HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 1

QUY TRÌNH VẬN HÀNH MÁY: SAT 450

1. Kiểm tra mức nước trong các chai dung dịch rửa – châm thêm khi cần.
2. Kiểm tra mức nước trong các bình dung dịch thải – đổ hết khi cần.
3. Kiểm tra và chuẩn bị thuốc thử - cho thuốc thử vào đúng vị trí khay.
4. Bật máy SAT 450 và máy PC (vi tính) chạy chương trình rồi đăng nhập đợi
cho đến khi máy sẵn sàng.
5. Chạy chương trình rửa cuvettes và WBL. Bấm Start work – Chọn
Washing cuvettes và Water Base Line - Ok
6. Chạy control trên khay Sample:

- Bấm Routine – vào Work List Setup – chọn Type: control, chọn
Control N, Control P – Chọn các xét nghiệm chạy trong ngày: Save.

- Bấm Start – chọn Work List – chọn Rack tương ứng bấm OK.
7. Chuẩn lại máy nếu cần.
8. Tiến hành chạy mẫu bệnh phẩm: huyết tương, huyết thanh, nước tiểu
(tương tự như chạy control).
9. Khi hoàn tất công việc bấm Shutdown rồi đợi tắt máy.
10. Lau chùi kim hút bệnh phẩm (Sampling Probe).
11. Lau chùi bên ngoài máy.
KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG (QC) HÀNG NGÀY:
Trước khi thực hiện các xét nghiệm ta phải chạy Control N và P (có thể chạy
trên khay Sample như mẫu thường nếu không cần lưu vào QC) chọn Type
Control trong Worklist.
Lưu ý! tất cả các kết quả bị báo lỗi cần được xem xét lại, nếu vượt khả năng hãy báo
cho nhân viên phụ trách.

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 2

CÀI ĐẶT HÓA CHẤT:

1. Từ màn hình chính nhấn “Cheks” kiểm tra vị trí hóa chất trên màn hình, đặt hóa
chất vào đúng vị trí như trên màn hình. Nhấn “save” rồi nhấn “exit” để thoát ra
màn hình chính.
2. Tạo phép đo: METHOD

- Từ màn hình chính nhấn “Parameters”.

- Nhập số liệu trong bảng, kiểm tra kỹ thông số rồi nhấn “save”.
- Để kiểm tra hay chỉnh sửa ta nhấn vào tên phép đo trong hộp “Methods
list”.
3. Tạo nhóm phép đo: PROFILE
(sau khi đã tạo xong tất cả các phép đo ở trên)

- Từ màn hình chính nhấn “Parameters” vào hàng “Profiles” nhấn nút “Add
Profiles” nhập tên rồi nhấn “OK”.

- Kích vào các phép đo cho nhóm trong bảng rồi nhấn “save”.
- Tương tự như trên khi tạo thêm nhóm mới.
- Nhấn “exit” thoát ra màn hình chính sau khi cài đặt nhóm xong.
4. Tạo Calib:

- Từ màn hình chính nhấn “Parameters” vào hàng “Standards” nhấn nút
“Add STD” nhập tên nhóm calib, số lot, ngày hết hạn, “master” rồi nhấn
“save”.

- Sau khi đã tạo các nhóm Calib xong, ta nhấn vào hàng của nhóm calib để cài
đặt các phép đo trong nhóm bằng cách nhấn vào nút “Add TEST”

- Kích vào các phép đo cần chọn của nhóm rồi nhấn “OK”.
- Chọn phép đo nhập :
- Replicate: số lần lặp lại trong calib, mặc định là 1

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 3

- CV%: phần trăm sai số giữa các lần lặp lại, mặc định là 10
- Ref 1: giá trị chuẩn (Standard)
- Nhấn “save” để lưu rồi nhấn “exit” thoát ra màn hình chính.
5. Tạo Control:

- Từ màn hình chính nhấn “Parameters” vào hàng “Controls” nhấn nút
“Add CTRL” nhập tên nhóm CONTROL, số lot, ngày hết hạn, rồi nhấn
“OK”.

- Sau khi đã tạo các nhóm Control xong, ta nhấn vào hàng của nhóm Control
để cài đặt giá trị của các phép đo bằng cách nhấn vào nút “Add TEST”.

- Kích vào các phép đo cần chọn của nhóm rồi nhấn “OK”.
- Chọn phép đo nhập : nhập giá trị min – max trong bảng giá trị của hóa chất,
máy tự tính giá trị trung bình và khoảng giá trị (dung sai cho phép).

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 4

NHẬP MẪU BỆNH PHẨM:

1. Nhập số liệu cho mẫu bệnh phẩm:
Từ màn hình chính nhấn “Routine” vào hàng “Work list setup”:

- Bảng Work List/Pos.: chọn vị trí mẫu đo. Vị trí “Rack” được chọn hay
máy đề nghị sẽ chuyển từ xám sang màu xanh lục, vị trí đã nhập sẽ có màu
vàng. Mỗi Racks có 15 vị trí cho “sample”
- Bảng SAMPLE: nhập Sample ID, tên, họ, giới tính, ngày sinh, …; kiểu mẫu
đo: huyết tương, huyết thanh hay nước tiểu, máy mặc định là serum (huyết
thanh). Khi chạy cấp cứu nhấn vào ô “STAT” máy sẽ ưu tiên chạy trước.
- Bảng METHOD: chọn các phép test hoặc chọn nhóm test trong Profile;
Sau khi nhập số liệu trong bảng nhấn “save” để lưu các cài đặt cho từng mẫu đo.
Để kiểm tra hay chỉnh sửa ta nhấn vào vị trí mẫu trong cột.
“POSITIONS”:
Rack A tương ứng với các số: 1;5; 9;13;17…. (Bội số của 4+1.)
Rack B tương ứng với các số: 2;6;10;14;18…. (Bội số của 4+2.)
Rack C tương ứng với các số: 3;7;11;15;19…. (Bội số của 4+3.)
Rack D tương ứng với các số: 4;8;12;16;20…. (Bội số của 4+4.)
CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 5
Sau khi nhập xong nhấn “save” rồi nhấn “exit” để thoát ra màn hình chính.

để xóa toàn bộ mẫu có trong Rack.

để xóa 1 mẫu đang chọn trong Rack.
2. Kiểm tra mẫu đã cài đặt:
Nhấp chuột vào vị trí của mẫu trên vòng tròn hiển thị có chữ “i”, phía cuối màn
hình sẽ hiện các thông tin về mẫu.
3. Chạy mẫu:

 Nhấn vào biểu tượng chọn “Work list” chọn rack chọn vị trí nhấn OK.

 Kiểm tra kết quả (trên màn hình); đánh giá và nhận định để yêu cầu máy chạy
lại phép đo nào cảm thấy không đạt (khi cần thiết) .
 In kết quả.
 Xem lại kết quả:
a. Vào “Routine” nhấn “Results by Patient” để xem kết quả bệnh phẩm.
b. Vào “Routine” nhấn “Q.C Results” để xem kết quả Control.
c. Vào “Routine” nhấn “Calibration Results” để xem kết quả Calib.
 Lưu ý:
- Trước khi chạy mẫu luôn kiểm tra hóa chất xem còn đủ chạy không, nếu
thiếu pha trước khi chạy mẫu.
- Luôn đậy nắp máy trước và trong khi chạy để tránh bụi và đụng phải kim
hút mẫu làm gãy kim và kẹt máy.
4. Kết thúc:

 Khi hoàn tất công việc của ngày, nhấn “Shutdown” rồi đợi tắt
máy. Tắt máy vi tính và máy in.
 Gỡ bỏ tất cả các cup ở các rack đã sử dụng.
 Lấy khay hóa chất cất vào trong ngăn mát của tủ lạnh.
 Lau chùi kim hút bệnh phẩm (Sampling). Dùng gạc tẩm cồn vuốt nhẹ từ trên xuống
dọc theo kim hút tránh để bị cong kim hút.
CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 6
 Lau chùi bên ngoài máy. Che đậy lại tránh để bụi bẩn.
 Đổ bình dung dịch nước thải.

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 7

CHUẨN BỊ THUỐC THỬ

1. Xem hạn sử dụng của thuốc thử trước khi dùng.
2. Với một số loại thì dùng được ngay, một số khác cần pha theo tỉ lệ đính kèm
trong hộp hóa chất:
 Ghi lại thời gian khi mở lọ thuốc và lọ thuốc đã pha.
 Các lọ thuốc thử phải đặt đúng vị trí trên plate.
 Cần lưu ý thời gian sau khi đã mở hoặc pha của các loại thuốc như hướng dẫn
đính kèm trong mỗi hộp thuốc.

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 8

Cách pha dung dịch rửa:

 Rinse: cho bình số 1
- Chai 50ml bảo quản ở nhiệt độ phòng.
- Pha 1ml dung dịch này với 1000ml nước cất. Lắc đều dùng trực tiếp trên máy.
- Dung dịch sau khi pha bền 15 ngày.
 Cleaning: cho bình số 3,4
- Chai 250ml bảo quản ở nhiệt độ phòng.
- Pha 50ml dung dịch này với 1000ml nước cất. Lắc đều dùng trực tiếp trên máy.
- Dung dịch sau khi pha bền 15 ngày.
 Nước cất: cho bình số 2.

Lưu ý!

- Thao tác cẩn thận, sử dụng găng tay tránh để bị dính hóa chất.
- Pha đủ lượng dùng hàng tuần. Luôn đậy kín các bình, kiểm tra, súc rửa và pha dung dịch
mới sau mỗi 02 tuần sử dụng.

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 9

LỊCH BẢO TRÌ

TT TẦN SUẤT CÔNG VIỆC GHI CHÚ
HÀNG NGÀY
1 HÀNG NGÀY Kiểm tra các mức dung dịch rửa
Trước khi bắt đầu làm việc
2 HÀNG NGÀY Kiểm tra các mức Hóa chất, Calib và QC
Trước khi bắt đầu làm việc (Reagents, Standards, Controls)
3 HÀNG NGÀY Kiểm tra các mức bình thải (Waste Bottles),
Trước khi bắt đầu làm việc đổ hết nếu cần.
4 HÀNG NGÀY Tiến hành chu kỳ WBL
Trước khi bắt đầu làm việc
5 HÀNG NGÀY Lau chùi kim hút bệnh phẩm (Sampling
Sau khi shutdown Probe) sử dụng giấy mềm hay gạc ẩm.
HÀNG TUẦN
6 HÀNG TUẦN Lau chùi 4 ống thông (cannulas) của Trạm
rửa (Wash Station’s)
7 HÀNG TUẦN Lau chùi các chai dung dịch rửa (Rinse,
Water và Cleaning)
HÀNG THÁNG
8 HÀNG THÁNG Lau chùi Tip (Chổi rửa màu trắng chỗ bộ
rửa cuvette)
9 HÀNG THÁNG Lau chùi hệ thống dây (Hydraulic Circuit)
3 THÁNG
10 MỖI 3 THÁNG Thay các cuvettes phản ứng
6 THÁNG
11 MỖI 6 THÁNG Thay các ống bơm nhu động (Peristatic
Pump Tubes)
12 MỖI 6 THÁNG Thay Tip (Chổi rửa)
HÀNG NĂM
13 HÀNG NĂM Thay tất cả các ống dây (Tube Kit)
2000 GIỜ
14 MỖI 2000 GIỜ Thay bóng đèn Photometer

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SINH HÓA SAT450 Trang 10

CÁC QUY TRÌNH BẢO TRÌ:

Lưu ý: Trước khi thực hiện các quy trình sau hãy nhớ shutdown máy, tắt công tắc
nguồn và rút dây nguồn của máy ra trước. Sau đó đọc kỹ chương 7 (phần
MAINTENANCE) trong USER MANUAL kèm theo máy.

Quy trình 7.3:

SAMPLING PROBE – CLEANING
(LAU CHÙI ĐẦU HÚT MẪU THỬ)

1. Tắt máy.
2. Chỉ sử dụng loại giấy mềm không có sơ hoặc gạc.
3. Thấm ướt gạc hay giấy mềm không có sơ bằng nước cất rồi lau bên ngoài của
SAMPLING PROBE. Nhớ là chỉ chùi từ trên đầu probe xuồng! Điều này giúp
tránh bị rách giấy do mũi nhọn của SAMPLING PROBE, làm chúng chui vào
SAMPLING PROBE.
4. Nhà sản xuất khuyến cáo nên lau chùi máy hàng tuần thay vì chỉ dùng nước cất,
nên pha 5% chất tẩy rửa để lau chùi sau đó lau lại bằng nước cất cho sạch.

Quy trình 7.4:

WASH STATION CANNULAS – CLEANING
(LAU CHÙI CÁC ỐNG CỦA BỘ RỬA)

1. Tắt máy.
2. Đặt một tờ giấy sạch dưới WASH STATION CANNULAS theo thứ tự từ ngoài
vào để tránh các vật lạ từ bên ngoài rơi vào các cuvette.
3. Chỉ sử dụng loại giấy mềm không có sơ hoặc gạc.
4. Thấm ướt gạc hay giấy mềm không có sơ bằng nước cất rồi lau bên ngoài của
CANNULA. Nhớ là chỉ chùi từ trên đầu WIPE của CANNULA xuống! Điều
này giúp tránh giấy hay sơ có thể chui vào các CANNULA.
5. Nhà sản xuất khuyến cáo nên lau chùi máy hàng tuần thay vì chỉ dùng nước cất,
nên pha 5% chất tẩy rửa để lau chùi sau đó lau lại bằng nước cất cho sạch.

Xin xem chi tiết trong sách hướng dẫn sử dụng.

CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN XUÂN HOÀI Tel: 08.38130812 - Fax: 08.38130814