UÀÀzÀå ¨sÁUÀ

1. PÀ£ÀßqÀ ªÀiË°é
- UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï

¥ÀæªÉñÀ: UÀzÀå ¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ‘¸ÀtÚPÀxÉ’AiÀÄÆ MAzÀÄ. ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ

CAiÀÄåAUÁgï, AiÀıÀªÀAvÀ avÁÛ®, C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£À, ¸ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ

ed
F ¸ÀtÚPÀxÁ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀPÉÌ C¥ÁgÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À d£ÀgÀ
§zÀÄPÀÄ- §ªÀuÉUÀ¼ÀÄ, PËæAiÀÄð-±ÁAwUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøw, £É®, d®, ¨sÁµÉUÀ¼À
C©üªÀiÁ£À, zsÀªÀÄð¸À»µÀÄÚvÉ, ¦æÃw, £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ ¸ÀtÚ

ish
PÀxÉUÀ½UÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ. £ÀªÀÄä ¸Á»w ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöå, ¸ÀºÀ¨Á¼Éé, ¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPª À ÁzÀ DzÀ±ð À UÀ¼£
re S À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸Á»vÀåzÀ®Æè §zÀÄQ£À®Æè C¼Àªr
À ¹PÉÆArgÀÄvÁÛg.É CAvÀºÀ
fêÀ£ÀzÀ £ÉÊd C£ÀĨsÀªÀ E°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

bl
B
£Á£À Ä ¥À æ A iÀ i Át ¸ À Ä wÛ z À Ý §¹ì U É M§â ªÀ Ä Ä¸À ¯ Áä £ À ºÀ w Û z À . ªÀ A iÀ Ä ¸À Ä ì ¸À Ä ªÀ i ÁgÀ Ä
pu
be T
55-58 EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DeÁ£ÀĨÁºÀĪÁV ¥ÀĵÀÖªÁV ¨É¼É¢zÀÝ JvÀÛgÀzÀ PÉA¥À£ÉAiÀÄ D¼ÀÄ.
ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀ¼É EvÀÄÛ. PÀtÂÚ£À zÀ馅 wÃPÀë÷ÚªÁVvÀÄÛ. UÀqÀØ ¥ÀÆtðªÁV ¨É¼ÀîUÁV ±ÀÄ¢Þ
K

ªÀiÁrzÀ ºÀwÛAiÀÄ vÀÄ¥Àà¼ÀzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. «±Á®ªÁzÀ ºÀuÉ, UÀA©üÃgÀªÁzÀ ªÀÄÄR, ªÀÄr-

©

ªÀÄr E¹Ûçà ªÀiÁrzÀÝ ©½AiÀÄ ±ÀgÁ¬Ä PÉÆÃlÄ EªÀÅUÀ½AzÀ DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ EªÀ£ÉƧâ
ªÀÄAiÀiÁðzÀ¸ÀÛ ¸ÀzÀÎøºÀ¸ÀÜ JA§ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ E£ÀÆß
LzÀÄ WÀ½UÉ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt JA§AvÉ CªÀ£À DPÀÈw EzÀÝgÀÆ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁÑV
CªÀ£À PÀqÉUÉ DPÀ¶ð¹zÀÄÝ D UÀȺÀ¸ÀÜ£À PÉÊ°zÀÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀĸÀÛPÀ. D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ
PÀÆqÀ¯ÃÉ CzÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀv«
À gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ £À£U
À É UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ºÀ¢£ÁgÁuÉAiÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À
o

ªÀiË°éAiÀÄAvÉAiÉÄà PÁtÄwÛzÀÝ EªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÉÃ? CzÀÄ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À

tt

¨sÁgÀvÀªÉà vÁ£Éà JA§ PÀÄvÀƺÀ® £À£Àß°è ¥ÀÆwð GAmÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ §VÎ D ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÉ. ºËzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀªÉÃ.
No

£À£Àß ¨Á®åzÀ°è £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°èAiÉÄà M§â AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è PÀȵÀÚ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß CvÀÄåvÀÌøµÀÖªÁV

C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. gÀAUÀ¸ÀܼÀzÀ°è §AzÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀ£À ªÉõÀªÀ£ÀÄß, ªÁPï ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr
ªÉÊ¢PÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÈzÀÞ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ ¸ÀºÀ ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÀÄ “PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä PÁ¥ÁqÀ¥Àà” JAzÀÄ
PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ £ÁªÀÅ “PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£É°è §AzÀ EªÀ ºÉƸÀPÉÃjAiÀÄ

1
 ºÀĸÉÃ£ï ¸Á©” JAzÀgÀÆ ¸ÀºÀ D ªÀÈzÉÞAiÀÄgÀÄ “ºÀĸÉÃ£ï ¸Á©AiÀÄAvÉ ºÀĸÉÃ£ï ¸Á©, £ÁªÀÅ
PÉÊ ªÀÄÄV¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ ²æà PÀȵÀÚ¤UÉ. EªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÉãÀÄ?” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ
D ¸ÁºÉç¤UÉ “ºÀĸÉãï PÀȵÀÚ” JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVvÀÄÛ.
£Á£ÀÄ ¸ÁºÉçgÀ ºÀwgÛ PÀ ÌÉ ¸ÀjzÀÄ ¥ÀĸÀPÛ ª
À £
À Æ
É ßªÉÄä £ÉÆÃrzÉ. CzÀÄ GzÉÆåÃUÀ¥ª
À ð
À zÀ MAzÀÄ ¸ÀA¢ü. £À£UÀ É
EzÀÝQz
Ì ÝAÀ vÉ D ¸ÁºÉçgÀ°è K£ÉÆà MAzÀÄ C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ ¨ÁAzsª
À åÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ £À£UÀ É §¹ì£°
À è
PÀĽwzÀÝ G½zÀ J®èjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¦æAiÀÄgÁV vÉÆÃjzÀgÀÄ. eÁw, ¨sÁµÉ, ¥ÁæAvÀåUÀ¼À UÉÆAzÀ®zÀ°è

ed
£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄĸÀÄQgÀĪÀ CAzsÀPÁgÀzÀ°è MAzÀÄ «ÄAZÀÄ ºÉƼÉzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr
DvÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ “¤ªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ

ish
“ºËzÀÄ, £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀ£Éà vÀgÀUÀwªÀgÉUÉ, DzÀgÉ CzÀjAzÀ¯Éà ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀð
¤¨sÁ¬Ä¹©mÉÖ. £É£Éß £À£ÀUÉ ¤ªÀÈwÛ D¬ÄvÀÄ” JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ “AiÀiÁªÀ PÉ®¸À¢AzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁ¢j”
re S
JAzÀÄ PÉýzÉ. DvÀ “¥ÉæöʪÀÄj ±Á¯Á G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ” JAzÀgÀÄ.

bl
B
“PÀ£ÀßqÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVAiÉÆà GzÀÄð G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVAiÉÆà ?”
pu
be T
“PÀ£ÀßqÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÁV”
K

“ºÁUÁzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ GzÀÄð §gÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?”

¸ÁºÉçgÀÄ ±ÀĨsÀæªÁzÀ UÀqÀتÀ£ÀÄß ¤Ã«PÉƼÀÄîvÀÛ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ.
©

“£Á£ÀÄ PÀ°wzÀÄÝ GzÀÄð, PÀ°¹zÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ”

£À£ÀUÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwð ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV J°è E½zÀÄ
ºÉÆÃV©qÀĪÀgÉÆà JA§ PÁvÀgÀ. “ºÉý, ºÉý” JAzÀÄ DvÀÄj¹zÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ ªÀÄvÉÛ
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.
o

“DUÀ £ÀªÀÄä Hj£À°è GzÀÄð ±Á¯É EgÀ°®è. £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀjUÀÆ GzÀÄð NzÀ®Æ
tt

§gÉAiÀÄ®Æ ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀªÀÄÆäj£À°è £ÀªÀÄäªÀgÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ½zÀݪÀÅ. DzÀgÉ CªÀgÁ-

jUÀÆ GzÀÄðªÀ£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ°Ã §gÀÄwÛgÀ°®è. DgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ
No

ºÀ½îAiÀÄ°è MAzÀÄ GzÀÄð ±Á¯É EvÀÄÛ. C°èAiÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÁgÀz°

À è JgÀqÄÀ ¢£À (±À¤ªÁgÀ,
¨sÁ£ÀĪÁgÀ) £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ £À£ÀUÉ GzÀÄð ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉ UÉÆvÀÄÛ
ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. D G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ. £Á£ÀÄ GzÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ PÀ°vÉ” JAzÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ “¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀÆwð M¥ÀÄàvÀÛzÉAiÉÄÃ? ¤ªÀÄä zsÀªÀÄð £ÀA©PÉUÉ
«gÉÆÃzsÀªÁzÀÄzÀÄ CzÀgÀ°è K£ÀÆ E®èªÉÃ?” JAzÀÄ PÉýzÉ.

2
 ¸ÁºÉçgÀÄ “EzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ PÀxÉ. J®è ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÆß ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J®è ªÀÄvÀUÀ¼ÀÆ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ dUÀvÀÄÛ gÀ¸À»Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁå£ÀzÀ°è £Á£Á §UÉAiÀÄ ºÀÆUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ.
MAzÉà §UÉAiÀÄ ºÀÆ J¯Éè°èAiÀÄÆ EzÀÝgÉ ¸ÁégÀ¸Àå«®è. J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ GzÁvÀÛ vÀvÀÛ÷éUÀ½ªÉ.
£Á£ÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, PÀÄgÁ£ï J®èªÀ£ÀÆß N¢zÉÝãÉ. J®è ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
MAzÉÃ. ªÀÄ£ÀĵÀå M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ” JAzÀgÀÄ.
“¤ÃªÀÅ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ” JAzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ vÀȦ۬ÄAzÀ¯ÉÃ

ed
“£À £ À ß ¸À ª À i Á£À ¥ÁoÀ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ ª À g À Ä AiÀ i ÁgÀ Æ E®èªÉ A zÀ Ä ¥À æ ± À ¹ ÛAiÀ Ä £À Ä ß
J®èjAzÀ®Æ ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ. ¥ÉæöʪÀÄj ²PÀëPÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä

ish
PÉÆlÖgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ JµÀÄÖ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉüÀÄwÛzÀÝgÉÆà G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÆ CµÉÖà D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ
PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
re S
£Á£ÀÄ “¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛÃj” JAzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ “J°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ

bl
B
¸Àj ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä ºÉzÀgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ®PÀë d£À EgÀ° PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ MAzÀÄ UÀ½UÉ UÀÄgÀÄ
pu
be T
zsÁå£À ªÀiÁrzÀgÉ D¬ÄvÀÄ. JzÀÄjVgÀĪÀªÀgÉ®è ªÀÄPÀ̼ÁVAiÉÄà vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ” JAzÀgÀÄ.
K

£Á£ÀÄ “PÀ£ßÀ qÀz°

À è ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀĸÀPÛ À NzÀÄwÛÃgÁ?” JAzÀÄ PÉýzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ “ºËzÀÄ NzÀÄvÉÃÛ £É.
¤vÀå ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ JgÀqÄÀ UÀAmÉAiÀiÁzÀgÆ
À £Á£ÀÄ NzÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. NzÀzÃÉ ªÀÄ®VzÀgÉ ¤zÉæ
©

§gÀĪÀÅ¢®è. ²æà r.«. UÀÄAqÀ¥£

àÀ ª
À g
À À GªÀÄgÀ£À M¸ÀUÉ £À£U
À É ¥ÀÆvÀð ¨Á¬ÄUÉ §gÀÄvÀz
Û .É §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV
§gÉ¢zÁÝgÉ”JAzÀgÀÄ.
¸ÁºÉçgÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£ÀªÁVzÀÄÝ “¤ªÀÄä HgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ “ºÁ¸À£ÀzÀ ºÀwÛgÀzÀ MAzÀÄ ºÀ½î” JAzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ “£Á£ÀÄ ºÁ¸À£ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝãÉ,
AiÀiÁªÀ ºÀ½î?” JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ “UÉÆgÀÆgÀÄ” JAzÉ. “£Á£ÀÆ UÉÆgÀÆjUÀÆ ºÉÆÃVzÉÝãÉ. D
o

UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgÀÄæ EzÁgÀ®,è §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV PÀxU

É ¼
À £
À ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄvÁÛg”É JAzÀgÄÀ .
tt

£Á£ÀÄ “UÉÆgÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹¢ÝÃgÁ?” JAzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ “E®è D ªÉüÉUÉ

£Á£ÀÄ CªÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrgÀ°®è. FZÉUÉ N¢zÉ. £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ” JAzÀgÀÄ.
No

£Á£ÀÄ “CªÀgÀÄ ¤ªÉÄäzÀÄj£À°è FUÀ §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?” JAzÀÄ PÉýzÉ. ¸ÁºÉçgÀÄ
“ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÀÄ? CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ D°AUÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ.
“£Á£Éà D ¥Áæt” JAzÉ.

3
 ed
ish
re S
bl
B
¸ÁºÉçgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ £À£ÀߣÀÄß D°AV¹PÉÆAqÀÄ©lÖgÀÄ. “EªÀvÉÛà ¸ÀÄ¢£À, zÉêÀgÀ
pu
zÀAiÉÄ £Á«§âgÀÆ ¸ÉÃjzɪÀÅ. ¥ÀÄ£ÀB £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÁÛªÀ ¢£À
be T

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆÃ?” JAzÀgÀÄ.
K

£À£ÀUÉ D ¸ÁºÉçgÀÄ £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ d£Àä d£ÀäUÀ¼À°è «ÄvÀg

æ ÁVzÀݪÀgÀÄ JA§
©

¨sÁªÀ£A
É iÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÀ® §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ°è £À£U
À É £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ £À¤ßAzÀ ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀgÄÀ . £À£ßÀ eÉÆvÉ ¥ÀAæ iÀiÁt ªÀiÁr §AzÀ MAzÀÄ ¸ÀÄUÀAzsÀ EzÀÝQÌzÝÀAvÉ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ
UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï (Qæ.±À. 1904) EªÀgÀÄ ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ
o

UÉÆgÀÆj£ÀªÀgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ

tt

UÀÄdgÁvï «zÁå¦ÃoÀzÀ «zÁåyðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è

¨sÁUÀª»
À ¹zÀÝ®z
è ,É UÁA¢üÃvÀv÷ÛÀ ézÀ ¥À¸
æ ÁgÀz°
À è vÉÆqÀVzÀÝgÄÀ . PÀ£ßÀ qÀ £ÀªÇÉ ÃzÀAiÀÄ
No

UÀzÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¯ÉÃRPÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ¸ÀtÚPÀvÉ, ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀæªÁ¸ÀPÀxÀ£À,

PÁzÀA§j, fêÀ£Z
À j
À vÉ,æ C£ÀĪÁzÀªÇÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ ¥ÀPæ ÁgÀU¼
À °
À è ¸Á»vÀå
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. UÀgÀÄqÀUÀA§zÀ zÁ¸ÀAiÀÄå, ªÉÄgÀªÀtÂUÉ, ºÉêÀiÁªÀw wÃgÀzÀ°è, ¥ÀÅ£Àdð£Àä,
£ÀªÄÀ ä Hj£À gÀ¹PÀgÄÀ EªÀgÀ ¥Àª
æ ÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. CªÉÄjPÀz°
À è UÉÆgÀÆgÀÄ PÀÈw ¥Àª
æ Á¸ÀPÀxÀ£ÀªÁVzÀÄÝ,

4
 PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨sÁd£ÀªÁVzÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ UËgÀªÀ r.°mï
¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ UÉÆgÀÆgÀgÀÄ 1967gÀ°è vÀjÃPÉgÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. 1982gÀ°è ²gÀ¹AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆArzÀÝ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ

§ºÀĸÀA¸ÀÌøwAiÀÄ, ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ F £Ár£À°è »AzÀÆ-ªÀÄĹèA LPÀå ¸ÁgÀĪÀ

ed
C£ÉÃPÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ. F ‘PÀ£ÀßqÀ ªÀiË°é’ ¥ÁoÀzÀ°è ªÀiË°éAiÉƧâgÀÄ ‘PÀÄgÁ£ï’
zsÀªÀÄðUÀæAxÀzÉÆqÀ£É PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀvÀ, gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ UËgÀªÀ

ish
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. “J®è zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ GzÁvÀÛ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
re S
¸ÁgÀÄvÀ۪ɔ. JA§ÄzÀ£ÀÄß UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.

bl
B
DUÀ UÉÆgÀÆgÀjUÉ EªÀgÀÄ PÉêÀ® ªÀÄĸÀ¯Áä£À ªÀiË°éAiÀÄ®è ‘PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀiË°é’AiÀÄÆ DVzÁÝgÉ JA§
C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ. UÉÆgÀÆgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°éU¼
À ÄÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ C¦àPÆ
É AqÀÄ »AzÀÆ-ªÀÄĹèAgÀ
pu
be T

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw, ¸ÀºÀPÁgÀ, ¸ÀºÀ¨Á¼ÉéAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. F ªÀiË®å ªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÀA§®ªÉÃ

K

F PÀxÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀªÁVzÉ.

©

¥ÀæPÀÈvÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ²æà UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ ‘PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj ªÀÄvÀÄÛ

EvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹ ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ.
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð
C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀÄ - ªÀiÁvÀ°è ªÀtÂð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ;
o

GzÁvÀÛ - G£ÀßvÀ; ªÀiË°é-ªÀÄĹèA UÀÄgÀÄ; gÀ¸À»Ã£À - ¸ÀvÀé»Ã£À;

tt

C¨sÁå¸À
No

C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ªÀiË°é »r¢zÀÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¥ÁvÀæzsÁj ¸ÁºÉç£ÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ£ÀÄ?
3. PÀ£ÀßqÀ ªÀiË°éAiÀÄ ªÀÈwÛ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
4. r.«.f.AiÀĪÀgÀ AiÀiÁªÀ PÀÈw ªÀiË°éAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ ¥ÀÆwð §gÀÄwvÀÄÛ?
5