ITpm10)1{em1e K CBH.

ZJ:eTeJihCTBY N2 70146/1 J1HCT N2 1

06 yrnep)l{.n:eHHH THna cpe.n:crn H3MepeHHH Bcero JIHCTOB 10

OITl1CAHI1E TI1ITA CPE,[l;CTBA 113MEPEHI1H

(B pe.n:aKIIHH, yrnep)l{.ZJ:eHH0H: npHKa30M PocCTaH.ZJ:aprn N2 116 0T 30.01.2020 r.)

r a3oattamBaTopo1 rropTaTHBHbie ALTAIR 4XR

Ha1uaqeuHe cpe)].CTBa H3MepeuHü
fa3oattaJIH3aTOphI nopTaTHBHhie ALTAIR 4XR npe.ZJ:Ha3HaqeHhI .n:m1 H3Mepemül: .ZJ:0B3phrno-
onacHhIX KOHlleHTpall.HH: ropIOqßx ra30B, o6neMHOH .ZJ:0JIH KHCJiopo.n:a, o6beMHOH .ZJ:0JIH HJIH MaCCOBOH:
K0HlleHTpallHH cep0B0.ZJ:0po.n:a B B03.[{yxe pa6oqeif 30Hhl, a TaK)l{e o6beMHOH .ZJ:0JIH HJIH MaCCOBOH K0H-
11eHTpa11HH Bpe.ZJ:HhIX ra30B ( 0KCH,[{ yrnepo.n:a, ,[{H0KCH,[{ a30Ta, ,[{H0KCH,[{ cephl H cepoBO.[{Opo.n:) B ra30-
Bh1X cpe.n:ax.

OnHcauHe cpe)].CTBa H3MepeuHÜ

ITpHHIIHn H3MepeHHH ra3oaHaJIH3aTOp0B noprnTHBHhIX AL TAIR 4XR (.n:anee - ra3oaHaJIH3a-
TOpb1):
- no Kattany ropIOq.Hx ra30B - TepMOKaTaJIHT.HqecKHH;
- no KaHany o6neMHOH .ZJ:0JIH KHCJiopo.n:a, o6neMHOH: ,[{0JIH HJIH MaCCOBOH K0HlleHTpall.HH 0KCH-
.n:a yrnepo.n:a, .ZJ:H0KCH.ZJ:a a30Ta, .ZJ:H0KCH.[{a cephl H cepoB0.[{0po.n:a - 3JieKTpüXHMßqecKHH.
Cnoco6 OT6opa npo6hI - .n:mp<py3HOHHhlH: HJIH npHHY.[{HTeJihHhlll npH HaJI.Hq.H.H no6y.[{HTem1
pacxo.n:a "ALT AIR pump probe" B K0MnJieKTe nocTaBKH.
fa3oaHaJIH3aTOpbl SIBJI.SIIOTCSI nopTaTHBHhIMH aBT0MaT.HqecKHMH MH0rüKaHaJihHhIMH npH6opa-
MH HenpepbIBH0rü .n:ettCTBHSI.
KoHCTPYKTHBHO ra30aHaJIH3aT0pbl BhITI0JIHeHbl 0,[{H06JioqHhIMH B TIJiaCTMaCC0B0M o6pe3HHeH-
H0M Kopnyce (qepHoro 11BeTa HJIH 6enoro cpoccpopec11HpyI0111ero ) . Ha Kopnyce M0)l{eT 6b1Th 3aKpen-
neHa KJIHTICa ,[{JISI KpenneHHSI Ha peMeHb, 0,[{e)l{.n:y H np.
B cocrnBe ra3oaHaJIH3arnpa HCTI0Jih3YIOTCSI .n:aTqHKH XCell:
- TepMoKaTaJIHTHqecKHe EX, EX-H HJIH EX-M;
- 3JieKTpoxHMHqecKHe 02, CO/ H2S, CO/ H2S-LC, SOi/H2S-LC, CO/NO2, CO-H2/H2S.
fa3oaHaJIH3aTOpbI M0ryT K0MTIJieKT0BaTbCSI MaKCHMYM 3 ,[{aTq.HKaMH ,[{JISI H3MepeHH51 ,[{0 4 on-
pe.n:enSieMbIX K0MTI0HeHT0B: TepMoKaTaJIHTHqecKHM Ha ropIOqße ra3bl, 3JieKTpüXHMHqecKHMH Ha
Bpe.ZJ:Hble ra3hl H KHCJI0po.n:.
f a3oaHanH3aTOp HMeeT )Kß.ZJ:KOKpHCTaJIJI.HqecKHH MOHOXpüMHhlll IIH<ppüBOH .ZJ:HCTIJieH C Il0,[{-
CBeTKOH:, 06ecneq.HBaIOI11HH OT06pa)l{eHHe:
- pe3yJihTaT0B H3MepeHHH co.n:ep)l{aHHSI onpe.n:eJISieMbIX K0MTI0HeHTOB (BhI6op e.n:HHHII H3Mepe-
3
Hß51 no KaHany Bpe.ZJ:HhIX ra30B: MaCC0BaSI K0HlleHTpallHSI, Mr/M , HJIH o6beMHaSI ,[{0JISI, MJIH-1, ocyme-
CTBJISieTCSI B pe)l{HMe ycTaH0BKH npH6opa HI HJIH npH 3aKa3e);
- TeKy111ero BpeMeHH;
- ypoBHSI 3apSI.n:a aKKYMYJISITüpHOH: 6arnpeH;
- MeHIO TI0Jih30BaTeJISI;
11
- 3HaKa ✓", no.n:rnep)K.ZJ:aI0111ero ycnenrno npoBe.n:eHHYIO npoBepKy pa60Tocnoco6HocTH ra3o-
aHaJIH3aTOpa B TeqeH.He TI0CJie,[{HHX 24 q_;
- npe.n:ynpe)l{,[{eHHSI 06 0K0HqaHHH cpoKa CJiy)l{6bI ceHCüp0B, HH<püpMallßß 0 HeHcnpaBH0Crnx,
cpa6aThIBaHHH <pyttKIIHH «Motion Alert» H np. ;
- HH<püpMallHIO 0 cpa6aThIBaHHH CHrHaJIH3allHH no .[{BYM ypüBHSIM .ZJ:JISI Ka)K.ZJ:0rü H3Mep.HTeJib-
H0rü KaHana;
- HH<püpMallHIO 0 cpa6aTbIBaHHH CHrHaJIH3aIIHH no TpeB0raM no ycpe.n:HeHHhIM H3MepeHHhIM
3HaqeHHSIM co.n:ep)l{aHHSI Bpe.n:HhIX ra30B 3a 15 MHH (STEL) H 3a 8q (TWA);
- CHMB0JI aKTHBH0CTH 6ecnpOBO.ZJ:HOrü coe.n:HHeHHSI Bluetooth.
f a3oaHaJIH3aTOpbl o6ecneqßßaIOT BhITI0JIHeH.He cne.n:yIOIIIHX <pyHKIIHH:
- HenpepbIBH0e H3MepeHHe co.n:ep)l{aHHSI onpe.n:enSieMbIX K0MTI0HeHTOB B B03.[{yxe;
 J111cT N2 2
Bcero rr11cTOB 10

- cpa6aThIBaH11e CHrHaJII13a:QI111 IIO .D:BYM rroporaM .[(J151 Ka)K.[(Orü 113Mep11TeJ1hHOro KaHarra 3By-
KOBhIM CHrHaJIOM, CBeT0.[(110.[(HhIM HH.[(HKaTopoM 11 BI16paQHOHHhIM CHrHaJIOM TpeBor11, a TaK)Ke OT0-
6pa)KeHHeM Ha .[(HCIIJiee CHMBOJIOB, o603HaqaIOIIII1X rropor11 cpa6aThIBaHH5I;
- 06ecrreq11BaIOT CHrHaJII13aIII1IO IIO ycpe,n:HeHHhIM 113MepeHHhIM 3HaqeHI151M co,n:ep)KaHI151 Bpe,n:-
HhIX ra30B 3a rrep110.n: 15 MHH (STEL) 11 8 q (TWA);
- «MotionAlert», orroBeIIIaIOIIIeii o Herro,n:BH)KHOCTH orreparnpa;
- «InstantAlert», II03BOJI5IIOIIIeii rrorrh30BaTerrIO rro,n:aTh c11rnarr TpeBor11 BpyqHyIO;
- xpaHeH11e mMep11TeJ1hHOH 11H<popMaQ1111 (He MeHee 500 co6hITHH, 6orree 50 q perncTpau1111 -
B 3aBHCI1MOCTI1 OT BhI6paHHOro HHTepBarra 3arr11c11);
- o6MeH ,n:aHHhIMH C ycTpOHCTBaMH, rro,n:,n:ep)KHBaIOIIIHMH 6ecrrpoBO.[(HOH CTaH,n:apT CB51311 Blue-
tooth (cMapT<pOHhI, HOyT6yK1111 rrp.);
- o6MeH ,n:aHHhIMH c rrepCOHaJihHhIM KOMIIhIOTepoM c aBTOHOMHhIM rro "MSA Link" rrocpe,n:-
CTBOM HHcppaKpaCHOro rroprn.
3aBO.[(CKHe ycTaHOBKH rroporoB cpa6aThIBaHH51 CHrHaJII13aIII111 MOryT 6hITh rrepeHaCTpOeHhI
IIOJ1h30BaTeJieM B rrpouecce 3KcrrrryaTaIII111 B pe)KHMe ycTaHOBOK rrp116opa 11J111 C IIOMOIIIhlO rrpo-
rpaMMHOro o6ecrreqeHH51 «MSA Link» ,n:rr51 rrepcoHaJihHoro KOMIIhIOTepa.
3rreKTp11qecKoe III1TaH11e ra30aHaJIH3aTopa ocymecTBJI51eTC51 OT BCTpOeHHOH JIHTHeBO-
IIOJIHMepHOH aKKYMYJI51TOpHoii 6arnpe11.
YH11BepcarrhHhIH 3J1eKTp11qecK11ii pyqHoii acrr11parnp «ALTAIR Pump Probe», rrpe,n:Ha3HaqeH-
HhIH .[(J151 rrp11Hy,n:11TeJ1hHOrü .[(11CTaHIII10HHOro OT6opa rrpo6hI ra3a, B TOM q11crre C 11CIIOJ1h30BaHHeM
rrpo6ooT6opHhIX nrnaHrOB .[(JIHHOH B 3, 8 11J111 15 M.
O6IIIHH BH.[( ra30aHaJII13aTOpOB rrpe,n:CTaBJieH Ha p11cyHKe 1.
CxeMa IIJIOM611pOBKI1 Koprryca ra30aHaJIH3aTOpOB OT HecaHKIIHOHHpOBaHHOro ,n:ocTyrra rrp11Be-
,n:eHa Ha p11cyHKe 2.

a) Bepc1151 c cpoccpopecu11py10III11M KoprrycoM 6) Bepc1151 C o6hJqHhIM KOprrycoM

P11cyHoK 1 - fa3oaHarr113arnphI rroprnTHBHhie AL TAIR 4XR, 06m11ii BH.D:

 JlHCT .N2 3
Bcero flHCTOB 10

MecTo n110Mfü1posamrn
Küpnyca OT HeCaHKU,110H11pü-
BaHHOro )],ocryna (mo6oH 113
4-x B11HTOB Ha 3a)],HeH KpblWKe
Kopnyca)

a) Bepcm1 c cpocq>0pecuHpyIOrn;HM KoprrycoM 6) Bepcm1 C o6hiqHbIM KOprrycoM

PHCYHOK 2 - CxeMa rrnoM6HpOBKH Koprryca nl30aHanH3aTOpOB OT HecaHK[(HOHHpOBaHHOro .[(OCTyrra

IIporpaMMHOe o6ecneqeuHe
fa3oaHMH3aTOpbI HMeIOT BCTpoeHHOe rrporpaMMHOe o6ecrreqeHHe, pa3pa6oTaHHOe H3rüTOBH-
TeneM crre[(HMbHO .[(fül perneHH51 3a.r:i:aq H3MepeHH51 co.r:i:ep)KaHH51 orrpe.r:i:en51eMhIX KOMIIOHeHTOB B B03-
.r:i:yxe pa6oqeii 30HhI.
BcTpOeHHOe rrporpaMMHOe o6ecrreqeHHe BhIIIOflH51eT cne.r:i:yIOmHe OCHOBHbie cpyHK[(HH:
- rrpHeM H o6pa60TKY H3MepHTenhHOH HH<pOpMa[(HH;
- .[(HarHOCTHKY arrrrapaTHOH H rrporpaMMHOH qacTeH fa30aHanH3aTOpa;
- xpaHeHHe pe3ynhTaTOB H3MepeHHH;
- Be.[(eHHe H xpaHeHHe )KypHana cofü,ITHH;
- o6MeH HH<pOpMa[(HeH C ycTpOHCTBaMH, IIOMep)KHBaIOrn;HMH 6ecrrpOBO.[(HOH CTaH.[(apT CB513H
Bluetooth;
- o6MeH .r:i:aHHbIMH c rrepcoHanhHbIM KOMIIbIOTepoM c aBTOHOMHbIM rro "MSA Link" rrocpe.r:i:-
CTBOM HH<ppaKpaCHOrü rroprn.
ITporpaMMHOe o6ecrreqeHHe H,[(eHTH<pHUHpyeTC51 rrpH BKnIOqeHHH fa30aHanif3aTopa rryTeM BbI-
BO,[(a Ha .[(HCIIneH HOMepa BepCHH BCTpOeHHOrü ITQ H ITQ MO.[(ym1 6ecrrpOBO.[(HOH CB513H Bluetooth.
TaK)Ke B03MO)I(Ha H.[(eHTH<pHKa[(H51 BCTpOeHHOrü ITÜ C IIOMOII.J;bIO aBTOHOMHOrü ITÜ «MSA Link» .[(mI
rrepcoHanbHOro KOMIIhIOTepa rro.r:i: yrrpaBneHHeM OC Windows HnH rrpHnO)Kemrn AL TAIR CONNECT
.r:i:n51 M06HnhHbix. ycTpoiicrn rro.r:i: yrrpaBneHHeM OC Android H iOS.
ALT AIR CONNECT o6ecrreqHBaeT orn6pa)KeHHe pe3ynhTaTOB H3MepeHHH B peanhHOM Bpe-
MeHH, KOHTponb H H3MeHeHHe ycTaHOBOK fa30aHanH3aTopa (.r:i:y6nHpOBaHHe cpyHK[(HH .[(HCrrne51 H Me-
HIO ra1oaHanH3arnpa).
 nMcT N2 4
Bcero JIMCTOB 10

BJimIHMe BCTp0eHH0fO rrporpaMMH0fO o6ecrreqeHM5I YlITeH0 rrpM H0pMMp0BaHMM MeTp0JI0rn-

qecKMX xapaKTepMCTMK ra3oaHaJIM3aTop0B.
f a30aHaJIM3aTOpbI MMeIOT 3aJI.(MTY BCTpoeHH0fO rrporpaMMH0fO o6ecrreqeHM5I 0T rrpe,ll,HaMe-
peHHhIX MJIM Herrpe,ll,HaMepeHHbIX M3MeHeHMH.. YpoBeHb 3aIIIMTbl «cpe,ll,HMH» rro
P 50.2.077-2014.
l-1,ll,eHTM<l)MKaUMOHHhie ,ll,aHHbie rrporpaMMH0fO o6ecrreqeHM5I rrpMBe,[l,eHhl B Ta6JIMUe 1.

Ta6Jmua 1 - IfoeHTMQ)MKaUMOHHbie ,ll,aHHble BCTp0eHH0fO rro ra30aHaJIM3aTopoB

l1,ll,eHTM<l)MKaUMOHHhie ,ll,aHHhie (rrpmHaKM) 3HalfeHMe
J1,ll,eHTM<l)MKaUMOHHOe HaMMeH0BaHMe IJQ ALTAIR 4 XR firm- ALTAIR4XR
ware PCBA
HoMep BepCMM (M,ll,eHTM<l)MKaUMOHHbIH. HOMep) IJQ 2.27.0 1.05.0
.lJ:pyrne M,ll,eHTM<l)MKaUMOHHbie ,ll,aHHbie ( eCJIM MMeIOTC5I) 0xED34 0x7145
(anropMTM CRC16) ( anropMTM CRC 16)
ITpMMeqaHMe - H0Mep BepcMM rro ,ll,0JI)KeH 6bITb He HM)Ke YKa3aHH0fO B rn6JIMl.(e.

MeTpoJioruqecKue u TexuuqecKue xapaKTepucTHKH

Ta6JIMUa 2 - MeTpOJiornqecKMe xapaKTepMCTHKM (,ll,MaIIa30Hbl M3MepeHHH, rrpe,ll,eJihl ,ll,OIIYCKaeMOH.

rrorpeIIIH0CTM, rrpe,ll,eJI ,ll,OIIycKaeM0fO BpeMeHH ycTaH0BJieHH:51 IIOKa3aHHH) ra3oaHaJIM3aT0p0B rro H:3-
Mep11TeJ1bH0MY Kattany ropIO'IMX ra30B
,[(MaIIa30H I13MepeHMH. C0,ll,ep- ITpe,ll,eJibI ,ll,0- ITpe,ll,eJibI ITpe,ll,eJI ,ll,0-
)KaHM5I orrpe,ll,eJI5IeMoro rrycKaeMoH ,ll,OIIYCKaeMOH. rrycKaeMoro
K0MII0HeHTa OCHOBHOH. a6- a6coJIIOTH oH BpeMeHM yc-
Orrpe,ll,eJI5IeMbIH
COJIIOTHOH. rrorpeIIIH0CTM TaH0BJieHH:51
K0MII0HeHT 3)
ofö,eMHM ,ll,0- rrorpeIIIH0CTH IIOKa3aHHH. 4l
% HKITP Il 2)
JI5I, % rro ypoBHIO
0,9 (To.9), c
MernH (CH4) 0T 0 ,[1,0 50 0T 0 ,[1,0 2,2 ±3 % HKITP ±5 % HKITP 10
±0,15 % ±0,25 %
- 0T 0 ,[1,0 2,5 10
(06.,ll,.) (06.,ll,.)
ITporraH (C3Hs) 0T 0 ,[1,0 50 0T 0 ,ll,0 0,85 ±5 % HKITP ±8 % HKITP 15
EyrnH (C4H10) 0T 0 ,[1,0 50 0T 0 ,[1,0 0,7 ±5 % HKITP ±8 % HKITP 25
ITeHTaH (CsH12) 0T 0 ,[1,0 50 0T 0 ,[1,0 0,55 ±5 % HKITP ±8 % HKITP 25
Bo,ll,opo,ll, (H2) 0T 0 ,[1,0 50 0T 0 ,[1,0 2,0 ±5 % HKITP ±8 % HKITP 10
f eKCaH (C6H14) S) 0T 0 ,ll,0 50 0T 0 ,ll,0 0,5 ±5 % HKITP ±8 % HKITP 30
1
) .lJ:MaIIa30H IIOKa3aHMH. ,ll,0B3pbIBO0IIaCHOH. K0HUeHTpaUMM 0T 0 ,[1,0 100 % HKITP rro BCeM orr-

pe,ll,eJI5IeMblM K0MII0HeHTaM Kp0Me MeTaHa C ,ll,HaIIa30H0M I13MepeHMH. ofö,eMHOH. ,ll,0JIH 0T 0 ,[1,0 2,5 % .
.l1:JI5I MeTaHa C ,ll,MaIIa30H0M M3MepeHHH. 0T 0 ,[1,0 2,5 % - 0T 0 ,[1,0 5 %.
UeHa HaMMeHbIIIero pa3p5I,ll,a UMq>poBoro MH,ll,MKaTOpa 1 % HKITP B ,ll,Harra30He IIOKa3aHHH 0T 0
,ll,0 100 % HKITP, 0,05 % B ,ll,Marra30He rroKa3aHMH ofö,eMHOH ,ll,0JIM MernHa oT 0 ,ll,O 5 %.
3HaqeHM5I HKITP orrpe,ll,eJI5IeMbIX K0MII0HeHT0B B C00TBeTCTBHM C
rocT P M3K 60079-20-1-2011.
2
l B H0pMaJibHbIX ycJI0BI15IX 3KCIIJiyaTaUMH, ,ll,JI5I I'a30BbIX cpe,ll,, C0,ll,ep)KailIHX T0JibK0 0,ll,MH orr-
pe,ll,eJI5IeMbIH. K0MII0HeHT.
3
) B pa60lJMX YCJI0BM5IX 3KCIIJiyaTaUMM B ,ll,MaIIa30He TeMrrepaTyp 0T -20°C ,ll,0 +60°C, ,ll,JI5I I'a30-
BhIX cpe,ll,, C0,ll,ep)Ka11II1X T0JibK0 0,ll,MH orrpe,ll,eJI5IeMblH. K0MII0HeHT.
4
l BpeM5I ycTaH0BJieHH5I IIOKa3aHHH. YKa3aH0 B pa6oq11x ycJI0BI15IX 3KCIIJIYaTaUHM 6e3 yqern
TpaHCII0pTH0ro 3aIIa3,ll,bIBaHM5I B rrpo6ooT6opHOM ycTpOHCTBe.
5
l ToJibKO ,ll,JI5I ra3oaHanmarnpoB c TepMoKaTaJIMTHlfeCKHM ,ll,aT'IMK0M XCell EX-H.
 flHCT N2 5
Bcero JIHCTOB 10

Ta6nm.1;a 3 - MeTponornqecKHe xapaKTepHCTHKH (,n;HaITa.30Hhl H3MepeHHH, rrpe,n;eJihl ,n;orrycKaeM0H

OCHOBHOH rrorpeIIIH0CTH , rrpe,n;eJI ,n;orrycKaeMoro BpeMeHH yCTaH0BJieHmI ITOKa.3aHHH) fa.30aHaJIH3aT0-
poB rro H3MepHTeJihHhIM KaHaJiaM Bpe,n;HhIX fa.30B H KHCJiopo,n;a C rpa,n;yHpOBKOH B e,n;HHHIJ;aX o6oeM-
HOH ,LJ;0JIH
ITpe,n;enw,n;orrycKaeMoH ITpe,n;en
OCHOBHOH l) ,n;orryc-
,[(HaITa.30H UeHa
,[(HaIIa.30H rrorpeIIIH0CTH KaeMoro
H3MepeHHH HaH-
ITOKa.3aHHH BpeMeHH
Orrpe,n;e- o6oeMHOH MeHhIIIero
o6oeMHOH yCTaH0B- Ha.3Ha-
mieMhIH .LJ;0JIH orrpe- pa.3p~,n;a 3
,n;onH orrpe- JieHml qettHe l
K0MIT0HeHT ,n;emieMoro a6COJIIOT- 0TH0CH- u;mppüBO-
,n;emieMoro IT0Ka.3a-
K0MIT0HeH- HOH TeJihHOH 2 ro HH,LJ;H-
K0MIT0HeHTa HHH l rro
Ta KaTOpa
yp0BHIO
0,9, To9, c
0T 0 ,LJ;O 30 % 0T 0 ,LJ;O ±0,7% 0,1 %
10 (50) B
25 % (06 .,n;.) (06.,n;.)
ÜKCH,LJ; yr- 0T Ü ,LJ;O oT 0,n;o
nepo,n;a 1999 MJIH- 1 50 MJIH-l

(CO) BKJIIOq, 15 (60) A

CB.50 ,LJ;O
1999 MJIH-l ±10%
CepoBo,n;o- 0T0 ,LJ;O 0T 0 ,LJ;O
po,n; (H2S) 200 MJIH-l 20 MJIH-l
BKJIIOq. 15 (15) A
CB. 20 ,LJ;O
200 MJIH-l ±10%
CepoBo,n;o- 0T0 ,LJ;O 0T 0 ,LJ;O
po,n; (H2S), 100 MJIH-I 2 MJIH-I
ceHcop LC BKJIIOq. ±0,2 MJIH-I 15 (15) 0,1 MJIH-I K
CB.2 ,LJ;O
100 MJIH-I ±10%
.il:HOKCH,LJ; 0T 0 ,LJ;O 0T 0 ,LJ;O
a.30Ta 50 MJIH-I 10 MJIH-l
(NO2) BKJIIOq . 20 (20) 0, 1 MJIH-I A
CB. 10 ,LJ;O
50 MJIH-l ±10%
,[(HOKCH,LJ; 0T 0 ,LJ;O 0T 0 ,LJ;O
cephI (SO2) 20 MJIH-I 10 MJIH-l
BKJIIOq. 20(100) 0,1 MJIH-l A
CB. 10 ,LJ;O
20 MJIH-l ±10%
I) ß H0pMaJihHhIX ycJI0BH~X H3MepeHHH.
2) .
ITpe,n;eJI ,n;orrycKaeMoro BpeMeHH ycTaH0BJieHH~ ITOKa.3aHHH YKa.3aH 6e3 yqeTa TpaHcrropTH0f0
3aITa.3,LJ;hIBaHH~ B rrpo6ooT60pHOM ycTpOHCTBe ,LJ;JI~ H0pMaJihHhIX ycJIOBHH H3MepeHHH, 3HaqeHH~ B CK06-
Kax - B Ra6oqHx ycnoBH~x B ,LJ;Harra.3oHe TeMrrepaTyp 0T -40 ,n;o -20 °C.
3
B CTOJI6u;e «Ha.3HaqeHHe» rrpHH~Thl CJie.LJ;YIOIIJ;He o603HaqeHH~: K - K0HTp0Jih rrpe,n;eJihH0 ,LJ;0-
rrycKaeMhIX KOHIJ;eHTpau;HH (IT,[(K) B B03.LJ;yxe pa6oqei1: 30Hhl, A - K0HTp0Jih rrpH aBapHHHhIX CHryau;H~X ,
B - orrpe,n;eJieHHe K0MIT0HeHTa B B03,n;yxe (rrpH 0TCYTCTBHH IT,[(K).
 JlHCT N26
Bcero JIHCT0B 10

Ta6rrm..1.a 4 - MeTporrornqecKHe xapaKTepHCTHKH (,ll,HaIHl30Hbl li3MepeHHH , rrpe,ll,eJibl )],OIIYCKaeMOH

OCHOBHOH rrorpeIIIH0CTH, rrpe,ll,eJI )],0IIycKaeMoro speMeHH ycTaH0BJieHmI IIOKa3aHHH) rrooaHarrli3aT0-
poB II0 li3MepHTeJibHblM KaHarraM Bpe,ll,HbIX fa30B C rpa,ll,yHpOBKOH B e)],HHHl..{ax MaCCOBOH K0HUeHTpa-
UHH
Tipe,ll,eJibl )],0IIyc- Tipe,ll,err
,D;narrrooH ,D;ttaIIa30H KaeMoH ocH0B- )],orrycKae-
V 1) [(eHa Han-
IIOKa3aHHH mMepeHHH H0H rrorpeIII- Moro spe-
MeHbIIIero
Orrpe,ll,e- Maccosoi1: o6oeMHOH H0CTH MeHH ycTa-
pa3p5I,ll,a HroHa-
rr5IeMbIH K0HUeHTpa- )],0JIH orrpe- H0BJieHH5I 3
umpposoro qeHne >
K0MII0HeHT UHH orrpe,ll,e- )],err5IeMoro a6co- rroKroaHHH
0TH0CH- 2 HH)],HKaT0-
mreMoro KOM- K0MII0HeH- JIIOT- ) II0 ypoB-
TerrbHOH pa
Il0HeHTa Ta H0H HIO 0,9, To,9,
C
ÜKCH)], yr- 0T 0 )],0 1999 4 J 0T 0 )],0 ±6
3
rrepo,ll,a Mr/ M 60 Mr/ M 3 Mr/ M
3
-
15(60) 1 Mrl M 3 A
(CO) CB. 60 )],O
1999 Mf/ M 3 - ±10%
Ceposo)],o- 0T 0 )],0 0T 0 )],0
3 3
po,ll, (H2S) 284 Mr/ M 30 Mr/ M ±3
BKJIIOq. Mrl M
3
- 15 ( 15) 1 MrlM 3 A
CB. 30 )],0
3
284 Mrl M - ±10%
Ceposo)],o- 0T 0 )],0 99,9 )) 0T 0 )],0
3 3
po,ll, (LC Mr/M 3 Mr/ M ±0,3
3 3
H2S) BKJIIOq. Mr/M - 15 (15) 0,1 Mr/M K
CB. 3 )],0
99,9 Mr/ M 3 - ±10%
,l];HOKCH)], 0T 0 )],0 95,8 0T 0 )],O
3 3
a30Ta (NO2) Mr/ M 19 Mr/ M ±1 ,9
3
BKJIIOq, Mf/ M - 20 (20) 0, 1 Mr/ M 3 A
CB.19 )],0
95,8 Mrl M 3 - ±10%
,l];HOKCH)], 0T 0 )],0 53 ,3 0T 0 )],0
3 3
cepbI (SO2) Mf/ M 27 Mr/ M ±2,7
3
BKJIIOq. Mr/ M 20 (100) A
CB. 27 )],0
53 ,3 Mr/ M 3 ±10%
1
) 8 H0pMarrbHblX y crrosm1x li3MepeHHH .
2
> Tipe,ll,eJI )],0IIYCKaeM0ro BpeMeHH ycTaH0BJieHH5I IIOKa3aHHH YKa3aH 6e3 yqern TpaHCII0pTH0ro

3aIIa3)],bIBaHH5I B rrpo6ooT6opHOM YCTPOHCTBe )],1151 H0pMarrbHbIX ycrrOBHH H3MepeHHH , 3HaqeHH5I B CK06-

Kax - B ~a6oqnx ycrr0BH5IX B )],HaIIa30He TeMrrepaTyp 0T -40 )],0 -20 °C.
3
B crnrr6ue « HroHaqeHHe» rrpHH5ITbI crre,ll,YIOIUHe o603HaqeHH5I: K - K0HTp0Jib rrpe,ll,eJlbH0 )],0-
rrycKaeMbIX KOHUeHTpaUHH (TI,D;K) B B03,ll,yxe pa6oqei1: 30HbI, A- KOHTporrb rrpn asapttHHbIX cnryaun-
5IX, 8 -
orrpe,ll,erreHHe K0MII0HeHTa B B03)],yxe (rrpH 0TCYTCTBHH TI,ll;K).
4
) L(HaI1a30H IIOKa3aHHH MaCCOBOH K0HUeHTpaUHH 0KCH)],a y rrrepo,ll,a Ha )],HCIIJiee rrooaHaJIH3aTo-
3
pa orpaHnqeH 3HaqeHH:eM 1999 Mr/M ' qTQ o6ycrrOBJleHO KOHCTpyKUHeH )],HCIIJie5I. Bo BHyTpeHHIOIO
3
rraM5ITb rrooaHarrH3aTOpa 3aIIHCbIBaIOTC5I II0Ka3aHH5I MaCCOBOH K0HUeHTpaI.J.Hli )],0 2329 Mr/ M .
S) ,ll;narra30H IIOKa3aHHH MaCCOBOH K0HUeHTpaUHH cep0B0,ll,0p0,ll,a Ha )],HCIIJiee rrooaHaJIH3aTopa
3
orpaHHqeH 3HaqeHHeM 99,9
Mr/M , qTQ o6ycrrosrreHO KOHCTPYKUHeH )],HCIIJie5I. Bo BHyTpeHHIOIO rraM5ITb
3
rrooaHaJIH3aTOpa 3aIIHCbIBaIOTC5I II0Ka3aHH5I MaCCOBOH K0HUeHTpaunn )],0 142 Mr/ M .
 JliiCT M~ 7
Bcero JIHCTOB 10

Ta6nm.i:a 5 -MeTpOJIOfii1IeCKiie xapaKTepiiCTiiKii fa30aHaJIIi3aTopoB

HaRMeHOBaHRe xapaKTepRCTRKR
Tipe.uem,I .uorrycKaeMOH CYMMapHOH rrorpeIIIH0CTii fa30aHaJIR3aTOpa rro Ii3-
MepHTeJibH0MY KaHany co.uep)KaHR5I cepoBo,uopo.ua c ,uaTqHK0M LC H 2S npR
K0HTpone npe,ueJihH0 .uorrycTRMOH K0HUeHTpaUHii (TI,[(K) B B03,uyxe pa6oqeH
30Hhl I)
- B ,UiiaITa30He Ii3MepeHHH o6beMHOH ,U0JIR 0T O .uo 2 MJIH-I (MaCCOBOH K0H- ±0,5 MJIH-I
3
ueHTpaumr oT O.uo 3 Mr/M ) (±0,7 Mr/M 3)

- B ,Uiial1a30He Ii3MepeHHH 0 6beMHOH ,U0JIIi CB. 2 .uo 100 MJIH -1 (

MaCCOBOH
3
K0HUeHrpaURii CB. 3 .uo 99,9 Mr/M ) ±25 % 0TH.

B ycJIOBR5IX 3KCTIJiyaTaUHii:
- ,uHarra3oH TeMrrepaTyphI 0Kpy)Kai01uero B03,uyxa, °C 0T -20 ,U0 +60
- ,URaITa30H OTHOCRTeJibHOH BJia)KHOCTR OKpy)KaJOmero B03,Uyxa, % 0T 30 ,U0 80
- ,Uiial1a30H aTMOC<pepHoro ,uaBJieHR5I, KTia 0T 98 ,U0 104,6
2
- corryTCTByIOIURe K0Mil0HeHThI, He 6onee 0,5·TI,[(K l
Tipe,ueJihl .uorrycKaeMOH ,U0IIOJIHHTeJibHOH norpeIIIH0CTii 0T Ii3MeHeHH5I TeM-
nepaTyphl oKpy)KaJOmeH cpe,uhI B rrpe.uenax pa6oqHx ycnoBHH 3KcrrnyarnURH
0T H0pMMhHhIX ycJIOBiiH R3MepeHRH paBHhl, B ,U0JI5IX 0T rrpe,ueJI0B .uonyc-
KaeMOH 0CHOBHOH rrorpeIIIH0CTii:
B ,UiiaITa30He TeMnepaTyp 0T -20 .uo +60 °C:
- R3MepHTeJibHhlli KaHaJI ropJOqRx fa30B ±0,5
- Ii3MepRTeJibHhlli KaHaJI 0KCR,Ua yrnepo.ua, ,UR0KCH,Ua a30Ta, ,UM0KCH,Ua cepbl ±1,0
- Ii3MepRTeJibHhlli KaHaJI cep0B0,U0po,ua ±1,5
- Ii3MepHTeJihHhlli KaHaJI KiiCJI0po.ua ±0,5
B ,uHarra30He TeMrrepaTyp 0T -40 .uo -20 °C B TeqeHHe He 6onee 0,5 q -'l:
- R3MepHTeJibHhlli KaHaJI ropJOqiiX fa30B 2,0
- Ii3MepHTeJibHhlli KaHaJI OKCH,Ua yrnepo.ua 2,5
- Ii3MepHTeJibHhlli KaHaJI OKCR,Ua yrnepo.ua, CTOHKOro K H2 1,5
- Ii3MepRTeJibHhie KaHaJihl ,UROKCM,Ua a30Ta, ,UROKCH,Ua cephl 2,0
- R3MepRTeJihHhIB KaHan cepoBo,uopo.ua 1,5
- H3MepHTeJihHhIH KaHan cepoBo,uopo.u LC 2,5
- Ii3MepRTeJibHhlli KaHaJI KiiCJiopo.ua 0,5
Tipe,ueJibl .uonycKaeMOH ,UOITOJIHHTeJibHOH rrorpeIIIH0CTii 0T BJIIi5IHR5I Ii3MeHe-
HR5I OTHOCRTeJibHOH BJia)KH0CTii OKpy)KaIOJUeH cpe,Ubl B rrpe,uenax pa6oqHx
ycJIOBRH 3KCITnyaTaUiiii 0T 5 .uo 95 %, B ,U0JI5IX 0T npe,ueJI0B .uorrycKaeMOH
OCHOBHOH norpeIIIH0CTR. ±1,0
BpeM5I nporpeBa ra3oaHaJIR3aTopa, MRH, He 6onee 2
H3MeHeHHe IIOKa3aHHH fa30aHaJIR3aTopoB 3a 8 q HerrpephIBHOH pa6oThl, B
.U0JI5IX 0T npe,ueJI0B .uorrycKaeMOH OCHOBHOH rrorpeIIIH0CTR, He 6onee ±0,5
HopMaJihHbie ycJI0Bii5I Ii3MepeHHH:
- TeMrrepaTypa oKpy)I<aJOIUero Bo3,uyxa, °C oT + 15 .uo +25
- 0TH0CHTeJibHM BJIIDKH0CTh 0Kpy)KaJOIUero B03,uyxa, % OT 30 .uo 80
- ,UiiaIIa30H aTMOC<:bepHoro ,uaBJieHH5I, KTia 0T 98 .uo 104,6
I) B C00TBeTCTBiiii C TipiiKa30M MHH3,UpaBCOUpa3BiiTii5I P<I> ,N'Q 1034H OT 09.09.2011 r.
2
) TI,[(K - rrpe,ueJibH0 .uorrycKaeMM KOHUeHTpaUH5I C0IIyTCTBYIOIURX K0MII0HeHTOB, rrepe-
qeHb corryTCTByIOIUMX K0MII0HeHTOB cornacH0 Ta6JIHUe 3.
3
) TipH ycJIOBiili rrpe,uBapRTeJihHOH BhI,Uep)I(Kli fa30aHaJIR3aTOpa B H0pMaJihHhIX ycJI0Bii5IX
R3MepeHRH B TeqeHHe He MeHee 2 q Ii II0JIH0CThlO 3ap51)KeHHOH aKKYMYJI5ITOpHOH 6arnpeii.
 flHCT N2 8
Bcero JIHCT0B 10

Ta6rrmi:a 6 - OcHOBHhie TeXHiflieCKHe xapaKTepHCTHKH ra30aHaJIH3aT0p0B

HaHMeHOBaHHe xapaKTepHCTHKH 3HaqeHHe
BpeM51 HerrpephIBHOH pa60Thl ra30aHaJIH3aTOpa 0T 0,[J;HOH IIOJIHOH 3ap51,[J;KH aK-
KYMYJI51TOpHoiI 6arnpeH, q, He MeHee:
- rrpH TeMrrepaType oKpy)KaIOrn,eiI cpe,r:i:hI + 25 °C 24
- rrpH TeMrrepaType oKpy)KaIOrn,eiI cpe,r:i:hI -40 °C 0,5
ra6apHTHhie pa3MephI ra3oaHarrH3aTopa, MM, He 6orree:
- BhIC0Ta 112
- nmpHHa 76
- ,[J;JIHHa !) 33
Macca ra3oaHaJIH3aTopa, Kr, He 6orree 0,224
MapKHpoBKa B3phIB03alll,HThI LJ:
- 6e3 TepMoKaTarrHTHqecKoro ceHcopa X-Cell 0Ex ia IIC T4 Ga,
PO Ex ia 1 MA
- c TepMoKaTarrHTHqecKHM ceHcopoM X-Cell 0Ex da ia IIC T4
Ga, PO Ex ia 1 MA
YpoBeHh 3alll,HThl Koprryca ra30aHaJIH3aTOpa 0T rrp0HHKH0BeHH51 rnep,r:i:hIX rrpe,r:i:-
MeTOB H B0,[J;hl II0 fOCT 14254-2015 IP 68
Cpe,r:i:H5151 Hapa60TKa Ha 0TKa'.3, q 20 000
fapaHTHHHhIH cpoK crry)K6h1 ra3oaHarrH3arnpa, KpoMe ceHcopa XCell EX-H, rreT 4
fapaHTHHHhIH cpoK crry)K6h1 ,r:i:rr51 ceHcopa XCell EX-H 1
Y CJI0BI-151 3KcrrnyaTaI(HH:
- ,[J;HaIIa30H TeMrrepaTyp OKpy)KaIOrn,eiI cpe,r:i:hI, °C:
OCHOBHOH
pacnmpeHHhIH (He 6orree 0,5 q) 0T -20 ,[J;0 +60
- ,[J;HaIIa30H OTHOCHTeJihHOH BJia)KH0CTH B03,r:i:yxa (6e3 KOH,[J;eHCaI(HH), % 0T -40 ,[J;0 -20
0T 15 ,[J;0 90
- ,[J;HaIIa30H aTMOccpepHOfO ,r:i:aBJieHH51, KITa 0T 80 ,[J;0 120
J) Ee3 yqern pa3Mepa KJIHIIChl ,[J;JI51 KperrrreHH51 Ha peMeHh H o,r:i:e)K,r:i:y.
2
l B coorneTCTBHH c Tpe6oBaHH51M TP TC 012/2011 «O 6e3orracHoCTH o6opy,r:i:oBaHH51 ,r:i:rr51 pa-
6oThl B0 B3phIB00IIaCHhIX cpe,r:i:ax», rocT 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011), rocT IEC 60079-1-
2013, fOCT 31610.11-2014 (IEC 60079-11 :2011).

3HaK yTsepJKJJ:emrn nrna

HaH0CHTC51 THIIOrpacpcKHM crroco6oM Ha THTYJihHhIH JIHCT rracrropTa H Ha 3a,[J;HIOIO rraHeJih ra30aHaJIH-
3aTopa B BH,[J;e HaKrreHKH.

KoMnJieKTHOCTb cpe)].CTBa H3MepeHHÜ

Ta6JIHI(a 7 - K0MIIJieKTH0CTh cpe,r:i:CTBa H3MepeHHH

HaHMeHoBaHHe O6o3HaqeHHe KorrHqecTBO, IllT.
fa3oaHaJIH3aTOp rropTaTHBHhIH ALTAIR4XR 1
KarrH6poBoqHhIH a,r:i:arrTep - 1
3ap51,[J;HOe ycTpOHCTBO (6rroK IIHTaHI-151, CTaHI(I-151 ,[J;JI51
3ap51,[J;KH) - *
PyKOBO,[J;CTBO II0 3Kcrrrryarnl(HH (Ha 3JieKTp0HH0M HO-
CHTerre) - 1
MeTO,[J;HKa II0BepKH (Ha 3JieKTp0HH0M HOCHTerre) MIT-242-2192-2017
c H3MeHeHHeM N2 l 1
OrrHCaHHe THIIa cpe,r:i:cTB H3MepeHHH (Ha 3JieKTp0HH0M
HOCHTerre) - 1
 Jl:11CT NQ 9
Bcero JIHCTOB 10

ITpo,n,omKeHHe rn6mu.u:,I 7
HaHMeHoBaHHe O603Hai::reHHe KonHi::recTBO, IIIT.
ITacrropT - 1 3K3.
KpaTKOe PYKOBO)],CTBO IIO 3arrycKy npH6opa - 1 3K3.
KoMIIJieKT HHCTpYMeHTOB H npHHa,n,Jie)ICHOCTeM - *
ITo6y,n,HTem, pacxo,n,a ALTAIR pump probe *
3JieKTpOHHhlli HOCHTeJih c aBTOHOMHhIM rrporpaMM-
HhIM o6ecnei::reHHeM, HK - rropT MSA Link *
ITo3HU:HH, OTMei::reHHhie 3HaKOM "*", IIOCTaBJUIIOTC5I IIO OT)],eJihHOMY 3aKa3Y

IloBepKa
ocymecTBJ15IeTC5I IIO )],OKYMeHTY MTI-242-2192-2017 «rc11. fa3oaHaJIH3aTOphI rropTaTHBHhie
ALTAIR 4XR. MeTO)],HKa rroBepKH» c H3MeHeHHeM NQl, yrnep)K,n,eHHOMY <DfYIT «BHHHM
HM. ,[(.11. MeH,i::i;eneeBa» 06.12.2019 r.
ÜCHOBHhie cpe,n,cTBa IIOBepKH:
- CTaH,i::i;apTHhie o6pa3U:hI fa30BhIX CMece:lI COCTaBa MeTaH - B03)],yx (fCO 10532-2014), rrporraH
- B03,i::i;yx (fCO 10540-2014), 6yrnH - B03,i::i;yx (fCO 10540-2014), rreHTaH - Bo3,n,yx
(fCO 10540-2014), Bo,i::i;opo,i::i; - Bo3,i::i;yx (fCO 10541-2014), reKcaH - B03,n,yx (fCO 10540-2014), KH-
cnopo,n, - a30T (fCQ 10532-2014), OKCH)], yrnepo,n,a- B03,ll,yx (fCQ 10531-2014), cepOBO,ll,OpO,ll, - B03-
,n,yx ([CO 10537-2014), )],HOKCH,ll, a30Ta - a30T crco 10546-2014), )],HOKCH)], cepnl - B03)],YX
(fCQ 10537-2014) B 6aJIJIOHaX IIO)], )],aBJieHHeM.
,[(orrycKaeTC5I rrpHMeHeHHe aHaJIOrHi::rHhIX cpe)],CTB IIOBepKH, o6ecrrei::rHBaIOIUHX orrpe,n,eneHHe
Merponorni::reCKHX xapaKTepHCTHK IIOBep5IeMhIX fa30aHaJIH3aTOpOB C Tpe6yeMOM TOi::rHOCThIO.
3HaK IIOBepKH HaHOCHTC5I Ha CBH)],eTeJI.bCTBO O IlOBepKe.

CBe,LJ;eHHH O MeTOJJ:HKax (MeTO,LJ;ax) H3MepeHHM

npHBe)],eHhI B 3KCTIJiyarnu:HOHHOM )],OKYMeHTe.

HopMaTHBHble H TeXHHqecKHe )],OKyMeHTbl, ycTaHaBJIHBarom,ne Tpe6oBamrn K ra30aHaJIH3aTO-

paM nopTaTHBHblM AL TAIR 4XR
I1pHKa3 <De,n,epaJihHOro areHTCTBa no TeXHHi::recKOMY perymi:poBaHHIO H MeTpOJIOfHH OT 14 ,n,e-
Ka6pa 2018 NQ 2664 «06 yrnep)K,n,eHHH r ocy,i::i;apcrneHHOM rroBepoi::rHoiI cxeMhI )],IDI cpe,n,crn H3Mepe-
HHM co,n,ep)KaHH5I KOMTIOHeHTOB B fa30BhIX H fa30KOH)],eHCaTHhIX cpe,n,ax»
Ilepei::reHh H3MepeHHM, OTHOC5IIUHXC5I K ccpepe rocy,n,apcTBeHHOro perynHpOBaHH5I o6ecrrei::re-
HH5I e,n,HHCTBa H3MepeHHll H rrpOH3BO)],HMhIX rrpH BhIIIOJIHeHHH pa6oT IIO o6ecrrei::reHHIO 6e30TiaCHhIX
ycJIOBHll H oxpaHhI Tpy,i::i;a, B TOM i::rHCJie Ha orraCHhIX npOH3BO)],CTBeHHhIX ofö,eKTaX (I1pHKa3 MHHH-
CTepcrna 3,n,paBooxpaHeHH5I H COU:HaJihHOfO pa3BHTH5I PocCHMCKOM <De,n,epaU:HH OT 9 ceHrn6p5I 2011 r.
N 1034H)
rocT P 52350.29.1-2010 (M3K 60079-29-1:2007) fa3oaHaJIH3aTOphI. O6mHe TeXHHi::reCKHe
HCilhITaHHM fa30aHaJIH3aTopoB ropIOi::rHx fa30B
Tpe6oBaHH5I H MeTO)],hI
fQCT 13320-81 fa3oaHaJIH3aTOphI rrpOMhIIIIJieHHhie aBTOMaTHi::reCKHe. O6mHe TeXHHi::reCKHe
YCJIOBH5I
fQCT p 52931-2008 I1pH60phI KOHTpOJI5I H peryJIHpOBaHH5I TeXHOJIOrni::reCKHX rrpou;ecCOB.
O6mHe TeXHHi::reCKHe ycJIOBH5I
fQCT 12.1.005-88 O6mHe CaHHTapHO-fHrHeHHi::reCKHe Tpe6oBaHH5I K B03,i::i;yxy pa6oi::re:0. 30Hhl
TexHHi::recKaa )],OKYMeHrnu:1rn <pHpMhI «MSA Innovation, LLC», ClllA

lfaroTOBHTeJih
<DHpMa «MSA Innovation, LLC», ClllA
A,n,pec: 1100 Cranberry Woods, Drive Cranberry Township, PA 16066, USA
Web-cail:T: www.MSASafety.com
E-mail: info.us@MSASafety.com
 Jl:HCT N2 10
Bcero JUICTOB 10

3aHBHTCJih
<l>HpMa «MSA Technologiesand Enterprise Services GmbH», r epMaHmI
A z:i:pec: Thiemannstraße, 1, D-12059 Berlin, Deutschland
Web-cail:T: www.MSASafety.com
E-mail: info.de@ MSASafety.com
f
lf CIIhlTa T e JihHhIH u:euTp
<l>e;:i:epaJihHOe rocy;:i:apcrneHH0e YHHTapHoe rrpe;:i:rrpH5ITHe «BcepoCCHHCKHH HayqH0-
HCCJie;:i:oBaTeJihCKHH HHCTI1TYT MeTpüJI0rHH HM. ,[(.11. Mett;:i:eJieeBa»
A;:i:pec: 190005, r. CaHKT-fleTep6ypr, MocKOBCKHii rrp. , ;:i:. 19
Terrecpott : (812) 251-76-01 , cpaKc: (812) 713-01-14
Web-cail:T: www.vniim.ru
E-mail: info@ vniim.ru
PerncTpaUHOHHhIH H0Mep RA.RU .311541 B PeecTpe aKKpe;:i:HTOBaHHhIX JIHU B o6rraCTH
o6ecrreqeHH5I e;:i:HHCTBa H3MepeHHH PocaKKpe;:i:HTaUHH.

3aMeCTHTeJih
PyKOBO)];HTeJI5I<l>e;:i:epaJihHOf0
areHTCTBa rro TeXHHqecK0MY
peryrrHpoBaHHIO H MeTpüJI0rHH A.B. KyrrernoB