và quá trình khô được thực
hiện.
(12) [“Hoàn thành”] Quá trình hoàn thành Nếu quá trình khô hoàn tất, đèn LED Hoàn thành
sẽ sáng lên. Như vậy là tất cả quá trình tiệt trùng đã hoàn tất. Áp suất của buồng giữ 0,0 bar.
Lúc này, âm thanh hoàn chỉnh sẽ vang lên trong một phút. Nếu người dùng nhấn STOP, âm
thanh sẽ dừng lại.
(13) FAIL Nếu người dùng nhấn ngẫu nhiên nút STOP trong khi vận hành hoặc nếu lỗi xảy
ra do điều kiện môi trường vận hành không an toàn trong khi vận hành, đèn LED “FAIL” sẽ
sáng lên. Để bắt đầu, nhấn nút STOP. Nếu tất cả quy trình đã hoàn tất, hãy mở cửa và lấy
dụng cụ tiệt trùng ra.
◆ Tại thời điểm này, người dùng nên kiểm tra xem có một chút hơi nước hoặc độ ẩm nào
trong Buồng thoát ra hay không. Nếu vậy, người dùng chỉ nên thử lại quy trình sấy khô với
Chế độ chương trình-3 vì thiếu thời gian sấy khô cho quy trình này. Không được cố mở cửa
trong khi đang vận hành. Nó gây ra các vấn đề như bỏng.
 Mở cửa sau khi kiểm tra đồng hồ đo áp suất có nằm ở vị trí “0.”
 Khi người dùng phải đeo găng tay cách nhiệt khi lấy dụng cụ hấp sấy trong nồi ra.
4) CÁCH BẢO QUẢN DỤNG CỤ ( vật liệu ) ĐƯỢC TIỆT TRÙNG
 Nếu tất cả quy trình khử trùng đã hoàn tất, hãy mở cửa và đồ trong nồi hấp ra. Nếu người
dùng thấy vật liệu có giọt nước hoặc độ ẩm quá mức bên trong buồng khi mở cửa, người
dùng phải kéo dài thời gian sấy khô vật liệu . Trong tình trạng có một số giọt nước và độ ẩm
quá mức bên trong buồng, không lấy vật liệu ra khỏi buồng. Đó là bởi vì các vật liệu có thể bị
ô nhiễm trở lại bởi không khí hoặc bụi sau khi độ ẩm đã được làm mát
● Các vật liệu đã được khử trùng hoàn toàn phải được giữ trong kho lưu trữ chuyên dụng để
ngăn luồng không khí ngoài trời. Kho lưu trữ này nên được thiết lập ở nơi bệnh nhân và
người ngoài không vào.
● Người dùng chắc chắn phải kiểm tra ngày hết hạn của vật liệu đã khử trùng trước khi sử
dụng vật liệu đã khử trùng được lưu trữ trong kho lưu trữ độc quyền. Tuy nhiên, nếu người
dùng thấy nguyên liệu có gì đó không ổn thì nên khử trùng lại lần nữa.
5) CÁCH VỆ SINH NỒI HẤP SAU KHI SỬ DỤNG
● Sau khi lấy vật liệu đã tiệt trùng ra khỏi buồng, người dùng nên loại bỏ các vật lạ ở đáy
thiết bị tiệt trùng. Nếu các chất lạ vẫn còn ở bên trong buồng, chúng có thể gây ra sự cố cho
sản phẩm do tắc ống dẫn nước khi máy tiệt trùng vận hành.
● Khi bật nguồn điện của máy tiệt trùng, nhiệt độ trong khoang giữ ở mức cao. Nếu vật liệu
tiệt trùng ở trong buồng liên tục, chúng có thể bị biến đổi. Vì vậy, người dùng nên để nguyên
liệu trong hộp bảo quản riêng để tránh trường hợp này.
● Người dùng nên làm sạch bên trong buồng bằng khăn lau ướt. Tuy nhiên, người dùng
không nhất thiết phải sử dụng miếng cọ rửa inox vì có thể gây hư hỏng, hỏng hóc sản phẩm.
Người dùng nên vệ sinh khay ít nhất hai tuần một lần bằng chất tẩy mềm. Người dùng nên
nạp khay vào buồng trong điều kiện hoàn toàn khô ráo
● Người dùng nên tắt nguồn điện sau khi sử dụng máy tiệt trùng.
6. CÁC VẤN ĐỀ CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG
 Bởi vì thiết bị này chạy ở nhiệt độ cao hơn đáng kể, người dùng nên luôn quan tâm đến sự
an toàn của người dùng. Anh ấy / cô ấy cũng nên làm theo quy trình sử dụng trong sách
hướng dẫn.
1) Sản phẩm này là một máy tiệt trùng cỡ lớn. Chúng tôi yêu cầu người dùng thiết lập và sử
dụng nó trong phòng dành riêng cho máy tiệt trùng VSC-360L này.
2) Khi người sử dụng đóng mở cửa thiết bị phải kiểm tra xem hướng dẫn đồng hồ đo áp suất
có hiển thị “0.0”.Bar
3) Khi người dùng tải các vật liệu cần khử trùng vào buồng, người dùng nên kiểm tra xem
chúng có đủ khô không. Vì vậy, không đặt các vật liệu mồ hôi vào buồng.
4) Khi người dùng nạp vật liệu cần khử trùng vào buồng, người dùng không nên dồn chúng
từ dưới lên trên. Nếu có thể, hãy tải các vật liệu bằng cách đặt chúng thẳng đứng từ trái sang
phải.
5) Người dùng nên đeo găng tay an toàn. Vì máy tiệt trùng giữ nhiệt độ cao trong và sau khi
sử dụng nên rất có khả năng bị bỏng .
6) Việc kiểm tra, điều chỉnh và sửa chữa máy tiệt trùng phải được kiểm tra bởi người có
chuyên môn hoặc người sử dụng có kinh nghiệm đã được nhà sản xuất hoặc đại lý của nhà
sản xuất đào tạo hoặc huấn luyện.
7) Người dùng không nên tháo rời hoặc sửa sang lại thiết bị.
8) Khi thiết bị gặp sự cố, người sử dụng nên gắn biển cảnh báo sự cố trên thiết bị trong
trường hợp không có người có chuyên môn. Và, người đó nên nhận dịch vụ từ nhà sản xuất
hoặc chuyên gia về thiết bị y tế.
9) Trước khi người dùng hoặc chuyên gia sửa chữa máy tiệt trùng, họ nên tháo dây nguồn
trước. Sau khi thiết bị nguội xuống nhiệt độ phòng, họ nên sửa máy tiệt trùng.
10) Chỉ sử dụng thiết bị khi có người phụ trách hoặc chuyên gia về thiết bị y tế.
11) Khi người dùng khử trùng vật liệu đóng gói, không để các phần bên ngoài của gói không
chạm vào tường của phòng khử trùng.
12) Người dùng không được khử trùng các vật liệu dễ nổ, dễ bay hơi, dễ cháy hoặc độc hại.
13) Người dùng phải đảm bảo các yếu tố sau để khử trùng chất lỏng.
① Sử dụng nắp xốp. Không sử dụng nắp vặn hoặc nút cao su.
② Chỉ sử dụng chai thủy tinh borosilicate. Không sử dụng chai hoặc hộp thủy tinh thông
thường không được sản xuất để khử trùng.
③ Không mở rộng cửa máy tiệt trùng ngay sau khi hoàn tất chu trình tiệt trùng. Chỉ cần đợi
khoảng 10 phút với cửa máy tiệt trùng mở một chút.
④ Không lắc hoặc di chuyển chai nước nóng. Nó có thể làm vỡ chai
14) Sau khi sử dụng thiết bị, luôn luôn vệ sinh bên ngoài máy tiệt trùng và bên trong buồng.
15) Không lắp đặt thiết bị này ở bên ngoài tòa nhà nơi nhiệt độ thường xuyên thay đổi26 (Có
thể gây ra lỗi)